STI OC Result

1. www.sti-innsbruck.at© Copyright 2012 STI INNSBRUCK www.sti-innsbruck.at
Nativy
Christoph Fuchs

2. www.sti-innsbruck.at
Overview
1. What and who is Nativy?
2. What does Nativy offer?
3. How does it work?
4. Integration
5. Conclusion & Questions / Discussion

3. www.sti-innsbruck.at
What is Nativy?
• Nativy GmbH (ltd.) is a certified translation provider according to EU
quality regulations for translations (EN15038) and offers quick and
simple commissioning of professional translators and proof
readers.
• Vienna based start-up
• Translation as a service

4. www.sti-innsbruck.at
Who is Nativy?

5. www.sti-innsbruck.at
What does Nativy offer?
• Certified translations by human translators
• „Automated“ project management for translation services
• 1363 professional translators in 61 countries
• Direct contact with translators
• Optional proof reading
• Integration via a REST API

6. www.sti-innsbruck.at
How does it work?

7. www.sti-innsbruck.at
How does it work?

8. www.sti-innsbruck.at
Integration: App for Microsoft Office (Word)

9. www.sti-innsbruck.at
Integration: REST API

10. www.sti-innsbruck.at
Who uses Nativy?

11. www.sti-innsbruck.at
Conclusion
• Start-up from Vienna, founded in 2011
• Strong emphasis on EU certification
• Integration via App for Microsoft Word
• They offer a REST API
• In my opinion it will by rendered obsolete sooner or later by
automatisation (e.g. seekda switched to webtranslateit, which is semi-
automated).

12. www.sti-innsbruck.at
Thank you.
Questions?

13. www.sti-innsbruck.at
Sources
• Nativy – www.nativy.com
• Video by nativyTranslations - https://www.youtube.com/watch?v=MxbjN7_Cl2A
• http://www.computerwelt.at/news/wirtschaft-politik/netzpolitik/detail/artikel/nativy-uebersetzung-as-a-service/
• http://www.computerwelt.at/news/software/client-software/detail/artikel/nativy-uebersetzungs-app-fuer-office-365/
• Press releases about Nativy - http://www.nativy.com/press.aspx