SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Samen kunnen we  steeds  meer! Wat werkt voor succesvolle en inspirerende  samenwerking tussen kinderopvang en  jeugdzorg Sijke Dijkstra, Yorneo 4 nov 2011 Marielle Balledux, Nederlands Jeugdinstituut
Waar hebben we het over  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Mogelijke huiveringen ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Wat werkt Coaching on the job Coaching is meer dan “jij vraagt dus ik geef antwoord”, “jij kunt het niet dus ik doe het voor”, of “jij faalt dus ik corrigeer”. Coaching is iemands potentieel losmaken om daardoor hun eigen prestaties te optimaliseren.  Het doel van coaching is, dat je de persoon helpt zichzelf te helpen.
Doel: bewust bekwaam maken ,[object Object]
Kenmerken succesvolle coaching ,[object Object]
… en wat nog meer ,[object Object]
… en ook ,[object Object]
Vroegsignalering  ,[object Object],[object Object]
De Praktijk ,[object Object]
Begeleiden van kinderen ,[object Object],[object Object],[object Object]
Samenwerken met ouders ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Financiering ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Feiten en cijfers uit Drenthe 2010 ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Hoe bouwen we voort op de successen? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Marielle balledux & sijke dijkstra    alert4you

More Related Content

Viewers also liked

Online Samenwerken Met ICT Voorzieningen In The Cloud
Online Samenwerken Met  ICT Voorzieningen In The CloudOnline Samenwerken Met  ICT Voorzieningen In The Cloud
Online Samenwerken Met ICT Voorzieningen In The CloudAndres Steijaert
 
Job van velsen & rob audenaerd uk, puk -4 nov
Job van velsen & rob audenaerd   uk, puk -4 novJob van velsen & rob audenaerd   uk, puk -4 nov
Job van velsen & rob audenaerd uk, puk -4 novVNUEE
 
Helpt Kinderopvang De Herintreding Van Moeders Stimuleren
Helpt Kinderopvang De Herintreding Van Moeders StimulerenHelpt Kinderopvang De Herintreding Van Moeders Stimuleren
Helpt Kinderopvang De Herintreding Van Moeders StimulerenSaarDuyvejonck
 
Themadag bezuinigingen in de kinderopvang 25.1.12 half
Themadag bezuinigingen in de kinderopvang 25.1.12 halfThemadag bezuinigingen in de kinderopvang 25.1.12 half
Themadag bezuinigingen in de kinderopvang 25.1.12 halfCoby Franken
 
Samenwerking als antwoord in de basis ggz
Samenwerking als antwoord in de basis ggzSamenwerking als antwoord in de basis ggz
Samenwerking als antwoord in de basis ggzRaedelijn
 
HRM KVK en social media
HRM KVK en social mediaHRM KVK en social media
HRM KVK en social mediaMirror Wise
 
Groeien met sociale netwerken
Groeien met sociale netwerkenGroeien met sociale netwerken
Groeien met sociale netwerkenGerrit Heijkoop
 

Viewers also liked (8)

Online Samenwerken Met ICT Voorzieningen In The Cloud
Online Samenwerken Met  ICT Voorzieningen In The CloudOnline Samenwerken Met  ICT Voorzieningen In The Cloud
Online Samenwerken Met ICT Voorzieningen In The Cloud
 
Job van velsen & rob audenaerd uk, puk -4 nov
Job van velsen & rob audenaerd   uk, puk -4 novJob van velsen & rob audenaerd   uk, puk -4 nov
Job van velsen & rob audenaerd uk, puk -4 nov
 
Helpt Kinderopvang De Herintreding Van Moeders Stimuleren
Helpt Kinderopvang De Herintreding Van Moeders StimulerenHelpt Kinderopvang De Herintreding Van Moeders Stimuleren
Helpt Kinderopvang De Herintreding Van Moeders Stimuleren
 
Themadag bezuinigingen in de kinderopvang 25.1.12 half
Themadag bezuinigingen in de kinderopvang 25.1.12 halfThemadag bezuinigingen in de kinderopvang 25.1.12 half
Themadag bezuinigingen in de kinderopvang 25.1.12 half
 
Picspam
PicspamPicspam
Picspam
 
Samenwerking als antwoord in de basis ggz
Samenwerking als antwoord in de basis ggzSamenwerking als antwoord in de basis ggz
Samenwerking als antwoord in de basis ggz
 
HRM KVK en social media
HRM KVK en social mediaHRM KVK en social media
HRM KVK en social media
 
Groeien met sociale netwerken
Groeien met sociale netwerkenGroeien met sociale netwerken
Groeien met sociale netwerken
 

Similar to Marielle balledux & sijke dijkstra alert4you

Kwaliteit in beweging junior
Kwaliteit in beweging juniorKwaliteit in beweging junior
Kwaliteit in beweging juniorjyedema
 
Suze van de pol opbrengstgericht werken
Suze van de pol   opbrengstgericht werkenSuze van de pol   opbrengstgericht werken
Suze van de pol opbrengstgericht werkenVNUEE
 
Bureauprofiel IGNIUS
Bureauprofiel IGNIUSBureauprofiel IGNIUS
Bureauprofiel IGNIUSDick Pieters
 
Utrecht/Kenniscongres2016/16/S. Berens en M. Pietersen/Gedeelde besluitvormin...
Utrecht/Kenniscongres2016/16/S. Berens en M. Pietersen/Gedeelde besluitvormin...Utrecht/Kenniscongres2016/16/S. Berens en M. Pietersen/Gedeelde besluitvormin...
Utrecht/Kenniscongres2016/16/S. Berens en M. Pietersen/Gedeelde besluitvormin...Utrecht
 
Bijdrage 4e Nco 2012 Laatste Versie
Bijdrage 4e Nco 2012 Laatste VersieBijdrage 4e Nco 2012 Laatste Versie
Bijdrage 4e Nco 2012 Laatste Versieinekedriessen
 
Jsw artikel handelingsgerichte intervisie
Jsw artikel handelingsgerichte intervisieJsw artikel handelingsgerichte intervisie
Jsw artikel handelingsgerichte intervisieKaren van Kooten
 
Andere tijden slim personeelsbeleid
Andere tijden   slim personeelsbeleidAndere tijden   slim personeelsbeleid
Andere tijden slim personeelsbeleidAndereTijden
 
JSW Praktijk Gesprekken met ouders
JSW Praktijk Gesprekken met oudersJSW Praktijk Gesprekken met ouders
JSW Praktijk Gesprekken met oudersKaren van Kooten
 
PP OGW/ Groene opbrengsten BS de Haren
PP OGW/ Groene opbrengsten BS de HarenPP OGW/ Groene opbrengsten BS de Haren
PP OGW/ Groene opbrengsten BS de HarenBSdeHaren
 
Onderwijsvernieuwing abc onderwijs spreker arend landman over de reis van de ...
Onderwijsvernieuwing abc onderwijs spreker arend landman over de reis van de ...Onderwijsvernieuwing abc onderwijs spreker arend landman over de reis van de ...
Onderwijsvernieuwing abc onderwijs spreker arend landman over de reis van de ...André de Boer
 
NB01_2012 SO&T website
NB01_2012 SO&T websiteNB01_2012 SO&T website
NB01_2012 SO&T websiteTacey Benig
 
ppo de link presentatie 2
ppo de link presentatie 2ppo de link presentatie 2
ppo de link presentatie 2Mieke Duvalois
 
Hanny voskuylen & dieuwke fokkema lastig gedrag bij kinderen
Hanny voskuylen & dieuwke fokkema  lastig gedrag bij kinderenHanny voskuylen & dieuwke fokkema  lastig gedrag bij kinderen
Hanny voskuylen & dieuwke fokkema lastig gedrag bij kinderenVNUEE
 
Professioneel Kapitaal
Professioneel KapitaalProfessioneel Kapitaal
Professioneel Kapitaaltijnnuyens
 
Reputatiemanagement: 'je moet zijn wat je zegt'
Reputatiemanagement: 'je moet zijn wat je zegt'Reputatiemanagement: 'je moet zijn wat je zegt'
Reputatiemanagement: 'je moet zijn wat je zegt'Arie Van Erp
 

Similar to Marielle balledux & sijke dijkstra alert4you (20)

It takes a community to raise a child; digitale samenwerkingstools passend on...
It takes a community to raise a child; digitale samenwerkingstools passend on...It takes a community to raise a child; digitale samenwerkingstools passend on...
It takes a community to raise a child; digitale samenwerkingstools passend on...
 
Digitale samenwerkingstools
Digitale samenwerkingstoolsDigitale samenwerkingstools
Digitale samenwerkingstools
 
Kwaliteit in beweging junior
Kwaliteit in beweging juniorKwaliteit in beweging junior
Kwaliteit in beweging junior
 
Suze van de pol opbrengstgericht werken
Suze van de pol   opbrengstgericht werkenSuze van de pol   opbrengstgericht werken
Suze van de pol opbrengstgericht werken
 
Bureauprofiel IGNIUS
Bureauprofiel IGNIUSBureauprofiel IGNIUS
Bureauprofiel IGNIUS
 
Utrecht/Kenniscongres2016/16/S. Berens en M. Pietersen/Gedeelde besluitvormin...
Utrecht/Kenniscongres2016/16/S. Berens en M. Pietersen/Gedeelde besluitvormin...Utrecht/Kenniscongres2016/16/S. Berens en M. Pietersen/Gedeelde besluitvormin...
Utrecht/Kenniscongres2016/16/S. Berens en M. Pietersen/Gedeelde besluitvormin...
 
ouders betrekken
ouders betrekkenouders betrekken
ouders betrekken
 
Bijdrage 4e Nco 2012 Laatste Versie
Bijdrage 4e Nco 2012 Laatste VersieBijdrage 4e Nco 2012 Laatste Versie
Bijdrage 4e Nco 2012 Laatste Versie
 
Jsw artikel handelingsgerichte intervisie
Jsw artikel handelingsgerichte intervisieJsw artikel handelingsgerichte intervisie
Jsw artikel handelingsgerichte intervisie
 
Andere tijden slim personeelsbeleid
Andere tijden   slim personeelsbeleidAndere tijden   slim personeelsbeleid
Andere tijden slim personeelsbeleid
 
JSW Praktijk Gesprekken met ouders
JSW Praktijk Gesprekken met oudersJSW Praktijk Gesprekken met ouders
JSW Praktijk Gesprekken met ouders
 
Folder
FolderFolder
Folder
 
PP OGW/ Groene opbrengsten BS de Haren
PP OGW/ Groene opbrengsten BS de HarenPP OGW/ Groene opbrengsten BS de Haren
PP OGW/ Groene opbrengsten BS de Haren
 
Onderwijsvernieuwing abc onderwijs spreker arend landman over de reis van de ...
Onderwijsvernieuwing abc onderwijs spreker arend landman over de reis van de ...Onderwijsvernieuwing abc onderwijs spreker arend landman over de reis van de ...
Onderwijsvernieuwing abc onderwijs spreker arend landman over de reis van de ...
 
NB01_2012 SO&T website
NB01_2012 SO&T websiteNB01_2012 SO&T website
NB01_2012 SO&T website
 
ppo de link presentatie 2
ppo de link presentatie 2ppo de link presentatie 2
ppo de link presentatie 2
 
Hanny voskuylen & dieuwke fokkema lastig gedrag bij kinderen
Hanny voskuylen & dieuwke fokkema  lastig gedrag bij kinderenHanny voskuylen & dieuwke fokkema  lastig gedrag bij kinderen
Hanny voskuylen & dieuwke fokkema lastig gedrag bij kinderen
 
Sessie 1 - ppt Jeugdwelzijnsoverleg
Sessie 1 - ppt JeugdwelzijnsoverlegSessie 1 - ppt Jeugdwelzijnsoverleg
Sessie 1 - ppt Jeugdwelzijnsoverleg
 
Professioneel Kapitaal
Professioneel KapitaalProfessioneel Kapitaal
Professioneel Kapitaal
 
Reputatiemanagement: 'je moet zijn wat je zegt'
Reputatiemanagement: 'je moet zijn wat je zegt'Reputatiemanagement: 'je moet zijn wat je zegt'
Reputatiemanagement: 'je moet zijn wat je zegt'
 

More from VNUEE

Zonnepanelen; waarom zo lelijk als het ook mooi kan zijn! dome 1 2409 11.00 uur
Zonnepanelen; waarom zo lelijk als het ook mooi kan zijn! dome 1 2409 11.00 uurZonnepanelen; waarom zo lelijk als het ook mooi kan zijn! dome 1 2409 11.00 uur
Zonnepanelen; waarom zo lelijk als het ook mooi kan zijn! dome 1 2409 11.00 uurVNUEE
 
Solar care presentatie monitoring van zon pv installaties solar event sept 20...
Solar care presentatie monitoring van zon pv installaties solar event sept 20...Solar care presentatie monitoring van zon pv installaties solar event sept 20...
Solar care presentatie monitoring van zon pv installaties solar event sept 20...VNUEE
 
History qualitymanagement en_130301 [alleen-lezen] dome 2 2409 15.30 uur
History qualitymanagement en_130301 [alleen-lezen] dome 2 2409 15.30 uurHistory qualitymanagement en_130301 [alleen-lezen] dome 2 2409 15.30 uur
History qualitymanagement en_130301 [alleen-lezen] dome 2 2409 15.30 uurVNUEE
 
Energiebeurs 2013
Energiebeurs 2013Energiebeurs 2013
Energiebeurs 2013VNUEE
 
Energiebeurs 2013 toepassing van zonnewarmtesystemen dome 3 2409 13.00 uur
Energiebeurs 2013   toepassing van zonnewarmtesystemen dome 3 2409 13.00 uurEnergiebeurs 2013   toepassing van zonnewarmtesystemen dome 3 2409 13.00 uur
Energiebeurs 2013 toepassing van zonnewarmtesystemen dome 3 2409 13.00 uurVNUEE
 
Opbrengst van PV-systemen
Opbrengst van PV-systemenOpbrengst van PV-systemen
Opbrengst van PV-systemenVNUEE
 
Kwaliteit in zonnepanelen (Solar Event 2013)
Kwaliteit in zonnepanelen (Solar Event 2013)Kwaliteit in zonnepanelen (Solar Event 2013)
Kwaliteit in zonnepanelen (Solar Event 2013)VNUEE
 
Hs solar event pp dome 1 2409 13.00 uur
Hs solar event pp dome 1 2409 13.00 uurHs solar event pp dome 1 2409 13.00 uur
Hs solar event pp dome 1 2409 13.00 uurVNUEE
 
Elektrische veiligheid zonnepanelen (Solar Event 2013)
Elektrische veiligheid zonnepanelen (Solar Event 2013)Elektrische veiligheid zonnepanelen (Solar Event 2013)
Elektrische veiligheid zonnepanelen (Solar Event 2013)VNUEE
 
Flyer Solar Event 2013 (EN)
Flyer Solar Event 2013 (EN)Flyer Solar Event 2013 (EN)
Flyer Solar Event 2013 (EN)VNUEE
 
Flyer Solar Event 2013
Flyer Solar Event 2013Flyer Solar Event 2013
Flyer Solar Event 2013VNUEE
 
Economische evaluatiestudies, ook bij hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)
Economische evaluatiestudies, ook bij hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)Economische evaluatiestudies, ook bij hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)
Economische evaluatiestudies, ook bij hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)VNUEE
 
Reparatie van medische hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)
Reparatie van medische hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)Reparatie van medische hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)
Reparatie van medische hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)VNUEE
 
Medische Technologie: te veel - te duur? (Zorgtotaal 2013)
Medische Technologie: te veel - te duur? (Zorgtotaal 2013)Medische Technologie: te veel - te duur? (Zorgtotaal 2013)
Medische Technologie: te veel - te duur? (Zorgtotaal 2013)VNUEE
 
Beursspecial ParkeerVak 2013
Beursspecial ParkeerVak 2013Beursspecial ParkeerVak 2013
Beursspecial ParkeerVak 2013VNUEE
 
Extramuralisering langdurige zorg, beleid en vastgoedstrategieën (Zorgtotaal ...
Extramuralisering langdurige zorg, beleid en vastgoedstrategieën (Zorgtotaal ...Extramuralisering langdurige zorg, beleid en vastgoedstrategieën (Zorgtotaal ...
Extramuralisering langdurige zorg, beleid en vastgoedstrategieën (Zorgtotaal ...VNUEE
 
Disney in de zorg enkele praktijkvoorbeelden (Zorgtotaal 2013)
Disney in de zorg  enkele praktijkvoorbeelden (Zorgtotaal 2013)Disney in de zorg  enkele praktijkvoorbeelden (Zorgtotaal 2013)
Disney in de zorg enkele praktijkvoorbeelden (Zorgtotaal 2013)VNUEE
 
How to feed the planet in 2025 (Zorgtotaal 2013)
How to feed the planet in 2025 (Zorgtotaal 2013)How to feed the planet in 2025 (Zorgtotaal 2013)
How to feed the planet in 2025 (Zorgtotaal 2013)VNUEE
 
Grenzen verleggen - Samenspel tussen formele en informele zorg (Zorgtotaal 2013)
Grenzen verleggen - Samenspel tussen formele en informele zorg (Zorgtotaal 2013)Grenzen verleggen - Samenspel tussen formele en informele zorg (Zorgtotaal 2013)
Grenzen verleggen - Samenspel tussen formele en informele zorg (Zorgtotaal 2013)VNUEE
 
De inloopfunctie als voorportaal naar integrale zorg en ondersteuning (Zorgto...
De inloopfunctie als voorportaal naar integrale zorg en ondersteuning (Zorgto...De inloopfunctie als voorportaal naar integrale zorg en ondersteuning (Zorgto...
De inloopfunctie als voorportaal naar integrale zorg en ondersteuning (Zorgto...VNUEE
 

More from VNUEE (20)

Zonnepanelen; waarom zo lelijk als het ook mooi kan zijn! dome 1 2409 11.00 uur
Zonnepanelen; waarom zo lelijk als het ook mooi kan zijn! dome 1 2409 11.00 uurZonnepanelen; waarom zo lelijk als het ook mooi kan zijn! dome 1 2409 11.00 uur
Zonnepanelen; waarom zo lelijk als het ook mooi kan zijn! dome 1 2409 11.00 uur
 
Solar care presentatie monitoring van zon pv installaties solar event sept 20...
Solar care presentatie monitoring van zon pv installaties solar event sept 20...Solar care presentatie monitoring van zon pv installaties solar event sept 20...
Solar care presentatie monitoring van zon pv installaties solar event sept 20...
 
History qualitymanagement en_130301 [alleen-lezen] dome 2 2409 15.30 uur
History qualitymanagement en_130301 [alleen-lezen] dome 2 2409 15.30 uurHistory qualitymanagement en_130301 [alleen-lezen] dome 2 2409 15.30 uur
History qualitymanagement en_130301 [alleen-lezen] dome 2 2409 15.30 uur
 
Energiebeurs 2013
Energiebeurs 2013Energiebeurs 2013
Energiebeurs 2013
 
Energiebeurs 2013 toepassing van zonnewarmtesystemen dome 3 2409 13.00 uur
Energiebeurs 2013   toepassing van zonnewarmtesystemen dome 3 2409 13.00 uurEnergiebeurs 2013   toepassing van zonnewarmtesystemen dome 3 2409 13.00 uur
Energiebeurs 2013 toepassing van zonnewarmtesystemen dome 3 2409 13.00 uur
 
Opbrengst van PV-systemen
Opbrengst van PV-systemenOpbrengst van PV-systemen
Opbrengst van PV-systemen
 
Kwaliteit in zonnepanelen (Solar Event 2013)
Kwaliteit in zonnepanelen (Solar Event 2013)Kwaliteit in zonnepanelen (Solar Event 2013)
Kwaliteit in zonnepanelen (Solar Event 2013)
 
Hs solar event pp dome 1 2409 13.00 uur
Hs solar event pp dome 1 2409 13.00 uurHs solar event pp dome 1 2409 13.00 uur
Hs solar event pp dome 1 2409 13.00 uur
 
Elektrische veiligheid zonnepanelen (Solar Event 2013)
Elektrische veiligheid zonnepanelen (Solar Event 2013)Elektrische veiligheid zonnepanelen (Solar Event 2013)
Elektrische veiligheid zonnepanelen (Solar Event 2013)
 
Flyer Solar Event 2013 (EN)
Flyer Solar Event 2013 (EN)Flyer Solar Event 2013 (EN)
Flyer Solar Event 2013 (EN)
 
Flyer Solar Event 2013
Flyer Solar Event 2013Flyer Solar Event 2013
Flyer Solar Event 2013
 
Economische evaluatiestudies, ook bij hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)
Economische evaluatiestudies, ook bij hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)Economische evaluatiestudies, ook bij hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)
Economische evaluatiestudies, ook bij hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)
 
Reparatie van medische hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)
Reparatie van medische hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)Reparatie van medische hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)
Reparatie van medische hulpmiddelen (Zorgtotaal 2013)
 
Medische Technologie: te veel - te duur? (Zorgtotaal 2013)
Medische Technologie: te veel - te duur? (Zorgtotaal 2013)Medische Technologie: te veel - te duur? (Zorgtotaal 2013)
Medische Technologie: te veel - te duur? (Zorgtotaal 2013)
 
Beursspecial ParkeerVak 2013
Beursspecial ParkeerVak 2013Beursspecial ParkeerVak 2013
Beursspecial ParkeerVak 2013
 
Extramuralisering langdurige zorg, beleid en vastgoedstrategieën (Zorgtotaal ...
Extramuralisering langdurige zorg, beleid en vastgoedstrategieën (Zorgtotaal ...Extramuralisering langdurige zorg, beleid en vastgoedstrategieën (Zorgtotaal ...
Extramuralisering langdurige zorg, beleid en vastgoedstrategieën (Zorgtotaal ...
 
Disney in de zorg enkele praktijkvoorbeelden (Zorgtotaal 2013)
Disney in de zorg  enkele praktijkvoorbeelden (Zorgtotaal 2013)Disney in de zorg  enkele praktijkvoorbeelden (Zorgtotaal 2013)
Disney in de zorg enkele praktijkvoorbeelden (Zorgtotaal 2013)
 
How to feed the planet in 2025 (Zorgtotaal 2013)
How to feed the planet in 2025 (Zorgtotaal 2013)How to feed the planet in 2025 (Zorgtotaal 2013)
How to feed the planet in 2025 (Zorgtotaal 2013)
 
Grenzen verleggen - Samenspel tussen formele en informele zorg (Zorgtotaal 2013)
Grenzen verleggen - Samenspel tussen formele en informele zorg (Zorgtotaal 2013)Grenzen verleggen - Samenspel tussen formele en informele zorg (Zorgtotaal 2013)
Grenzen verleggen - Samenspel tussen formele en informele zorg (Zorgtotaal 2013)
 
De inloopfunctie als voorportaal naar integrale zorg en ondersteuning (Zorgto...
De inloopfunctie als voorportaal naar integrale zorg en ondersteuning (Zorgto...De inloopfunctie als voorportaal naar integrale zorg en ondersteuning (Zorgto...
De inloopfunctie als voorportaal naar integrale zorg en ondersteuning (Zorgto...
 

Marielle balledux & sijke dijkstra alert4you

  • 1. Samen kunnen we steeds meer! Wat werkt voor succesvolle en inspirerende samenwerking tussen kinderopvang en jeugdzorg Sijke Dijkstra, Yorneo 4 nov 2011 Marielle Balledux, Nederlands Jeugdinstituut
  • 2.
  • 3.
  • 4. Wat werkt Coaching on the job Coaching is meer dan “jij vraagt dus ik geef antwoord”, “jij kunt het niet dus ik doe het voor”, of “jij faalt dus ik corrigeer”. Coaching is iemands potentieel losmaken om daardoor hun eigen prestaties te optimaliseren. Het doel van coaching is, dat je de persoon helpt zichzelf te helpen.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.