4. Individuals and interactions
over processes and tools
Working software over
comprehensive documentation
Customer collaboration over
contract negotiation
Responding to change over
following a plan
プロセスやツールよりも
個人と対話を、
包括的なドキュメントよりも
動くソフトウェアを、
契約交渉よりも
顧客との協調を、
計画に従うことよりも
変化への対応を、
価値とする。
アジャイルソフトウェア開発宣言
Manifesto for Agile Software Development
14. ロール間の
トレードオフ
物事を正しく作るか
Build the right thing
正しいものを作るか
Build the thing right
正しいものを作るか
Build the thing right
早く作るか
Build it first
PO Dev.
team
SM
coach
Agile Product Ownership in a nutshel (Henrik Kniberg 2012, crisp.)l
物事を正しく作るか
Build the right thing
早く作るか
Build it first
15. ロール間の
トレードオフ
物事を正しく作るか
Build the right thing
正しいものを作るか
Build the thing right
早く作るか
Build it first
正しいものを作るか
Build the thing right
早く作るか
Build it first
PO Dev.
team
SM
coach
Agile Product Ownership in a nutshel (Henrik Kniberg 2012, crisp.)l
物事を正しく作るか
Build the right thing
16. ロール間の
トレードオフ
物事を正しく作るか
Build the right thing
正しいものを作るか
Build the thing right
早く作るか
Build it first
正しいものを作るか
Build the thing right
早く作るか
Build it first
PO Dev.
team
SM
coach
Agile Product Ownership in a nutshel (Henrik Kniberg 2012, crisp.)l
物事を正しく作るか
Build the right thing
17. ロール間の
トレードオフ
物事を正しく作るか
Build the right thing
正しいものを作るか
Build the thing right
早く作るか
Build it first
物事を正しく作るか
Build the right thing
正しいものを作るか
Build the thing right
早く作るか
Build it first
PO Dev.
team
SM
coach
Agile Product Ownership in a nutshel (Henrik Kniberg 2012, crisp.)l