Magazine mensuel Where Paris n°258, english edition, daté juillet 2015 / July 2015, leader sur les touristes premium visitant Paris, The most read monthly magazine by affluent tourists in Paris, Jean-louis Roux-Fouillet.
Magazine mensuel Where Paris n°258, english edition, daté juilet 2015 / July 2015, leader sur les touristes premium visitant Paris, The most read monthly magazine by affluent tourists in Paris, Jean-louis Roux-Fouillet.
Processos d’Orientació i inserció laboral de dones treballadores sexuals - Pr...
Similar to Magazine mensuel Where Paris n°258, english edition, daté juillet 2015 / July 2015, leader sur les touristes premium visitant Paris, The most read monthly magazine by affluent tourists in Paris, Jean-louis Roux-Fouillet.
Similar to Magazine mensuel Where Paris n°258, english edition, daté juillet 2015 / July 2015, leader sur les touristes premium visitant Paris, The most read monthly magazine by affluent tourists in Paris, Jean-louis Roux-Fouillet. (20)
Magazine mensuel Where Paris n°258, english edition, daté juillet 2015 / July 2015, leader sur les touristes premium visitant Paris, The most read monthly magazine by affluent tourists in Paris, Jean-louis Roux-Fouillet.
7. F. A. Lange devoted his entire life to perfecting the mechanical
watch. He invented pioneering designs and production methods and
developed totally new precision measuring instruments – based, for
the very first time, on the metric system. Today, we also passionately
pursue the perfection of every watch down to the smallest detail
– for example of the Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar.
Even those parts of its movement are lavishly decorated that remain
hidden from the eye of the beholder. www.alange-soehne.com
We are celebrating F.A.Lange’s 200th
birthday –
by devoting every minute to our watches.
BOUTIQUE A. LANGE & SÖHNE PARIS
You are cordially invited to discover the collection at:
19, rue de la Paix, 75002 Paris, Tel. 01 42 65 68 71
Final_JT_FR_N_BTQParis_Where_L1TPC_PL_210x297_ATMO-090-15.indd 1 23.04.15 13:59WP A.LANGE&SOHNE.indd 1 08/06/2015 14:06
8. 8 WHERE Paris I july 2015
Sandra Iskander
[Editor]
where PariS supports:
Published by the Visitor Publications
division of Morris Communications Company,
LLC 725 Broad St., Augusta, GA 30901
where PariS
35 rue des Mathurins 75008 Paris, France
Tel: +33 (0)1 43 12 56 56
Fax: +33 (0)1 43 12 56 57
PUBLISHER and General manager
Pascal Tranchant*
Tel: +33 (0)1 43 12 56 42
EDITOR Sandra Iskander*
GROUP ART DIRECTOR Tim Benton
ART EDITOR Shelley Varley
DESIGNER Grant Pearce
PRODUCTION MANAGER/london Melanie Needham
SENIOR PRODUCTION ASSISTANT Jennifer Bourne
PRODUCTION ASSISTANTs Richard Darani, David Weeks
CONTRIBUTING WRITERS
Alexander Lobrano, Patricia Valicenti*
Designer and production Manager Céline Février*
GRAPHIC DESIGN MANAGER Laura Zaharia*
Fashion Photographer Luigi Di Donna
Shopping Maps Illustrator Aline Zalko
SALES DIRECTOR Jean-Louis Roux-Fouillet
jeanlouis.rouxfouillet@wheremagazine.com
advertising - SENIOR account manager
Corinne Durant*
advertising - account managers
Guillaume Prevel*, Romain Margot-Dufour*
Publicité secteur Marché de l’Art
HELIUM Publicité Tel: 01 48 01 86 86
contact@heliumpublicite.fr
Publicité secteurs Vins, Champagnes, Automobile
PUBLIPERFORMANCES Tel : 09 64 10 57 35
pturcan@publiperformances.fr
DISTRIBUTION AND HOTEL SERVICES MANAGER
Suzanne Tang*
Marketing & communication coordinator
Jennifer Groult*
OFFICE MANAGER Anne-Marie Dancy*
*E-MAIL FOR ALL OF THE ABOVE
firstname.lastname@wheremagazine.com
MORRIS VISITOR PUBLICATIONS
MVP i EUROPE
maNAGING DIRECTOR EUROPE Chris Manning
MVP i EXECUTIVE
President Donna W. Kessler
MVP i CREATIVE
CHIEF CREATIVE OFFICER Haines Wilkerson
DESIGN DIRECTOR Jane Frey
CREATIVE COORDINATOR Beverly Mandelblatt
MORRIS COMMUNICATIONS
Chairman & CEO William S. Morris III
President William S. Morris IV
Edité par Where Paris SNC. Société en nom collectif constituée le
26 mai 1993 au capital de €1.725.795. Durée 99 ans.
391 247 251 RCS PARIS. Représentant légal: Chris Manning. Tirage:
51,000 (OJD 2014). N° de ISSN: 1241-8625. Dépôt légal: juillet 2015.
Reproduction interdite sauf accord préalable.
Where® Magazine makes every effort to ensure the accuracy of the
information it publishes, but cannot be held responsible for any
consequences arising from errors or omissions. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is strictly prohibited.
Where® is a registered trademark of Morris Visitor Publications.
the team |
WHERE PARIS
PROJECT IS
ENDORSED BY
July 14th marks France’s national holiday and it is a day to celebrate everything
about what makes France so great. So on Bastille Day and every other day this
month we bring you the best the country has to offer.
Full of history and charm the chateaux of France tell a thousand tales and this
month we take you on a tour of some of the most impressive chateaux around
the French capital including the Château of Chantilly.
In this issue we also bring you the exhibitions not to miss including the Jean
Paul Gaultier retrospective at the Grand Palais and the Jeanne Lanvin show at
the Palais Galliera, both showcasing the French designers’ works that made
Paris the fashion capital of the world.
She is one of France’s most beautiful women, and a world icon, and this month
Brigitte Bardot inspired our fun fashion shoot, Being Brigitte. Shop your way
to the fashion icon’s style with cheeky shorts, sexy dresses and of course her
signature shoes, the ballerina slippers.
Cycling’s prestigious sporting event, the Tour de France, will zip through
the city with the sleekest and fastest cyclist taking the coveted prize on
the 26th, meanwhile cocktail enthusiasts will discover the talented barmen
behind the city’s coolest bars, just turn to our Entertainment section for all
the best addresses.
We hope you enjoy this issue and your stay in Paris.
A LETTER FROM THE EDITOR
Plan ahead for your next visit to Paris, subscribe to Where®
Magazine : Annual 12 issues €80 (France), €96 Europe,
€132 (outside Europe). Contact : Anne-Marie Dancy
Tel : +33 (0)1 43 12 56 41
E-mail : annemarie.dancy@wheremagazine.com
Welcome to Paris
PUBLISHER and
General manager
Pascal Tranchant
Editor
Sandra Iskander
DISTRIBUTION AND HOTEL
SERVICES MANAGER
Suzanne Tang
WP JULY MASTHEAD.indd 8 17/06/2015 12:54
10. Discover the best of July in Paris
With the warmer weather
here, the French capital has
transformed itself again into a
beachside haven for locals and
visitors to escape the sweltering
heat for the annual Paris Plages event. Along the Seine, the
banks have become a beach resort complete with sand,
palm trees and water activities. The children will love all
the activities organised for them while adults can take in
the live entertainment taking place in the evenings, which
include street performances. Casual restaurants are also
found along the “beach” as well as vendors selling ice-
cream to help you cool down.
22
wednesday
HOT DATES
July
10 WHERE Paris I july 2015
Beachy Paris
WP JULY HOT DATES.indd 10 12/06/2015 09:38
24. BRIGITTEPhotographer: Luigi Di Donna
Stylist: Joanna Kalinski
Hair Stylist and Make-Up Artist: Julie Mandin
Model: Viktoria Babskaya from Mademoiselle
Post Production: Marc Martinon
Fashion & Production Editor: Sandra Iskander
Location: Restaurant L’Ile
SHOPPING
Fashion
Being
BRIGITTE
Being
BRIGITTE
WP JULY SHOPPING.indd 24 12/06/2015 11:41
25. Mac Douglas leather shorts
(www.macdouglas.fr)
Georges Rech nautical top
(www.georges-rech.com)
Azzedine Alaïa python leather belt
(www.alaia.fr)
Repetto“Brigitte”ballerina shoes
(www.repetto.com)
Maison Michel hat
(www.michel-paris.com)
Fendi sunglasses
(Available at GrandOptical)
WP JULY SHOPPING.indd 25 12/06/2015 11:41
26. Azzedine Alaïa lace top (www.alaia.fr)
Johanna Braitbart denim turban
(Available at Franck et Fils)
Azzedine Alaïa python leather shorts, lace shirt and shoes (www.alaia.fr)
Hermès printed silk scarf (www.hermes.com)
D nu D crocheted bikini top (www.d-nu-d.com)
Gucci yello gold earrings (www.gucci.com)
WP JULY SHOPPING.indd 26 12/06/2015 11:42
27. Jean Paul Gaultier dress
(www.jeanpaulgaultier.com)
Aimée Aimer yellow gold
and diamond necklace
(www.aimee-aimer.com)
Jimmy Choo shoes
(www.jimmychoo.com)
WP JULY SHOPPING.indd 27 12/06/2015 11:42
28. Azzedine Alaïa skirt, top,
shoes and clutch bag
(www.alaia.fr)
WP JULY SHOPPING.indd 28 12/06/2015 11:43
29. Louis Vuitton crocheted dress, leather booties
and white Pop Chips earrings (www.louisvuitton.com)
Acquaverde denim shorts (www.acquaverde.com)
Brigitte Bardot gingham print bikini top (www.brigitte-bardot.fr)
Azzedine Alaïa leather belt (www.alaia.fr)
Tod’s denim jacket (www.tods.com)
Galeries Lafayette straw bag (www.galerieslafayette.com)
Hermès printed silk scarf (www.hermes.com)
Sunday Somewhere sunglasses
(www.sundaysomewhere.com)
WP JULY SHOPPING.indd 29 12/06/2015 11:44
34. Sweet Frames
Francis Klein, the family-run French company that specialises in
handmade glasses, offers a wide selection of fabulous frames for
every fashion style. The house’s Spring/Summer 2015 collection
is a feast for the eyes with French pastries inspiring the line of
gourmet specs. Choose the Ganache pair, a caramel-coloured
pair with specs of gold flakes, or for a more daring look opt for
the Gaufre, a cherry red pair with swirling detailing.
Francis Klein Boutique
30 rue Bonaparte (6th), 01 44 07 04 28
Bespoke by Kors
Michael Kors’s It bag, Miranda, can now be given your
personal touch with the all-new Miranda Bespoke service.
Available by appointment only, the bespoke service allows
clients to personalise their tote bag to perfectly embody
their style. Ladies are invited to choose from a large
selection of colours, leathers and finishing details, creating
their unique It bag from scratch. Ooze sophistication and
glamour by perhaps opting for a black crocodile tote or
maybe let your colourful personality come through with an
azure blue version.
Michael Kors Boutique
279 rue Saint-Honoré (8th), 01 70 36 44 40
Personalised
Diamonds
Diamonds are a girl’s best friend and Galeries du
Diamant’s flagship store in the heart of the French
capital is where clients are invited to discover the finest
friends in an art gallery setting. The first of its kind in
Paris, the Galeries du Diamant boutique showcases
the dazzling diamonds and with the help of the
expert diamond merchants on-hand clients can enjoy
the luxury of taking part in the design process and
personalising their rings. This unique experience creates
a privileged collaboration between the artisan and the
client, who work closely together through the three
steps of designing a ring, which begins by choosing
the diamond followed by the ring design before
finally choosing the setting. This bespoke service is
an exceptional experience, which can only add to an
already luxurious moment of picking out a ring.
Galeries du Diamant Boutique
33 rue de Mogador (9th), 01 84 88 77 88
Shopping
Accessories
34 WHERE Paris I july 2015
WP JULY SHOPPING.indd 34 17/06/2015 13:05
35. SHOPPING
Summer Must-Haves
Surf’s Up
Sportswear brand Hoalen, which means sea salt in the
Old Breton language, recently opened their first Ocean
Store in Paris. The store, located in the Saint-Germain
neighbourhood, is three floors full of ready-to-wear items
for ladies, gentlemen and even children. Specialising
in items for clients who the brand likes to refer to as
“Saltwater Players”, Hoalen’s collections are shore-inspired
and range from basic polo shirts to resistant jackets.
Tailoring to water sports including sailing and surfing, the
Ocean Store also stocks Mitsven and Almond surfboards.
Hoalen Ocean Store
17 rue des Quatre Vents (6th),
01 43 26 05 98
Take a Bright Step
This season keep up your fitness routine without
compromising your fashion sense with Nike’s Roshe Run
Multi-Colour sneakers. The tie-dye print with the vibrant
bright colours will add character to your step as you
powerwalk through the Tuileries or the Luxembourg gardens
to walk off your French breakfast of buttery croissants and
pains au chocolat.
Available at all Foot Locker stores
including 45 rue de Rivoli (1st),
01 40 39 09 71
On the Beach
Brazilian beachwear brand Frescobol Carioca
has collaborated with famous Parisian multi-brand
boutique Colette and designed a Frescobol kit,
the popular game that originated in Rio de Janeiro
on the famous Copacabana beach. The limited
edition Frescobol Carioca X Colette kit comes
with tennis balls and two rackets that are
handmade by local artisans in Brazil, using
wood off-cuts from high-end furniture.
Available at Colette
www.wheretraveler.com 35
WP JULY SHOPPING.indd 35 12/06/2015 12:10
37. The world of Beretta in the heart of Paris
Beretta Gallery
57, Rue Pierre Charron (Crossing Champs-Élysées)
Pure Italian lifestyle celebrating the outdoor.
PARIS - BUENOS AIRES - DALLAS - LONDON - MILANO - NEW YORK
estore.beretta.comberetta.com
WP BERETTA.indd 1 08/06/2015 14:13
38. Audrey wears
Claudie Pierlot trousers,
2014 recommended price €185,
La Vallée Village price €111
Claudie Pierlot shirt,
2014 recommended price €145,
La Vallée Village price €84
Ted Baker clutch bag,
2014 recommended price €125,
La Vallée Village price €75
Yuwei wears
Ted Baker dress,
2014 recommended price €200,
La Vallée Village price €124
WP JULY VILLAGE ADVERTORIAL.indd 40 12/06/2015 12:19
40. CH Carolina Herrera trousers,
2014 recommended price €195,
La Vallée Village price €107
Claudie Pierlot shirt,
2014 recommended price €155,
La Vallée Village price €99
Diane von Furstenberg sunglasses,
2012 recommended price €119,
La Vallée Village price €71
Ted Baker bag,
2014 recommended price €200,
La Vallée Village price €124
Tissot watch,
2014 recommended price €304,
La Vallée Village price €227
“This is my first time at La Vallée Village
and I’m definitely coming back!”
Audrey– befrassy.com
WP JULY VILLAGE ADVERTORIAL.indd 42 12/06/2015 12:20
41. Diane von Furstenberg shirt,
2014 recommended price €255,
La Vallée Village price €153
Diane von Furstenberg skirt,
2014 recommended price €360,
La Vallée Village price €216
Claudie Pierlot shoes,
2014 recommended price €265,
La Vallée Village price €159
Claudie Pierlot bag,
2014 recommended price €222,
La Vallée Village price €159
“La Vallée Village gives me the chance to
rediscover the collections from my favourite
designers at affordable prices.”
Sofya – lacouleurdumoment.com
WP JULY VILLAGE ADVERTORIAL.indd 43 12/06/2015 12:20
42. “La Vallée Village is the perfect place
for a successful shopping spree.”
Yuwei –yuyufashionbook.com
Paul & Joe top,
2014 recommended price €225,
La Vallée Village price €147
ba&sh skirt,
2013 recommended price €450,
La Vallée Village price €160
Sandro jacket,
2014 recommended price €495,
La Vallée Village price €297
Diane von Furstenberg bag,
2014 recommended price €300,
La Vallée Village price €180
Hour Passion watch,
2014 recommended price €335,
La Vallée Village price €220
WP JULY VILLAGE ADVERTORIAL.indd 44 12/06/2015 12:55
43. Open Monday to Sunday, 10am to 8pm
and until 8.30pm from 17 July to 31 August.
Closer than you think
How to get to La Vallée Village in as little as 35 minutes from the
center of Paris
The Shopping Express®
is a luxury shuttle bus service from central Paris
to La Vallée Village, which collects guests from 3 different departure spots
(Place des Pyramides, Etoile/Porte Maillot and Place du Trocadéro)
with 6 daily departures.
Alternatively, you can also travel by car or by regional train.
By car
Exit the A4 motorway at junction 12.1 and follow the signs for La Vallée Village
Ample free parking. Valet parking on Saturdays and Sundays.
By Regional Train
RER A4 to Val d’Europe/Serris-Montevrain station 10 minutes’ walk from the
station to the Village. Free shuttle every Sunday.
To book your ticket, arrange a chauffeur service or to find out more about
La Vallée Village and its surrounding attractions visit, LaValleeVillage.com
Audrey wears
Sandro skirt,
2014 recommended price €195,
La Vallée Village price €117
Diane von Furstenberg shirt,
2014 recommended price €280,
La Vallée Village price €118
Yuwei wears
Sandro shorts,
2014 recommended price €165,
La Vallée Village price €99
Sandro top,
2014 recommended price €165,
La Vallée Village price €99
Sofya wears
Sandro skirt,
2014 recommended price €215,
La Vallée Village price €129
ba&sh shirt,
2014 recommended price €190,
La Vallée Village price €125
Shopping
Advertorial
With plenty of activities, La Vallée Village is the perfect place to enjoy a summer’s day out with the whole family.
La Vallée Village – The Perfect Treat
WP JULY VILLAGE ADVERTORIAL.indd 45 12/06/2015 12:55
44. shopping
Vintage Advertorial
Paris Flea Market
Also known as the Puces de Saint-Ouen or Clignancourt from its
location north of Montmartre, this is the city’s (some claim the
world’s) largest and most famous flea market, offering everything
from used books and leather jackets to precious antique jewellery
and Louis XVI furniture, in a series of different markets. Don’t be put
off by the rows of tacky stands under the overpass; the real Flea
Market lies beyond them. Sat-Mon, 9:30 am-6:30pm.
142 rue des Rosiers, Saint-Ouen
(10-minute walk from Porte de Clignancourt)
L’Ibis Rouge
This beautiful and original boutique in the heart of Saint Germain
des Prés offers a unique array of vintage couture fashion and
jewellery including pieces by Chanel, Lanvin, YSL and Dior.
You will also find a fine selection of vintage alligator bags and
contemporary jewellery pieces from French and foreign designers.
Tuesday to Saturday 12-7pm.
35 Blvd Raspail (7th), M° Sèvres-Babylone
+33 (0)1 45 48 98 21
ibis-rouge@wanadoo.fr
facebook.com/L’Ibis Rouge
LUXURY OUTLET / VINTAGELUXURY OUTLET / VINTAGE
Gallery &Gallery &Gallery &Gallery &Gallery &Gallery &
Concept StoreConcept StoreConcept Store
LUXURY OUTLET / VINTAGELUXURY OUTLET / VINTAGE
Gallery &Gallery &Gallery &Gallery &Gallery &Gallery &
Concept StoreConcept StoreConcept StoreConcept StoreConcept StoreConcept Store
CITI ENG A L L E RYZ
22 RUE DE THORIGNY (ANGLE/CORNER RUE DU ROI DORÉ), PARIS 3RD
M° SAINT-SÉBASTIEN - FROISSART (LINE 8)
TEL: +33 (0)1 42 78 93 75
22 RUE DE THORIGNY (ANGLE/CORNER RUE DU ROI DORÉ), PARIS 322 RUE DE THORIGNY (ANGLE/CORNER RUE DU ROI DORÉ), PARIS 3
Chanel - Hermès - Saint Laurent
Céline - Gucci - Prada - Balmain
Balenciaga - Chloé - Fendi
Dolce&Gabbana - Dior - Louis Vuitton
44 WHERE Paris I JULY 2015
shopping
Vintage Advertorial
Paris Flea Market
Also known as the Puces de Saint-Ouen or Clignancourt from its
location north of Montmartre, this is the city’s (some claim the
world’s) largest and most famous flea market, offering everything
from used books and leather jackets to precious antique jewellery
and Louis XVI furniture, in a series of different markets. Don’t be put
off by the rows of tacky stands under the overpass; the real Flea
Market lies beyond them. Sat-Mon, 9:30 am-6:30pm.
142 rue des Rosiers, Saint-Ouen
(10-minute walk from Porte de Clignancourt)
L’Ibis Rouge
This beautiful and original boutique in the heart of Saint Germain
des Prés offers a unique array of vintage couture fashion and
jewellery including pieces by Chanel, Lanvin, YSL and Dior.
You will also find a fine selection of vintage alligator bags and
contemporary jewellery pieces from French and foreign designers.
Tuesday to Saturday 12-7pm.
35 Blvd Raspail (7th), M° Sèvres-Babylone
+33 (0)1 45 48 98 21
ibis-rouge@wanadoo.fr
facebook.com/L’Ibis Rouge
LUXURY OUTLET / VINTAGELUXURY OUTLET / VINTAGE
Gallery &Gallery &Gallery &Gallery &Gallery &Gallery &
Concept StoreConcept StoreConcept Store
LUXURY OUTLET / VINTAGELUXURY OUTLET / VINTAGE
Gallery &Gallery &Gallery &Gallery &Gallery &Gallery &
Concept StoreConcept StoreConcept StoreConcept StoreConcept StoreConcept Store
CITI ENG A L L E RYZ
22 RUE DE THORIGNY (ANGLE/CORNER RUE DU ROI DORÉ), PARIS 3RD
M° SAINT-SÉBASTIEN - FROISSART (LINE 8)
TEL: +33 (0)1 42 78 93 75
22 RUE DE THORIGNY (ANGLE/CORNER RUE DU ROI DORÉ), PARIS 322 RUE DE THORIGNY (ANGLE/CORNER RUE DU ROI DORÉ), PARIS 3
Chanel - Hermès - Saint Laurent
Céline - Gucci - Prada - Balmain
Balenciaga - Chloé - Fendi
Dolce&Gabbana - Dior - Louis Vuitton
WP VINTAGE SHOPPING.indd 1 12/06/2015 13:10
45. Monday : 2 PM to 7 PM
Tuesday to Saturday : 11 AM to 7 PM
Subway station Passy on Line 6
WP DEPOT VENTE LUXE.indd 1 08/06/2015 14:16
46. Francis Klein | Eye Wear
For more detailed listings | wheretraveler.com/paris
Address Book
shopping
Boggi | Clothing: Men & Women
Accessories
Acaba - 41ruedesPetitsChamps(1st
),
01.71.72.96.45.M°Pyramides
Alfred Dunhill - 15ruedelaParis(2nd
),
01.42.61.57.58.M°Opéra
Le Carré d’Encre - 13bisruedesMathurins(9th
),
01.53.05.81.61.M°Havre-Caumartin
Leica Store - 105-109rueduFbgSt-Honoré(8th
),
01.77.72.20.70.M°Saint-PhilippeduRoule
Misterchrono - 23rueDanielleCasanova(1st
),
09.53.42.04.64.M°Opéra
Montblanc - 152avedesChamps-Elysées(8th
),
01.44.20.07.70.M°GeorgeV
Swarovski - 32placedelaMadeleine(8th
),
01.42.65.28.10.M°Madeleine
S.T. Dupont - 58aveMontaigne(8th
),
01.45.61.08.39.M°FranklinD.Roosevelt
Vertu - 18rueRoyale(8th
),01.42.86.56.66.
M°Madeleine
BeAuty spAs & products
Atelier Cologne - 8rueSaintFlorentin(1st),
01.42.60.00.31.M°Concorde
Carita - 11FbgSaint-Honoré(8th
),01.44.94.11.11.
M°Concorde
Emmanuel Levain - 4rueMarbeuf(8th
),
01.47.23.39.91.M° FranklinD.Roosevelt
Espace Weleda - 10aveFranklinD.Roosevelt
(8th
),01.53.96.06.15.M°FranklinD.Roosevelt
Jovoy Paris - 4ruedeCastiglione(1st
),
01.40.20.06.19.M°Tuileries
Guerlain-68avedesChamps-Élysées(8th
),
01.45.62.52.57.M°GeorgeV
L’Artisan Parfumeur - 2ruedel’Amiral-
Coligny(1st
),01.44.88.27.50.M°PontNeuf
Lancôme-29rueduFbgSaint-Honoré(8th
),
01.42.65.30.74.M°Madeleine
Les Comptoirs de Durance-24rueVignon
(9th
),01.47.42.04.10.M°Madeleine
L’Occitane-55rueSt-LouisenL’Ile(4th
),
01.40.46.81.71.M°PontMarie
M.A.C.-76avedesChamps-Elysées(8th
),
01.53.76.05.99.M°GeorgeV
Marionnaud Paris - 104avedes
Champs-Elysées(8th
),01.53.96.50.00.M°GeorgeV
Serge Lutens - 142GaleriedeValois(1st
),
01.49.27.09.09.M°PalaisRoyal
Sephora - 70-72avedesChamps-Elysées(8th
),
01.53.93.22.50.M°FranklinD.Roosevelt
children’s clothing & toys
Bonpoint - 6ruedeTournon(6th
),01.40.51.98.20.
M°Mabillon
Catimini - 15rueTronchet(8th
),01.44.71.06.23.
M°Madeleine
Jacadi - 17rueTronchet(8th
),01.42.65.84.98.
M°Madeleine
Joué Club - 3-5blvddesItaliens(2nd
),
01.53.45.41.41.M°Tuileries
Kids Around - 113aveVictorHugo(16th
),
01.45.05.19.50.M°VictorHugo
Miki House - 366rueSt-Honoré(1st
),
01.40.20.90.98.M°Tuileries
Petit Bateau - 116avedesChamps-Élysées(8th
),
01.40.74.02.03.M°GeorgeV
Tartine et Chocolat - 24ruedelaPaix(2nd
),
01.47.42.10.68.M°Opéra
Tikibou Toy Store - 33blvdEdgarQuinet(14th
),
01.43.20.98.79.M°EdgarQuinet
clothing: Men & WoMen
Alain Figaret -18/20placedelaMadeleine(8th
),
01.40.06.94.90.M°Madeleine
Anne Fontaine -17rueFrançois1er
(8th
),
01.40.73.78.01.M°FranklinD.Roosevelt
Banana Republic-22avedesChamps-Elysées
(8th
),01.53.89.03.92.M°FranklinD.Roosevelt
BCBGMAXAZRIA -14blvddelaMadeleine(8th
),
01.43.12.55.20.M°Madeleine
Beretta Gallery - 57ruePierreCharron(8th
),
01.56.88.59.59.M°GeorgeV
Boggi - 38 blvd des Italiens (9th
),
01.40.22.99.82. M° Opéra
Capelstore - 26 blvd Malesherbes (8th
),
01.42.66.34.21. M° Madeleine
Carven - 34rueSaintSulpice(6th
),09.60.45.47.04.
M°Mabillon
Cerruti 1881 - 27rueRoyale(8th
),01.53.30.18.72.
M°Madeleine
Chanel-31rueCambon(1st
),01.44.50.66.00.
M°Concorde
De Fursac-34avedel’Opéra(2nd
),01.53.43.05.00.
M°Opéra
Dior-30aveMontaigne(8th
),01.40.73.73.73.
M°FranklinD.Roosevelt
DSquared2-247-251rueSaint-Honoré(1st
),
01.71.93.60.00.M°Concorde
Emanuel Berg-140rueduFbgSaint-Honoré
(8th
),01.53.75.48.01.M°Saint-Philippe-du-Roule
Fendi-51aveMontaigne(8th
),0149528452.
M°FranklinRoosevelt
Hervé Léger -24rueCambon(1st
),01.42.60.02.00.
M°Madeleine
Ines de la Fressange -18rueCommines(3rd
),
01.42.76.90.23.M°FillesduCalvaire
Karl Lagerfeld-194blvdSaint-Germain(7th
),
01.42.22.74.99.M°RueduBac
Kenzo-27blvddelaMadeleine(8th
),
01.42.61.04.14.M°Madeleine
Lacoste-37blvddesCapucines(2nd
),
01.42.61.58.20.M°Opéra
Lanvin-22rueduFbgSaint-Honoré(8th
),
01.44.71.31.73.M°Concorde
Le Mont Saint Michel -96rueVieilleduTemple
(3rd
),01.42.74.86.07.M°FillesduCalvaire
Levi’s Store-76avedesChamps-Elysées(8th
),
01.53.53.05.70.M°GeorgesV
Maison Kitsuné-52ruedeRichelieu(1st
),
01.42.60.34.28.M°Pyramides
Marella-18placedelaMadeleine(8th
),
01.53.30.73.13.M°Madeleine
Marina Rinaldi-20rueRoyale(8th
),
01.42.86.10.90.M°Madeleine
Montagut-90rueduFbgSaint-Honoré (8th
),
01.40.17.05.73.M°Concorde
Rowena Forrest -23rueduCherche-Midi(6th
),
01.42.65.25.46.M°Sèvres-Babylone
Saint Laurent-53aveMontaigne(8th
),
01.53.83.84.53.M°FranklinRoosevelt
Tommy Hilfiger-43blvddesCapucines(2nd
),
01.42.60.70.02.M° Madeleine
eye WeAr
Francis Klein-30rueBonaparte(6th
),
01.44.07.04.28.M°St-Germain-des-Prés
GrandOptical-138avedesChamps-Elysées
(8th
),01.40.76.00.13.M°GeorgeV
Italia Independent -47rueduFour(6th
),
01.42.22.40.34.M°Saint-Sulpice
Lafont Opticien-17blvdRaspail(7th
),
01.45.48.24.23.M°RueduBac
fABrics: couture
Janssens & Janssens-3rued’Anjou(8th
),
01.42.65.04.00.M°Concorde
hoMe decor
Baccarat-11placedesÉtats-Unis(16th
),
01.40.22.11.22.M°Boissière
Boutique Talents -26aveNiel(17th
),
01.44.40.22.80.M°Pereire/Ternes
Bernardaud-11rueRoyale(8th
),01.47.42.82.66.
M°Madeleine
Christofle-9rueRoyale(8th
),01.55.27.99.13.
M°Concorde
Gien-18ruedel’Arcade(8th
),0142665232.
M°Madeleine
Lalique-11rueRoyale(8th
),01.53.05.12.12.
M°Madeleine
Silvera-56-58aveKléber(16th
),01.53.65.78.78.
M°Kléber
46 WHERE Paris I JULY 2015
WP SHOPPING ADDRESS BOOK.indd 2 12/06/2015 13:14
48. 48 WHERE Paris I JULY 2015
SHOP STOP
TISSOT BOUTIQUE
The first European Tissot Flagship store. Discover
the largest Tissot watch collection available in
Paris with more than 500 references from their
traditional watch collection such as the Le Locle
Automatic to the most innovative watches with
theT-TouchExpert.
76 ave des Champs Elysées – Paris 8th
Tel: +33(0)1 42 56 18 53
www.tissot.ch; E-shop: www.tissotshop.com
SHOP STOP
EMMANUEL LEVAIN
Step into the exceptional world of this house
devoted to fine and fragrant scents. The Paris
boutique of this brand - founded in Geneva -
carries perfumes, scented candles and home
fragrancesdesignedforwell-beingandserenity.
4 rue Marbeuf – Paris 8th
Tel: +33(0)1 47 23 39 91
www.emmanuel-levain.com
LUXURY MAP
Champs-Élysées-Montaigne
SHOP STOP
ESPACE WELEDA
Auniquemomentinamarvellousplace.Weleda,
the first organic and natural cosmetic brand,
invites you to discover its massages and product
line in its wellness space. Enter into the peaceful
and natural universe of Weleda with its very
contemporarydesign.
10 avenue Franklin Delano Roosevelt - Paris 8th
Tel: 01 53 96 06 15
www.espace-weleda.fr
Salvatore Ferragamo
Versace
Mauboussin
Tiffany
Comptoirs
de Paris
Disney
Giorgio Armani
Giorgio Armani
Dinh
Van
Chanel
Nina Ricci
Givenchy
Balmain
Hugo
Boss
Smalto
Givenchy
Chaumet
Cartier
Paule Ka
Wolford
Kiton
Zadig&Voltaire
Courrèges
Harry
Winston
MaxMara
Valentino
Prada
Bottega Veneta
Louis Vuitton
Dior
Chloé
GucciDolce&Gabbana
Elie Saab
Lancel
Montblanc
Louis
Vuitton
JP GaultierArmani Collezioni
Leonard
Cartier
Maison Ullens
Loewe
Ralph Lauren
Kenzo
Diane Von
Furstenberg
Guy Laroche
Brioni
Sephora
Guerlain
J.M. Weston
Morgan
M.A.C.
Levi’s
Zara
Swatch
Tag Heuer
Dubail
Longchamp
Ulysse Nardin
Pucci
Pink
Bang & Olufsen
Omega
Eric Bompard
Zegna
Bvlgari
RUEDUBOCCADOR
Caron
Fendi
Chanel
Milady
Paul&Joe
Akris
Blumarine
Adidas
Quicksilver
Dinh Van
Creed
Balenciaga
Sicis
By Marie&Gas Bijoux
S.T.Dupont
Swarovski
Lacoste
Zilli
Tom Ford
Beretta
Emmanuel
Levain
Tissot
Berluti
Kusmi
Tea
Saint Laurent
Céline
GrandOptical
Marionnaud Paris
Marks&Spencer
Elysées
HorlogerieArije
Arije
Scabal
Karl Lagerfeld
Banana Republic
Les Champs d’Or
Christofle
Waskoll
Ann Tuil
Arc de Triomphe
Grand Palais
CHARLES DE GAULLE-ÉTOILE
GEORGE V
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
••
•
• •
• ••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•• •
• •
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• ••• ••••
•
•
•
ALMA MARCEAU
FRANKLIN D.ROOSEVELT
AVENUE KLÉBER
AVENUE D’IÉNA AVENUE D’IÉNA
AVENUEDEFRIEDLAND
AVENUEMARCEAU
AVENUEDESCHAMPS-ÉLYSÉESAVENUEDESCHAMPS-ÉLYSÉESAVENUEDESCHAMPS-ÉLYSÉES
AVENUEMARCEAU
AVENUE GEORGE V
RUE MARBEUF
RUEMARBEUF
RUE PIERRE
CHARRON
RUE LA BOÉTIE
RUE DE BERRI
RUEDEPONTHIEU
RUE WASHINGTON
RUE BALZAC
RUEDUCOLISÉE
RUE DE LA TRÉMOILLE
RUE MARIGNAN
AVENUE MONTAIGNE
AVENUE MONTAIGNE
AVENUE MATIGNON
PORTDELACONFÉRENCE
RUEJEANGOUJON
RUEJEANGOUJON
AVENUE FRANKLIN D.ROOSEVELT
AVENUE FRANKLIN D.ROOSEVELT
AVENUE GEORGE V
RUEFRANÇOIS1ER
AVENUEMARCEAU
AVENUEPIERRE1 ER
DESERBIE
AVENUE FRANKLIN D.ROOSEVELT
Grand Palais
AVENUE FRANKLIN D.ROOSEVELT
Altan Bottier
Weleda
WP LUXURY MAPS.indd 2 12/06/2015 18:01
49. BOUTIQUES TISSOT
76, AVENUE DES CHAMPS-ELYSÉES – 75 008 PARIS
LES 4 TEMPS, NIVEAU 2 – 92 092 PARIS LA DÉFENSE
ATELIER HORLOGER TISSOT, GALERIE DES ARCADES,
76, AVENUE DES CHAMPS-ELYSÉES – 75 008 PARIS
TISSOT QUICKSTER LUGANO. INTERCHANGEABLE STRAPS,
316L STAINLESS STEEL CASE, SCRATCH-RESISTANT SAPPHIRE
CRYSTAL AND WATER RESISTANCE UP TO 10 BAR (100 M / 330 FT).
INNOVATORS BY TRADITION.
TISSOT.CH
WP TISSOT.indd 1 08/06/2015 14:27
50. 50 WHERE Paris I JULY 2015
ATELIER COLOGNE
Atelier Cologne, the Parisian Maison de Parfum,
is the creator of a new olfactive family, “Cologne
Absolue“. Forthefirsttime,citrusesareblendedwith
the most precious natural raw materials, ensuring
an outstanding lasting power. Complimentary
personalizationontravelsprayleathercase.
8 rue Saint-Florentin - Paris 1st
M° Concorde or Madeleine
Tel : 01 42 60 00 31
www.ateliercologne.com
SHOP STOP
LUXURY MAP
Faubourg Saint-Honoré
JANSSENS & JANSSENS
In the very heart of the Faubourg St-Honoré
discover more than 3,000 different clothing
fabrics,allextraordinary,andmanyusedbyhaute
couturedesigners.OwnerFrançoiseJanssenscan
alsorecommendoneof40localseamstresses.
3 rue d’Anjou - Paris 8th (Corner 46 Fbg St Honoré)
Tel: 01 42 65 04 00
www.janssensparis.com
SHOP STOP
BOULEVARDDELAMADELEINE
BOULEVARDDESCAPUCINES
Longchamp
Maje
FauréLePageChanel
Viktor&Rolf
Tumi
Morabito
Arije
Emporio Armani
Dior
Omega
Jimmy Choo
de GrisogonoJ.M.
Weston
Anne Fontaine
Bally
Blumarine
Hogan
Ermenegildo Zegna
Boucheron
Les
Dandys
Hermès
Lancôme
Tod’s
Cartier •
•
•
Sonia Rykiel
Sotheby’s
Pomellato
Chopard
Caron
Givenchy
Jitrois
Saint Laurent
Salvatore Ferragamo
Barbara Bui
Apostrophe
Frette
Chanel
Porsche Design
Glashütte Original
Heurgon
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • •
•
•
•
• •
•
•
Gucci
Eres
Poiray
Kenzo
Lancaster
Lanvin
Swarovski
Michael Kors
Royal
Quartz
Hublot
Valentino
Ralph
Lauren
Chanel
Dior
Pierre Cardin
F.P. Journe
Azzaro
•
Puiforcat
Poiray
Christian Louboutin
Burberry
Janssens
& Janssens
•
•
•
•
•
Burberry
Vhernier
BOULEVARDMALESHERBES
MADELEINE
RUEDUFAUBOURGSAINT-HONORÉ
AVENUEGABRIEL
RUE TRONCHET
RUE ROYALE
RUE SAINT-FLORENTIN
RUE CAMBON
RUEDESCAPUCINES
RUESAINT-HONORÉ
RUEDUMONT-THABOR
RUE CASTIGLIONE
RUEDERIVOLI
RUE PASQUIER
RUE D’ANJOU
RUEDESMATHURINS
RUE DE L’ÉLYSÉE
RUE ANJOU
MATIGNON
AVENUE DE
RUE
CAMBACÉRÉS
RUE BOISSY D’ANGLAS
RUEDUFAUBOURGSAINT-HONORÉ
Marina
Rinaldi
Chloé
Ports
DsQuared2
Durance
•
•
•
•
• •
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cifonelli Steiger
Hervé Léger
Tom Ford
Marella
BCBGMaxazria
Lipault
Zwilling
Chanel
Berluti
•
•
La Perla
Prada
Pinko
•••
•
•
•
•
•
•
Lanvin
Baccarat
Emanuel Berg
Sothys
Oliver Grant
Crockett
&Jones
Hedgren
Max Mara
G. Lotti
Capelstore
Miu-Miu
•
•
•
Lauren
Élysée Palace
Chronopassion
Messika
Place VendômePlace VendômePlace Vendôme
Église de la Madeleine
CONCORDECONCORDECONCORDECONCORDECONCORDECONCORDE
Place de
la Concorde
Jardin des
Tuileries
Roberto
Cavalli
BernardaudHeurgon
Lalique
A.Testoni
MaisonLejaby
Leica
Escales
•
Césaire
Richard Mille
Miki House
Atelier
Cologne
Wempe
WEMPE
The renowned German watchmaker has been
satisfyingcustomersforover135years.Featuring
afineselectionofstylishjewellery,luxurywatches
andchronometers.
16 rue Royale - Paris 8th
Tel: 01 42 60 21 77
www.wempe.fr
SHOP STOP
Tag Heuer
Talents
Samsonite
IKKS
Basler
Bucherer
Hackett
Lacoste
Omega
Tommy
Hilfiger
•
Lavinia
WP LUXURY MAPS.indd 4 17/06/2015 13:08
52. DSQUARED2
WitharenownedreputationforqualityandItalian
craftsmanship,Dsquared2designs,manufactures
anddistributeshighlydesirableproductssuchas
men’s and women’s ready-to-wear, accessories,
leather goods, shoes, eyewear and fragrances for
menandwomen.
247-251 rue Saint-Honoré - Paris 1st
Tel: 01 42 86 54 66
www.dsquared2.com
SHOP STOP
BUCHERER PARIS
In the heart of the Opera district, between Place
Vendôme and Boulevard Haussmann, the House
Buchererunveilsasublime2200m2
spaceshowcasing
the most beautiful Swiss names in watchmaking.
The largest boutique in the world dedicated to
timepieces,thisistheParisianshopstop.
12 boulevard des Capucines – Paris 9th
Tel: 01 70 99 18 88
www.bucherer.com
SHOP STOP
LUXURY MAP
Vendôme
SHOP STOP
GALERIES LAFAYETTE
PARIS HAUSSMANN
Galeries Lafayette Paris Haussmann offers a large
selectionofitemsineverysegment,fromfashion
to accessories, beauty, interior decoration and
finefood.LocatedintheheartofParisnearbythe
Opera, the 70,000 square-meter flagship store,
symbol of the Parisian elegance, offers more
than 3,500 brands from affordable to the most
prestigiousreferences.
40 boulevard Haussmann – Paris 9th
Tel: +33 (0)1 42 82 36 40
haussmann.galerieslafayette.com/en/
RUE DANIELLE CASANOVA
RUE DES PETITS-CHAMPS
Breitling
Harry Winston
Cartier
Louis Vuitton
Dubail
Repetto
Hugo
Boss
Kusmi
Tea
Kusmi
Tea
De Fursac
Desigual
Montagut
Van Cleef
& Arpels
Chanel
Piaget
Chaumet
Patek Philippe
Dior
Richard
Grand
Church’s
Paule Ka
Viktor&Rolf
Emporio Armani
J.M. Weston Chopard
Jaquet Droz
Sephora
Tag Heuer
A. Lange
& Söhne
Waskoll
Hackett Lacoste
Omega
Fragonard
Fauchon
Dinh Van
Arije
Frank Namani
Jovoy
H.Stern
Dior
Guerlain
Lancel
Maty
Mulberry
Jimmy Choo
Omega
Bvlgari
Talents Samsonite
Dodo
Moynat
Balenciaga
Piquadro
Blancpain
Boucheron
Jo Malone
Tourist
Office
M.A.C
Bonpoint
Lafayette
Maison&Gourmet
Uniqlo
Vacheron Constantin
Breguet
Rolex
Fred
Van Cleef
& Arpels
Mauboussin
Panerai
IWC
Cartier
Tumi
Charvet
Frey Wille
Miki House
Damiani
Penhaligon’s
Printemps
Homme
Printemps
Beauté-Maison
RUESAINT-AUGUSTIN
RUE
DE LA PAIX
RUEDESCAPUCINES
L’Occitane
Diesel
Boggi
IKKS Basler
Christofle
Gas Bijoux
Acaba
Missoni
Lalique
Colette
SAINT-LAZARE
TRINITÉ -
D’ESTIENNE D’ORVES
HAVRE-
CAUMARTIN
PYRAMIDES
OPÉRA
CHAUSSÉE D’ANTIN - LA FAYETTE
•
•
•
•
•
•
•
•• •
•
•
•
•
•
•
•
••
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•
•
• •
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•• • •
••
•
•
•
• • •
Passage du Havre
Breguet
•
•
•
BOULEVARD HAUSSMANN
BOULEVARD DES CAPUCINES BOULEVARD DES ITALIENSBOULEVARD DE LA MADELEINE
RUE CAMBON AVENUEDEL’OPÉRA
AVENUEDEL’OPÉRA
RUESAINT-HONORÉ
RUESAINT-HONORÉ
RUE DU MONT-THABOR
RUEDESPYRAMIDES
RUE
SAINT-ROCH
RUE
DELASOUDIÉRE
RUESAINT-HONORÉ
RUEDECASTIGLIONE
RUE
D’ALGER
RUEDU29JUILLET
RUE DE PROVENCE
RUE DES MATHURINS
RUE DES MATHURINS
RUE SAINT LAZARE
RUE DE LA
RUE JOUBERT RUE JOUBERT
RUEMOGADOR
RUEMOGADOR
VICTOIRE
RUEDUHAVRE
RUE DE L’ARCADE
RUE
TRONCHET
RUEVIGNON
RUEGODOTDEMAUROY
RUECAUMARTIN
RUEAUBERRUESCRIBE
Place du Marché
Saint-Honoré
Place Vendôme
Jaeger-
LeCoultre
Opéra Garnier
Église de la Madeleine
Anshindo•
SAINT-LAZARE
RUE DE PROVENCE
RUE JOUBERT
Beauté-Maison
Gare Saint-Lazare
Moda di
Andrea
MADELEINE
Galeries
Lafayette
Homme
Galeries
du Diamant
Printemps
Mode
Galeries Lafayette
Coupole
Tommy
Hilfiger
Le Tanneur
•
•
BOULEVARD HAUSSMANN
RUEMOGADOR
Coupole
BOULEVARD HAUSSMANN
RUEMOGADOR
Coupole
Piaget
Episode•
Perrin
Hublot
DsQuared2
Bucherer
52 WHERE Paris I JULY 2015
WP LUXURY MAPS.indd 6 12/06/2015 18:02
53. Located in the heart of Paris nearby the Opera, the 70,000 square-meter flagship store, symbol of the Parisian elegance, offers more than 3,500 brands
from affordable to the most prestigious references.
Situées en plein cœur de Paris, à deux pas de l’Opéra Garnier, les Galeries Lafayette Paris Haussmann, symbole de l’élégance parisienne, s’étendent sur 70 000 m2
et proposent plus de
3 500 marques, des plus abordables aux plus prestigieuses.
THE DEPARTMENT STORE,
CAPITAL OF FASHION
Galeries Lafayette Paris Haussmann offers a large selection of items
in every segment, from fashion to accessories, beauty, interior
decoration and fine food.
LE GRAND MAGASIN, CAPITALE DE LA MODE
Les Galeries Lafayette Paris Haussmann proposent une large sélection
de produits : mode, accessoires, beauté, décoration et épicerie fine.
FASHION SHOW
Enjoy a unique experience with Galeries Lafayette Paris Haussmann
fashion show. The only place in Paris where you can discover the
latest designs and the trendiest products for women and men.
Fashion shows take place on Fridays at 3pm. Opera Lounge,
7th
floor, main building. Reservation or information at
+33 (0)1 42 82 30 25 or fashionshow@galerieslafayette.com
DÉFILÉ DE MODE
Vivez une expérience mode avec le défilé des Galeries Lafayette Paris
Haussmann. Lieu unique à Paris où vous découvrirez les dernières
tendances de la saison et les it-produits à ne pas manquer pour femmes
et pour hommes.
Chaque vendredi au « Salon Opéra » à 15 heures (7è
étage, magasin
principal). Réservation et information par téléphone
au +33 (0)1 42 82 30 25 ou par e-mail à l’adresse suivante :
fashionshow@galerieslafayette.com
VIP SERVICES
Discover our exclusive tailored services provided by experts
in fashion and lifestyle. We will open the doors to our privileged
services and areas in which we will exceed your expectations.
LES SERVICES PERSONNALISÉS
Laissez-nousvousouvrirlesportesd’ununiversluxueuxetexclusif.
Nos experts en Mode et Art de vivre à la française vous offriront
une expérience unique à travers des services sur mesure.
GALERIES LAFAYETTE PARIS HAUSSMANN
Galeries Lafayette Geolocation Application. Download for free:
Application de Géolocalisation des Galeries Lafayette. À télécharger gratuitement sur :
THE DEPARTMENT STORE CAPITAL OF FASHION*
GALERIES LAFAYETTE PARIS HAUSSMANN - 40, BOULEVARD HAUSSMANN 75009 PARIS
METRO: CHAUSSÉE D’ANTIN - LA FAYETTE - Open Monday through Saturday from 9.30 AM to 8 PM - Late opening every Thursday until 9 PM
Ouvert de 9h30 à 20h00 du lundi au samedi - Nocturne jusqu’à 21h00 le jeudi - Tel: +33 (0)1 42 82 36 40 - haussmann.galerieslafayette.com/en/
*le grand magasin capitale de la mode
PUBLI-REPORTAGE
GALE150400104 - Publirédac Where Magazine_210x297.indd 1 13/04/15 18:22
WP GALERIES LA FAYETTE.indd 1 08/06/2015 14:28
54. 54 WHERE Paris I JULY 2015
LUXURY MAP
Le Marais
LOUIS QUATORZE
Louis Quatorze is a luxury leather goods brand
that is inspired by French elegance, refinement
and nobility. It is the 17th
century that the house
references with its modern and practical bags,
whicharehandcrafted.
106 rue Vieille du Temple - Paris 3rd
Tel: 01 42 72 94 43
www.louisquatorzeparis.fr
SHOP STOP
DURANCE
ForDurance,Provenceisbothaheritageandan
inspiration. We compose a well-being universe
of indoor fragrances, natural cosmetics and
elegant perfumes. Our wide range of refined
fragrances are elaborated by our master
perfume-makersinGrasse.
15 rue des Rosiers - Paris 4th
Tel: 01 42 71 13 76
www.durance.fr
SHOP STOP
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
• •
•
••
•
•
RUE DE RIVOLI
RUE DE RIVOLI
RUE
FRANÇOIS MIRON
RUE DE L’HOTEL DE VILLE
RUEVIEILLEDUTEMPLE
RUEVIEILLEDUTEMPLE
RUEVIEILLEDUTEMPLE
RUEDUTEMPLE
RUEDUTEMPLE
RUEDUTEMPLE
RUEDUTEMPLE
BVD
DU
TEMPLE
BVD
DES FILLES DU
CALVAIRE
BVD
BEAUMARCHAIS
FILLES DU CALVAIRE
ST-SÉBASTIEN
FROISSART
SAINT-PAUL
RUE DU PETIT THOUARS
RUE DE BRETAGNE
RUE PERRÉE
RUE FROISSART
RUE ST-ANTOINE
RUEDUPONTLOUIS-PHILIPPE
RUEDELOBAU
Paraboot
Sentou
Les Exprimeurs
Calligrane
Papier+
Melodies Graphiques
Pierre Boisset
Iki
Jamin Puech
Aesol
Esteban
Paul & Joe
Manoush
Ambali
Mi-Mai
Officinal Slowear
Marionnaud Paris
AubadeUniqlo
Barbara
Bui
Repetto
Iro
Eres
Fragonard
RUEDELOBAU
RUECHARLOT
RUEDESAINTONGE
RUECHARLOT
RUE DES FRANCS BOURGEOIS
RUE DES FRANCS BOURGEOIS
RUEMALHER
RUE
SÉVIGNÉ
RUEDETURENNE
RUESÉVIGNÉ
RUEPAVEE
RUE DES HAUDRIETTES
RUE DU ROI DE SICILE
RUEDUFAUCONNIER
RUE CHARLEMAGNE
RUESAINT-PAULRUE DES ROSIERS
RUEDESARCHIVES
RUEDESARCHIVES
RUE DE LA PERLE
RUE BARBETTE RUEDETHORIGNY
RUEDEBELLEYMERUE DES 4 FILS
RUE ST CLAUDE
RUE DES BLANCS MANTEAUX
••
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
LacosteGucci
Givenchy
Moncler
Fendi
Barbara Rihl
Cire
Trudon
Karl Lagerfeld
Chevignon
Skeen
Moustaches
Lipault
Huygens
Nike Fleux
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
Helmut
Lang
Atelier
Cologne
Le Slip
Français
Sonia
Rykiel
Christophe
Lemaire
Vanessa Bruno
Nice
Things
Bonastre
Tom
Greyhound
Mr
Stephane
Verdino
État Libre
d'Orange
Eclectic
Customellow
Cheap
Monday
Les Petites
Consuelo
Zoelly Musée National Picasso
La Fée
Maraboutée
WooyoungmiMarcel by
Ami
Sandro
Bonton
Melinda
Gloss
Le Labo
Cuisse de
grenouille
APC
APC
Gant
Isabel
Marant
Ron Dorff
Monsieur Paris
Mes Demoiselles
Monsieur Lacenaire
Verreries de Brehat
The Broxen Arm
RUE PASTOURELLE
Heschung
Alain Mikli
K.Jacques
Village Saint Paul
Carven
J.Crew
Paule Ka
•
•
•
•
••
•
•
• •
•
•
•
•
••••
•
•
Maje
Wolford
Guy Degrenne
Kusm
i Tea
Fred
Perry
Scoth&Soda
Thomas Sabo ••
• •
•
• • • •
•
•
•
•
•
•
Créa Concept
Devernois
Penhaligon’s
GuerlainDiptyqueSwatch
Kiehl’s
Bobby
Brown
AcquadiParmaKarenMillen
Cos
HOTEL DE VILLE
•
•
•
•
RUEDETURENNE
RUEDETURENNE
RUEDETURENNE
RUE
DE NORMANDIE
RUEDESFILLESDUCALVAIRE
RUECOMMINES
RUE DU PONT AUX CHOUX
RUE DE POITOU
13 Bonaparte
Liquides
•
•
•
Carhartt
Essentiel
Nicolaï
RUE DU PLATRE
■
Carreau du Temple
RUE STE CROIX DE LA BRETONNERIE
PONT MARIE
QUAI DES CÉLESTINS
RUEPAYENNE
RUE DE JARENTE
RUE D'ORMESSON
Musée
Carnavalet
Tsumori
Chisato
Ted
Baker
RUECHARLOT
RUE DE LA VERRERIE
•
RUE DE LA VERRERIE
Les Prairies
de Paris
Le BHV Marais
Le BHV Marais
l’Homme
•
•
Musée National Picasso
All Saints
•
•
Bénédikt Aïchelé Joaillier
MerciOska
■
■
FredMarzo
Le Mont Saint Michel
L’Argenterie
de Turenne
L’Occitane
La Boutique
Extraordinaire
Louis Quatorze
•
Masha
Keja
•
•
Ugg
Vicomte A
Mode en
Demeure
Thierry
Villenave
•
•
Betjman & Barton
Moulin Roty
Durance
Michael
Kors
SHOP STOP
MICHAEL KORS
MichaelKorsisaworld-renowneddesignerofluxury
accessoriesandready-to-wear,offeringalifestylefor
the consummate jet setter that is as sophisticated
asitisindulgentandasglamorousasitismodern.
41 rue des Francs Bourgeois - Paris 4th
Tel: 01 44 54 18 51
www.michaelkors.com
WP LUXURY MAPS.indd 8 12/06/2015 18:03
55. 1504 LQ WHERE 210x297.indd 1 2015. 3. 17. �� 5:36WP LOUIS QUATORZE.indd 1 12/06/2015 13:18
56. 56 WHERE Paris I JULY 2015
CÉSAIRE
Structuredlikearchitecturalmasterpieces,cutlike
couture creations, Stéphanie Césaire’s bags are
made with splendid leathers by the best artisans
ofFrenchluxury.Thedesignerpresentsherbags,
alluringlikedresses,inherboutiquefullofflairand
character.
6 rue Saint Florentin - Paris 1st
Tel: 01 42 97 43 43
www.stephaniecesaire.com
SHOP STOP
SHOP STOP
ANGELA CAPUTI
Italian jewellery designer Angela Caputi set up
her workshop in Florence in 1975. Her unique
high fashion costume jewellery, mixing various
materials, colours and textures, is now available
at her new boutique in Paris. This collection is
extremely sophisticated and could be a special
presentforeachwoman.
15 Galerie Véro-Dodat - Paris 1st
(enter at 19 rue Jean-Jacques Rousseau or 2
rue du Bouloi)
Tel: +33 (0)1 40 39 01 51 / www.angelacaputi.com
LUXURY MAP
Rue Saint-Honoré / Palais Royal
Italian jewellery designer Angela Caputi set up
her workshop in Florence in 1975. Her unique
RUE BOISSY D’ANGLAS
RUE SAINT-FLORENTIN
RUE ROYALE RUE ROYALE
RUESAINT-HONORÉ
RUEDUFBGST-HONORÉ
RUESAINT-HONORÉ
RUESAINT-HONORÉ
PYRAMIDES
OPÉRA
PALAIS ROYAL
MADELEINE
RUE TRONCHET
RUEDELAFEUILLADE
RUEDESPETITSCHAMPS
RUE RICHELIEU
RUE VIVIENNE
AVENUE DE L’OPÉRA
AVENUE DE L’OPÉRA
RUE CROIX DES PETITS CHAMPS
RUE JEAN-JACQUES ROUSSEAU
BLVDDELAMADELEINE
BOULEVARDDESCAPUCINES
RUEDERIVOLI
RUEDERIVOLI
RUEDERIVOLI
•Tous
•Nodus
•La Perla
•
•
Le Jacquard
Francais
•Eres
Poiray
•
Kenzo
•
•
•
•
•
Marella
SwarovskiMulberry
•
Maje•
Hervé
Léger
Jamin
Puech
Tom Ford
Dubail
Viktor&Rolf
DsQuared2
•
Chloé•
Hedgren
Morabito•
Ports
Messika•
••
Roberto Cavalli
Max&Moi
•
Arije
Valentino
•Emporio Armani
•Dodo
•Baldinini
•Moynat
•Stuart Weitzman
•Balenciaga
•
•
•
•
•
Chopard
•Dior
Church’s•
Paule Ka•
Guerlain
Colette
•Omega
Kiehl’s
•
••
•
Goyard
Perrin
Montagut
Akillis
•Peuterey
•
•DidierLudot
AcneStudios
•Qeelin•GabrielleGeppert
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
••
•
•
PierreHardy
Delvaux
CortoMoltedo
SergeLutens
RickOwens
MaisonFabre
•
•
•
•
•
•
•
•
•Jimmy Choo
•Cotélac
•Jo Malone
•Bonpoint
•Paraboot
•
The
Kooples
•J.M.
Weston
•
•••
•
•
•
Lamarthe
RUE CASTIGLIONE
De Fursac
Kusmi
Tea
•Shiatzy Chen
•Aésop
•Acaba
Chronopassion •
•Prada
•Pinko
•
•
Gucci
•
StellaMcCartney
Maje
Hartford
Esprit
IROY’s
BonpointAll Saints
Gerard Darel
by Terry
Xavier LustEric Philippe
Il Bisonte Christian
Louboutin
Kenzo
Les petites
•
•
•
Chanel
JM Weston
Frey Wille
Stuart Weitzman
Baldinini
OmegaOmega
Lancaster
RUE DE LA PAIX
RUE CAMBON
RUEDESCAPUCINES
RUEDANIELLECASANOVA
RUE DES PYRAMIDES
RUE SAINT ROCH
Berluti
Carita
Lanvin Lanvin
Panerai
Christofle
••
•
• •
•
•
•Baccarat
Oliver Grant
Burberry
•
BCBGMaxazria
Lipault
••
Talbot Runhof
Barbara Rihl
Place Vendôme
Tumi•
Musée du Louvre Place
des Victoires
PalaisRoyal
Galerie Véro-Dodat
BOULEVARDDESCAPUCINES
BOULEVARDDESCAPUCINES
Opéra Garnier
Église de la Madeleine
RUE CROIX DES PETITS CHAMPS
by Terry
Xavier Lust
Christian
Louboutin
Galerie Véro-Dodat
Eric Philippe
Il Bisonte
RUE CROIX DES PETITS CHAMPS
Galerie Véro-Dodat
•
•••
••
CONCORDE
Jardin des
Tuileries
Place de la ConcordePlace de la ConcordePlace de la ConcordePlace de la ConcordePlace de la ConcordePlace de la ConcordePlace de la Concorde
Carrousel du Louvre
Chantal Thomass•
TUILERIES
••
Chanel
Dior
•Chanel
Place du Marché
St-Honoré
•M.A.C
A.Testoni
Vertu
•La Prairie
Zwilling
Hublot •
Printemps
du Louvre
WempeMichael Kors
MIKI HOUSE
Superbqualityanduniquestylearethehallmarks
of this Japanese house of children’s fashion and
style. Every collection is conceived with the child
in mind. Fashioned in workshops in Japan, the
clothing is made from fine fabrics and imbued
with practical, functional and unique touches.
OpenMon-Sat10am-7pm.
366 rue Saint-Honoré - Paris 1st
Tel: 01 40 20 90 98
www.mikihouse.fr
SHOP STOP
Césaire
Miki House
Angela Caputi
WP LUXURY MAPS.indd 10 17/06/2015 13:09
57. www.wheretraveler.com 57
FRANCIS KLEIN
This family-run brand offers hand-made, out
of sight glasses and accessories. All made in
France,theircollectionscatertoalllooks,offering
glamorous and original frames allowing you
to wear a piece of Paris every day. Mon-Sat
10am-7pm.
30 rue Bonaparte - Paris 6th
Tel: 01 44 07 04 28
www.francisklein.com
SHOP STOP
DOT-DROPS®
DOT-DROPS® is the brand of choice for the “happy
few”ofelitetravellers.ThephilosophyoftheFrench
manufacturer is to continuously strive to achieve
harmony between design and functionality.
DOTDROPS® creations are a solid marriage
of colours, design and unexpected materials.
Exclusive: you can customize your suitcase at the
boutiqueandmakeyourtravelexperienceunique!
8 rue des Canettes - Paris 6th
Tel: 01 43 54 62 15 / www.mydotdrops.com
SHOP STOP
TIKIBOU TOY STORE
The oldest toy store in Paris where you can find an
incredible selection of antique favourites including
Tintin, model cars, music boxes and more. There is a
wonderfulandfunselectionforyoungandoldalike,
includingafinechoiceofscalemodelsandminiature
trains.
33 blvd Edgar Quinet - Paris 14th
Tel: 01 43 20 98 79 (M° Edgar Quinet)
20 ave Trudaine - Paris 9th
Tel: 01 48 78 23 85 (M° Anvers)
SHOP STOP
LUXURY MAP
Saint-Germain
PaulSmith•
Agent
Provocateur
Christian
Louboutin
Paul Smith
Burberry
Paul & Joe•
Ferragamo
Vicomte A
Agnès b
Crockett & Jones
L’Ibis Rouge
Implicite
•
•
•
•
•
•
•
Karl Lagerfeld
Rolex•
Hackett•
•Shadé
•
Zadig
& Voltaire
Brunello Cucinelli
Walter
Steiger
Cremieux
Omega
Berluti
Le Bon
Marché
L’Occitane
Lacoste
Wolford
Guerlain
Longines
Derhy
•
•
l’Artisan
Parfumeur• Voyeurs
••
•
•
•••
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
RenaissanceMoissonier
Ofée.
Maje Poltrona
Frau
SilveraHartwood
Deyrolle
The Kooples
Bowen
Cassina
John Lobb
Bang
& Olufsen
•
•
Debauve &
Gallais •
Edward
Green
•
•
Louis
Vuitton
•
•
Zadig & Voltaire
•
•
•
•
Façonnable
Mauboussin
Poiray
•
•Emporio
Armani
Marina
Rinaldi
•
•
Repetto
Cartier
••
Lancel
Césarée
•
•
Montblanc
Dinh Van
•
J.M. Weston
Max&Moi
•
•
•
•
Robert
Clergerie
Rowena
Forrest
My Tokki
Jamin
Puech
•
•
•
•
•
•
•
•
•• Longchamp
•
•
Saint Laurent
Alexis Mabille
Carven
•
•
•
•
•
•
•
Céline• Ventilo•
•
Tod’s
L.K.
Bennett
• •
Ralph
Lauren
The Slowear
Store
Courreges
Hermès
Swatch
•
•
•
Elsa
Vanier•
Kenzo•
Kenzo•
Alain Mikli
M.A.C.
Sportmax
Francis Klein
Gab&Jo
Aubercy
RUE DE L’ABBAYE
RUE JACOB
•Prada
Robert
Clergerie
•
•
•
•
RUE ST-SULPICE
•
•
RUE ST-SULPICE
RUE ST-SULPICE
RUE MÉZIÉRES
RUE DE VAUGIRARD
RUEBONAPARTE
RUEMADAME
RUEDESCANETTES
RUEPRINCESSE
RUEMABILLON
RUE SAINT-SULPICE
BOULEVARD SAINT-GERMAIN
BOULEVARD SAINT-GERMAIN
QUAI VOLTAIRE
RUEDESSAINTS-PÉRES
RUEDESSAINTS-PÉRES
RUEDUBAC
RUEDUBAC
RUEDUBAC
RUE DE LILLE
RUE DE LILLE
RUE DE L’UNIVERSITÉ
RUE DE VERNEUIL
RUEDEBEAUNE
RUEDEBEAUVE
BOULEVARDRASPAIL
BOULEVARDRASPAIL
RUE DU BAC
SAINT-GERMAIN
DES-PRÉS
MABILLON
SÉVRES-BABYLONE
RUEBONAPARTE
RUEDELACHAISE
RUE DE SÉVRES
RUE DU FOUR
RUE
DE SÉVRES
RUE DE BABYLONE
RUE
DUCHERCHE-MIDI
RUEDERENNES
RUEDERENNES
RUEMADAME
RUEFÉROU
RUEBONAPARTE
RUESERVANDONI
RUEDERENNES
RUEDUDRAGON
RUE
DEGRENELLE
Saint
Laurent
Dot-Drops
RUEDUBAC
RUE DE LILLE
RUEDUBAC
RUE DE LILLE
Musée d’Orsay
Église Saint-Sulpice
Jardins du Luxembourg
•
RUE DE L’ABBAYE
SAINT-GERMAIN
DES-PRÉS
SAINT-GERMAINRUEBONAPARTE
RUE DE L’ABBAYE
SAINT-GERMAINRUEBONAPARTE
Hugo
Boss
Durance
La Perla
RUE DE VAUGIRARD
BOULEVARDRASPAIL
RUED’ODESSA
BVD EDGAR QUINET
RUE
DEL’ARRIVÉE
BVD DU MONTPARNASSE
MONTPARNASSE-
BIENVENÜE
•
▼
MONTPARNASSE-
RUE
DEL’ARRIVÉE
MONTPARNASSE-
RUE
DEL’ARRIVÉE
MONTPARNASSE-
Le Mont
Saint Michel
•
••
Fabrice
Faienceries
de Gien Emaux de
Longwy
Inédit Joaillier
•
•Escales
Tikibou
Toy Store
WP LUXURY MAPS.indd 11 12/06/2015 18:06