2. “Comèdia o drama?...
Bondat o maldat?...
Cordura o bogeria?...
La línea entre els extrems és molt fina.
Tan fina,que podem passar d’un costat a l’altre
constanment…
Tots som funambulistes
que caminem per la vida sobre una corda,
i tots podem caure al buit si no mantenim...
l’equilibri”

3. PRESENTACIÓ
L'EQUILIBRI...
...ens recorda que només tenim una vida, i parla de lo important que és aprofitar-la.
Toca punts tan importans socialment com la violència de gènere, la soledat, l'aïllament de tot
ésser humà dintre de les seves quatre parets, físiques i mentals i la necessitat de trencar-les per
ser lliures; De com totes aquestes circumstàncies són gotes enormes que van omplint un got
que al vessar, ens fa perdre totalment aquest fals equilibri en el que vivíem, i que provoquen
que després ja no tornem mai a ser els mateixos...
Alhora, l'equilibri ens parla també, de la importància d'una mirada. Una mirada real. Perque si
no ens mirem de veritat, no val la pena mirar-se...
I parla de tot això, des d'un to còmic, mesclat amb el dramàtic; des d'un llenguatge proper, de
carrer, mesclat amb rigor centífic; des d'un llenguatge visual i ritme més proper al cinema que
al teatre...
Preparat per sentir l'experiència de perdre l'equilibri?

4. SINOPSI
L'EQUILIBRI és una obra tragicòmica, on es narra la història de quatre personatges, als quals la
vida col.loca en circumstàncies extremes, que els fa viure al límit del seu desequilibri
emocional.
El Gabriel és un convicte, al que concedeixen la llibertat condicional degut a que pateix una
greu malaltia, i li han pronosticat una esperança de vida de sis mesos. La estància a la presó el
canvia, i la seva ànsia per créixer interiorment com a persona, el porta a llegir una quantitat
excessiva de llibres d'autoajuda, i a tenir el convenciment de que ell mateix, és un enviat amb la
missió de salvar a algú, i que aquest algú aprengui a viure com si només li quedessin sis mesos
de vida...
La seva escollida és la Carmen, una funcionària de presons, amb una vida quadriculada fins al
més petit detall. La Carmen, pateix una necessitat de control obsessiva, i una nula capacitat de
relacionar-se emocionalment... Durant el temps de vida que li resta, la "missió" del Gabriel,
serà salvar la Carmen de la seva pròpia vida.
Paral·lelament, L'EQUILIBRI narra la història de la Maria, una advocada defensora dels drets de
les dones maltractades, amb la particularitat de patir constants crisis d'histèria i paranoia, i la
del Sebastián, un actor a l'atur, desequilibrat emocionalment, que rep l'encàrreg de fingir ser
l'autor d'un llibre d'autoajuda plagiat.
L'èxit inesperat del llibre, portarà a en Sebastián a haver d'aconsellar al gran públic, i a ell
mateix, com es pot trobar l'EQUILIBRI INTERIOR...

5. QUI SOM?
Companyia TEATRE DE L'EQUILIBRI
La Companyia es va formar i va pendre el seu nom, arran d'un monòleg que el seu autor, Salva Soler va
escriure l'any 2006. No va ser fins el 2009 quan el projecte va arrencar, ja com a obra teatral i als membres
inicials de la companyia (Eugènia Manzanares i Salva Soler) es van unir membres com la directora i actriu
Sonia Espinosa i la producció de Núria Nia.. Al 2010 es van afegir els actors Montse Barcón i Cysko Muñoz,
i el tècnic de so Enrique G.Bermejo.
“Teatre de l'Equilibri” vol anar un xic més enllà del teatre convencional i apostar per una utilització de l'espai,
el temps, la posada en escena, la estructura textual, la il.luminació o la temàtica de les històries arriscada.
De fet, el nom ve donat per la recerca del perfecte EQUILIBRI entre FORMA I FONS.
Per nosaltres, cap història pot tenir sentit si no té un fons emocional, compromès i que modifiqui a
l'espectador, malgrat tingui una forma impactant.
I tot missatge, entra molt millor pels ulls i va directament a l'ànima, si la forma es la correcta.
Per això, la companyía pren una visió teatral gairebè cinematogràfica, amb talls d'escena, jocs amb
projeccions i música, llenguatge proper i directe i estética de cine.
Desde “Teatre de l'equilibri” apostem també pel treball ben fet, metódic i coherent.
Amb el compromís de l'actor amb el que vol explicar més enllà de les motivacions econòmiques. Potser no
podem canviar el món però sí el podem fer pensar. I sentir.

6. CERCANT UN LLENGUATGE, ESPAI, estructura,
posada en escena i temps INNOVADORS:
Fusionem:
L'estètica visual i espaial cinematogràfica, amb la teatral.
Una construcció temporal que mescla constantment el passat, el present i el futur.
Un llenguatge actual, del carrer, amb el rigor científic.
Imatges projectades, la música en directe, les veus en off...
Espai:
Fem una utilització de l'espai teatral que fuig de la convencionalitat:
Els quatre actors es col.loquen a cada una de les quatre cantonades de l'escenari, separats per una
corda a mode de corda de funambulista, situada en forma de creu al escenari.
Cada actor es mantindrà tota l'obra a escena, tancat a la seva cantonada i només es mourà al final en el
moment del desequilibri, caminant per la corda cap a la salvació.La llum l'interelació constant entre les
quatre diferents històries será una de les eines per trobar el ritme i el dinamisme.
Dos dels personatges interactúen durant tota la història, però en cap moment es miren directament, ni
tan sols estàn encarats ( d'aquesta forma es manté el concepte de cada un tancat dins el seu món).
La finestreta de la presó, el bar, el karaoke o el carrer, espais on interactúen aquests dos personatges,
s'entendran ( a més de pel text) per canvis de llum, diferent col.locació dels actors, etc.

7. Temps:
El temps és un personatge més en la dramatúrgia de la obra.
Quan L'EQUILIBRI estigui a punt d'arrivar al final, la gent entendrá que ha estat veient intercaladament,
però amb una història contínua, el passat ( inminent i llunyà), el present i el futur.I a més, els
personatges han estat bàsics en la vida dels altres, i estan connectats entre ells, tant en el passat com en
el present.
Estructura:
El fet d'acoplar els dos monòlegs amb les altres històries, va ser des de l'inici, pensat d'una forma
cinematogràfica. Es per això, que a la obra, la il.luminació és un actor més, I els talls en les escenes, es
van solapant com si fossin talls de càmara.
Com comentàvem, a L'EQUILIBRI els quatre personatges es col.loquen a cada cantonada del escenari
durant tota la obra.
Però només entendrem que estan a l'acció quan estiguin il.luminats.
En relació a l'estructura textual, L'EQUILIBRI podria desglosar-se com hem dit, en dos monòlegs i una
escena/història de dos personatges. Però per anar mostrant la relació que tenen entre ells i dinamitzar
l'obra, els trossos de cada monòleg s'intercalen amb l'escena.
A nivell de gènere, podríem dir que el to de la primera part de l'obra és còmic, mentre que a partir de la
meitat en endavant, el to es transforma en drama, just quan comencem a descobrir la oculta relació
entre els quatre.

8. PERSONATGES/repartiment:
CARMEN:
Funcionària en la Ciutat de la
Justícia.
Necessita tenir el control de
tots els seus actes,i emocions.
No sent coses que no veu.
és..
EUGÈNIA MANZANARES:
Inicia la seva formació a Magatzem d'Artistes, entrant l'any següent a la escola
EÒLIA+Tricicle+Dagoll Dagom, on faria la carrera completa durant quatre anys, fins el
2006.Segueix formant-se amb intensius amb Txiki Berraondo i cursos davant de càmera amb
Marc Martinez. Realitzà alhora, un Cicle Formatiu de Grau Superior de Realització
d'Audiovisuals i Espectacles. EMAV, Barcelona.
En l'àmbit teatral profesional, al 2006 actua a la Mostra de Monòlegs al Teatre Poliorama,
dirigida per Josep Galindo. El mateix any, intervé al teatre Grec al montatge PEER GYNT, de
Calixte Bieito.
També fa espectacles per al Campament de refugiats saharauis de Dahjla, durant tres anys.
En televisió, inicia la seva carrera, amb un capítol a la sèrie Psicoexpress, de Dagoll Dagom, a
Tv3. Al 2004 intervé a la TV-movie també de TV3 “LA MARI”. Entre el 2006 i el 2007, és
reportera del “late show” d'humor Estat de Xoc, alCanal Català TV, intervé en episodis del
Cor de la ciutat, i a Antena 3, intervé a sketchs del programa “No solo sexo”(2008). Ha actuat
a molts curmetratges, i ha fet de
monitora i professora de teatre.

9. GABRIEL:
Convicte en llibertat condicional.
Li queden 6 mesos de vida.
Té una missió que cumplir.
és...
CYSKO MUÑOZ:
Inicia la seva experiència teatral, protagonitzant una adaptació del text de Woody Allen
“Bloqueo de un escritor”, en un escenari itinerant al Parc de la Ciutadella de Barcelona. Des de
el 2009 es forma com actor al estudi de Teatre SET Sentits, i Nunart. Amb el seu projecte
poètic i musical “La maldita música y la puta poesía” actúa a espais com el Rai, la Cova de les
cultures,Expresarte, La cápsula o Llantiol. És poeta des de'l 2008, i realitza nombrosos recitals.
Al 2010 estrena l'espectacle LA ÚLTIMA HOJA DEL CALENDARIO, al teatre Llantiol, amb la
companyia Mai Mai teatre.
Actualment té tres projectes: L'EQUILIBRI, PROPÒSITS
NO TRIVIALS (També amb direcció de Salva Soler, per
SET Sentits Teatre), i el seu projecte com a poeta LA
MALDITA MÚSICA Y LA PUTA POESÍA. Els seus
VERSOS DE PIZARRA, projecte de poesía urbana, ha
causat furor a internet. Com a poeta ha estat guanyador del
POETRY SLAM de BCN, al Octubre del 2011.

10. SEBASTIÁN:
Actor català. Escriptor argentí d'èxit. Gurú de
l'autoajuda.
El llibre del seu personatge imaginari ,s'ha convertit
en el fenòmen social de l'any.
Intenta ajudar a la gent i sobretot a ell mateix, a
trobar L'EQUILIBRI INTERIOR...
ÉS...
SALVA SOLER
Es va formar com a actor, cantant i dramaturg en el Centre d'estudis EÒLIA + Tricicle + Dagoll Dagom, amb docents com
Josep Galindo, Javier Daulte, Pau Miró, Àlex Rigola...
Debuta al teatre professional amb l'espectacle musical de creació pròpia "COLLAGE", representat en el Versus Teatre per la
companyia DE CARA. (nOMINAT A mILLOR eSPECTACLE aLTERNATIU 2006 pREMIS TeatreBCN)
Aquest mateix any, va intervenir en els muntatges "LLUNY" dirigit per Pau Miró i "LA MECÀNICA DE LES EMOCIONS", dirigit
per Marc Martínez.
L'any següent Compagina el seu any final a Eòlia ( i el muntatge de fi de carrera "HYBRIS", dirigida per Jordi Prat i Coll i Pablo
Ley ), amb els projectes: "LORCA ERAN TODOS", (lectura dramatitzada dirigida per Pepe Rubianes, i que posteriorment es
representaria en el teatre Capitol );"PEER GYNT", (inauguració del Festival Grec, en el teatre GREC amb direcció de Calixte
Bieito); "NIT DE MONÒLEGS", (dirigit per Josep Galindo al teatre Poliorama) i finalment "EL COR DE LA CIUTAT", sèrie de
TV3, on interpretaria el personatge de Richi, durant dues temporades consecutives ( 2005-06 i 2006-07).
Durant gairebé tres anys interpreta per tota Catalunya, l'espectacle "1 MUSI...CAL? " amb la cia.BAREKA.(Vània Produccions),
També,
"1 ALTRE MUSICAL", dirigit per Alicia Serrat i Mariona Castillo, al Teatreneu.
A més d'actor i director és cantautor finalista en els Concursos d'Horta-Guinardó i Viladecans) i fundador del grup EIRENÉ.El
grup té un CD al mercat:"CONDICIÓN HUMANA",
També ha realitzat feines en camps com el doblatge i és professor d'interpretació, ( SET Sentits, actualment al centre Nunart ) i
ha estudiat psicologia.

11. MARIA:
Advocada i assistent social.
Defensa els drets de les dones
maltractades.
Té una filla petita.
Li agrada la meditació,el ioga,
l'acupuntura i el Barça.
és...
MONTSE BARCÓN
Es forma a l'escola Eòlia, i participa en montatges amb Marc Martínes i Pau Miró
entre d'altres. També en diferents Nits Solidàries de l'escola Eòlia al teatre
Victòria de Barcelona. En l'àmbit de la dansa, formació de flamenc a l'escola José
de la Vega. Llicenciada en Periodisme. Actuacions al Tradicionàrius de Gràcia i
animacions infantils per Barcelona Animació. Diferents col.laboracions televisives
per TV3 i Antena 3. Participant en nombrosos
recitals de poesia. Actriu del Departament de
Dramàtics de Catalunya Ràdio, on també treballa
com a productora dels espais de Xavier solà i
Manel Fuentes. Fa una secció setmanal teatral.
Durant un any es forma i viu a Argentina,
participant en diversos espectacles teatrals. Entra
a formar part de la Companyia Teatre de
L'Equilibri al 2010.

12. :FICHA ARTÍSTICA-TÈCNICA
Actors:
EUGÈNIA MANZANARES
CYSKO MUÑOZ
SALVA SOLER
MONTSE BARCÓN
Direcció:
SALVA SOLER i SÒNIA ESPINOSA
Guió:
SALVA SOLER
So:
ENRIQUE G.BERMEJO
Música:
SALVA SOLER
Escenografía:
NÚRIA NIA I teatre de l'equilibri
Difusió:
NÚRIA NIA
Il.lustració:
MARIA CORTE
Fotografía:
ROSA COLELL
Video:
CONXITA PRODUCCIONS
Producció:
NÚRIA NIA, C.C.PARC SANDARU i TEATRE DE L'EQUILIBRI
Agraïments:
C.C. PARC SANDARU,Cristian Llàcer, Aixa Guerra, Edu Buch, Eva Poch, Jaume
Feixes, Maria Corte, Gemma Badia Pujol, Marc Pujol, Anna Prats, César Valera,
Roger Fresquet, Carol Badillo, Maxi Gragera, Ateneu de Santa Coloma, Ateneu de
Nou Barris, Set Sentits Teatre.
Reconeixements:
Guanyadors del projecte de producció teatral KINÈTIC 2010, de l'Ajuntament de Barcelona, i
el C.C. Parc Sandaru.
Una de les 10 obres Finalistes a la Mostra de Teatre de Barcelona v.2.0 (2011)

13. DIRECTORS:
SÒNIA ESPINOSA
Llicpenciada en Filologia Hispànica per la UB, amb doctorat en Teatre espanyol contemporani a la UB.
Rep la seva formació com a actriu a l'escola Eòlia de Barcelona, on estudia també direcció, dramatúrgia
i escenificació. Simultàniament rep formació en diferents cursos de la Sala Beckett de Barcelona.
Ha treballat en diversos muntatges com a actriu o ajudant de direcció:
Domini Públic, de Roger Bernat en el cicle Radicals Lliure, Teatre Lliure, Romeo i julieta són morts,
dirigit per Roberto Romei,, La Tanca, de Josep Pere Peyró, Hybris, dirigit per Josep Prat i Coll, amb
dramatúrgia de Pablo Ley, Caminito, dirigit per Josep Galindo amb dramatúgia de Pablo Ley, Teatre
Romea, Barcelona,
La Viola, dirigit per Alessandra Maoggi, Florencia, I a diversos muntatges de creació pròpiA:
No estamos parados , Tú conmigo, yo contigo ,
Cabaret Voltaire amb la companyia Evohè, sota la direcció de Pau de Nut.
En el camp de la docència ha realitzat diversos cursos teatrals,
Al Teatre de Ponent de Girona, representa “LA FESTA”, de Jordi Prat i Coll, amb més de 40 actors.2009
Actualment, protagonitza la obra “Mi relación con la comida” d'Angèlica Lidell, dirigida per Pau de Nut,
a estrenar al Febrer a la NAU IVANOW de Barcelona.2010
Col.labora amb la Companyia Teatre de l'Equilibri , dirigint L'EQUILIBRI.
SALVA SOLER
L'EQUILIBRI és la seva primera dramatúrgia teatral. Els seus inicis en la escriptura van ser com a lletrista
i cantautor. Va ser finalista als Concursos de Cantautors de Horta-Guinardó i Viladecans.
Poc a poc, va ampliar el seu registre i va començar a escriure també poesia i monòlegs, tant còmics com
dramàtics. Amb els seus monòlegsva estar actuant al Café-Teatre Llantiol durant més de dos anys.
Va ser a la escola Eòlia, al any 2003, on va començar a apendre els principis bàsics de la dramatúrgia
teatral clàssica, i l'anàlisi d'autors com Shakespeare o Chéjov, amb Pablo Ley.
Durant la seva formació de tres anys, va realitzar cursos amb dramaturgs i directors com Javier Daulte,
Pau Miró o Josep-Pere Peyró, i es va començar a acostar al teatre més modern i contemporani.
A L'EQUILIBRI, Salva Soler, assumeix un llenguatge teatral propi, molt proper a l'estètica
cinematogràfica, jugant constantment amb l'espai, el temps, la llum o les realitats paral.leles, i fent de
tot això un element dramatúrgic tant o més important que cap altre...El seu segon treball, ja també en
marxa, “PROPÒSITS NO TRIVIALS (Untrivial Pursuits)”,aprofundeix més en aquest tipus de treball, i el
realitza amb els seus alumnes de segon any a l'estudi teatral “SET Sentits”,del que és fundador i
responsable.

14. RIDER
NECESSITATS TÈCNIQUES ( a adaptar segons l'espai de cada sala):
Espai:
.
6 m x 6 m ( + cametes laterals)
És imprescindible per a la obra, que
l'escenari no quedi mai per sobre
del públic
Llums:
− 8 PC'S FRONTALS
− 4 CONTRAS
− 4 RETALLS ( És básic que la il.luminació de cada un dels quatre quadrats que
formem a l'escenari, no taqui als quadrats del costat: Que poguem tancar
focus, i fer quatre espais independents a nivell de llum).
− 4 ZENITALS
− 18 PAR ( a poguer ser)
− 4 filtres vermells per pc. 2 filtres taronges. 2 filtres blaus
So:
CI. 1 reproductor de CD, amb auto-pausa.
CII. 1 entrada de guitarra per línea ( no és imprescindible)
− 18000 w de potència d'il.luminació
− 300 w de potència per PDA
− 300 w de potència per so
− Tot el cablejat necessari pel bon funcionament del material
Duració de l'espectacle: 90 minuts.
Idioma: Català
4 actors i 2 tècnics treballant durant la funció.

15. CONTACTE:
equilibri.teatre@gmail.com
TELÈFON:
626 432 689
WEB:
http://www.equilibriteatre.blogspot.com/
També a FACEBOOK i TWITTER