1. ‘hes[ vÙetpe’? lÙeele veJeerve les keâeÙe?
ØekeâeMe yeeU
ner yeeleceer Deens ceneje°^ele meJee&le peemle Kehe DemeuÙeeÛee oeJee keâjCeeNÙee Je=òehe$eeÛÙee efJeoYee&leerue Skeâe
DeeJe=òeerleerue.
ceneje°^eÛÙee heešyebOeejs KeelÙeeÛÙee keâejYeejeJej keâMeer Skeâe oueeueeÛeer hekeâ[ Deens, lÙee KeelÙeeÛes cegKÙe
meefÛeJener Ùee oueeueeheg{b keâener keâmeb ke⤠Mekeâle veenerle, Ùee KeelÙeeÛeer kebâ$eešb keâesCeeuee Je efkeâleer ÅeeÙeÛeer ns
Ùee oueeueeÛÙee FMeeNÙeevegmeej "jleb, Ùee oueeueeÛee lÙee KeelÙeeÛÙee ceb$ÙeebheÙeËle ueiiee keâmee Deens, Demeb metefÛele
keâjCeeje Yejhetj leheMeerue Ùee yeeleceerle neslee.
jepÙekeâejYeejeleerue Yeü°eÛeejeÛje DeMee ØekeâejÛÙee yeelecÙee pesJne efouÙee peeleele, lesJne lÙeeÛeer
‘yeeÙeueeF&ve’ IesCÙeeÛeer mheOee& he$ekeâejeble Demeles. ÙeeÛeb keâejCe DeMee yeelecÙee efceUJeCÙeeÛes pes ‘meesme&’ Demeleele,
les Deeheues Keeme Deensle, ÙeeÛeer oKeue Iesleueer peeCeb he$ekeâejebÛÙee °erveb iejpesÛeb Demeleb. lemebÛe DeMee
ØekeâejÛÙee Yeü°eÛeejeÛÙee yeelecÙee pesJne he$ekeâej osleele, lesJne les lÙeeÛee melele ‘Heâe@ueesDehe’ Iesle jenleele.
lÙeeyeeyele ceb$Ùeebvee efJeÛeejleele eEkeâJee lÙee ØekeâjCeeyeeyeleÛee DeeCeKeer leheMeerue les osle jenleele. lÙeecegUb
efJeOeevemeYee Jee mebmeosle Øeëve G"Jeuee peeT Mekeâlees, Flej Je=òehe$eb Jee JeeefnvÙee leer yeeleceer DeeCeKeer heg{b vesT
Mekeâleele, ceie mejkeâejuee Kegueemee keâjCeb Yeeie he[leb.
cee$e efJeoYee&leerue lÙee yeeleceeruee keâesCeeÛeerÛe ‘yeeÙeueeF&vele veJnleer DeeefCe lÙeeveblej Ùee yeeleceerÛee keâesCeleener
‘Heâee@ueesDehe’ keâOeerÛe Deeuee veener.
...keâejCe ner yeeleceer cnCepes ‘hes[ vÙetpe’Ûe nesleer. heešyebOeejs KeelÙeeleerue Skeâe ieševeb ogmeNÙeeuee
veeceesnjce keâjCÙeemee"er leer yeeleceer osCeeNÙee he$ekeâejeuee neleeMeer Oejueb nesleb.
DemeeÛe Øekeâej meOÙee cegbyeF&leerue keâener Je=òehe$eeble nesle Deens, lees ‘ØeesJnesie’Ûes ceeuekeâ ÛelegJexoer ÙeebÛÙee
ØekeâjCeeyeeyele. Ùee ÛelegJexoer Ùeebvee heesefuemeebveer keâeskesâve yeeUieuÙeeyeöue Deškeâ kesâueer nesleer. DeeheuÙeeuee cegöece
De[keâJeCÙeele Ùesle Deens, Demee ÛelegJexoer ÙeebÛee oeJee neslee. ØekeâjCe vÙeeÙeeueÙeele iesueb. ÛeewkeâMeerÛes DeeosMe efoues
iesues. lÙeeletve Demeb efve<heVe Peeueb keâer, ÛelegJexoer Ùeebvee cegöece De[keâJeCÙeele Deeueb Deens. ceie lÙeebvee Deškeâ
keâjCeeNÙee DeefOekeâeNÙeebJej "hekeâe "sJeuee iesuee. Deelee Ùee DeefOekeâeNÙeebJej keâejJeeF& keâjeÙeÛeer keâer veener, ne
JeeoeÛee cegöe yeveuee Demetve, lÙee mebyebOeele Gueš megueš yeelecÙee cegbyeF&leerue keâener ØecegKe Je=òehe$iebletve efouÙee
peele Deensle. lÙeeceeieb heesefueme oueeleerue hejmhej efJejesOeer ieš Deensle. les he$ekeâejebvee neleeMeer Oei¤ve Ùee
yeelecÙee osle Deensle.
Ùee yeelecÙee cnCepes Skeâe DeLee&veb ‘hes[ vÙetÛe’Ûe Deensle.
ÙeeÛeb keâejCe ‘hes[ vÙetpe’ cnCepes Heâòeâ hewmes Ye¤ve DeeheuÙeeuee nJeer leMeer yeeleceer osCeb, Demee mecepe
ceneje‰^ efJeOeevemeYee efveJe[Cegkeâerleerue ØeÛeejeÛÙee keâeUeleerue DevegYeJeeJe¤ve keâUle ve keâUle hemejJeuee peele
Deens. ØelÙe#eele ‘hes[ vÙetpe’ Ûeer mebmke=âleer osMeeleerue Øemeej ceeOÙeceeblee ¤peuÙeeuee Deveskeâ Je<ex Gueštve iesueer
Deensle. ‘hes[ vÙetpe’ cnCepes Heâòeâ hewmes osTve yeelecÙee ÚeheCeb, Demee meceepe keâ¤ve IesCeb, ne Skeâ lej
Yeeye[sheCee Deens eEkeâJee hejekeâesšergÛee efnlemebyebOeer celeueyeerheCee. hewmes osCeb ne Skeâ Yeeie Peeuee. heCe Flej Deveskeâ
Øekeâejb he$ekeâejebvee Ket<e kesâueb peele DemelebÛe keâer! keâOeer Yesš Jemlet osTve, keâOeer DeeÙeesefpele menueeruee vesTve,

2. keâOeer hejosMeebÛes oewjs Ie[Jetve DeeefCe keâOeer Ûekeäkeâä heeefkeâšeletve jesKe jkeäkeâce osTve. Demeb pesJne Ket<e kesâueb peeleb,
lesJne lÙeeveblej peer yeeleceer Ùesles, leer Jemlegefve‰ DemetÛe Mekeâle veener; keâejCe leer leMeer Demet veÙes, Ùeemee"erÛe ner
Deeefce<eb efoueer peele Demeleele.
Deepe pÙee ‘hes[ vÙetpe’ Ûee Flekeâe yeesueyeeuee Ûeeuet Deens DeeefCe lÙeeJe¤ve pees ieoejesU Ûeeuet Deens, leer
heefjefmLeleer ner Ùee meeNÙee IešveebÛeer DeheefjneÙe& heefjCeleer Deens. Deepe Øemeej ceeOÙeceebÛes ceeuekeâÛe meewoe keâ¤
ueeieues Deensle SJe{bÛe.
Jemlegle: Øemeej ceeOÙeceb ner ueeskeâMeener jepÙeJÙeJemLesleerue ÛeewLee Keebye ceeveueer iesueer Deensle. ueeeskeâØeefleefveOeer
pemeb pevesleÛeb ØeefleefveefOelJe keâjleele, lemebÛe Øemeej ceeOÙeceb ne pevelesÛee DeeJeepe Demelees. Deeheueb celeb
ceeb[CÙeeÛeer pevelesuee efceUeuesueer ner ognsjer mebOeer Demeles. pej ueeskeâØeefleefveOeer Øeeflemeeo osle vemeleerue, lej
pevelesuee Øemeej ceeOeceebkeâ[b peelee Ùesleb. lÙeemee"er ueeskeâØeefleefveOeer—cnCepes jepekeâejCeer—DeeefCe Øemeej ceeOÙeceb
ÙeebÛÙeele JÙeeJemeeefÙekeâ keâeceemee"erÛee mebheke&â mees[lee keâeÙeceÛeb Skeâ Deblej jenCeb iejpesÛeb Demeleb. ogoxJeeveb ns
heLÙeb heeUueb iesuesueb veener. lÙeele Yej he[ueer Deens, leer iesuÙee keâener Je<eeËle Øemeej ceeOÙeceebÛÙee yeoueuesuÙee
mJe¤heÛeer. KeheeÛÙee mheOexle efškeâCÙeemee"er veJeveJÙee keäèhlÙee ue{JeCÙeele ÙesT ueeieuÙee Deensle. veJeb leb$e%eeve
Deeueb. Yejcemee" iegbleJeCetkeâ kesâueer peeT ueeieueer. peeefnjeleer efceUJeCÙemee"er GlheeokeâebÛÙee ceeieCÙeebvee De«ekeâce
efouee peeT ueeieuee Deens.. ceeefnleer Je ceveejbpeve ÙeebÛeer meebie[ Ieeleueer peele Deens.. JeeÛekeâ Je Øes#ekeâ ne
«eenkeâ DemeuÙeeÛeb ceevetve lÙeeuee Deekeâef<e&le keâjCÙeemee"er Ûe{eDees{ meg¤ Deens. pesJe{bs ns ‘«eenkeâ’ peemle,
lesJe{Ÿee peeefnjeleer peemle DeeefCe lesJe{e veHeâe DeefOekeâ. heefjCeeceer ‘yeelecÙee’hes#ee ‘De@[JnsšesefjÙeue’ cepekegâjeueeÛe
ØeeOeevÙe efceUle Deens. JeeÛekeâ Jee Øes#ekeâebvee efve:he#eheeleerCeb Jemlegefve‰ leheMeerue DemeuesuÙee lÙeebÛÙee
heefjmejeleerue, ØeosMeeleerue, osMeeleerue Je peieYejeleerue yeelecÙee osCeb, ns pes Øemeej ceeOÙeceebÛeb ØeeLeefcekeâ keâle&JÙeb
Demeleb, lesÛe ceeieb he[ueb Deens.. JeeÛekeâ Je Øes#ekeâebvee keâeÙe heeefnpes, les peeefnjeleoejÛe "jJet ueeieues Deensle.s.
JeeÛekeâebvee nuekebâHegâuekebâ Je mevemeveešer DeeJe[leb, mekeâeUer G"uÙeeJej Ûene efheleevee lÙeebvee DeheIeele Jee Yeü°eÛeej
efkebâJee ieefjyeer Demes ÛeJe keâ[t keâjCeejs efJe<eÙe lÙeebve vekeâes Demeleele, iebYeerj efJe<eÙeeÛeb lÙeebvee JeeJe[b Deens, Demeb
keâesCelÙeener ØekeâejÛeer heenCeer ve keâjleeeÛe "jJeueb peeT ueeieueb Deens. cnCetve ceie efmevescee, ef›eâkesâš Je iegvnsieejer
ÙeeueeÛe ØeeOeevÙe efoueb peeT ueeieueb Deens. ‘hewmee osF&ue, lÙeeÛeb ÚeheCeb Jee oeKeJeCeb’ ner Øemeej ceeOÙeceeÛeer
jerleÛe yevele iesueer Deens. osMeeleerue Skeâe meJee&le cees"Ÿee Øemeej ceeOÙeceie=neveb lej lÙeeÛÙee keâener ceveesjbpeve
hegjJeCÙeeleerue ‘hespe 3’ mebmke=âleerle yemeCeeNÙee IešveebÛeer ÚeeÙeeefÛe$eb Je yeelecÙee ÚeheCÙeemee"er ‘jsš keâe[&’ner
Øeefmeæ kesâuÙeeuee keâener Je<ex Gueštve iesueer Deensle. lÙeeÛeer efkeâleer peCeeveer oKeue Iesleueer nesleer DeeefCe lÙeeÛee
keâOeer ØeKej efve<esOe kesâuee iesuee neslee keâeÙe? lÙeeÛeerÛe heg{Ûeer heeÙejer ÙeboeÛÙee efveJe[Cegkeâerle Øemeej ceeOÙeceebJej
hewMeeÛee heeTme hee[CÙeele Peeueer DeeefCe ‘hes[ vÙetpe’ efouÙee iesuÙee.
DeeCeKeer Skeâ iees°. kesâJeU ‘hes[ vÙetpe’ efouÙeevebÛe Øemeej ceeOÙeceebÛeb mJeeleb$Ùe OeeskeäÙeele Deeueb Deens, DeMeer
Deesj[ keâjCeb nsner celeueyeerheCeeÛebÛe Deens. Øemeej ceeOÙeceebÛeb ØeeLeefcekeâ keâle&JÙeb heej hee[CÙeele pesJneheemetve
kegâÛejeF& nesle iesueer Deens, lesJneheemetve ns mJeeleb$Ùe OeeskeäÙeele Deeueb Deens. ns keâle&JÙeb heej hee[CÙeele Heâòeâ Øemeej
ceeOÙeceebÛes ceeuekeâÛe keâceer he[ues, Demebner veener. he$ekeâejebÛeener lÙeele lesJe{eÛe Jeeše Deens.
DeeheuÙeekeâ[b Øemeej ceeOÙeceebÛÙee peyeeyeoeNÙeebyeeyele KetheÛe ieeWOeUeÛÙee Yetefcekeâe IesleuÙee peele DeeuÙee
Deensle. Ùee meobYee&le vesnceer efšUkeâ—DeeiejkeâjebÛeer veeJeb Iesleueer peele Demeleele. mJeeleb$Ùe ÛeUJeUerleerue
Je=òehe$eebÛÙee Yetefcekeâebkeâ[b yeesš oeKeJeueb peele Demeleb. lÙeeJesUer Skeâe efJeefMe° GösMeeveb ner ceeOÙeceb ÛeeueJeueer
iesueer. lÙeebÛeb DeLe&keâejCe Deieoer JesieUb nesleb. lees JÙeJemeeÙe veJnlee, les ‘efceMeve’ nesleb. heCe Deepe 21 JÙee
Melekeâeleerue Øemeej ceeOÙeceb lÙeeJesUsmeejKeer keâMeer Demeleerue? Deepe Øemeej ceeOÙeceb ne JÙeJemeeÙe cnCetveÛe
ÛeeueJeueer peeT Mekeâleele, ÙeeÛeer KetCeiee" yeebOeueer peeCeb iejpesÛeb Deens. Skeâoe JÙeJemeeÙe cnCeuee keâer,

3. iegbleJeCekeâ Je veHeâe ne DeeueeÛe; keâejCe keâesCeleener JÙeJemeeÙe hewMeeefJevee Ûeeuele veener DeeefCe pees keâesCeer hewmee
iegbleJeerue, lees veHeäÙeekeâ[b ue#e osCeejÛe. Demee veHeâe keâceeJeeÙeÛee Demesue, lej peeefnjeleer nJÙeele. ÙeeÛeb keâejCe
Je=òehe$eb, efveÙelekeâeefuekebâ Jee Deelee Je=òeJeeefnvÙee DeLeJee Jesyemeešmed FlÙeeoer JeeÛekeâ Je Øes#ekeâebvee JeeÛelee Je yeIelee
ÙeeJÙeele, Ùeemee"er lÙeebÛÙee efkebâceleer ceeHeâkeâÛe DemeeÙeue nJÙeele. lÙeemee"er peeefnjeleer ueeieleele. Øemeej
ceeOÙeceebÛee neÛe cenmetue Demelees. ie[yee[ meg¤ nesles, leer efkeâleer Je keâmee veHeâe keâceeJeeÙeÛee ÙeeJe¤ve. DeefveyeËOe
mheOee& Deeueer keâer, ner ie[yee[ DeeCeKeer Jee{les. Deepe vescekeâer nsÛe nesle Deens DeeefCe lÙeeÛeer pe[CeIe[Ce iesueer
efkeâlÙeskeâ Je<ex nesle Deeueer Deens. Deepe lÙeeuee Jesie Deeuee Deens, lees peeieeflekeâerkeâjCeeÛÙee jsšŸeecegUb SJe{bÛe.
Ùee meeNÙee keâeUele Øemeej ceeOÙeceebÛeb cetU keâle&JÙe nUgnUt PeekeâesUueb peele Deeueb Deens. JÙeeheejer mheOee& Je
peeefnjeleoejebÛee oyeeJe ÙeeheeÙeer Deepe Øemeej ceeOÙeceb ner peemleerle peemle Skeâebieer Je mebkegâefÛele yevele iesueer
Deensle. peieele mees[eÛe, meeOeb DeeheuÙee DeepegyeepetÛÙee osMeebleÛe veJns, lej MespeejÛÙee efpeunŸeeleb keâeÙe Ie[le
Deens, ns keâUCÙeeÛeer mebOeer Deelee Je=òehe$eebÛÙee JeeÛekeâeuee Gjuesueer veener. JeeÛekeâebvee Je Øes#ekeâebvee Deekeâef<e&le
keâjCÙeekeâ[bÛe meJe& keâue DemeuÙeeveb mevemeveešerheCeeuee ØeeOeevÙe Deens. jbpekeâlesuee De«e›eâce efouee peele Deens.
ner meieUer heefjefmLeleer efvecee&Ce nesCÙeele he$ekeâejeÛeener Jeeše keâceer veener. ns peCet keâener DeÛeevekeâ Ie[ueb,
Demee mecepe lÙeeJej šerkeâe keâjCeejsner DeeheuÙee efueKeeCeeletve hemejJele Deensle. cee$e efveJe[CegkeâerÛÙee keâeUeleerue
hewMeeÛÙee heeJemeeuee Dee#eshe Iesleevee, SketâCeÛe Øemeej ceeOÙeceebÛeb yeoueleb mJe¤he DeeefCe heefjCeeceer lÙeebÛÙee cetU
keâle&JÙeeheemetve leer otj peele DemeuÙeeyeöue efkeâleer peCe šerkeâe keâjerle Deensle? lemeb nesle veener; keâejCe lÙeemee"er
DeMee šerkeâekeâejebvee mJele:ÛÙee ceveelener [eskeâeJetve yeIeeJeb ueeiesue. les lesJe{b meesheb veener. jepekeâejCÙeebJej Je
Øemeej ceeOÙeceebÛÙee ceeuekeâebJej šerkeâe keâjCeb leguevesveb meesheb Demeleb. Øemeej ceeOÙeceebÛÙee Ùee yeouelÙee mJe¤heeveb
DeeefCe lÙeele keâece keâjCeeNÙee he$ekeâejebveer Ùee JÙeJemeeÙeeleerue efvejhes#elee peheeCÙeemee"er DelÙeeJeMÙekeâ Demeuesueer
Deveskeâ heLÙeb ve heeUeuÙeecegUb Øemeej ceeOÙeceebÛeer efJeÕemeen&lee ueÙeeuee iesueer Deen, nsner ue#eele IesCÙeeÛeer pe¤jer
Deens. heer meeF&veeLe Ùee ‘efnbot ’ owefvekeâeleerue he$ekeâejeveb ns ‘hes[ vÙetpe’Ûeb ØekeâjCe heg{b DeeCeueb DeeefCe les ueeJetve
Oejueb Deens. heCe heer. meeF&veeLe Je lÙeebÛeb Je=òehe$eb ‘efnbot’ ns mJele: efkeâleer Jemlegefve‰heCeb Jeeiele Demeleele?
leeefceUvee[tle pes keâener jepekeâejCe Je meceepekeâejCe Deens, lÙeele lešmLe Je Jemlegefve‰ Yetefcekeâe IesCÙeeÛeer DeeefCe
peÙeueefuelee Je keâ¤CeeefveOeer ÙeebÛÙee he#eebÛeb Kejb mJe¤he pevelesheg{b DeeCeCÙeeÛeer efnbcele ‘efnbot’ Jee meeF&veeLe
ÙeebÛÙeekeâ[b Deens keâeÙe? ceOÙeblejer DeCegkeâjejeJe¤ve Ùee ‘efnbot’ owefvekeâeveb lej [eJÙeebÛÙee yeepetveb yeelecÙee
osCÙeeÛee meheeše ueeJeuee neslee. ns Jemlegefve‰ he$ekeâeefjlesÛÙee keâesCelÙee lelJeele yemeleb? mJele: meeF&veeLe ns
‘SvepeerDees keâuÛej’ceOetve Deeuesues Deensle. Ùee ‘SvepeerDees’le keâeÙe Ûeeueleb, Ùee mebIešvee keâMee hejosMeer hewMeeJej
heesmeuÙee peeleele, lÙeecegUb lÙee keâMee DeveeJeMÙekeâ cegÅeebJej ieoejesU G[Jetve osleele, ÙeeÛee heoe&HeâeMe meeF&veeLe
keâOeer keâjleerue keâeÙe? Deelee leeefceUvee[tÛÙee efveJe[Cegkeâe ÙesCeej Deensle. lÙeeJesUer meeF&veeLe Je ‘efnbot’ ÙeebÛeer
Kejer keâmeesšer ueeieCeej Deens. lesJne pes keâener ’hes[ vÙetpi’Ûes Øekeâej nesleerue, lÙeeJesUer meeF&veeLe efkeâleer ieoejesU
G[Jetve osleele, lÙeeJej lÙeeÛeer efJeÕeemeen&lee DeJeuebyetve jenCeej Deens.
DeMeer SketâCe heefjefmLeleer DemeuÙeevebÛe Deepe SKeeÅee Je=òehe$eeJej Jee Je=òeJeeefnveerJej nuuee Peeuee keâer,
lÙeeyeeyele efve<esOeeÛeer GlmHetâle& Øeefleef›eâÙee Gcešle veener. ‘nuuee keâjCeb ÛetkeâÛe Deens, heCe Øemeej ceeOÙeceb lejer
keâes"b peyeeyeoejerveb Jeeieleele’, Demee meJeeue kesâuee peele Demelees. SJe{bÛe veJns, lej pÙee Je=òehe$eeJej Jee
JeeefnveerJej nuuee neslees, lÙeeÛÙee efve<esOeeLe& Ùee JÙeeÙemeeÙeeleerue Flej he$ekeâejner Meefyokeâ efve<esOeeheueerkeâ[b Heâejmes
heg{b Ùesleevee efomele veenerle. JÙeefòeâiele jeieueesYe, nsJesoeJes, JÙeeJemeeefÙekeâ DeeefCe JÙeeheejer efnlemebyebOe DeMeer
Deveskeâ keâejCeb lÙeeceeib Demeleele.
Demeb Ie[leb; keâejCe Øemeej ceeOÙecebebÛeb mJeeleb$Ùeb ns cetuÙe peheCÙemee"er DeeJeMÙekeâ Demeuesueer efvejhes#e
keâeÙe&heæleer jeyeJeueer iesuesueer veener.

4. ‘hes[ vÙetpe’ ne lÙeeÛeeÛe heefjheekeâ Deens.
-------------------