SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
CHƯƠNG IV: ĐÀO TẠO VÀ PHÁT
TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC QUỐC TẾ
Giảng viên: TS. Nguyễn Vân Thùy Anh
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 1
Nội dung
4.1.Vai trò của đào tạo và phát triển NNL quốc tế
4.2. Phát triển quản lý quốc tế
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 2
4.1.Vai trò của đào tạo và phát triển
NNL quốc tế
4.1.1. Khái niệm
4.1.2. Các yếu tố ảnh hưởng
4.1.3. Tác dụng đào tạo và phát triển nguồn
nhân lực quốc tế
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 3
4.1.1. Khái niệm
• Phát triển nguồn nhân lực: Là tổng thể các hoạt động
học tập có tổ chức, được diễn ra trong một khoảng thời
gian nhất định nhằm làm thay đổi hành vi làm việc của
người lao động
• Đào tạo và phát triển cho NLĐ l/v ở nước ngoài
(NLĐQT- IA/expat): Tập trung vào củng cố nhận thức
và hội nhập văn hóa của NLĐQT ở nước sở tại
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 4
Các nguyên tắc trong ĐT&PTNNLQT
• Suy nghĩ và hành động toàn cầu
• Trở thành tổ chức học tập toàn cầu
• Tập trung vào hệ thống toàn cầu
• Phát triển kỹ năng lãnh đạo toàn cầu
• Thúc đẩy các nhóm làm việc hiệu quả trong môi trường toàn cầu
• Làm cho việc học tập trở thành năng lực cốt lõi của tổ chức toàn
cầu
• Định kỳ đổi mới bản thân và tổ chức
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 5
4.1.2. Các yếu tố ảnh hưởng
• Những vấn đề về mặt chiến lược với ĐT&PTNNL quốc
tế
• Tiếp cận tiêu chuẩn hoá hay tiếp cận địa phương hoá
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 6
Những vấn đề về mặt chiến lược với
ĐT&PTNNL quốc tế
• Lựa chọn chuyên gia đào tạo
• Lựa chọn phương pháp đào tạo
• Sự khác biệt về ngôn ngữ
• Các khoá học phát triển quản lý
• Tiêu chuẩn hóa hay địa phương hóa
• Sự khác biệt về văn hóa
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 7
Địa phương hoá hay tiêu chuẩn hoá
• Văn hoá
• Cách học tập
• Trình độ học vấn và hệ thống giáo dục đào tạo
• Ngôn ngữ
• Quy định pháp lý về giáo dục và đào tạo
• Chuyển giao tri thức
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 8
• Tận dụng lợi thế kinh tế quy mô và đảm bảo chương trình đào tạo
được áp dụng với tất cả các nhân viên trên toàn cầu
• Sự phát triển của công nghệ thông tin
• E-learming
4.2. Phát triển NNL quản lý quốc tế
4.2.1 Học thuyết về lãnh đạo quốc tế
4.2.2 Xác định những người lãnh đạo tiềm
năng
4.2.3 Các phương pháp phát triển lãnh đạo
quốc tế
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 9
4.2.1. Học thuyết về lãnh đạo quốc tế
• Nghiên cứu GLOBE về văn hoá và phong cách lãnh đạo ở 62
quốc gia
• Quan điểm châu Âu về người lãnh đạo toàn cầu
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 10
4.2.2 Xác định những người lãnh đạo
tiềm năng
• Cách thức tổ chức sử dụng để xác định những người lãnh đạo
tiềm năng ảnh hưởng bởi văn hoá dân tộc:
– “élite cohort” approach
– “élite political” approach
– “functional” approach
– “managed development” approach
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 11
• Các doanh nghiệp từ các quốc gia khác nhau có cách thức phát
triển lãnh đạo quốc tế khác nhau.
• Cần xác định ngay từ ban đầu những cá nhân có tiềm năng lãnh
đạo
• Sử dụng việc quản lý và định hướng để họ có thể phát triển trên
nấc thang nghề nghiệp của mình theo thang tiến bộ nghề nghiệp
của tổ chức trong môi trường toàn cầu hoá
• Black & Morrison, Gregersen (1999) : phong cách lãnh đạo toàn
cầu là hàm số của năng lực và sự ham thích kinh doanh trong môi
trường toàn cầu.
• Marquard (1999)
4.2.3. Các phương pháp phát triển lãnh
đạo quốc tế
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 12
Chuẩn bị và đào tạo cho nhân sự đi công
tác nước ngoài
1. Thiết lập và duy trì các mối quan hệ
• Bên trong phạm vi của tổ chức
• Bên ngoài với cộng đồng
• Gia đình
• Chính phủ nước sở tại
• Chính phủ nước chính quốc
• Cơ quan đầu não của tổ chức
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 13
Chuẩn bị và đào tạo cho nhân sự đi công tác
nước ngoài
2. Mục đích cần chuẩn bị
• Xem lại nhiệm vụ của người đi công tác
• Tăng hiểu biết về văn hoá
• Tăng hiểu biết về nước sở tại
• Truyền đạt kiến thức làm việc bằng ngôn ngữ nước ngoài
• Tăng kỹ năng quản lý xung đột
• Tối thiểu hoá các vấn đề tái nhập cảnh
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 14
Chuẩn bị và đào tạo cho nhân sự đi công tác
nước ngoài
• Các hình thức đào tạo
• Trước chuyến đi
• Đào tạo văn hóa
• Đào tạo ở nước ngoài
• Đào tạo tái hoà nhập
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 15
THANK YOU
TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 16

More Related Content

Similar to C4 ĐÀO TẠO VÀ PHÁT trieern.pdf

C3 QUẢN LÝ THỰC HIỆN.pdf
C3 QUẢN LÝ THỰC HIỆN.pdfC3 QUẢN LÝ THỰC HIỆN.pdf
C3 QUẢN LÝ THỰC HIỆN.pdfVngQunh1
 
Day hoc du an
Day hoc du anDay hoc du an
Day hoc du andohongsp
 
Nghiên cứu giải pháp quy hoạch, thiết kế hạ tầng kỹ thuật, kiến trúc trường h...
Nghiên cứu giải pháp quy hoạch, thiết kế hạ tầng kỹ thuật, kiến trúc trường h...Nghiên cứu giải pháp quy hoạch, thiết kế hạ tầng kỹ thuật, kiến trúc trường h...
Nghiên cứu giải pháp quy hoạch, thiết kế hạ tầng kỹ thuật, kiến trúc trường h...nataliej4
 
Tổ Chức Hoạt Động Dạy Học Môn Vật Lí Theo Định Hướng Phát Triển Năng Lực Học ...
Tổ Chức Hoạt Động Dạy Học Môn Vật Lí Theo Định Hướng Phát Triển Năng Lực Học ...Tổ Chức Hoạt Động Dạy Học Môn Vật Lí Theo Định Hướng Phát Triển Năng Lực Học ...
Tổ Chức Hoạt Động Dạy Học Môn Vật Lí Theo Định Hướng Phát Triển Năng Lực Học ...nataliej4
 
CHƯƠNG TRÌNH ĐẠO TẠO TIẾN SĨ_19032024.pptx
CHƯƠNG TRÌNH ĐẠO TẠO TIẾN SĨ_19032024.pptxCHƯƠNG TRÌNH ĐẠO TẠO TIẾN SĨ_19032024.pptx
CHƯƠNG TRÌNH ĐẠO TẠO TIẾN SĨ_19032024.pptxKimChiVu4
 
Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...
Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...
Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...Dịch vụ viết bài trọn gói ZALO: 0936 885 877
 
Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...
Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...
Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...Dịch vụ viết bài trọn gói ZALO: 0936 885 877
 
Dl&dg thanh qua ht ngocld-tong hop
Dl&dg thanh qua ht ngocld-tong hopDl&dg thanh qua ht ngocld-tong hop
Dl&dg thanh qua ht ngocld-tong hopNguyen Chien
 
SÁNG KIẾN MỘT SỐ BIỆN PHÁP GÓP PHẦN NÂNG CAO HIỆU QUẢ DẠY HỌC TRẢI NGHIỆM, HƯ...
SÁNG KIẾN MỘT SỐ BIỆN PHÁP GÓP PHẦN NÂNG CAO HIỆU QUẢ DẠY HỌC TRẢI NGHIỆM, HƯ...SÁNG KIẾN MỘT SỐ BIỆN PHÁP GÓP PHẦN NÂNG CAO HIỆU QUẢ DẠY HỌC TRẢI NGHIỆM, HƯ...
SÁNG KIẾN MỘT SỐ BIỆN PHÁP GÓP PHẦN NÂNG CAO HIỆU QUẢ DẠY HỌC TRẢI NGHIỆM, HƯ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
7.2. Giáo dục học đại cương 2020.pdf
7.2. Giáo dục học đại cương 2020.pdf7.2. Giáo dục học đại cương 2020.pdf
7.2. Giáo dục học đại cương 2020.pdfbichbich123
 
Báo cáo Hội thảo chiến lược Đề án NNQG 2020 Trung tâm SEAMEO RETRAC
Báo cáo Hội thảo chiến lược Đề án NNQG 2020 Trung tâm SEAMEO RETRACBáo cáo Hội thảo chiến lược Đề án NNQG 2020 Trung tâm SEAMEO RETRAC
Báo cáo Hội thảo chiến lược Đề án NNQG 2020 Trung tâm SEAMEO RETRACNguyen Trong Duy
 
Tlhgiaoducdaihoc
TlhgiaoducdaihocTlhgiaoducdaihoc
TlhgiaoducdaihocNgoc Bich
 
Luận văn: Đánh giá năng lực đọc hiểu của học sinh lớp 4 theo hướng hội nhập q...
Luận văn: Đánh giá năng lực đọc hiểu của học sinh lớp 4 theo hướng hội nhập q...Luận văn: Đánh giá năng lực đọc hiểu của học sinh lớp 4 theo hướng hội nhập q...
Luận văn: Đánh giá năng lực đọc hiểu của học sinh lớp 4 theo hướng hội nhập q...Dịch vụ viết thuê Khóa Luận - ZALO 0932091562
 
Western university concept 10.10.2017 presentation
Western university concept 10.10.2017 presentationWestern university concept 10.10.2017 presentation
Western university concept 10.10.2017 presentationĐàm Minh
 
Buổi 2 ndung- Nguyên tắc.pptx
Buổi 2 ndung- Nguyên tắc.pptxBuổi 2 ndung- Nguyên tắc.pptx
Buổi 2 ndung- Nguyên tắc.pptxbichbich123
 
201311159561817133
201311159561817133201311159561817133
201311159561817133Phi Phi
 

Similar to C4 ĐÀO TẠO VÀ PHÁT trieern.pdf (20)

C3 QUẢN LÝ THỰC HIỆN.pdf
C3 QUẢN LÝ THỰC HIỆN.pdfC3 QUẢN LÝ THỰC HIỆN.pdf
C3 QUẢN LÝ THỰC HIỆN.pdf
 
Day hoc du an
Day hoc du anDay hoc du an
Day hoc du an
 
Nghiên cứu giải pháp quy hoạch, thiết kế hạ tầng kỹ thuật, kiến trúc trường h...
Nghiên cứu giải pháp quy hoạch, thiết kế hạ tầng kỹ thuật, kiến trúc trường h...Nghiên cứu giải pháp quy hoạch, thiết kế hạ tầng kỹ thuật, kiến trúc trường h...
Nghiên cứu giải pháp quy hoạch, thiết kế hạ tầng kỹ thuật, kiến trúc trường h...
 
Tổ Chức Hoạt Động Dạy Học Môn Vật Lí Theo Định Hướng Phát Triển Năng Lực Học ...
Tổ Chức Hoạt Động Dạy Học Môn Vật Lí Theo Định Hướng Phát Triển Năng Lực Học ...Tổ Chức Hoạt Động Dạy Học Môn Vật Lí Theo Định Hướng Phát Triển Năng Lực Học ...
Tổ Chức Hoạt Động Dạy Học Môn Vật Lí Theo Định Hướng Phát Triển Năng Lực Học ...
 
CHƯƠNG TRÌNH ĐẠO TẠO TIẾN SĨ_19032024.pptx
CHƯƠNG TRÌNH ĐẠO TẠO TIẾN SĨ_19032024.pptxCHƯƠNG TRÌNH ĐẠO TẠO TIẾN SĨ_19032024.pptx
CHƯƠNG TRÌNH ĐẠO TẠO TIẾN SĨ_19032024.pptx
 
Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...
Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...
Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...
 
Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...
Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...
Khoá Luận Quản Lí Hoạt Động Dạy Học Môn Địa Lí Ở Các Trường Thpt Trên Địa Bàn...
 
Nhom 12 de tai 2
Nhom 12 de tai 2Nhom 12 de tai 2
Nhom 12 de tai 2
 
Dl&dg thanh qua ht ngocld-tong hop
Dl&dg thanh qua ht ngocld-tong hopDl&dg thanh qua ht ngocld-tong hop
Dl&dg thanh qua ht ngocld-tong hop
 
Luận văn: Đào tạo nguồn nhân lực tại cửa khẩu quốc tế Phù Kưa
Luận văn: Đào tạo nguồn nhân lực tại cửa khẩu quốc tế Phù KưaLuận văn: Đào tạo nguồn nhân lực tại cửa khẩu quốc tế Phù Kưa
Luận văn: Đào tạo nguồn nhân lực tại cửa khẩu quốc tế Phù Kưa
 
SÁNG KIẾN MỘT SỐ BIỆN PHÁP GÓP PHẦN NÂNG CAO HIỆU QUẢ DẠY HỌC TRẢI NGHIỆM, HƯ...
SÁNG KIẾN MỘT SỐ BIỆN PHÁP GÓP PHẦN NÂNG CAO HIỆU QUẢ DẠY HỌC TRẢI NGHIỆM, HƯ...SÁNG KIẾN MỘT SỐ BIỆN PHÁP GÓP PHẦN NÂNG CAO HIỆU QUẢ DẠY HỌC TRẢI NGHIỆM, HƯ...
SÁNG KIẾN MỘT SỐ BIỆN PHÁP GÓP PHẦN NÂNG CAO HIỆU QUẢ DẠY HỌC TRẢI NGHIỆM, HƯ...
 
7.2. Giáo dục học đại cương 2020.pdf
7.2. Giáo dục học đại cương 2020.pdf7.2. Giáo dục học đại cương 2020.pdf
7.2. Giáo dục học đại cương 2020.pdf
 
File PPT HT2505.pptx
File PPT HT2505.pptxFile PPT HT2505.pptx
File PPT HT2505.pptx
 
Báo cáo Hội thảo chiến lược Đề án NNQG 2020 Trung tâm SEAMEO RETRAC
Báo cáo Hội thảo chiến lược Đề án NNQG 2020 Trung tâm SEAMEO RETRACBáo cáo Hội thảo chiến lược Đề án NNQG 2020 Trung tâm SEAMEO RETRAC
Báo cáo Hội thảo chiến lược Đề án NNQG 2020 Trung tâm SEAMEO RETRAC
 
3 nxvang
3 nxvang3 nxvang
3 nxvang
 
Tlhgiaoducdaihoc
TlhgiaoducdaihocTlhgiaoducdaihoc
Tlhgiaoducdaihoc
 
Luận văn: Đánh giá năng lực đọc hiểu của học sinh lớp 4 theo hướng hội nhập q...
Luận văn: Đánh giá năng lực đọc hiểu của học sinh lớp 4 theo hướng hội nhập q...Luận văn: Đánh giá năng lực đọc hiểu của học sinh lớp 4 theo hướng hội nhập q...
Luận văn: Đánh giá năng lực đọc hiểu của học sinh lớp 4 theo hướng hội nhập q...
 
Western university concept 10.10.2017 presentation
Western university concept 10.10.2017 presentationWestern university concept 10.10.2017 presentation
Western university concept 10.10.2017 presentation
 
Buổi 2 ndung- Nguyên tắc.pptx
Buổi 2 ndung- Nguyên tắc.pptxBuổi 2 ndung- Nguyên tắc.pptx
Buổi 2 ndung- Nguyên tắc.pptx
 
201311159561817133
201311159561817133201311159561817133
201311159561817133
 

C4 ĐÀO TẠO VÀ PHÁT trieern.pdf

  • 1. CHƯƠNG IV: ĐÀO TẠO VÀ PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC QUỐC TẾ Giảng viên: TS. Nguyễn Vân Thùy Anh TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 1
  • 2. Nội dung 4.1.Vai trò của đào tạo và phát triển NNL quốc tế 4.2. Phát triển quản lý quốc tế TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 2
  • 3. 4.1.Vai trò của đào tạo và phát triển NNL quốc tế 4.1.1. Khái niệm 4.1.2. Các yếu tố ảnh hưởng 4.1.3. Tác dụng đào tạo và phát triển nguồn nhân lực quốc tế TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 3
  • 4. 4.1.1. Khái niệm • Phát triển nguồn nhân lực: Là tổng thể các hoạt động học tập có tổ chức, được diễn ra trong một khoảng thời gian nhất định nhằm làm thay đổi hành vi làm việc của người lao động • Đào tạo và phát triển cho NLĐ l/v ở nước ngoài (NLĐQT- IA/expat): Tập trung vào củng cố nhận thức và hội nhập văn hóa của NLĐQT ở nước sở tại TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 4
  • 5. Các nguyên tắc trong ĐT&PTNNLQT • Suy nghĩ và hành động toàn cầu • Trở thành tổ chức học tập toàn cầu • Tập trung vào hệ thống toàn cầu • Phát triển kỹ năng lãnh đạo toàn cầu • Thúc đẩy các nhóm làm việc hiệu quả trong môi trường toàn cầu • Làm cho việc học tập trở thành năng lực cốt lõi của tổ chức toàn cầu • Định kỳ đổi mới bản thân và tổ chức TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 5
  • 6. 4.1.2. Các yếu tố ảnh hưởng • Những vấn đề về mặt chiến lược với ĐT&PTNNL quốc tế • Tiếp cận tiêu chuẩn hoá hay tiếp cận địa phương hoá TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 6
  • 7. Những vấn đề về mặt chiến lược với ĐT&PTNNL quốc tế • Lựa chọn chuyên gia đào tạo • Lựa chọn phương pháp đào tạo • Sự khác biệt về ngôn ngữ • Các khoá học phát triển quản lý • Tiêu chuẩn hóa hay địa phương hóa • Sự khác biệt về văn hóa TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 7
  • 8. Địa phương hoá hay tiêu chuẩn hoá • Văn hoá • Cách học tập • Trình độ học vấn và hệ thống giáo dục đào tạo • Ngôn ngữ • Quy định pháp lý về giáo dục và đào tạo • Chuyển giao tri thức TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 8 • Tận dụng lợi thế kinh tế quy mô và đảm bảo chương trình đào tạo được áp dụng với tất cả các nhân viên trên toàn cầu • Sự phát triển của công nghệ thông tin • E-learming
  • 9. 4.2. Phát triển NNL quản lý quốc tế 4.2.1 Học thuyết về lãnh đạo quốc tế 4.2.2 Xác định những người lãnh đạo tiềm năng 4.2.3 Các phương pháp phát triển lãnh đạo quốc tế TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 9
  • 10. 4.2.1. Học thuyết về lãnh đạo quốc tế • Nghiên cứu GLOBE về văn hoá và phong cách lãnh đạo ở 62 quốc gia • Quan điểm châu Âu về người lãnh đạo toàn cầu TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 10
  • 11. 4.2.2 Xác định những người lãnh đạo tiềm năng • Cách thức tổ chức sử dụng để xác định những người lãnh đạo tiềm năng ảnh hưởng bởi văn hoá dân tộc: – “élite cohort” approach – “élite political” approach – “functional” approach – “managed development” approach TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 11
  • 12. • Các doanh nghiệp từ các quốc gia khác nhau có cách thức phát triển lãnh đạo quốc tế khác nhau. • Cần xác định ngay từ ban đầu những cá nhân có tiềm năng lãnh đạo • Sử dụng việc quản lý và định hướng để họ có thể phát triển trên nấc thang nghề nghiệp của mình theo thang tiến bộ nghề nghiệp của tổ chức trong môi trường toàn cầu hoá • Black & Morrison, Gregersen (1999) : phong cách lãnh đạo toàn cầu là hàm số của năng lực và sự ham thích kinh doanh trong môi trường toàn cầu. • Marquard (1999) 4.2.3. Các phương pháp phát triển lãnh đạo quốc tế TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 12
  • 13. Chuẩn bị và đào tạo cho nhân sự đi công tác nước ngoài 1. Thiết lập và duy trì các mối quan hệ • Bên trong phạm vi của tổ chức • Bên ngoài với cộng đồng • Gia đình • Chính phủ nước sở tại • Chính phủ nước chính quốc • Cơ quan đầu não của tổ chức TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 13
  • 14. Chuẩn bị và đào tạo cho nhân sự đi công tác nước ngoài 2. Mục đích cần chuẩn bị • Xem lại nhiệm vụ của người đi công tác • Tăng hiểu biết về văn hoá • Tăng hiểu biết về nước sở tại • Truyền đạt kiến thức làm việc bằng ngôn ngữ nước ngoài • Tăng kỹ năng quản lý xung đột • Tối thiểu hoá các vấn đề tái nhập cảnh TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 14
  • 15. Chuẩn bị và đào tạo cho nhân sự đi công tác nước ngoài • Các hình thức đào tạo • Trước chuyến đi • Đào tạo văn hóa • Đào tạo ở nước ngoài • Đào tạo tái hoà nhập TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 15
  • 16. THANK YOU TS. Nguyễn Vân Thùy Anh 16