아이씨엔 매거진 May 2014. Industrial Communication Network MAGAZINE

INDUSTRIAL
COMMUNICATION
NETWORK
PLANT, MACHINE, POWER, AUTOMOTIVE, BUILDING & HOME COMMUNICATION NETWORKs
월간 아이씨엔 (인더스트리얼 커뮤니케이션 네트워크)
9 771975 552009 50
ISSN 1975-552X
2014년 05월호 통권 제87호 | 정가 8,200원
발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web www.icnweb.kr | E-mail icn@icnweb.co.kr
『월간 아이씨엔』은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.
No.87
www.icnweb.co.kr
MAY 2014
Hannover Messe
Industry 4.0에서 제조업의 미래를 찾다
Webzine
Version

안전하다고 생각되십니까?
통합 Safety 기술에 대한 글로벌 표준은 배선비용의 대폭
절감, 시운전의 단축 및 효율적인 통신을 통해 최상의 기계
성능을 발휘토록 합니다. Safety가 검증된 openSAFETY는
최대의 생산성을 제공하며 또한 현재 여러분이 사용하고
계신 산업용 이더넷 솔루션과의 호환성도 보증합니다.
www.open-safety.org

우리의 제휴가
EtherNet/IP™의 생명력입니다
제조 운영과 IT를 통합하는 융합된 공통 네트워크 기술을 필요로 하는
고객의 니즈를 위해 로크웰 오토메이션은 세계 수준의 자동화 제어
및 정보에 대한 전문성을 네트워킹 분야의 글로벌 리더인 CISCO®
의 전문성과 결합시켰습니다.
표준 이더넷 EtherNet/IP™ 기술을 극대화하는 레퍼런스 아키텍처를
공동으로 개발, 글로벌 제조사가 최상의 네트워크 기술을 적용하여
최선의 적용사례를 창출할 수 있도록 합니다.
기업 전체를 아우르는 안전한 솔루션, 증가된 유연성 그리고 높아진
효율성을 보장합니다.
무료 파트너 프로파일을 다운로드 받으십시오.
www.apac.rockwellautomation.com/ethernetip/ICNKOALL
로크웰 오토메이션 코리아(주) 서울시 강남구 삼성로 511 골든타워 16, 17층 (135-745) Tel : 02-2188-4400
부산지사 051-606-1500 / 광주지사 062-945-8666 / 대구지사 053-604-3960 www.rockwellautomation.co.kr

2_ Industrial Communication Network 2014
미안합니다
잊지 않겠습니다

www.icnweb.kr _3
아이씨엔은 세월호 참사 희생자들을 추모하며, 진실이 밝혀지기를 원합니다.

www.axios.co.kr
www.axios.co.kr

Perfection in Automation
www.br-automation.comwww.br-automation.com/automationstudio
SoftwareEngineeringinAutomationStudio4.
Automation
redefined
SoftwareengineeringinAutomationStudio4
Automation
redefined
 개방성과 완벽한 호환성을 통한 안전한 개발
 병렬 및 모듈화된 소프트웨어 엔지니어링을
통한 개발 시간 단축
 소프트웨어 재사용을 통한 개발 비용 절감
 완벽하게 통합된 하나의 툴로 개발부터 서비
스까지
▶ 더욱 빠른 반응 시간을 위해 10배로 단축시킨 세이프티
▶ 버스 통합 및 사용 준비가 완료된 SIL3 인증으로 인해
최소한된 와이어링 및 엔지니어링
▶ 완벽한 진단으로 시스템 유효성 증가
▶ 모든 기계 옵션을 위한 단일적으로 인증된 세이프티
어플리케이션의 비용 감소 및 프로젝트 완료 시간 단축
●기간 : 2014년 6월 10일(화) ~ 6월 13일(금)
●장소 : KINTEX 1 전시장 전관, 일산
●B&R부스 : 2E601

Contents MAY 2014
pp.34
포커스
10 ABB, 1.8M 세계 최대 작업반경 델타 로봇
12 지멘스, 토이사 해양건설지원선에 통합 드라이브 공급
14 인피니언, 커넥티드 전자기기를 보호하는 새로운 보안칩 솔루션
16 개발팀 내에서 구조화된 작업이 가능하다
케이스 스터디
18 스페인 고속도로의 새로운 Free-Flow 톨게이트 시스템 관리
마켓
20 스마트시티 통신 네트워크 시장, 2020년 35억 5천만 달러 전망
21 아시아 태평양 LNG 시장에서의 EPC 기회
이슈in뉴스
22 SafeDESIGNER 3.1에 추가된 새로운 펑션
24 OPC120P 코드 리더기
신제품 뉴스
22 고속 SPI 통신이 가능한 comX 51CA-RE
22 Netbiter 리모트 액세스로 통신터널 제공
23 STM32 큐브 개발 플랫폼용 미들웨어 추가 세트
23 안전 운전을 위한 크레인 솔루션
24 고성능 메자닌 SEARAY 커넥터 및 점퍼
25 비접촉식 근접 커플러
25 M12 커넥터 IP66 인증 방수 패널
25 C2000 MCU 레졸버 세트
피플
26 openSAFETY와 에너지 모니터링을 기계장비에서도 실현하자
이슈
28 태양광만으로 추진되는 무동력 세계 일주 비행 프로젝트
32 에머슨, 통합 운영 계획 발표
34 KUKA 소형 로봇, 방수 기능을 입다
커버 스토리
36 Industry 4.0 통해 스마트 공장을 말하다
38 지멘스, 하노버 산업박람회서 제조업의 미래 비전 제시
40 Industry 4.0을 위한 준비,
B&R, 미래의 기계에 대한 솔루션 제시

www.icnweb.kr _7
pp.28
pp.38
pp.64
브리핑
42 알테라, 기업협력으로 혁신제품 만든다
48 기술 헉신으로 더욱 안전해진 자동차
80 NXP의 LPCXpresso, ARM 엠베드 플랫폼 완벽 지원
이벤트 리뷰
44 2014 에이시에스 솔루션 페어
인더스트리
46 POWERLINK와 빠른 베이킹
48 OPLOM 정유사, 무선 탱크 게이지 시스템으로 레벨 정확성 실현
라운드업
50 본질안전 분야를 위한 지능형 서비 보호
인포메이션
51 '제 1회 가시광 통신 서밋 2014' 개최 안내
테마
52 이구스, 이글리두어 스마트카 월드 투어
54 TI, 사물인터넷(IoT) 클라우드 에코시스템
56 최신 소프트웨어 정의 사양 환경에서 소프트리(Softly) 정의
네트워크 구현
58 오픈소스 LLVM 기술 기반 ARM 컴파일러 6
테크놀로지
62 설계 자동화를 통한 엔지니어링 효율성 증대
64 기술 헉신으로 더욱 안전해진 자동차
스페셜
70 자산 관리 서비스를 통한 이익 창출
74 PCR상의 이미지 데이터 분석 알고리즘
NEWS
84 지멘스 에너지솔루션즈 아시아지역본부, 서울 스퀘어에 둥지
86 CC-Link협회, 키무라 후미히코 신임회장 취임
87 새로운 기술로 포장산업을 이끈다
88 Market Insight 92 Industry Issue
INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK


2014년 5월호 통권 제87호 2014년 5월 7일 발행
편집장 Editor-in-Chief 오승모 TIMOTHY S.M., OH· oseam@icnweb.co.kr
기자 Technical Editor 김철민 CHOL MIN, KIM· min@icnweb.co.kr
기자 Technical Editor 오상원 CHRIS, OH· chris@icnweb.co.kr
기자 News Editor 오윤경 YUN KYUNG, OH· news@icnweb.co.kr
웹마스터 Web Master 손성수 SUNG SOO, SON· icn@icnweb.co.kr
INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK is published by ICN Corp.
ISSN 1975-552X
등록번호 서대문 라 00035 Registration Number
등록일 2006년 6월 29일 Registration Date
발행인 오승모 Publisher
인쇄인 YSP 함용헌 Printing House
발행처 아이씨엔 ICN Corp.
서울특별시 서대문구 홍제원길 25-13 (홍제2동 135-2)
25-13, Hongjewonkil, Seodaemun-gu, Seoul, 120-854, Korea
전화 02-394-8296
팩스 02-3216-8296
이메일 icn@icnweb.co.kr
웹 www.icnweb.kr
모바일 m.icnweb.kr
가격 8,200원 Price
월간 아이씨엔
05 | 2014

<월간 아이씨엔>은 한국도서잡지윤리위원회의 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.
월간 아이씨엔은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 공정을 거치지 않고 제작합니다.
정가 8,200원 (1년 정기구독료 82,000원)
INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK
No.87
ww.ICNweb.k
Blog http://www.rosetta.co.kr/
OpenCast http://opencast.naver.com/CH006
SNS News http://paper.li/f-1337419540
Facebook www.facebook.com/ohtimo
Linkedin www.linkedin.com/in/icnweb
Youtube www.youtube.com/icnwebTV
Twitter www.twitter.com/icnweb
www.icnweb.co.kr

COMPETENCE IN COMMUNICATION
All Fieldbusses -All Formats:
Always cifX
Phone: 031-789-3715
info@hilscher.kr
www.hilscher.com
One Partner ›› All Systems
The cifX-Family:
 기존의 모든 PC Format에 사용 가능
 모든 Real-time Ethernet 프로토콜을
위한 단 하나의 Device Driver
 동일한 PC카드에서 마스터 또는 슬레이
브로 사용 가능
 최고의 드라이버 다양성과 OPC 서버를
통해 쉽게 연결
 인증된 기술력
PC 기반의 자동화 기술이 좀 더 개발되면서
- 우리의 PC card 제품군도 동시에 개발이
이루어지고 있습니다.

ABB,
1.8M 세계 최대 작업반경 델타로봇 출시
포커스
산업용 로봇 글로벌 선두 공급업체인 ABB가 세계 최대의 1.8m 작업반경을 이룩한 새로운 델타로봇을 국내
시장에 구축을 완료하고, 본격적인 출시에 나섰다.
ABB는 최근 L전자 계열의 노트북 생산
라인에 최대 작업반경의 델타로봇을 구
축한 것으로 나타났다. 델타로봇은 작업
속도를 통해 생산성을 최대치로 끌어올
리기에 최적인 자동화 로봇시스템으로
전자, 통신, 가전분야에서 최적의 성과
를 보이고 있다. 또한 머신 비전과 결합
할 경우, 정렬되지 않은채로 쏟아져 나
오는 제품을 빠르게 비전으로 찾아 픽앤
플레이스 하는 식음료 포장 분야에서 최
강의 시스템으로 인정받고 있다.
ABB는 지난주 킨텍스 전시장에서 있었
던 SIMTOS2014 생산제조설비 전시회
에서 델타로봇의 데모라인을 선보였다.
ABB가 최초로 선보인 세계 최대 작업반
경을 가진 델타로봇은 작업 영역 거리가
1.8m로통신, 컴퓨터, 가전 생산라인에
효과적이다.
델타로봇 원조기업 위상 선보여
세계 최초로 산업용 로봇을 개발, 공급
한 ABB는 델타로봇에 있어서도 원천기
술 특허를 보유한 원조이기도 하다. 2세
대 델타로봇인 IRB360은 컴퓨터, 통신,
가전기기, 소형 디스플레이 ,자동차 부
품 핸들링 및 식음료 산업에 사용되고
있다. 정밀한 픽앤 플레이스(집고 놓는
작업)에 최적화 되었으며, PickMaster 소
프트웨어를 활용해 손쉽게 시스템을 구
성할 수 있다는 장점이 있다.
ABB는 “스테인리스 옵션의 경우 육류
및 유제품 등의 식품을 다루는 작업에
적합하도록 윤활유가 필요 없는 조인트
구조를 채택했고, 고압 및 세제를 이용
한 물 세척에 견딜 수 있도록 부식방지
특수 도료로 마감됐다. 아울러 방수관련
내구성을 나타내는 등급인 로봇 IP 등급
이 산업용 로봇 중에 가장 높다.”고 설명
했다. ABB 로봇은 방수등급에서 고온스
팀 및 고압노즐에서도 견디는 가장 강력
한 IP69K를 획득한 제품이다.
현재 델타로봇은 2007년도에 관련 특허
가 오픈된 상태이다. 이에 많은 경쟁사
및 새로운 업체들로부터 델타로봇이 대
거 쏟아져 나오고 있다. 작업속도와 안
전성, 엔지니어링의 편리성이 새로운 경
쟁방안으로 제시되고 있다.
ABB코리아 서동조 수석부사장은 ABB
로봇 시스템과 관련해 “제품 자체의 우
수한 성능과 더불어, 10년이상 경력을
가진 수십 명의 국내 엔지니어가 직접
엔지니어링하므로 시스템 제안과 고객
이 사용할 장비에 대한 기술 컨설팅까지
지원한다. 높은 고객 만족과 신뢰에는
차별화된 엔지니어링 능력이 밑바탕되
고 있다.”고 말했다.©
ABB www.abb.com

www.nestfield.co.kr
www.microcyber.cn

지멘스, 토이사(Toisa) 해양건설지원선에 통합
드라이브와 발전 솔루션 공급
포커스
지멘스 드라이브 기술 사업본부에서는 세계 최대 조선소인 현대중공업에서 건조하는 다목적 해양건설지원
선(MOCV)에 통합 드라이브와 발전 솔루션을 공급한다. 이 선박은 현재 현대중공업에서 그리스의 토이사와
계약 후 건조중에 있다.
토이사는 새로운 MOCV를 통해 선박 기
능과 유연성의 새 기준을 세우게 됐다.
이 선박은 석유 및 가스 산업용 초심해
설치 및 건설, 해저 파이프와 케이블 매
설, 원격 조종 잠수정(ROV) 제어 등 광
범위한 해양 작업을 할 수 있도록 설계
됐다. 이에 따라 선박의 추진/전력 시
스템에 매우 높은 수준의 유연성과 효
율성 및 안정성이 요구되는데, 이를 위
해 지멘스의 선박 추진용 통합 드라이브
(Siship Drive LV) 및 발전(Siship Power
MV) 솔루션을 적용한다.
통합 드라이브 솔루션(Siship Drive LV)
은 디젤-전기 드라이브 솔루션으로 선박
디자인에 최적화된 맞춤형 구성을 제공
한다. 예를 들어, 전방위 추진기(azimuth
thruster)와 접이식 추진기(retractable
thruster), 선수 추진기(bow thruster)는
3.4 MW 모터 다섯 개와 2.5 MW 모터
두 개로 전력을 공급하며, 여기에 해양용
Siship 주파수 컨버터가 추가된다. 컨버
터는 온도, 진동, 습도 등 해양 선박에 자
주 발생하는 극심한 운영 조건에 맞추어
설계됐다. 모터와 컨버터가 최적의 상호
작용을 이루어 드라이브의 반응 속도를
높이고, 그에 따라 더욱 정밀한 조작이
가능해진다. 통합 드라이브 시스템은 모
터 동작 성능을 향상시켜 선박 효율성도
높일 수 있다.
통합 드라이브 및 전력 시스템 공급
선박 발전 솔루션(Siship Power MV)은
4 MW 디젤 발전기 여섯 개로 구성되며
발전기 출력은 실제 에너지 수요에 따라
조정되기 때문에 연료 소비를 크게 절감
시킨다. 특히 다목적 해양건설지원선의
경우 운영 조건의 편차가 크기 때문에
더욱 효율적이다. 안정적인 발전으로 언
제 어디서나 필요한 전력을 얻을 수 있
도록 하는 전력관리 시스템 또한 지멘스
에서 공급한다.
또한 전력 보호 기능을 스위치기어에 통
합한 안전 솔루션도 제공된다. 안전 솔
루션은 운용 상 위험 요소를 감지해 피
해 발생 전에 관련 발전기를 보호하거나
전력을 차단하게 된다. 전력관리 시스템
은 고장 발생 후 자동으로 발전을 재개
시키는 기능도 갖추고 있다. 주 배전망
을 위한 메인 스위치 패널 또한 지멘스
제품을 사용한다.
이 설비는 인도가 완료되면 영국의 씨라
이온(Sealion Shipping)사가 운용할 예정
이며, 해저 3,500미터 심해 건설 등 다양
한 해양 작업을 수행하게 된다.
지멘스는 드라이브와 발전 시스템 제공
에 더불어 디젤-전기 드라이브 시스템의
프로젝트 전체 관리, 엔지니어링 및 시
운전도 담당하며 모든 시스템과 구성요
소는 지멘스의 'Siship' 솔루션 플랫폼에
포함되어 있다.©
지멘스 www.siemens.co.kr/industry
토이사의 새로운 다목적 해양건설지원선은 지멘스의 효율적인 드라이브와 발전 시스템을 적
용해 최고의 유연성과 가용성을 선보일 것으로 예상된다. 그림(컴퓨터 시뮬레이션): 씨라이온

IEC 62026-2 국제표준, 필드레벨 개방형
네트워크, 전세계 350개 이상의 공급업체
가 제공하는 1,800개 이상의 인증받은 방
대한 제품군을 자랑하는 AS-Interface는
거의 모든 자동화 네트워크에서 센서와 액
추에이터의 통합을 위한 솔루션을 제공합
니다.
www.asi.or.kr
간편함과 경제적 효율성의 또 다른 이름
AS-Interface

인피니언, 커넥티드 전자기기를 보호하는 새로
운 보안 칩 솔루션 출시
포커스
인피니언 테크놀로지스는 커넥티드(connected) 시스템에서 전자기기의 보안을 향상시키는 프로그래밍 가
능 하드웨어 기반 솔루션 OPTIGA™ Trust P를 발표했다.
OPTIGA Trust 제품군에 새롭게 추가된
OPTIGA Trust P는 견고한 전자기기 인
증을 제공하고 고의적인 공격뿐만 아니
라 사용자의 실수로 인한 우발적인 손상
으로부터 컴퓨팅 시스템을 보호하는 것
은 물론 저장된 데이터의 보안과 개인정
보 보호를 향상시킨다.
인지하고 있는 합법적인 기기에만 연결
을 허용하는 것은 모든 시스템 보안에
서 핵심적인 요소이며, 더욱 더 많은 커
넥티드 기기들이 기업과 소비자들에 의
해 사용되면서 그 중요성이 더욱 커지고
있다. 전자기기 제조업체들이 그들의 설
계에 OPTIGA Trust P를 통합하면 임베
디드 시스템에 안전한 보안을 추가할 수
있다.
OPTIGA Trust P는 단방향 및 상호 인증
을 위한 암호화 키를 생성하고 안전하게
저장하기 때문에 악성 프로그램으로부
터 기기를 보호할 뿐 아니라 안전한 소
프트웨어 업데이트를 위한 액세스 메커
니즘을 제어한다. 프로그래밍이 가능한
OPTIGA Trust P는 매우 유연한 솔루션
으로 다양한 유형의 커넥티드 시스템에
사용할 수 있다. 스마트 홈이나 공장 등
기밀 데이터를 저장하고 교환하는 모든
제품은 OPTIGA Trust P의 암호화된 통
신 기능을 이용하여 안전하게 정보를 보
호할 수 있다. 이 기능은 공격자가 개인
또는 기업의 데이터를 무단 수집하려는
시도와 프로그래밍을 이용한 인터넷 연
결 또는 머신 투 머신(M2M) 통신 링크를
통한 조작 시도로부터 보호해준다.
인피니언 테크놀로지스 보안 플랫
폼 책임자인 유르겐 스팬쿠(Juergen
Spaenkuch) 부사장은 “인피니언의
OPTIGA Trust 제품 시리즈에 새롭게 추
가된 이번 제품은 브랜드 보호 및 일반
개인과 기업에 피해를 입히는 위조 부품
과의 전쟁을 넘어 광범위한 파괴 위험으
로부터 산업 전자 시스템을 보호한다.
또한 안전한 소프트웨어 업데이트를 제
공하면서 사물 인터넷(IoT)과 같이 증가
하는 커넥티드 시스템에 대한 액세스 제
어를 통한 보안을 향상시키는 데 도움을
준다.”고 말했다.
OPTIGA Trust P는 위조, 개인정보 보호,
보안 문제에 대처하기 위한 국제 공통평
가기준인 CC(Common Criteria) EAL 5+
를 획득했다. 이 제품은 공개키 암호방
식을 사용하여 복제 방지 애플리케이션
을 위한 단방향 및 상호 인증을 모두 지
원한다. 내장된 키 관리와 액세스 제어
는 안전한 원격 업데이트와 기기에 대
한 로컬 액세스 제한을 허용함으로써 보
호를 포함해 보안 채널의 사용을 확대한
다.©
인피니언 테크놀로지스
www.infineon.com/optiga-trust

피닉스컨택트 파워서플라이
피닉스컨택트의 파워서플라이는 광범위
한 사용환경 및 온도범위뿐만 아니라 폭
넓은 입력전압범위와 다양한 국제인증
으로 인해, 전세계 모든 산업분야에 적
용 가능합니다.
신제품인 UNO 파워서플라이는 컴팩트
한 크기와 높은 효율성을 제공합니다.
피닉스컨택트 주식회사
대표전화: 1899-2166
www.phoenixcontact.co.kr
모든 산업 분야에 적용 가능한
파워서플라이
신제품
UNO POWER
• 최대 에너지 효율성
• 초소형 사이즈
• 최대 100 W 지원
• 안정적인 전원 공급 (12 VDC, 24 VDC)
© PHOENIX CONTACT 2014

개발팀 내에서 구조화된 작업이 가능하다
Team Foundation Server와 통합된 Automation Studio 4
포커스
시장 출시 시간을 최소화하기 위한 가장 빠른 방법은 개발팀 내에서 동시에 자신의 개발업무를 에러없이
수행하는 구조화된 작업이 필수적이다. 이에 Team Foundation Server(TFS) 플랫폼을 통합하고자 고려하게
된다. B&R은 자동화 소프트웨어 엔지니어링 플랫폼인 Automation Studio 4에 TFS 플랫폼을 통합 제공한다.
Automation Studio 4는 제어와 모션 기
술로부터 HMI와 각종 조작 및 통합된 세
이프티 기능에 이르기까지 자동화 솔루
션의 모든 것들을 단 하나의 개발환경에
서 구현할 수 있다. 4세대인 Automation
Studio 4는 산업 자동화 분야에서 사용
자들의 업무를 보다 효율적이고 효과적
으로 도움을 주기 위해 보다 강력한 소
프트웨어 엔지니어링 플랫폼으로 완전
히 새롭게 구성됐다.
B&R의 Automation Studio 소프트웨어
개발 환경에 Team Foundation Server 플
랫폼을 통합하는 것은 개별 소프트웨어
컴포넌트를 보다 쉽게 버전화하고 정의
된 시퀀스 준수를 보장한다. 팀 내의 구
조화된 개발에 필수적인 소스 제어 시스
템은 의도하지 않은 덮어쓰기 또는 오래
된 모듈의 사용과 같은 에러를 방지하는
동시에 명확하게 정의된 개발 버전을 보
장하는 유일한 방법이다.
일관된 워크플로
수동으로 다른 버전을 저장하고 각 변경
로그를 작성하는 것은 상당히 많은 시간
이 소요되고 오류 발생이 쉬운 공정이
다. Automation Studio에 사용되는 TFS
어댑터는 쉽게 동기화되는 소프트웨어
의 통합된 비교 메커니즘 덕분에 소프트
웨어 개발자들이 번거로운 버전 관리 작
업을 하지 않도록 해준다.
일관성있고 사용자 정의된 워크플로는
관련된 모든 사용자들에게 실시간 정보
를 제공하고 출시되지 않은 버전의 배
포를 방지한다. 개발 과정 자체가 히스
토리 로그를 통해 추적될 수 있고, 개발
자가 현재 작업의 개요를 유지할 수 있
게 한다. TFS 뿐만 아니라, Automation
Studio는 Subversion (오픈 소스 version
control system) 과 통합될 수 있다.
버전 관리 소프트웨어의 통합과 더불어,
Automation Studio 의 개방성은 또한 지
속적인 통합의 지원을 의미한다. 그것은
어플리케이션을 컴파일 하는 과정, 유닛
테스트 및 체크인 절차를 거칠 때마다
리포트를 생성하는 과정이다. 이것은 잠
재적인 에러를 식별하고 즉시 수정될 수
있도록 할 뿐만 아니라, 개발 과정이 시
작되는 시점에서 이미 최고 수준의 소프
트웨어 품질을 보장한다.
Automation Studio 4를 통해 모든 IEC
61131-3의 언어와 CFC 및 C언어 뿐만 아
니라 C++과 같은 객체지향 프로그래밍
언어들을 기반으로 컨트롤러 프로그램
이 가능하다. 따라서 프로그래머 자신이
선호하는 언어로 작업이 가능하고, 추가
적인 변환작업 없이도 기존 코드를 그대
로 통합 사용하는 것이 가능하다.©
B&R www.br-automation.com

RIFLINE complete
relay system
산업용 릴레이 시스템 RIFLINE complete
을 사용하여 모든 표준 릴레이 애플리케이
션을 구현할 수 있습니다. 커플링, 타이머
릴레이에서 소형 전원 컨택터에 이르는 다
양한 적용 분야에서 신호의 절연 및 다중
연결을 수행할 수 있습니다.
다음과 같은 조작 이점을 제공합니다.
• 간편한 배선
• 쉬운 전원 연결
• 다양한 모듈을 통한 기능 확장
피닉스컨택트 주식회사
대표전화: 1899-2166
www.phoenixcontact.co.kr
© PHOENIX CONTACT 2014
산업용 릴레이 시스템
RIFLINE complete

케이스 스터디
아우토반, 고속도로, 자동차 도로 등으
로 불리는 길 들은 도시 사이사이를 연
결해 주는 중요한 역할을 하고 있다. 현
대의 고속도로는 이동 시간을 줄이고 물
건을 전달하는 시간과 비용도 줄여 비즈
니스 기회를 더욱 향상시켰다. 전반적으
로, 고속도로는 교통 체증을 줄이며 작
은 도로와 시내의 혼잡함과 오염을 덜어
주었다.
톨게이트를 갖춘 공공, 민간 고속도로는
도로 건설과 유지보수에 드는 비용을 되
받을 수 있기 때문에 고가의 도로 건설
에 자금을 댄 정부가 특히 선호하는 모
델이다.
시스템 요구사항
현대적으로 유지 보수가 잘 되는 고속도
로는 꼭 필요하다. 많은 비용이 필요하
지만 정부는 수요를 충족시키기 위해 이
런 고속도로를 구축해야 한다. 또한 놀
랍게도, 고속도로는 도로 건설에 대한
민간 자본을 장려한다.
그러나, 유료 고속도로의 문제는 운전자
로부터 통행료를 받는 톨게이트이다. 통
행료는 구조물의 건설과 지속적인 유지
보수를 지원하지만 운전자들의 통과 속
도를 저하시켜 교통 혼잡의 원인이 된
다. 그래서 고속도로 회사는 톨게이트의
교통 혼잡을 줄이고 쉽게 통과할 수 있
는 새로운 방법을 모색하기 시작했다.
솔루션은 Free-flow 톨 시스템이었다. 도
로와 고속도로 카메라의 자동 충전 시스
템을 도입할 경우 일반 도로의 흐름에
영향을 주지 않는다. 차량 번호를 캡처
하는 카메라는 자동으로 충전되고 개별
적인 DB를 중앙 관리 센터로 보내 백업
할 수 있다.
시스템 사양
New Data Real Time S.A라고 불리는
스페인의 채널 파트너는 시스템을 개
발하길 원했다. New Data Real Time
은 그 지역 내에서 매우 적극적인 업체
였던 어드밴텍과 파트너를 맺어 ARK-
3360F-D5A1E, IPC-6806BP-25ZCE, PCA-
6010VG-00A1E, PCI-1730U-BE 제품을
공급 받기로 결정했다. 이 어플리케이
션/프로젝트는 매우 신뢰도 높은 시스템
장비와 디바이스, 인터넷 연결과 데이터
를 중앙에서 실시간으로 직접 관리할 수
있는 사항을 요구했다. 어드밴텍의 풀/
하프 사이즈 SBC를 위한 IPC-6806 6슬롯
데스크탑/월마운트 섀시와 어드밴텍의
PCA-6010VG-00A1E , PCI-1730U-BE 싱
글 보드 컴퓨터와 I/O 카드를 포함한다.
또한 어드밴텍의 SUSIAccess API 소프트
웨어와 딱 맞는 원격 조정을 제공한다.
이점
(1) 거친 환경과 넓은 온도 범위에서도
사용할 수 있는 견고한 시스템
(2) 어드밴텍의 SUSI 소프트웨어로 원격
모니터링과 카메라 구성 가능
(3) 통합 디바이스로 비용 절감
어드밴텍 www.advantech.co.kr
스페인 고속도로의 새로운 Free-Flow 톨게이
트 시스템 관리
시스템 다이어그램

www.westermo.co.kr
산업분야에서 가장 신뢰할 수 있는 스위치
탄력적인 네트워크 솔루션

스마트시티 통신 네트워크 시장,
2020년 35억 5천만 달러 전망
마켓
글로벌 스마트 시티 시장이 오는 2020년 200억 달러에 달할 것이라는 전망이 나온 가운데, 스마트 시티 통
신 네트워크 시장은 2020년에 35억 5천만 달러에 달할 것이라는 분석이 나왔다.
스마트 시티란 곧 연결된 도시를 뜻한
다. 스마트 시티와 연결된 에너지, 교통
수단, 공공 서비스의 효율적인 전달과
관련된 혁신은 유비쿼터스 통신 서비스
의 이용 가능성에 달려 있다.
Navigant Research에 따르면 스마트 시
티용 통신 노드와 인프라 및 서비스로부
터의 매출은 2014년 20억 달러에서 2020
년 35억 5천만 달러로 성장할 전망이다.
Navigant Research의 리서치 디렉터인
Eric Woods는 “스마트 시티 커뮤니티에
대한 대부분의 관심은 어떻게 스마트 시
티를 운영하고 새로운 데이터 소스를 수
집 및 분석할 것인지를 좌우하는 상위
통신 계층(communication layer)과 애플
리케이션에 국한되어 왔다. 그러나 근본
적인 통신 인프라 없이 스마트 시티 비
전은 실현될 수 없다”고 밝혔다.
통신인프라 없이 스마트시티 없다
대역폭, 반응시간, 보안, 프라이버시, 확
장성 및 유동성은 모두 스마트 시티 애
플리케이션을 위한 적절한 기술을 채택
하는데 중요 고려사항들이다. 그러나 본
보고서에 따르면 아직까지 각각의 도시
관리자와 해당 부서들은 이용가능성, 가
격, 편리성 면에서 기술을 논의하고 있
는 상황이고, 이는 통합된 스마트 시티
솔루션의 개발을 지연시킴으로 분열된
커뮤니케이션 환경을 초래하고 있다.
보고서에서는 세계 스마트 시티 통신 네
트워크 시장의 스마트 에너지, 스마트
교통, 스마트 워터, 스마트 빌딩, 스마트
정부 등 5가지 주요 분야에 초점을 맞추
고, 과제와 기회를 분석했다. 또한 스마
트 시티 커뮤니케이션 관련 시장이 해결
해야 할 과제와 역학 분석, 통신 서비스
프로바이더, 통신 인프라 벤더, IT 벤더,
각 시당국의 견해, 지역, 부문, 통신 종류
및 네트워크층에 의해 세분화된 통신 노
드의 세계 규모 출하대수, 인프라 매출
및 서비스 매출에 대한 2020년까지의 예
측, 경쟁 상황과 스마트 시티 커뮤니케
이션 인프라에 관련된 주요 통신 기술에
대한 분석을 확인 할 수 있다.
한편, 스마트시티 시장은 지난 2012년
61억 달러에서 2020년에는 200억 달러
로 성장할 것이라는 분석리포트를 발표
했다. 이는 연간 16.2%의 성장에 달한
다. 총 170개의 프로젝트를 조사한 결과
에서 전체의 80%가 에너지, 교통, 정부
분야가 점유했다. 또한 유럽이 스마트
시티의 시장을 선도하고 있는 가운데,
아시아-태평양지역이 그 뒤를 이어 북미
지역을 앞지르고 있다.©
www.navigantresearch.com
본 기사는 e-Book 전용으로
발행되었습니다.

www.icnweb.kr _21
아시아 태평양 LNG 시장에서의 EPC 기회
아시아 태평양 지역에 급증하고 있는 에너지 수요를 충족시키기 위해 오일이나 석탄보다 환경적인 이점에
서 우세한LNG(Liquefied Natural Gas : 액화 천연 가스)를 사용하는 화력 발전소 개발에 박차를 가할 것으로
보인다.
아시아 태평양 지역에 급증하고 있는 에
너지 수요를 충족시키기 위해 오일이
나 석탄보다 환경적인 이점에서 우세한
LNG(Liquefied Natural Gas : 액화 천연
가스)를 사용하는 화력 발전소 개발에
박차를 가할 것으로 보인다.
이에 부유식 재기화 터미널(floating
regasification terminals)의 필요성이 높
아지면서 엔지니어링(Engineering) 부문
뿐만 아니라, 조달 및 시공(Procurement
and Construction) 부문까지 수행하는
EPC (Engineering, Procurement and
Construction)에 대한 전망 역시 한층 더
밝아질 것으로 기대된다.
2014년 EPC 수요 크게 증가
프로스트 앤 설리번 한국 지사가 발표한
‘아시아 태평양 LNG 시장에서의 EPC 기
회 전략 분석 보고서(Strategic Analysis
of EPC Opportunities in the Asia-Pacific
LNG Marke)’에 따르면, 2012년 해당
시장 수익은 127억 7천만 달러였으며,
2017년에는 248억 5천만 달러에 달할 것
으로 예측됐다. 특히 올해 EPC 수주가
급격히 늘어 수익이 급증하고 2015년부
터는 다시 예년과 비슷할 것으로 전망된
다. EPC 업체들은 탐사 및 생산, 액화,
수송, 그리고 재기화, 이 네 부문에서 기
회들을 찾아볼 수 있을 것으로 보인다.
프로스트 앤 설리번 에너지 및 환경 산
업부의 지에키앙 탄(Jieqiang Tan) 컨설
턴트는 “일본은 2011년 지진으로 54곳
의 원자력 발전소 가동이 중단되면서 이
에 부족해진 에너지량을 보충하기 위해
2011-2012년간 LNG 수요가 12% 늘어났
다. 중국은 에너지 안보에 둘러싼 우려
로 2012년 250bcma(billion cubic meters
per annum) 였던 LNG 수요를 2025년에
는 400bcma까지 늘릴 것으로 전망된다.
특히 중국은 LNG 수입에 적극적으로 나
서, 아태지역 EPC 업체들의 LNG 생산
및 탐사 활동에 활기를 불어넣을 것이
다”고 말했다.
더욱이 황 함유량이 매우 낮은 LNG를
선박 연료로 사용하는 경우가 늘면서 연
료 오일이나 해양 디젤 오일보다 더 많
은 규제들을 준수해야 한다. 이는 아시
아 태평양 EPC 업체들에겐 좋은 징조로
작용할 것이다.
대체적으로 인도네시아와 말레이시아
가 LNG 탐사 및 생산 활동에 매우 적극
성을 가져 동남 아시아 시장을 지배하고
있다. 호주도 7곳의 액화 플랜트 건설로
아태 시장의 주요 국가로 부상할 것이
다.
하지만 선진국인 경우에는 LNG 수입량
을 줄여 EPC 업체들에게 타격을 줄 것이
다. 미국에서는 비재래식 현지 가스 자
원에 대한 붐이 일면서 LNG 수입량을 줄
이고 있으며, 유럽인 경우는 경제 성장
부진으로 LNG 수입을 줄였다. 이는 가
스 공급 과잉으로 이어져 아태지역 LNG
탐사의 필요성을 낮추는 결과를 초래할
것이다.
탄 컨설턴트는 “기존 고객들의 수요를
이어가기 위해, 아태지역 EPC 업체들은
묶여있던 해양 가스 자산을 수익화시킬
수 있는 부유식 LNG(floating LNG)를 활
용하기 시작했다. 또한 파이프라인으로
는 연결되지 않은 외진 곳에도 가스를
제공하기 위해 미니 LNG 플랜트도 건설
중에 있다”고 말했다.©
www.frost.com

NEWS
신제품 뉴스
고속 SPI를 통신이 가능한 comX
51CA-RE 출시
필드버스와 Real-
Time Ethernet 전
문회사인 Hilscher
Korea에서는 고속의
SPI를통해 HOST에
연결 가능한 comX
51CA-RE를 출시한
다. 이번에 출시되는 comX 51CA-RE는 netX 51을 장착
한 새로운 comX-series로 Real-Time Ethernet Slave용
으로 출시되었다. 기존에 comX가 지원하던 Dual-Port-
Memory 방식과 더불어 고속의 SPI 방식을 지원함으
로써 사용자는 Host와의 통신방식이 좀 더 유연해 졌
다. 또한 netX 51 덕분에 “High Performance Profile”의
PROFINET V2.3을 지원할 수 있게 되어 이 사양을 필
요로 하는 많은 사용자들이 좀 더 편리하게 PROFINET
을 자신의 시스템에 적용할 수 있도록 하였다. comX 51
은 Device 제조사로 하여금 비용 절감의 효과를 가져
오게 하였고, 간단한 시리얼 연결방식을 통해 Host와의
통신을 가능하게 하였다. IO 데이터는 50MHz의 고속
SPI 통신이나 8/16-비트 병렬 버스 방식 중 하나의 방
법으로 Host 프로세스에 전달된다. 기존 제품과 동일한
사이즈와 일관된 통신방법, 그리고 모든 다양한 네트
웍 시스템에 사용할 수 있는 동일한 FDT/DTM 기반의
Configuration tool을 제공하고 있다.
Hilscher Korea www.hilscher.com
Netbiter 리모트 액세스로 통신터널
제공
Netbiter 리모트 액세
스 는 머 신 빌 더 및
SI(System Integrators),
OEM, 그리고 최종 사
용자들이 어느 곳에서
나 디바이스 및 장비,
머신들과 즉각적으로
접속할 수 있도록 해준
다. 이 솔루션은 PC 기반 소프트웨어 애플리케이션을
위해 안전한 통신 터널을 제공하며, PLC 프로그래머 및
머신 소유주들이 어느 위치에서나 장비를 설정하고, 재
프로그램 및 디버깅할 수 있도록 해주며, 시간 및 이동
비용을 절감하고 고객 서비스를 개선할 수 있다.
설정방법도 간편하다. 먼저 사용자는 Netbiter
EasyConnect 300 시리즈 게이트웨이를 자신의 원
격 디바이스나 머신과 연결한다. 컴퓨터에 Netbiter
QuickConnect 소프트웨어를 동작시킴으로써 Netbiter
SafeDESIGNER 3.1 에 추가된 새로운
펑션 - 다양한 범위의 펑션 확장
B&R의 SafeDESIGNER 최신 버전은 safe INT 와 DINT 신호
를 수학적으로 기본적인 산술 연산에 연결하는 것뿐만 아
니라, 처리하고 비교할 수 있다. Safety 지향의 펑션 블록은
어느 방향으로든지 INT 와 DINT 값을 변환시킬 수 있다. 이
러한 확장은 개발 및 구성 툴인 Automation Studio 4 에 다
양한 범위의 펑션을 추가시킨다.
새로운 요구사항
Safety 어플리케이션은 압력, 온도 및 속도에 대한 값을 관
리하기 위해 점점 더 많은 기능을 필요로 한다. 2008 년에
도입된 이후, SafeDESIGNER는 safe INT 데이터 타입과 관
련 산술 연산 및 비교 펑션에 대한 지원을 하고 있다. 이
펑션의 범위는 지속적으로 확장되고 있다.
동기 조작에 대한 모니터링
B&R의 Smart Safe Reaction 기술 사용자들은 safety 관련
속도와 위치 값을 처리할 수 있고 그 값들을 사용하여 기
계가 안전한 상태에서 시작될 수 있도록 한다. 이러한 펑
션들은 기존의 safe 모션 펑션에서 제공되는 것을 훨씬 넘
어선 요구사항을 요하는 경우에 매우 적합하다. 예상 가능
한 시나리오는 safety 어플리케이션에 추가적인 safe 로터
리 엔코더를 통합하거나 동기화를 위한 여러 전력 전송 시
스템을 모니터링하는 것이다. 공정 제어 어플리케이션에서
SafeDESIGNER는 압력, 온도 및 유량 신호의 안전한 처리
를 위해 매우 적합하여 널리 사용되고 있다.
B&R www.br-automation.com
이슈in뉴스

NEWS
www.icnweb.kr _23
신제품 뉴스
INDUSTRIAL
COMMUNICATION
NETWORK
게이트웨이와 디바이스/머신을 연결하는 안전한 터널
이 생성된다. PLC 프로그래머나 머신 소유주는 간단하
게 정규 설정 소프트웨어(RSLogix나 TIA Portal와 같은)
를 열어서 마치 현장에 있는 것처럼 설정 및 디버깅을
수행할 수 있다.
안전한 연결은 클라우드 기반 Netbiter 아르고스(Argos)
데이터 센터를 통해 이뤄진다. 이는 현장에서 방화벽의
인바운드 포트를 열거나 VPN 접속을 설정할 필요가 없
음을 의미한다. 따라서 몇 분 안에 설정이 가능한 안전
한 연결이 가능하다.
HMS www.anybus.com, 만희기전 www.mec.co.kr
STM32큐브 개발 플랫폼용 미들웨
어 추가 세트
이번 새로운 미
들웨어의 경우,
일반LLD(Low-
Level Drivers)
와 S T M 3 2 큐
브 플 랫 폼 의
HAL(Hardware
A b s t r a c t i o n
Layer: 하드웨어 추상화 계층)이 결합하면 바로 사용이
가능한 라이브러리를 제공하는데, 이 라이브러리는 자
동 업데이트되는 소프트웨어 컴포넌트로 구성되어 애
플리케이션 개발을 간소화하고 버전 및 의존도 문제를
제거할 수 있다. HAL은 코드 이식성(code portability)을
향상시켜 개발자들이 각 애플리케이션에 맞는 최상의
STM32디바이스를 선택하는데 도움이 된다.
‘STM32큐브MX’ 그래픽 컨피규레이션 툴은 개발자들이
애플리케이션 초기화 코드를 재빨리 생성할 수 있도록
지원하여 이번 새로운 STM32 F2 미들웨어를 보완하는
역할을 한다. 위저드(Wizards)는 충돌을 피하도록 핀,
클럭(clock) 및 리소스 할당을 지원하고, 이때 STM32큐
브MX 툴이 많이 쓰이는 독립 개발 툴의 코드를 생성한
다. 이로써 STM32 F2 120MHz ARM Cortex-M3 마이크
로컨트롤러 개발이 더욱 용이해질 전망이다. STM32큐
브는 이제 STM32 F2 및 F4 시리즈에 적용이 가능하며,
올해 안에 계속 출시하여 STM32 모든 디바이스 지원으
로 확대할 예정이다.
ST마이크로일렉트로닉스 www.st.com
안전 운전을 위한 크레인 솔루션
로크웰 오토메이션의 크레인과 호이스트 솔루션은
Allen-Bradley ControlLogix 컨트롤러와 PowerFlex 인
버터를 함께 사용하는 통합 시스템이다. PowerFlex
Hoist Drive 시스템은 폐쇄형 루프 벡터 제어가 기본
이며, 호이스트와 적재된 하중을 최적으로 제어한다.
TorqProve™는 드라이브가 멈추었을 때 적재된 하중을
기계식 브레이크로 제어하고, 이동 중에 브레이크가 풀
렸을 때는 드라이브가 하중을 제어하는 기능이다. 모터
브레이크가 해제된 상태에서 연결된 드라이브가 영점
속도를 유지하도록 하는 기능인 Load Float도 있다.
옵션 드라이브 기능에는 폐쇄형 또는 개방형 루프 벡터
제어와 초저속(Creep speed)의 마이크로 포지션이 포
함되며 적재물을 최대한 빨리 정지시켜서 브레이크의
마모를 줄이는 급속 정지 기능도 있다. 로크웰 오토메
이션 글로벌 솔루션 비즈니스는 사용자의 시스템 요구
사항과 환경에 적합한 호이스트 애플리케이션 시스템
개발 분야에 폭넓은 경험을 보유하고 있으며, 크레인
솔루션의 경우에도 오일과 가스 , 해양, 금속, 제지와 목
재, 항만, 자재 관리, 제지, 철강 및 일반 산업 부문을 비
롯한 다양한 업계에 진출해 있다.
로크웰오토메이션 www.rockwellautomation.co.kr
HDP 125 및 HDO 125 헬리컬 기어
박스
이탈리아 기업인 본피
글리올리(Bonfiglioli)의
견고한 병렬 및 베벨
헬리컬 기어박스 HDP
및 HDO는 새로 출시
되는 125 사이즈를 통
해 보다 뛰어난 경쟁력
을 갖추게 되었다. HDP
125 및 HDO 125는 2, 3, 4 스테이지로 공급되며, 1:9에
서 1:500에 이르는 감속률을 갖추고 있다.
이 제품은 49kNm 이상의 출력 토크를 갖추고 있으
며, 두 시리즈 모두 피드 스크류, 리프팅 시스템, 펌
프, 컨베이어, 믹서 및 믹서-교반기 등과 같은 주요 본
피글리올리 고객들의 애플리케이션을 위해 필수적인
40KNm(HDP 120) 및 70kNm(HDP 130)에 이르는 토크
영역으로 모두 향상되었다. 또한 125 사이즈는 HDP 및
HDO 시리즈의 이미 입증된 견고성 및 안정성을 모두
갖추고 있으며, 향후 모든 시리즈에 적용될 예정인 새
로운 브랜드의 외관 디자인으로 출시된다.
본피글리올리 www.bonfiglioli.com

NEWS
신제품 뉴스
고성능 메자닌 SEARAY 커넥터 및
점퍼
저배형으로 설계
된 SEARAY 커넥
터 및 점퍼는 최대
12.5Gbps의 데이터
전송 속도와 함께
우수한 전기적/기
계적 특성을 제공
하는 고성능 메자
닌 커넥터이다.
이 제품은 몰렉스만의 특허를 획득한 독자적인 납땜 충
전 기술을 채택해 동급 BGA(Ball Grid Array) 커넥터 제
품보다 생산량이 높고 납땜 이음부의 강도가 우수해 비
용 절감에 기여하므로 가격 경쟁력이 뛰어나다.
이 제품은 최대 12.5Gbps의 데이터 전송률을 통해 고
속 요건을 충족하는 넓은 대역폭과 우수한 시그널 정확
도를 보유하며 7.00 ~ 15.00mm에 이르는 다양한 적층
높이 및 회로 옵션을 제공함으로써 설계의 유연성을 지
원한다. (일반 SEARAY 제품은 최대 500 회로를 지원하
며, SEARAY 슬림 타입은 40 ~ 200 회로까지 지원 가
능). 뿐만 아니라 견고한 가이드 및 오삽입 방지를 위한
설계를 통해 인터페이스 결합부 손상을 방지한다.
좁은 본체를 위해 설계된 SEARAY 슬림 타입 커넥터의
경우 최소한의 PCB 레이어가 적용되어 공기의 흐름이
원활하므로 뛰어난 냉각 효과와 우수한 시그널 전송율
을 제공한다. SEARAY 커넥터 및 점퍼는 고급 및 중급
컴퓨터, 스캔 장비, 데이터 획득 및 이미징 장비뿐 아니
라 우주항공과 방위 부문의 레이더를 비롯한 각종 지형
인식 장비, 네트워크 라우터/스위치, 이동전화 기지국,
메자닌 결합용 카드, 컨트롤러 카드 등에 널리 적용된
다.
한국몰렉스 www.korean.molex.com
WebRTC 게이트웨이 지원 향상
Artesyn Embedded Technologies가 최신 오디오 코덱
을 최근 리브랜딩된 PCI Express 미디어 프로세싱 가
속 카드인 SharpMedia™ PCIE-8120에 통합시킴으로
써 PCI OTT 네트워크 서비스 및 WebRTC 게이트웨이
와 같은 대규모 애플리케이션 배치를 위한 지원을 발
표했다. Artesyn™ SharpMedia PCIE-8120으로 네트워
크 장비 제공업체들은 더 많은 서버를 투입하거나 현저
하게 감소된 애플리케이션 성능으로 곤란을 겪는 대신
더 낮은 전력과 비용으로 더 적은 공간에서 고밀도이며
고도로 확장 가능한 음성 및 동영상 처리 네트워크 애
플리케이션을 추가할 수 있다. Artesyn은 PCIE-8120에
Opus (WebRTC가 사용) 및 SILK (Skype가 사용) 오디
OPC120P 코드 리더기
새로운 카메라-기반 코
드 리더기 시리즈는 특
수 편광 필터 기술을 장
착함으로써 장치의 애
플리케 이션 분야를 획
기적으로 넓혀나가고
있다. 바코드 및 Data
Matrix 코드가 광택이 있
거나 반사성 표면에 위
치하는 경우가 많기 때문에 이는 판독 기능을 획기적으로
향상시킬 수 있다. 새로운 코 드 리더기는 이러한 종류의
반사성을 억제함으로써 안정적으로 구동이 가능하며, 금속
소재에서 도 더욱 빠르고 안정적인 판독이 가능하다.
페펄앤드푹스(Pepperl+Fuchs)의 새로운 OPC120W 및
OPC120P 시리즈 1D 코드 및 2D 코드 리더기는 매우 다
양한 애플리케이션을 커버한다. OPC120W 모델은 탁월한
가격 경쟁력을 갖추고 있으며, 표준 속도의 표준 애플리
케이션 호스트에 적합한 다재다능한 기능을 갖추고 있다.
OPC120P 모델은 보다 까다로운 작업에 최적화되었다. 이
제품은 최고 10m/s 혹은 초당 100개의 판독이 가능한 속도
로 움직이는 고속 애플리케이션을 처리할 수 있으며, 고유
의 편광 필터 기술을 갖추고 있다. 따라서 금속이나 플라스
틱, PCB, 필름이 깔려있거나 곡면과 같은 반사성이 심한 표
면에서도 안정적인 코드 판독이 보장된다.
이 장치의 또 다른 장점은 경로 동기화를 위한 로터리 인
코더 입력을 제공하고, 다중 이미지를 캡처함으로써 최고
200mm 길이의 바코드를 판독할 수 있다는 점이다. 또한
높은 초점 심도를 통해 매개변수를 변경하지 않고도 긴 거
리에 걸쳐 판독이 가능하다. 이 코드 리더기는 PROFINET,
RS232, 이더넷을 비롯한 다양한 인터페이스를 이용할 수
있다.
페펄앤드푹스는 “OPC120 시리즈 장치는 DataMatrix, Code
2/5, Code 39, Code128, EAN13, Pharmacode 코드 기호들
을 판독한다. 또한 변화하는 텍스처나 유효기간, 로고의 유
무 및 위치 등을 감지할 수 있다. 이러한 다양한 기능과 카
테고리 IP67 등급의 보호기능을 갖춘 새로운 코드 리더기는
매우 광범위한 애플리케이션 및 산업분야에 적합하다.”고
말했다.
페펄앤드푹스 www.pepperl-fuchs.co.kr
이슈in뉴스

NEWS
www.icnweb.kr _25
신제품 뉴스
오 코덱에 대한 지원을 포함시킴으로써, 네트워크 애플
리케이션 제공업체들이 비용 효과적이고 확장 가능한
방법으로 개발과 배치를 가속화할 수 있게 한다.
Opus 및 SILK 는 오픈 소스이며, 로열티가 없는 오디오
코덱으로 인터랙티브 스피치와 인터넷을 통한 음악 전
송용으로 설계되어 있을 뿐만 아니라, 보관과 스트리밍
용도에도 이상적이다. 이 코덱은 Voice over IP, 동영상
회의, 인게임 채팅, 원격 라이브 음악 공연과 같은 광범
위한 오디오 용도를 처리할 수 있다.
아티슨 임베디드 테크놀로지스 www.artesyn.com
비접촉식 근접 커플러
NIC시리즈는 제1, 제
2의 유닛으로 한 셋
트를 이루며, 플러그
커넥션타입으로 연
결 가능하다. 이 제
품은 최대 7mm의
간격을 두고 8개 이
상의 PNP 스위치 신호와 12와트 출력의 50mA 전류를
전달 할 수 있으며 진단기능을 통해 간격 사이의 금속
물질의 감지뿐 아니라 두 개의 유닛 설치 시 5mm 조정
할 수 있으며 4mm의 간격에서 각도는 15도까지 설치가
가능 하여 상대적으로 제한된 구역이나 독특한 마운팅
포인트에도 장착할 수 있다.
NIC 스탠다드 시리즈는 2개의 PNP 출력을 내보내며,
제 1 유닛이 IO-link 마스터에 연결되어 있다면, 데이터
역시 양방향으로 IO-Link 센서의 측정 값 전송이 가능
하다. 또한 터크의 TBIL I/O-HUB 사용 시 IO-Link의 ID
를 컨트롤러로 전송 할 수 있어서 공구를 교체 하는 장
비 어플리케이션에 적용이 가능 합니다.
또한 제 2 유닛이 IO-Link 마스터의 역할을 할 수 있어
TBIL 정션은 8개의 신호를 전송할 수 있게 된다.
비접촉식 커넥팅 방식을 이용한 이 제품은 플러그와
와이퍼 접촉부위의 마모 문제를 겪고 있는 고객들께 이
상적인 솔루션이 될 것이다. 이런 대표적인 어플리케이
션 환경은 일렉트릭 모노레일 시스템, 공구전환장치, 롤
러 등이 있다.
터크코리아 www.sensor.co.kr
M12 커넥터 IP66 인증 방수 패널
21.5 인치의 와이드스크린 멀티터치 고정 패널 PC인
SPC-2140WP는 완벽 방수 설계된 디자인으로, 특히 자
주 세척이 필요한 분야에서 쉽게 운영이 가능하여 생
산성을 향상시킬 수 있다. 이 제품은 세련된 외관 설
계뿐 아니라 매우 직관적인 조작법으로 IF(International
Forum Design Award)에서 디자인 상을 수상하였다.
“SPC-2140WP”의 블루 소프트 키는 가벼운 터치만으
로도 사용자가 원하는
정보로 빠르고 간편하게
접근과 열람이 가능하여
편리한 사용자 환경을
제공한다.
슬림하고 세련된 알루미
늄 슬렌더는 현대적인 느낌을 강조했을 뿐만 아니라 기
계적인 안정성과 신뢰성을 보여주는 IP66 인증 보호 기
능도 제공한다. M12 커넥터를 사용해 VESA 암과 연결
하면 습기가 많은 환경에서도 물의 압력을 견딜 수 있
을 만큼 높은 수준의 방수 기능을 제공한다. 음식이나
음료가 있는 공간에서도, 잦은 세척이 필요한 화학적
제조 환경에서도 세척과정에서 먼지와 물로부터 완전
히 보호되므로 SPC는 매우 이상적이다.
어드밴텍 www.advantech.co.kr
C2000™ MCU 레졸버 키트
TI는 레졸버-디지털 디코딩을 위한 업계 최초 프로그
래머블 마이크로컨트롤러(MCU) 솔루션 C2000™ MCU
레졸버 키트를 발표했다. 레졸버는 아날로그형 회전식
전기 트랜스포머(rotary electrical transformer)를 말한다.
때문에 디지털 신호를 제어 시스템 내의 디지털 프로세
서에 사용할 수 있도록 전환하기 위해서 특정 애플리케
이션을 위해 설계된 회로들을 필요로 한다. 이런 회로
들은 비용이 높고 공간을 많이 차지하는 경향이 있다.
그러나 TI의 새로운 C2000 MCU 레졸버 키트는 설계자
에게 프로그래머블 C2000 MCU에서 소프트웨어를 사
용하여 디지털 변환을 구현하는 방법을 보여줌으로써
로봇공학, 서보 드라이브, 자동화, 항공 전자공학, 교통
을 비롯한 다양한 산업용 애플리케이션에서 시스템 비
용과 공간을 절감할 수 있다.
텍사스 인스트루먼트 www.ti.com/ww/kr
소형 압력 센서 PSS 시리즈
PSS 시리즈는 가로
폭 11.8mm의 콤팩트
한 사이즈로 협소한
공간에 설치가 가능
할 뿐 아니라, 전압
및 아날로그 출력 방
식을 제공하여 다양
한 사용자 환경에 적용이 가능하다는 것이 가장 큰 특
징이다. 또한 오토닉스의 PSM(다채널 압력 및 센서 표
시기, 출시예정)와 연결하여 사용할 경우, 압력 센서 모
델 자동 인식 기능을 통해 별도의 설정 없이 자동으로
압력 범위가 설정되기 때문에 제품 사용에 대한 편의성
을 한층 향상시켰다.
오토닉스 www.autonics.co.kr

피플
B&R 임의진 부장은 openSAFETY를 통
해 스마트 세이프 리액션을 구현할 수
있다고 밝혔다. 그에 따르면, 기존의 세
이프티시스템에서는 비상정지 스위치
를 누르더라도 80ms 이상의 비상정지
시간이 필요하며, 이는 모터에서 603.4
도의 추가 회전을 가져와 1바퀴 반 이상
이 더 돌아간 이후에 기계가 멈추게 된
다는 것을 의미한다. "작업자가 현장에
위험위치에 있을 경우, 이는 큰 사고로
이어질 수 밖에 없는 시간이다. 그러나
openSAFETY를 통한 스마트 세이프티
리액션이 구현되면, 7ms 이내에 비상정
지가 가능하며, 이는 겨우 23.1도의 추가
회정에 불과하여 작업자의 안전을 보장
하게 된다."고 강조했다.
B&R은 기존의 세이프티 시스템이 기존
의 시스템과 세이프티 시스템을 별개로
구성해야 하지만 통합 세이프티 개념인
openSAFETY는 별도의 세이프티 시스
템이 아닌 기존의 기계 성능을 최대화하
면서도 세이프티 구현이 가능하다.
특히 최근들어 산업용 로봇의 사용이
늘어나고 있는 가운데, SafeROBOTICS
를 통한 세이프티 시스템 구축이 신속
히 추진될 필요가 있다고 제안했다. 특
히 레이저 커팅 로봇의 경우, 절단용 레
이저빔으로부터 작업자를 안전하게 보
호하는 것이 중요하다. 이를 위한 체계
적으로 계산된 작업 환경 구축방법이
SafeROBOTICS로 가능하다고 밝혔다.
그는 또한 에너지 소모를 모니터링할
수 있는 편리하고 강력한 툴인 APROL
EnMon을 새롭게 소개했다. APROL
EnMon은 쉽게 통합되는 완벽한 솔루션
이며, B&R PC에 장착된다. 이 특별한 솔
루션은 데이터를 수집하기까지의 셋팅
단계에 단 몇 파라미터밖에 소요되지 않
는다. 그러면 사용자들은 이 간단하고
신뢰성 있는 다양한 소비 에너지 분석
옵션에 대한 이점을 얻을 수 있다.
더욱 향상된 수준의 프로세스 최적화는
하나의 생산 라인뿐만 아니라, 공장의
전체를 비롯한 보조 장비들까지 컨트롤
하고 모니터링 함으로써 얻을 수 있다.
성공에 대한 가장 확실한 보장은 하나로
통합된 듯 생산 시스템을 관찰하고 분석
하는 것이다. 이를 제품 프로세스에 반
영한 제조자들은 다른 어떤 부가적인 프
로세스 비용 없이도 제품의 에너지 밸런
스를 상당히 향상시킬 수 있다.
임의진 부장은 “고객들이 에너지를 효율
적으로 사용하고, 유지보수도 편리하게
추진할 수 있도록 지원하고자 한다.”고
밝히고, 이는 “성능 모니터링 기능은 자
재 사용량, 에너지 소모량, 생산 소요시
간 및 개별 단가 부분을 현저히 감소시
켜 준다. 잘 구성된 기계의 사용은 제품
생산시 설비 가동률을 향상시키고 마모
를 줄이며, 비효율의 근원을 제거한다.”
라고 말했다.
APROL EnMon과 PDA와 같은 소프트웨
어 제품을 비롯한 B&R의 모든 제품들은
최적의 에너지 효율성을 제공하도록 설
계됐다. 기계 제조업자들은 모션 프로파
일을 최적화하고 기계의 컴포넌트를 정
확히 측정함으로써 설계 프로세스의 초
기 단계에 효율적인 에너지 소모를 구현
할 수 있다.©
B&R 코리아 www.br-automation.com
openSAFETY와 에너지 모니터링을
기계장비에서도 실현하자
B&R코리아 임의진 부장은 지난 4월 11일 SIMTOS 전시회장에서 진행된 세미나에서 기계장비를 위한
openSAFETY를 통한 보다 안전한 기계장비의 실현방법과 함께 에너지 모니터링 솔루션인 APROL EnMon
을 국내시장에 소개했다.
B&R 코리아 임의진 부장

무선 솔루션을 제공하는 업체는 많습니다.
하지만, 플랜트 현장 전체에 적용할 수 있는
신뢰도 높은 솔루션, 과연 가능할까요?
한층 더 향상된 가시성, 실행성, 수익성, 에머슨의 스마트 무선과 함께라면 가능합니다.
에머슨의 스마트무선은 업계에서 가장 많은 고객 싸이트와 운영 시간을 보유하고 있는 검증된 무선 기
술입니다. 스마트무선은 보다 많은 현장 지점에서 가동 작업이 가능하도록 고객의 비전을 확장하였으
며, 자가형성 메쉬 네트워크(self-organizing mesh network)를 통해 최고의 신뢰성을 제공합니다.
다시 말해, 스마트무선은 시장 내 현존하는 가장 지능적이고, 안전하며, 비용 효율적인 운영 전반 무선
기술 옵션이라 할 수 있습니다. EmersonProcess.com/SmartWireless 사이트를 방문하시면,
에머슨의 스마트 무선 솔루션을 통한 수익성 강화에 대해 보다 상세한 정보를 찾아보실 수 있습니다.
한국 에머슨 프로세스 매니지먼트(株)
대표전화 02-3438-4600 www.emersonprocess.co.kr
에머슨 로고는 Emerson Electric Co.의 상표 및 서비스표 입니다. © 2014 Emerson Electric Co.

이슈
유럽, 지중해와 미국 전역에 걸친 기록
갱신과 더불어, 솔라 임펄스의 노력과
함께 전세계가 태양광 비행기로 야간 첫
비행을 성공한 베르트랑 피카르와 안드
레 보스버그에게 주목하게 되었다. 이들
은 청정에너지 기술의
무한한 잠재성을 입증하고, 불가능을 실
현하는 개척정신을 보여주었다. ‘솔라 임
태양광만으로 추진되는
무동력 세계 일주 비행 프로젝트
지난해 솔라 임펄스는 유럽, 지중해와 미국 전역에 대한 무동력 일주 비행 프로젝트를 성공리에 마쳤다. 별
도의 연료없이 태양광 패널을 통한 태양 에너지만을 동력원으로 사용했다. 이들이 2015년을 목표로 무동력
세계일주 비행을 추진할 새로운 태양광 비행기 ‘쏠라 임펄스 2’가 공개됐다.
글. 오승모 기자 oseam@icnweb.co.kr
솔라 임펄스와 ABB, SOLVAY, Schindler, OMEGA 등은 기술 제휴을 통
해 2015년 태양광만으로 세계 비행 프로젝트를 수행한다
주하기 위한 최고의 기술 도전을 준비
중이다. 2015년 35,000Km의 세계일주
비행을 위한 새로운 비행기 ‘솔라 임펄스
2’는 지난 4월9일 그 모습을 처음으로 공
개했다.
BBC 방송을 통해 보도된 바에 따르면,
내년에 세계 일주 비행에 나설 ‘솔라 임
펄스2’는 2인승 경비행기급으로 보이는
펄스 1’은 최초의 야간 비행이 가능한 무
동력 비행기로써 8개의 세계 기록을 만
들었다.
무연료 태양광 추진 비행기로 세계
일주 나선다
이제 솔라 임펄스 팀은 오직 태양 에너
지만으로 구동하는 비행기로 세계를 일

www.icnweb.kr _29
비행기 동체에 날개를 대폭 확장하여 그
위에 태양광 셀 1만 7천개를 촘촘히 깔
았으며, 무려 날개 길이만 72미터에 달
한다.
3.8M³ 공간에 1인 조종실로 꾸며진 조
종실에선 겨우 성인 1명이 옆으로 무릎
을 쪼그리고 잠시 누울 수 있는 공간이
전부다. 그럼에도 1주일정도 생활이 가
능한 시설을 갖췄다. 불행히도 조종사는
최대 20분 정도의 쪽잠만이 허락되며,
에너지 절감을 위해 조종실 냉방 및 난
방은 없다.
태양광 패널로 덮인 72M의 날개
이러한 대형 태양광 패널을 깔았으면서
도 무게는 겨우 2,300Kg에 불과하다. 태
양광 패널을 통해 생산된 에너지는 리튬
배터리에 충전되어 4개의 전기 모터를
통해 주간은 물론 야간에도 운전이 가능
하다는 분석이다.
좌우의 날개 길이로 보면, 68.5M인 보잉
747-8i 기종보다 3.5M가 더 길다. 보잉
747-8i는 에어버스 380과 치열한 경쟁을
벌였던 기종으로 450명이 정원이다.
2015년 3월에 시작해서 7월까지 예정된
세계 비행 프로젝트에서는 밤낮 구별없
이 비행이 진행한다. 조종사 교체 및 다
양한 이벤트를 위해 2~3일 간격으로도
착륙할 예정이며, 학교와 대학을 비롯한
다양한 공공 이벤트가 진행된다.
처음 중동의 걸프지역에서 출발한 솔라
임펄스2는 인도, 미얀마, 중국, 미국까지
가로질러 비행한 후 대서양을 다시 건
너 출발지로 돌아올 예정이다. 중국으로
부터 미국까지의 120시간 최장 연속운
전도 계획되어 있다. 태양광 에너지만을
가지고 진행된 최장 연속비행 기록은 솔
라 임펄스가 세운 지난 2010년 26시간
비행이 최고 기록이다.
파일럿이자 솔라임펄스의 CEO인 안드
레 보스버그는 "우리는 무한한 인내를
통해 세계 최초의 비행기를 가지게 됐
습니다. (솔라 임펄스2는) 낮과 밤을 비
행 할 수 있습니다. 1주일간 비행이 가
능합니다. 한 달을 비행 할 수도 있습니
다. 이론적으로는 1연간 비행도 가능합
니다.”라고 말했다. 그는 또한 "솔라 임
펄스2는 세계에서 가장 에너지 효율적인
비행기입니다."라고 강조했다. 안드레
보스버그는 2010년 26시간 연속 비행의
주인공이기도 하다.
태평양 횡단 120시간 연속 비행 도전
중국에서 미국까지의 연속 비행을 위한
철저한 준비도 진행중이다. 특히 조종사
의 훈련이 무엇보다 중요하다. 좋은 공
간에서 식사와 잠자기는 물론 화장실 문
제까지 해결해야 한다. 또한 만약을 대
비해서 낙하산 준비와 함께 바다에서의
생존방법과 구조 요청 방식까지 철저치
훈련중이다.
또다른 파일럿이자 솔라임펄스의 회장
인 베르트랑 피카르는 "정말 모든 솔루
션을 시각화해서 머리속에 넣어 만반의
준비를 해야 합니다. 바다위 비행을 위
해 혼자서 5-6일간 지속해서 조종하는
방법과 함께 그것을 즐길 수 있는 방법
도 시각화해야 합니다. 비행에서의 모든
긍정적 인 감정이 중요합니다. 그렇지
않으면 매우 어렵습니다."라고 말했다.
이들 조종사들은 물리적인 잠을 쫓는 방
법을 비롯해 하루동안 여러 번 나누어서
쪽잠을 자는 방법을 훈련중이다. 또한
좁은 공간에서 장시간 생활할 수 있는
능력도 지속적으로 훈련받고 있다.
이 2명의 조종사를 통해 총 5개월간의
기간 동안에 진행될 이번 세계 일주 비
행에서 순수 비행은 20일~25일이 소요
될 예정이다. 1명의 조종사만 탑승이 가
능하기 때문에 되도록 천천히 비행을 추
진한다는 구상이다. 최고속도는 시속
140km에 불과하다. 2 조종사는 태평양
과 대서양을 교대로 비행하며, 대륙 횡
단에서도 중국과 미국을 교대로 비행할
예정이다.
솔라 임펄스의 베르트랑 피카르(Bertrand Piccard, 회장)와 안드레 보스버그(Andre
Borschberg , CEO)가 번갈아 탑승 조정하여 세계 일주 비행을 수행할 예정이다.

피카르는 “클린 기술을 통해, 신재생에
너지를 통해 연료가 하나도 없어도 놀라
운 일을 달성할 수 있습니다. 이것이 (이
번 세계 일주 비행 프로젝트를 통해) 우
리가 진정으로 전달하고자 하는 메시지
입니다.”라고 말했다.
ABB코리아는 페이스북을 통해 “(솔라
임펄스는) 지난 2013년 7월 태양의 힘
으로 하늘을 나는 유인 항공기 ‘솔라 임
펄스’로 미국 대륙횡단에 성공했습니다.
연료를 사용하지 않고 사람이 탄 비행기
가 날 수 있다는 것도 놀라웠고, 밤낮으
로 연속해서 비행했다는 점, 그리고 에
너지원이 태양. 그야말로 태양광 발전에
무한한 가능성을 보여준 사건이었습니
다.”라고 밝혔다.
ABB는 이번 세계 일주 비행 프로젝트에
메인 파트너로 참여하고 있다. “기술의
경계를 넘고자 그리고 보다 더 나은 세
상을 만들기 위한 혁신. 이런 열정을 가
진 스위스 기반의 글로벌 기업이 함께
하는 파트너십을 맺기에 이르렀습니
다” ABB의 CEO
울리히 스피
스호퍼가 언급했다. 그는 또한 “우리는
베르트랑의 비전을 믿으며, 선구적인 기
술혁신을 통해 경제 성장의 부정적인 측
면인 에너지 소비 및 환경 영향을 분리
시킬 수 있다고 확신합니다. ABB는 에
너지 효율과 지속적인 운송 및 신재생
에너지를 가능케하는 솔루션을 공급하
는 글로벌 리더이며, 솔라 임펄스와 같
이 기술적으로 실현 가능한 경계에 항상
도전하고 있습니다.“라고 덧붙였다.
화석연료 없는 세상이 가능하다
솔라 임펄스의 스위스 개척자 베르트랑
피카르 (Bertrand Piccard, 회장)와 안드
레 보스버그 (Andre Borschberg , CEO)
는 공동설립자이다. 특히 주목되는
것은 두 사람 모두 조종사 출신
이다. 따라서 이러한 무동력
(재생에너지) 세계 비행 투
어 프로젝트가 추진될 수
“클린 기술을 통해, 신재생에
너지를 통해 연료가 하나도
없어도 놀라운 일을 달성할
수 있습니다. 이것이 우리가
진정으로 전달하고자 하는
메시지입니다.
”- 솔라임펄스 페르타랑 피카르 회장
있었다.
한편 피카르는 3대째 탐험가 이기도 하
다. 그의 할아버지는 풍선 기구를 통해
성층까지 비행을 수행한 세계 최초의 기
구 조종사였다. 그의 아버지 또한 지구
에서 가장 깊다는 11,000미터의 마리아
나 트렌치의 심해를 처음으로 탐험했다.
파카르는 이미 지난 1999년 풍선 기구를
통해 논스톱 세계 일주 비행에 성공한
바 있다.©
솔라임펄스 www.solarimpulse.com

www.ethernet-powerlink.org Over
3,000
OEMs
✪
J
O
K
E
R
✪
J
O
K
E
R
✪
J
O
K
E
R
✪
J
O
K
E
R
yOurwOrld
OfmOtiOn
yOur wOrld
Of mOtiOn
leading ManufacturErs.
High-quality prOducts.
Countless applicatiOns.
Global standard.

에머슨 프로세스 매니지먼트의 최고 전
략 책임자인 Peter Zornio는 다음과 같
이 설명했다. “오늘날 고객들의 작업 위
치를 감안한다면, 안전하고 수익성이 높
은 생산 운영의 실행은 점점 더 어려워
진다고 할 수 있습니다. 고객의 작업 위
치는 때때로 ‘4D’로 칭해지고 있는데, 즉
지루하고(dull), 멀며(distant), 불결하고
(dirty), 위험하다(dangerous)는 의미입
니다. 이는 많은 경우 직원들이 꺼리는
위치이며, 여기에 결부된 비용과 숙련된
작업자의 부족이 가장 중심적인 문제로
대두됩니다.”
이러한 난제를 극복하고 운영 효과성을
향상시키기 위해, 제조 업체들은 iOps(
통합 운영)이란 명칭의 신규 모델에 주
목하고 있다. iOps는 다양하고 핵심적인
요소들을 구현하는데, 여기에는 보다 이
상적인 장소에 다수의 기능을 수행하는
여러 직종의 팀을 배치, 화상 회의와 같
은 협업 도구, 공정 및 자산 데이터에 대
한 실시간 접속, 능률적인 의사 결정 흐
름 등이 포함된다.
에머슨에서는 iOps가 갖는 다양한 장점
의 산업 구현을 촉진하기 위해, 이번 통
합 운영 계획에 세 가지 특징적인 사안
을 포함시켰다.
에머슨, 통합 운영 계획 발표
에머슨의 세계적인 사업체, 에머슨 프로세스 매니지먼트가 통합 운영 계획을 발표했다. 이번에 발표된 통합
운영 계획은, 고객들에게 필요한 의사 결정 능률화, 전문성에 대한 접근 용이성, 핵심 인력의 안전하고 협력
적인 배치에 대처한다는 목적을 지녔다.
이슈
(1)업계에서 가장 포괄적이고 확장적인
자동화 아키텍처
(2)iOps 센터라는 명칭으로, 통합 운영
을 경험할 수 있는 Real World 체험실
(3)고객들이 자체적으로 iOps 전략을 구
상, 계획, 실행할 수 있도록 돕는 컨설팅
서비스
완전 디지털 플랜트 구현 제공
첫째, 필수 정보에 대한 실시간 접속은
iOps에 대단히 중요한, 근본적인 사항으
로 에머슨은 수십년 동안 여기에 핵심적
인 초점을 맞춰 왔다. 세계 최초 완전 디
지털 플랜트 아키텍처, 최초의 완전 디
지털 안전 시스템, 가장 강력한 무선 기
술 포트폴리오, 원격/저전력 현장 통신,
업계에서 가장 광범위한 진단 기반 ‘편재
형 센싱(Pervasive Sensing) 계기, 데이
터를 실행 가능 정보로 전환하는 모니터
링 애플리케이션 등, 핵심 기술에 대한
에머슨의 혁신은 타의 추종을 불허한다.
위에서 언급한 각 혁신 기술은, 실제 상
황에 대한 실시간 통찰력을 제공하여 인
력의 의사 결정 자신감을 고양하기 때문
에머슨이, 의사 결정 효율화, 전문성에 대한 접근 용이성, 필수 인력의 안전하고 협력적인 배
치에 대한 고객의 요구를 대처하기 위해, 통합 운영 계획을 발표했다.

www.icnweb.kr _33
에, 통합 운영 모델에 기초적인 역할을
한다.
“고객들은 수 년 동안 실제로 벌어지는
상황에 대한 보다 많은 데이터, 즉 보다
확장된 가시성을 제공하는 스마트 자동
화 기술을 배치하면서 지속적인 운영 향
상을 이루어 왔습니다. 하지만, 데이터
자체만으로는 충분하지 않습니다. 진정
한 기회는 새로운 조직적 작업 흐름을
구상함으로써 이뤄질 수 있으며, 이는
보다 신속하고 향상된 의사 결정이 가능
하도록 분산된 전문성을 하나로 모아 다
기능적인 협업 센터를 형성하는 것과 직
결됩니다. 이것이 바로 iOps입니다.”라
고 에머슨의 공정 시스템 및 솔루션 사
업 부문의 그룹 부사장인 Jim Nyquist는
역설했다.
둘째, 고객들이 미래에 가능한 사안들에
대해 명확하게 이해할 수 있도록, 에머
슨은 최근 미국 텍사스 주 Austin에 최첨
단 iOps 센터를 개장했다. 본 iOps 센터
가 제시하는 생산 기업의 실제 작업 모
델을 통해, 고객들은 차세대 협업과 다
양한 분야에 걸친 실시간 의사 결정을
경험할 수 있다.
가상화, 화상 협업, 통신 기술 제공
이에 대해, Nyquist는 다음과 같이 설
명했다. “당사는 iOps 센터의 비전과
실행을 위해 2년 동안 끊임 없이 노
력했고, Dell, Barco, Cisco, Mynah
Technologies, OSISoft 사와 같은 업계
선도 업체들과 지속적으로 협력해왔습
니다.”
“협력 업체들은 이번 프로젝트에 대해
엄청난 열정과 지원을 보여줬습니다. 이
제, 당사는 가상화, 화상 협업, 통신 등
최첨단 기술을 제시할 수 있게 되었고,
고객들은 전 세계 다른 어디에서도 얻
을 수 없는 경험을 통해 실제로 가능한
사안들에 대한 명확한 비전을 확립할 수
있게 되었습니다.”라고 Nyquist는 덧붙
였다.
마지막으로 고객의 비전 확립과 실행을
돕기 위해 에머슨은 통합 운영 컨설팅
서비스를 개발했다. 우선, 컨설턴트들
은 계속적으로 성장하는 최적 수행 사례
를 기반으로 고객들이 비전을 개발할 수
있도록 돕는다. 또한, 인간 중신 설계 기
법에 의거해 에머슨은 고객들이 역할 및
작업 관행을 규정하고, 개별 사용자 요
구 사항을 충족하는 적용 방안을 정의할
수 있도록 공조한다. 컨설턴트들은 에머
슨의 심층적인 프로젝트 관리 근본 원칙
을 활용해 고객들이 비전을 실행으로 옮
길 수 있게 돕는다. 컨설턴트들의 권고
사항은 현장 방문, 인력 면담, 평가, 분석
을 통해 도출되며, 해당 서비스는 기회
와 대안을 모색하여 신규 통합 운영 역
량을 활용하기에 충분한 전문성을 갖춘
수석 컨설턴트들에 의해 수행된다.
이번 통합 운영 계획 발표로 인해, 벌써
부터 세계 시장을 선도하는 생산 업체들
의 열정적인 참여가 쇄도하고 있다. 에
머슨의 iOps 센터에서는 이미 초기에 예
상했던 숫자보다 훨씬 많은 회의가 개
최되었고, 2014년의 경우 그 숫자는 크
게 늘어날 것으로 전망되고 있다. 현재
에머슨은, 수요의 증가를 지원하기 위
해 세계 전역으로 고객 체험 센터의 네
트워크를 확장하는 계획을 검토 중에 있
다.©
에머슨프로세스매니지먼트
www.emersonprocess.co.kr
에머슨 iOps 센터, 미국 텍사스 주 Austin 소재

쿠카 아길러스 방수형은 야외 작업 환경
에 최적화된 소형 다관절 로봇이다.
2013년 9월 독일 유럽공작기계전(EMO)
에서 세계 최초로 공개됐으며, 쿠카의
대표 소형 로봇인 쿠카 아길러스(KR
AGILUS)의 플라스틱 파트를 스테인레
스 스틸 커버로 교체하여 방수 기능이
보강됐다. 이를 통해 기존의 빠른 속도
와 높은 정밀도를 유지하면서 흙, 물, 먼
지 등으로 가혹할 수 있는 야외 공작기
계 환경을 견딜 수 있어, 전반적인 모든
자동화 산업에 적용 가능하게끔 고안된
모델이다.
소형 방수 로봇으로 시장 확대
쿠카 로보틱스 코리아는 쿠카 아길러스
방수형의 워터쇼와 함께 쿠카 아길러스
시리즈의 팀플레이를 시연했다. 쿠카 아
길러스는 지난 3월 독일의 탁구 스타 티
모 볼과 탁구 대결을 펼쳤던 쿠카의 대
표 소형 로봇으로(경기 모델: KR 6 R900
sixx), 최고 속도, 짧은 사이클 타임, 통
합형 에너지 서플라이 시스템을 보유했
다. 또한 인간과 로봇의 안전하고 효율
적인 협업을 보장하는 ‘쿠카 세이프 오퍼
레이션(KUKA. Safe Operation)’ 기능을
동급 최초로 탑재하여 6축 소형 로봇의
새로운 이정표를 세운 로봇이다. 유튜브
를 통해 공개된 영상은 많은 이들의 이
목을 끌었다.
쿠카 아길러스 시리즈는 6~10kg의 가반
하중에 600mm~1100mm의 넓은 작업
반경을 바탕으로, 국내 굴지의 전자제품
기업의 자동화 생산과정에 대량 투입되
는 등 국내외 전자, 패키징 산업의 자동
화 과정에서 널리 사용되고 있다.
픽 앤 플레이스 팀 플레이 시연
쿠카 로보틱스 코리아는 특유의 날렵함
과 민첩함을 바탕으로 한 쿠카 아길러
스 시리즈의 ‘픽 앤 플레이스(Pick and
Place)’ 팀플레이 시연을 통해 좁은 환경
이슈
KUKA 소형 로봇, 방수 기능을 입다
쿠카 로보틱스 코리아㈜ 지난 4월 열린 SIMTOS 2014 전시회에서 '쿠카 아길러스 방수형 모델(KR AGILUS
WP)'을 한국 시장에 최초로 공개했다. 쿠카 로봇 그룹의 소형 로봇(KR AGILUS)이 물과 먼지 등 야외 환경에
서의 최강자가 되어 돌아온 것이다.

www.icnweb.kr _35
안에서 소형 로봇이 보여줄 수 있는 최
고의 정밀성을 증명할 예정이다.
한편, 쿠카 로보틱스 코리아는 이번 전
시에서 디버링(Deburring) 산업의 로봇
자동화 시대를 선도할 신기술과, CNC
로봇 가공 기술 등 다양한 어플리케이션
시연도 선보인다. 세계적인 전기전자기
업 지멘스와의 2013년 파트너십 체결을
통한 컨트롤러 제어 시스템(CNC)의 기
술 협업은 SIMTOS 2014의 지멘스 그룹
부스에서 공동으로 진행했다.
쿠카 로보틱스 코리아㈜의 전경웅 대표
이사는 “쿠카 아길러스 방수형은 방진
방수 등급IP67을 준수하고 있으며, 물이
나 먼지, 가공제품의 부산물 등 외부 위
험요소로 인해 일어날 수 있는 기계의
오작동을 해결하고 작업 수준을 한층 더
높인 로봇”이라고 밝히며 “쿠카의 독창
적 기술과 노하우가 집약된 다관절 소형
로봇 쿠카 아길러스가 국내 공작 기계
자동화 산업 분야 발전에 기여하길 바란
다”고 밝혔다.
KUKA CNC 로봇 가공 기술
쿠카 로보틱스 코리아㈜는 SIMTOS 2012
전시회를 통해 로봇 컨트롤러에 CNC코
어를 통합시켜 프로세스 데이터 변환 없
이 모든 표준코드가 KUKA.CNC를 통해
해석되고 실행될 수 있는 기술을 공개했
다. 또한 독일에서 열린 세계 최대 공작
기계 박람회 ‘EMO 하노버 2013’에서 쿠
카 로봇그룹과 독일 지멘스는 파트너십
을 체결하였고, 두 회사의 협력을 통해
쿠카 로봇과 지멘스의 컨트롤러가 결합
한 새로운 CNC기술이 탄생시켰다.
KUKA 디버링 기술
쿠카 로보틱스 코리아㈜는 2011년 한국
지사가 자체 개발한 소프트웨어 프로그
램 ‘캐드롭(CADROB)’을 접목하여 기계
가공 이후 모서리에 튀어나는 자국을 제
거하는 디버링 로봇 자동화를 실현했다.
캐드롭 프로그램은 캐드(컴퓨터 이용 설
계) 파일을 이용해 디버링 동작을 프로
그래밍한 후 로봇에 자동 인식시킴으로
로봇 수동조작 및 일반 가공기와 비교
시 높은 품질과 빠른 신속성을 자랑한
다. 디버링 로봇자동화는 산업 재해 발
생률을 낮추고 중소기업의 비용 절감과
품질을 높이는데 기여하고 있다.©
쿠카 로보틱스 코리아
www.kukakorea.com
쿠카 대표 소형로봇 아길러스 시리즈의 팀플레이 시연

HANNOVER MESSE 2014
Industry 4.0 통해 스마트
커버 스토리

공장을 말하다

지멘스의 인더스트리 부문(대표: 귄터 클롭쉬,)은 지난 4월 7일부터 11일까지 독일 하노버에서 열린 ‘하노버
산업박람회(Hannover Messe) 2014’에서 제조업의 미래에 대한 지멘스의 비전과 전략을 선보였다.
커버스토리
지멘스, 하노버 산업박람회서 제조업의
미래 비전 제시
지멘스는 광범위한 산업용 통합 제
품 포트폴리오를 기반으로 제조운
영관리( Manufacturing Operations
Management) 시스템 확대에 개발 초점
을 맞추고 디지털 엔터프라이즈 플랫폼
제품 개발을 지속적으로 추진한다. 또한
신규 자동화 부품은 ‘플러그 & 프러듀스
(plug ‘n’ produce)’ 철학에 따라 더욱 간
소하게 자동화 및 드라이브 솔루션으로
통합할 수 있도록 설계할 계획이다.
이번 하노버 산업박람회서 제조업이 당
면한 문제를 해결하기 위해 지멘스가 고
객과 어떻게 협력하고 새로운 제조업의
시대를 여는지를 보여줬다. 지멘스 경영
이사회 이사이자 인더스트리 부문 총괄
사장인 지크프리트 루스부름(Siegfried
Russwurm)은 “전 세계 국가들은 제조
업 강화를 위해 많은 노력을 기울이고
있다. 제조 기술의 정보화로 미래형 제
조업을 실현하는 새로운 기회가 열리고
있으며 제조업은 새롭게 진화하는 글로
벌 네트워크에서 성장을 지속할 수 있을
것”이라 말했다. 지멘스는 이 과정에서
포괄적인 통합 하드웨어 및 소프트웨어
포트폴리오를 통해 고객을 지원한다.
Industry 4.0 프로젝트 주도
글로벌 제조 환경이 그 어느 때보다 긴
밀히 네트워크로 연결되는 가운데 지멘
스는 산업용 IT 및 소프트웨어가 산업용
자동화 및 드라이브 기술 시장보다 두
배 더 빠르게 증가하고 연 평균 7%의 성
장세를 기록할 것으로 내다봤다. 지멘스

www.icnweb.kr _39
는 이에 대한 준비를 갖췄으며 산업용 IT
및 소프트웨어 분야에서 혁신 우위를 계
속 지켜나갈 전략이다. 루쓰부름 사장
은 “지멘스는 통합 제조 기술의 선구자
로 TIA (Totally Integrated Automation),
IDS(Integrated Drive Systems), 제품수
명주기관리(PLM) 소프트웨어와 데이터
중심 서비스를 기반으로 산업용 IT 및 소
프트웨어 분야를 선도하고 있다. 그 결
과 지멘스와 함께 제조업의 미래로 향해
나가는 고객의 제품 개발 및 생산 프로
세스를 일관되게 최적화할 수 있는 기반
을 제공한다”고 말했다.
IoT로 시작되는 스마트 공장
지멘스는 하노버 산업박람회서 ‘인더스
트리 3.X’를 구현하는 기술을 시연했다.
폭스바겐 골프 7세대의 자동화된 도어
조립 생산라인 모델 등을 전시하는 등
‘스마트한’ 산업용 소프트웨어와 고성능
생산 하드웨어의 통합이 가져다 주는 혜
택을 보여줬다. 루쓰부름 사장은 “지멘
스의 디지털 엔터프라이즈 플랫폼을 기
반으로 가상 및 실제 생산 환경은 이미
대규모로 통합되고 있다. 지멘스는 하드
웨어와 소프트웨어를 통합함으로써 복
잡한 다단계 생산 프로세스를 자동화할
수 있다”고 말했다. 지멘스는 전시 부스
에서 멀티미디어 프레젠테이션을 통해
이 같은 업무가 향후 인더스트리 4.0 솔
루션으로 어떻게 구현될 것인지 쉽게 이
해하도록 보여줬다.
지멘스는 이미 인더스트리 3.X에
서 4.0으로 가는 기반을 갖췄다. 지
멘 스 인 더 스 트 리 부 문 이 고 성 능
MES(Manufacturing Execution System)
와 디지털 엔터프라이즈 플랫폼을 기반
으로 MOM 시스템 이용 고객을 뛰어난
유연성을 제공하는 글로벌 가치 창출 네
트워크에 참여시킬 수 있을 것으로 기대
하고 있다. 그 목적은 디지털 PLM 및 전
사적자원관리(ERP) 솔루션에서 실제 생
산에 이르기까지 모든 단계를 연결하는
다리를 만드는 것이다. 모든 단계에서
데이터를 일관되게 주고 받게 되면 생산
성 측면에서 새로운 잠재력이 생긴다.
지멘스는 현장에서 자사의 플러그 & 프
러듀스 철학에 따라 모든 부품의 통합을
추진하고 고성능 자동화 및 드라이브 솔
루션을 구축하는 고객을 적극 지원할 계
획이다.
제조업의 네트워킹 및 정보화가 증가됨
에 따라 새로운 보안 요구가 대두되고
있다. 이에 따라 지멘스도 보안 부문의
발전을 모색하고 있다. 루쓰부름 사장은
하노버 산업박람회에서 인텔 시큐리티
의 자회사인 맥아피(McAfee)와 제조업
체를 위한 보안 솔루션 공동 개발을 위
해 협력을 강화할 방침이라 밝혔다. 그
는 “맥아피의 광범위한 IT 포트폴리오는
지멘스의 산업용 보안 서비스에 이상적
인 토대를 제공한다”고 말했다. 지멘스
는 부가적인 보안 솔루션과 서비스를 산
업 고객에 제공함으로써 자동화와 드라
이브 기술 분야에서 선두 위치를 더욱
굳건히 할 것으로 기대된다. 또한 그는
“맥아피와의 협력으로 양사는 자동화 및
사이버 보안 분야에서 오랜 기간 구축한
경험과 전문 지식을 활용해 고객이 가능
한 안전하게 제조업의 미래를 준비할 수
있도록 할 것”이라 말했다.©
www.siemens.com
지멘스 루쓰부름 사장은 “지멘스의 디지털 엔터프라이즈 플랫폼
을 기반으로 가상 및 실제 생산 환경은 이미 대규모로 통합되고 있
다.“고 밝혔다.

Industry 4.0워킹 그룹에 따르면, 2025년
도 까지 지능형 공장 (Smart Factories)과
사물 인터넷 (Internet of Things) 이 현
실화 될 것이라고 한다. 그러나 B&R고
객들은 그리 오래 기다릴 필요가 없다.
B&R은 자동화 분야의 혁신적인 전문가
로서 앞으로 개발될 기계 및 시스템을
구현할 수 있는 기술과 솔루션을 제공하
고 있기 때문이다. B&R은 하노버 산업
박람회 (Hannover Messe), 8번 홀, 부스
D28에서 다양한 혁신적인 제품들을 선
보였다.
“미래의 컨셉은 개방형 기술입니다." 라
고 B&R 독일 지사의 managing director
인 Markus Sandhofner 씨는 설명한
다. B&R의 Automation Studio 소프트
웨어와 오픈소스인 POWERLINK 및
openSAFETY 표준은 이미 이 컨셉을 따
르고 있다. APROL 공정 제어 시스템은
유지보수, 전체 에너지 효율성, 그리고
개별 장비의 부하를 최적화하기 위해 기
계가 신속하고 안전하게 서로 연결될 수
있도록 한다. “이것이 바로 Industry 4.0
입니다. B&R의 기술은 이미 근접해 있
습니다.” 라고 Sandhofner 씨가 말한다.
B&R의 미래를 향한 중요한 단계는 기계
와 시스템의 전체 모듈성과 유연성을 극
대화하고 기계 제조업체가 필요한 자동
화 시스템에 가장 적합한 하드웨어와 소
프트웨어 솔루션을 선택할 수 있도록 하
는 진보된 기술, Scalability+ 컨셉입니
다. “만약 개발 과정에서 컴포넌트 또는
솔루션이 업그레이드되거나 축소될 필
요가 있다고 판단되면, 언제든지 가능
합니다.” 라고 Sandhofner 씨는 말한다.
이미 개발이 완료된 건은 그대로 유지된
다.
컴팩트한 디자인, 고성능
B&R의 모듈형 Panel PC 플랫폼은
Scalability+의 중요한 컴포넌트이다.
이 플랫폼의 최신 시스템인 Panel PC
2100 은 하노버 산업 박람회 (Hannover
Messe)에서 처음으로 고객들에게 선보
였다. 모든 2 세대 Automation Panel
은 간단히 PC 모듈을 장착하여 강력
한 Panel PC 시스템으로 업그레이드 할
수 있다. Intel의 혁신적인 Bay Trail 아
키텍처를 활용한 PC 모듈은 DVI / SDL
receiver 만큼 컴팩트하다. 동시에, 사용
자의 실제 요구사항에 따라 싱글 코어,
듀얼 코어 또는 쿼드 코어 프로세서로
완전한 확장이 가능하다.©
www.br-automation.com
Industry 4.0을 위한 준비
B&R, 미래의 기계에 대한 솔루션 제시
커버스토리
B&R 전문가들은 Hannover Messe 에서 Industry 4.0을 향한 진보된 솔루션을 선보였다.
“이것이 바로 Industry 4.0 입니다. B&R의 기술은 이미 근접해 있
습니다.” 라고 Sandhofner 씨가 말한다.

web. http://www.semikron.com | blog. http://blog.naver.com/semikron | TEL. 032-346-2830

브리핑
알테라는 Intel의 14nm Tri-Gate 프로세
스를 기반으로 한 FPGA 테스트 칩을 내
놓는다고 밝혔다. 이 14nm 기반 FPGA
테스트 칩은 트랜시버, 혼성신호 IP, 디
지털 로직을 비롯해서 Stratix 10 FPGA
및 SoC에 이용되는 주요 IP(intellectual
property)들을 포함한다. 알테라와 Intel
은 협력을 통해서 업계 최초로 Intel의
세계 정상의 프로세스 기술과 알테라의
앞선 프로그래머블 로직 기술을 활용한
FPGA 기반 디바이스를 개발했다.
14nm 기반 FPGA 테스트 칩
알테라의 연구개발 선임 부사장인 Brad
Howe는 “오늘 발표는 Altera와 우리 회
사 고객들 모두에게 중대한 전환점이 될
것이다. 14nm Tri-Gate 실리콘으로 우
리 회사 FPGA의 주요 요소들을 테스트
할 수 있게 됨으로써 일정 상의 조기 단
계에서 디바이스 성능을 확인할 수 있게
되었고 우리 회사 14nm 기반 제품을 이
용할 수 있는 시기가 그만큼 가까워지게
되었다”고 말했다.
알테라는 포괄적인 테스트 칩 프로그램
알테라가 외부기업과의 협력을 통해 생산기술 및 테스트 칩 개발에 적극 나서고 있다. 최근 알테라는 Intel의
14nm Tri-Gate 프로세스를 기반으로 한 FPGA 테스트 칩을 내놓을 계획이다. 또한 20nm Arria 10 FPGA 및
SoC에 TSMC의 특허를 획득한 미세피치 가공 동 범프(copper bump) 기반 패키징 기술 적용을 위해 양사가
협력한다고 발표했다.
준다”고 말했다.
Intel의 14nm Tri-Gate 프로세스와 향상
된 고성능 코어 패브릭 아키텍처를 기반
으로 하는 Stratix 10 FPGA 및 SoC는 통
신, 군용, 방송, 컴퓨팅 및 스토리지 시장
으로 첨단의 극히 성능이 뛰어난 애플리
케이션들을 가능하게 하며 그러면서 또
한 시스템 전력을 낮추도록 한다. Stratix
10 FPGA와 SoC는 업계 최초의 기가헤
르츠 대 FPGA에 최대 1GHz에 이르는
코어 동작 성능을 제공함으로써 현행 하
이엔드 FPGA의 2배에 달하는 코어 성능
을 제공한다. 또한 전력 예산이 매우 엄
격한 고성능 시스템에 있어서는 Stratix
10 디바이스를 이용함으로써 전력 소모
를 최고 70퍼센트까지 낮출 수 있다.
Stratix 10 FPGA 및 SoC는 또한 다음과
같이 업계에서 가장 높은 수준의 시스템
통합을 이루고 있다.
▲ 4백만 로직 엘리먼트(LE) 이상 용량
의 가장 높은 밀도의 모노리딕 디바이스
▲ 10 TeraFLOPs 이상에 달하는 단정도
하드구현 부동소수점 DSP 성능
▲ 28Gbps 백플레인 가능 트랜시버와
56Gbps 트랜시버로 이전할 수 있는 경
로를 포함해서, 이전 세대 FPGA와 비교
해서 4배 이상에 달하는 직렬 트랜시버
대역폭
을 통해서 최종적인 제품 출시에 앞서
서 Altera IP가 혁신적인 향상 프로세스
와 회로 설계 기법으로 어떻게 작동하
는지 확인함으로써 차세대 제품의 출시
에 따른 위험성을 제거하고 있다. 다수
의 14nm 디바이스를 이용해서 Altera는
Stratix 10 FPGA 및 SoC에 이용되는 고
속 트랜시버 회로, 디지털 로직, 하드 IP
블록으로 매우 긍정적인 결과들을 확인
하고 있다.
Intel은 자사의 차세대 14nm Tri-Gate 프
로세스를 이용해서 FinFET 기술과 비교
해서 다이를 대폭적으로 축소할 수 있게
하였다. 이러한 결과로서 Altera는 자사
의 차세대 FPGA와 SoC로 누구도 따라올
수 없는 성능, 전력, 밀도, 비용 상의 우
위를 제공할 수 있게 되었다.
Intel Custom Foundry의 부사장이자 총
괄 책임자인 Sunit Rikhi는 “Altera와 Intel
은 2013년에 파운드리 제휴를 체결한 이
후로 거듭거듭 중대 전환점이 될 성과
들을 달성해 왔으며 오늘 발표는 Altera
와 제휴관계에 있어서 또 하나의 중대한
이정표가 될 것이다. 우리 회사의 14nm
Tri-Gate 프로세스를 이용해서 Altera
FPGA 기술의 기능성을 성공적으로 확
인함으로써 우리 회사 파운드리 팀과 함
께 Altera 팀의 그 동안의 노고를 잘 보여
알테라, 기업협력으로 혁신제품 만든다

www.icnweb.kr _43
▲ 3세대 고성능 쿼드 코어 64비트 ARM
Cortex-A53 프로세서 시스템
▲ 단일 패키지로 DRAM, SRAM, ASIC,
프로세서, 아날로그 소자들을 통합할 수
있는 멀티-다이 솔루션
TSMC의 혁신 패키징 기술 도입
알테라는 자사의 20nm Arria 10 FPGA
및 SoC에 TSMC의 특허를 획득한 미세
피치 가공 동 범프(copper bump) 기반
패키징 기술 적용을 위해 양사가 협력한
다고 발표했다. 알테라는 자사의 20nm
디바이스 제품군에 품질, 신뢰성, 성능
을 향상시키기 위해 업체로는 처음 상용
생산에 이 기술을 적용한다.
빌 마조티(Bill Mazotti) 알테라 국제사업
부 및 엔지니어링 부사장은 "TSMC는 알
테라의 Arria 10 디바이스에 최첨단의 견
고한 집적 패키지 솔루션을 제공한다.
Arria 10 디바이스는 업계 최고 밀도의
모노리식 20nm FPGA다."라며, "이 기술
을 적용하는 것은 Arria 10 FPGA 및 SoC
를 완벽하게 보완하고 20nm 노드의 패
키징 과제를 해결하는 데 도움을 준다."
고 말했다.
TSMC의 업계 선도적인 플립 칩 BGA 패
키지 기술은 미세피치 가공 동 범프를
사용해 표준 동 범프 솔루션에 비해 뛰
어난 품질과 신뢰성을 Arria 10 디바이
스에 제공한다. 이 기술은 고성능 FPGA
제품에 요구되는 매우 많은 수의 범프
를 배치할 수 있다. 또한 탁월한 범프 접
합부 피로 수명과 EM(electro-migration)
전류의 향상된 성능, ELK(Extra Low-K)
레이어 상에 낮은 스트레스를 제공한다.
이러한 모든 특성은 첨단 실리콘 기술을
적용하는 제품에 매우 핵심적인 특징들
이다.
데이비드 켈러(David Keller) TSMC 북미
지역 사업부 총괄 부사장은 "TSMC의 동
범프 기반 패키지 기술은 ELK를 특징으
로 하는 미세 범프 피치(150µm 미만)의
첨단 실리콘 제품에 탁월한 가치를 제공
한다."고 말하고, "알테라가 TSMC의 고
집적 패키징 기술을 채택하게 되어 기쁘
다."고 밝혔다.
알테라는 TSMC 20SoC 공정 기술을 기
반으로 하고 혁신적 패키징 기술을 탑
재한 Arria 10 FPGA를 출하하고 있다.
Arria 10 FPGA 및 SoC는 단일 모노리
식 다이에 FPGA 업계 최고 밀도를 제공
하며 이전 28nm Arria 제품군 대비 최대
40% 낮은 전력을 소비한다.
TSMC의 동 범프 기반 패키지 기술은 확
장 가능하므로 대형 다이 크기와 미세
범프 피치를 갖는 제품에 이상적이다.
또한 더 넓은 어셈블리 공정 윈도우와
보다 높은 신뢰성을 위해 패키지 설계와
구조를 조정하는 TSMC의 DFM/DFR 구
현을 포함한다. 이 기술은 99.8% 이상의
생산 수준 어셈블리 수율을 달성하는 것
으로 입증되었다.©
알테라 www.altera.com
TSMC에 대하여
TSMC는 세계 최대 전용 반도체 파운드
리 업체이며 업계 최고 수준의 공정 기
술과 공정 검증된 라이브러리, IP, 설
계 툴 및 레퍼런스 플로우 등으로 구성
된 파운드리 업계 최대 포트폴리오를 제
공하고 있다. TSMC의 2014년 자체 생
산능력은 약 8백만장(12인치 해당) 웨
이퍼로 예상되며, TSMC가 전체 지분
을 소유하고 있는 자회사 WaferTech
및 TSMC China를 비롯해 첨단 12인치
GIGAFABTM 설비 3개, 8인치 팹 4개,
6인치 팹 1개의 생산능력을 포함한다.
TSMC는 최초로 28nm 및 20nm 로직 생
산 능력을 제공한 파운드리 업체이다.
TSMC의 본사는 대만 신추에 있다.
www.tsmc.com

㈜에이시에스,
‘2014 에이시에스 솔루션페어’ 개최
이벤트 리뷰
올해로 창립 26주년을 맞는 스마트 실시간 생산정보화 (u-Manufacturing) 솔루션 공급업체인 ㈜에이시에스
(대표이사:김상하)사는 지난 4월10일 엘타워에서 ‘2014 에이시에스 솔루션페어’를 성황리에 개최했다.
‘생산성 극대화를 위한 제조비즈니스와
IT솔루션의 융합’이라는 주제로 개최된
이번 행사는 에이시에스의 실시간 생산
정보화 및 빅데이터 솔루션 및 이를 도
입해서 사용중인 글로벌 기업과 중소기
업의 성공사례를 소개했다. 또한 시연부
스를 구성 실제로 적용된 솔루션에 대해
서 확인할 수 있는 코너를 마련, 제조산
업의 생산성 극대화를 위한 방안의 하나
로 IT솔루션의 효율적인 운영에 대해 선
보였다.
실제로 이날 행사에 참석한 참관객들로
부터 “제조기업의 생산성 향상을 위한
정보를 제공한 유익한 시간이였다. 앞으
로도 이러한 자리가 지속적으로 마련되
었으면 한다.”는 제안을 받기도 했다.
현재 생산정보화 시스템 구축을 고려중
인 관계자는 “실제 도입사들의 경험 노
하우를 직접 접할 수 있는 유익한 시간
이였다. 앞으로 진행될 시스템 구축 시
많은 도움이 될 것 같다”라고 세미나 참
석 소감을 밝혔다.
제조업과 ICT 융합 성공사례 주목
이날 행사에 참석한 미래창조과학부 전
략기획국 강성주 국장은 “한국 경제의
성장엔진인 제조업과 ICT 융합의 성공
적 사례를 통하여 글로벌 확대를 기대한
다.”고 참석 소감을 밝혔다.
행사를 주관하고 주최한 김상하 대표(
㈜에이시에스 대표이사)는 인사말에서
“2014년부터 빅데이터 솔루션도 신규 비
즈니스로 시작했다. 국내 제조기업들이
겪고 있는 생산성 향상의 문제를 해결하
는데 있어 조금이나마 기여하고자 점차
다양한 분야의 실제 도입 성공사례를 소
개할 수 있는 자리를 더 많이 마련할 수
있도록 노력하겠다.”라고 밝혔다.
2006년부터 솔루션데이로 진행됐
던 ㈜에이시에스의 행사를 솔루션 페
어로 명칭을 변경하면서 어플리케
이션(DABOM-EXT, DABOM-MES,
DABOM-POP), 미들웨어(DABOM-ATM,
DABOM-PM/RTM, DABOM-DBW,
DABOM-MDB), 디바이스(DABOM-
Gateway, DABOM-iDCU, DABOM-
iTouch)의 제품군과 산업군별 적용사례
의 기능을 체험할 수 있는 체험 존을 마
련하는 등 좀 더 규모있고 볼거리가 많
은 행사로 진행됐다.
한편 이번 ㈜에이시에스 솔루션 페어
는 에이시에스가 주관하고 ㈜라인텍,
Spluk(㈜엠오에스아시아) 협찬으로 진
행됐다.©
에이시에스 www.acs.co.kr

www.icnweb.co.kr _43
모듈로봇 첨단생산시스템 유비쿼터스 응용기술
- Ubiquitous Robot
- Robot Platform
- Surveillance Robot
- Optic EtherCAT I/O Module
- PC-based Motion System
- REMA System
- Zigbee Module
- UPS-USN based Robot Localization
- Zigbee to EtherCAT Module
� 레드원 테크놀러지㈜ ��: �� -��, ��: �� -��
� �� 로봇연구소 ��: �� -��
� �국�인 ��: ��-��-��-��, ��: ��-��-��
www.Redone-technologies.com
www.urc.re.kr
한글도메인:로봇연구소,국민로봇
로봇기술 중심에
레드원 테크놀러지㈜가 있습니다.
레드원 테크놀러지|주|
유비쿼터스 응용기술
재구성이 가능한 모듈 로봇
표준화 사업 선도
디지털 콘텐츠 상용화 기술
네트워크 기반 지능 생산 시스템
무한한 상상력과 도전을 담은
미래의 비젼이 현실로 다가옵니다.

아이씨엔 매거진 May 2014. Industrial Communication Network MAGAZINE

아이씨엔 매거진 May 2014. Industrial Communication Network MAGAZINE

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (15)

Viewers also liked

Viewers also liked (7)

Similar to 아이씨엔 매거진 May 2014. Industrial Communication Network MAGAZINE

Similar to 아이씨엔 매거진 May 2014. Industrial Communication Network MAGAZINE (18)

아이씨엔 매거진 May 2014. Industrial Communication Network MAGAZINE