1. ‘bueJeemee’ÛÙee efveefceòeeveb....
ØekeâeMe yeeU
ßeer.efveUt oeceues ÙeebÛeb ‘ueJeemee’ ØekeâuheeJejÛeb hegmlekeâ JeeÛele neslees, lesJneÛe ‘SÛeyeerDees’ Ùee efÛe$eJeeCeer
JeeefnveerJej ‘Jee@ue mš^erš’ ne efÛe$eheš ueeieuee neslee. meeOeejCele: veJJeoÛÙee oMekeâeleerue ne efÛe$eheš hetJeeaÛe
heeefnuee neslee.
Decesefjkeâer MesDej yeepeejeleerue Skeâ meósyeepe DeeefCe Kethe hewmes efceUJetve ßeerceble nesCÙeeÛeer Deekeâeb#ee
yeeUieCeeje Skeâe kebâheveerleerue MesDej yees›eâj ÙeebÛÙeeJe ne efÛe$eheš yesleuesuee Deens. Pešhešhe hewmes efceUJeCÙeemee"er
iee@[&ve ieskeâes Ùee lÙee meósyeepeeMeer mebheke&â meeOeCÙeeÛeee Ùee le¤CeebÛee ØeÙelve Demelees. heCe DepyeeJeOeer
[e@ueme&ceOÙes MesDej yeepeejele meóe KesUCeeNÙee ieskeâesheÙeËle heesÛeeÙeÛeb, lej leMeerÛe šerhe lÙeeuee ÅeeÙeuee nJeer, ns
Ùee le¤Ceeuee "eTkeâ Demeleb. cnCetve Ùee le¤CeeÛes Je[erue pÙee efJeceeve kebâheveerle Demeleele DeeefCe lÙee kebâheveerÛÙee
keâce&ÛeeNÙeebÛÙee mebIešvesÛes ØeefleefveOeer Demeleele, efleÛes MesDeme& keâceer efkebâceleerle Ieslee ÙesT Mekeâleele, DeMeer šerhe ne
le¤Ce cees"Ÿee ØeÙelveeveblej ieskeâesÛeer Yesš IesTve lÙeeuee oslees. ieskeâes lÙee ceeefnleerÛee Jeehej keâjlees. Ùee kebâheveerÛes
MesDeme& Kejsoer keâjlees. lesJneheemetve ne le¤Ce ieskeâesÛÙee cepeealeuee yevelees. MesDej yeepeejeleerue Guee{eueerletve
Pešheš hewmes keâceeJeCÙeeÛes Deveskeâ ceeie& ieskeâes lÙee le¤Ceeuee meebielees DeeefCe ØeÛeb[ hewmes efceUle DemeuÙeeÛÙee
Deeefce<eeveb Deveskeâ keâeÙeos Je efveÙece cees[tve ne le¤Ce lÙee ceeiee&veb peelees.
cee$e lÙee le¤CeeÛes Je[erue keâece keâjerle Demeuesueer efJeceeve kebâheveer cees[tve leer efJekeâ¤ve peemle hewmes
keâceeJeCÙeeÛee ieskeâesÛee Keje GösMe Demelees. DeeheuÙee Jeef[ueeÛeer veeskeâjer peeCeej, Ùee keâuhevesveb lees le¤Ce
DemJemLe neslees DeeefCe Demeb keâe keâjerle Deenele, ne Øeëve ieskeâesuee efJeÛeejlees. lesJne ieskeâes lÙeeuee hewMeeÛeb
leòJe%eeve SskeâJelees. ‘«eer[ Fpe ieg[’ –cnCepes nJÙeeme ner Ûeebieueer iees° Deens—ns ceePeb DeeÙeg<Ùeeleerue yeÇeroJeekeäÙe
Deens DeeefCe lÙeecegUbÛe ceer Flekesâ hewmes efceUJet Mekeâuees Deens. lÙeemee"er keâenerner keâjeÙeÛeer Je keâesCeeÛÙeener
efJejesOeele peeCÙeeÛeer ceePeer leÙeejer Demeles. lesLes yeehe, cegueiee, cegueieer, yeeÙekeâes Jee Flej keâesCelener veeleer Dee[
Ùeslee keâecee veÙesle. Skeâoe hewmee Demeuee keâer, meejb keâener efJekeâle Ieslee Ùesleb. Deieoer veeleermegæe’.
ieskeâesÛes ns Godieej Ssketâve lees le¤Ce Ûe›eâeJetve peelees DeeefCe ceie MesDej yeepeejele Ûe{Gleej Ie[Jetve
DeeCeeÙeÛeb ieskeâesveb efMekeâJeuesue leb$e Jeehe¤ve lees lÙeeueeÛe Oe[e efMekeâJetve DeeheuÙee Jeef[ueebbÛeer efJeceeve kebâheveer
JeeÛeJelees. cee$e Ùee meeNÙee GÅeesieele lees mejkeâejer Ùeb$eCeebÛÙee peeUŸeele meehe[lees. lees ceeHeâerÛee mee#eeroej
yevelees.
...DeeefCe ieskeâesÛeerner meósyeepeerÛeer keâejkeâero& mebheles.
pesLe DeeOegefvekeâ Yeeb[JeueMeener Deens, DeMee hee§eelÙe osMeeble efveÙece Je keâeÙeos ÙeebÛÙee Ûeewkeâšerle jentve
hewmes keâceeJeCÙeeÛeer hetCe& cegYee Demeles. cee$e keâesCelesner keâeÙeos cees[ues iesues, lej YeuÙee YeuÙeueebveener nelekeâ[Ÿee
Ieeuetve leg¤bieele hee"Jeueb peeleb DeeefCe vÙeeÙeeueÙeele GYeb keâ¤ve efMe#eener efouÙee peeleele. efMeJeeÙe DeeOegefvekeâ
Yeeb[JeueMeener DemeuesuÙee hee§eelÙe osMeeleerue DeeefLe&keâ JÙeJenejele Deveskeâ hejbheje Je mebkesâle heeUues peeleele. les
heeUuebs ve peeCeb ns efveef<eæ ceeveueb peeleb.
‘mebmke=âleerletve Øeieleerkeâ[b’ ns yeÇeroJeekeäÙe DemeuesuÙee ‘ueJeemee’ ØekeâuheeJe¤ve meOÙee Ûeeuet DemeuesuÙee
Jeeoekeâ[b DeeefCe lÙee meboYee&leerue ßeer. oeceues ÙeebÛÙee hegmlekeâekeâ[b yeefIeleueb, lej keâeÙe Dee{Uleb?

2. Ùee hegmkeâleeÛes uesKekeâ Demeuesues oeceues ns ‘ueJeemee’ ØekeâuheeÛeer ØeJele&keâ DemeuesuÙee efnbogmleeve
kebâmš^keäMeve kebâheveerMeer mebyebefOele Deensle. efveoeve keâener keâeueeJeOeerhetJeeaheÙeËle lej oeceues ns efveef§ece Ùee kebâheveerMe
Ùee vee lÙee veelÙeeveb mebyebefOele nesleb. ‘ueJeemee’ ns hegmlekeâ efueefnleevee Ùee JemlegefmLeleerÛeer JeeÛekeâebvee meg¤JeeleerueeÛe
ceeefnleer keâ¤ve osCÙeeÛeer oeceues ÙeebÛeer veweflekeâ peyeeyeoejer nesleer. ceer ns hegmlekeâ Skeâ lešmLe efvejer#ekeâ Je
DeYÙeemekeâ cnCetve efueefnues Deens, ne oeceues ÙeebÛee oeJee #eCeYej pejer Keje Oejuee, lejer leMee Âef°keâesveeletve
lÙeebveer ns hegmlekeâ efueefnues Deens keâer veener, ns JeeÛekeâebveer "jJeeÙeÛeb Deens DeeefCe lÙeemee"er oeceues ns ØekeâuheeÛeer
ØeJele&keâ DemeuesuÙee kebâheveerMeer mebyebefOele Deensle, ns ceeefnleer hegmlekeâeÛÙee meg¤JeeleerÛÙee heeveeJej ‘ef[mkeäuescej’
cnCetve ÚheeÙeuee nJeer nesleer. heCe oeceues Ùeebveer ns kesâuesueb veener. hegmlekeâeÛÙee MesJešÛÙee Yeeieele les efueKeeCeeÛÙee
DeesIeele lemee GuuesKe keâjleele DeeefCe ceie JeeÛekeâeuee keâUleb keâer, ‘Dejs ne uesKekeâ lej kebâheveerMeer mebyebefOele
Deens’. ceie meenefpekeâÛe lÙeeÛÙee ceveele mebosn efvecee&Ce nesT Mekeâlees. ner iees° Skeâ uesKekeâ cnCetvener oeceues
ÙeebÛÙee HeâeÙeÅeeÛeer veener. lejerner les ner JemlegefmLeleer hegmlekeâeÛÙee MesJešÛÙee ceeieeheÙeËle JeeÛekeâebheemetve keâe o[Jetve
"sJeleeve, ns pemeb keâes[bÛe Deens, lemebÛe les pÙee DeeefLe&keâ JÙeJenejeÛee hee"hegjeJee keâjercele Deensle, lÙeeleerue DeMee
ØekeâejÛÙee mebkesâleeÛÙeener les efJejesOeele Deens. keâesCelÙeener Øeiele heeef§eceelÙe osMeele Demeb SKeeÅee uesKekeâeveb kesâueb
Demeleb, lej lÙeeJej šerkesâÛeer Pees[ G"ueer Demeleer. hegmlekeâele lees osle DemeuesuÙee ceeefnleeryeeyele Je ÙegefòeâJeeoeÛÙee
meboYee&le meeMebkeâlee oeKeJeueer iesueer Demeleer.
...keâejCe ‘keâe@vefHeäuekeäš Dee@Heâ Fbšjsmš’ Ùee lelJeeueeÛe lÙeeveb yeeOee DeeCeuesueer Demeles.
oeceues Ùeebveer vescekebâ nsÛe kesâueb Deens.
les pÙee kebâheveerMeer mebyebefOele Deensle Jee nesles, efleÛeb JeeieCebner DemebÛe Deens.
‘ueJeemee’ meg¤Jeeleerheemetve cnCele Deeueer nesleer keâer, heÙee&JejCeefJe<eÙekeâ mejkeâejer keâeÙeos Deecneuee ueeiet
nesleÛe veenerle. ns kebâheveerveb "jJeeÙeÛeb keâer mejkeâejveb Jee vÙeeÙeueÙeeveb? heCe kebâheveerveb lemeb les "jJetveÛe Øekeâuheuee
meg¤Jeele kesâueer. veblej Dee#eshe Ùesle jeefnues, mejkeâejÛÙee heÙee&JejCe ceb$eeueÙeeveb veesefšmee efouÙee, ØekeâjCe
vÙeeÙeeueÙeele iesueb, vÙeeÙecetleerËbveer keâener DeeosMe efoues, lesJne ‘ueJeemee’veb Deeheueer Yetefcekeâe yeoueueer. keâener iees°er
iewj PeeuÙee Deensle, ns kebâheveer ØeLece Dee[JeUCeeveb ceevÙe ke⤠ueeieueer DeeefCe veblej GIe[heCeb.
cee$e Ùee mebyebOeeleerue keâeÙeÅeeleerue lejlegoervegmeej Demeb Ie[uÙeeme ØekeâuheeJejÛe ieb[eblej Ùesleb. lemeb les
‘ueJeemee’Jej Deeuesueb veener Je ÙesCeejner veener. lÙeeÛeb cegKÙe keâejCe cnCepes DeeheCe veJeer %eeveeOeeefjle
DeLe&JÙeJemLee Debceueele DeeCeeJeÙeeme meg¤Jeele kesâueer Demeueer, lejer Deeheueb jepekeâeCe Je ØeMeemeve ns Depetvener
pegvÙee he"[ervegmeejÛe Ûeeuet Deens. Deeheueb ns pegveb jepekeâejCe pejer ueeskeâMeener jepÙeJÙeJemLesleerue Demeueb, lejer
lÙeele Skeâ cees"e DebleefJe&jesOe melele jenle Deeuee Deens. lees cnCepes DeeheCe mJeeleb$Ùeeveblej JÙeefòeâkeWbâefõle
DeeOegefvekeâ jepekeâerÙe JÙeJemLee Debceueele DeeCele iesuees. Øeew{ celeoeveeJej DeeOeejuesueer ueeskeâMeener DeeheCe
Debceueele DeeCeueer. DeeheuÙee jepÙeIešvesveb JÙeòeâeruee—cnCepes YeejleerÙe veeieefjkeâeuee—DeefOekeâej Je nkeäkeâ efoues
DeeefCe lÙeeÛeer keâle&JÙebner meebefieleueer. osMeeleerue keâeÙeosner Ùee IešvesØeceeCebÛe keâjCÙeele Deeues. cee$e Deeheuee
meieUe meceepe JÙeJenej mecetnkeWâoÇer jeefnuee. Deepe osMeeleerue yengmebKÙe veeieefjkeâebÛeer DeesUKe ner lÙeebÛeer peele,
peceele, Yee<ee, ØeosMe, JebMe FlÙeeoer DeeOeejsÛe ØeLece meebefieleueer peeles. Ùeele ‘YeejleerÙe veeieefjkeâ’ ner DeesUKe
MesJešÛÙee šhhÙeeJej Demeles. heefjCeeceer JÙeòeâer cnCetve SKeeÅeeuee jepÙeIešvesveb Je keâeÙeÅeeveb efveÙeceebÛÙee
Ûeewkeâšerle efkeâleerner Je keâesCeleerner mJeeleb$Ùeb efoueer Demeueer, lejer leer GheYeesieCÙeeJej mecetnebÛÙee cepeeraÛeer ceÙee&oe
he[le Demeles. DeeheuÙee osMeele GÛÛej Jee efJeÛeej mJeeleb$Ùe Deens, heCe Ùee vee lÙee hegmlekeâeJej yeboer DeeCee, ner Jee
leer keâueeke=âleer oeKeJet vekeâe, Demee Dee«en melele Oejuee peele Demelees. iebcele cnCepes ceOÙebcejer cesue efieymeve Ùee
ne@ueerJet[ÛÙee veševeb efoioefMe&le kesâuesuee ‘he@Mevme Dee@Heâ ¡eeF&mš’ ne efÛe$eheš Deeuee neslee. peer Deveskeâ ef¡emle
hegjeCebb Deensle, lÙeeleerue SkeâeJej lees DeeOeejuesuee neslee. ØemLeeefhele ef¡e§eve efJeÛeejebÛÙee lees efJejesOeele neslee.

3. lÙeeJej peieYej šerkeâe Peeueer. heCe Heâòeâ YeejleeleÛe Ùee efÛe$ehešeeJej yeboer IeeueeJeer, DeMeer ceeieCeer keâener
efKe§eve mebIešveebkeâ[tve keâjCÙeele Deeueer. heeef§eceelÙe osMeeleerue Skeâener efKe§eve mebIešvesveer DeMeer ceeieCeer
kesâuesueer veJnleer. DeLee&le YeejleerÙe efKe§eveebÛeb jepekeâerÙe mebKÙeeyeU keâceer DemeuÙeeveb leer ceeieCeer ceevÙe Peeueer
veener, ne Yeeie JesieUe. meebieeJeÙeeÛee cegöe FlekeâeÛe keâer, DeeheuÙee osMeeleerue meceepe JÙeJenej mecetnkeWâõer jeefnuee
Deens Je jepekeâerÙe JÙeJemLee JÙeefòeâkeWâõer Deens. mecetnkeWâõer meceepe JÙeJenej ner mejpeeceer JÙeJemLesÛeer osve Deens.
ner peer efJemebieleer Deens, lÙeeJejÛe pegveb jepekeâejCe DeeOeejuesue Deens. Deelee 21 JÙee Melekeâele DeeheCe
%eeveeOeeefjle DeLe&JÙeJemLee Debceueele DeeCet heenle Deenesle. Ùee JÙeJemLesle JÙeòeâerÛeb mJeeleb$Ùe, nkeäkeâ Je efleÛeer
keâle&JÙe Ùeebvee cenlJe Demeleb. keâeÙeÅeeÛÙee Ûeewkeâšerle ns meieUb GheYeesieeÙeÛeb Demeleb. lemeb kesâueb veener, lej
keâeÙeÅeeÛee ye[iee yemelees. ceie JÙeòeâer Jee efleÛeer kebâheveer efkeâleerner cees"er Jee DeeefLe&keâ°Ÿee ØeyeU Demees.
keâeÙeÅeeÛeb jepÙe ne DeeOegefvekeâ Yeeb[ueueMeener Je GoejceleJeeoer ueeskeâMeener JÙeJemLesÛee ieeYee Demelees.
cnCetveÛe iee@[&ve ieskeâes ÙeeÛÙeemeejKÙeebvee keâ[keâ efMe#ee nesles Je lÙeebÛeer jJeeveieer leg¤bieele nesless
Ùee DeLee&veb yeIeeÙeuee iesuÙeeme Deefpele iegueeyeÛebo ns Kejs DeeOegefvekeâ Yeeb[Jeueoej veenerle. lÙeeÛeer
ceeveefmekeâlee mejbpeeceoejerÛe Deens. hewmes Deensle, cnCetve les Yeeb[Jeueoej Deensle. heCe DeeOegefvekeâ Yeeb[JeueMeenerÛeer
cetuÙeb lÙeebveer Debieer yeeCeJeuesueer veenerle. lÙeecegUbeÛe Mejo heJeej ÙeebÛÙee ceeHe&âle keâeÙeos Je efveÙece JeekeâJetve
yeepeejYeeJeehes#ee mJemleele ceeskeäÙeeÛeer peceerve lÙeebveer efceUJeueer. ‘ueJeemee’ÛÙee mebmLeehekeâeble meg¤Jeeleeruee heJeej
ÙeebÛÙee ieesleeJeUŸeeleerueÛe iegbleJeCetkeâoej nesles. heg{b Deesj[ meg¤ PeeuÙeeJej lÙeebÛeer veeJeb otj kesâueer iesueer. lejerner
‘ueJeemee ner ceePeerÛe keâuhevee Deens’, Demeb heJeej Deepener "CekeâeJetve meebiele Deensle DeeefCe npeejes šve OeevÙe
heeJemeele efYepetve JeeÙee peele nesleb, lesJne Deeheueer efmLeleØe%elee ve mees[Ceejs heJeej ‘ueJeemee’Jej heÙee&jJeCeeÛÙee
cegÅeeJe¤ve keâejJeeF& nesCÙeeeÛer MekeäÙelee efomet ueeieleÛe, lees Øeëve keWâõerÙe cebef$eceb[UeÛÙee yew"keâerle keâe{t ueeieues Je
DeMeeveb osMeele iegbleJeCetkeâ keâMeer nesCeeje, ne yeeiegueyegJee GYee ke⤠ueeieues. ke=â<Cee Keesjs Øekeâuheemee"er mejkeâejveb
leeyÙeele Iesleuesueer peceervener Deefpele iegueeyeÛebo Ùeebveer DeeheuÙee jepekeâerÙe ueeiesyeebOÙeeheeÙeerÛe efceUJeueer. ner
peceerve mejkeâejveb meeJe&peefvekeâ efnleemee"er cnCetve DelÙeble Deuhe efkebâceleerle 1894 ÛÙee keâeÙeÅeevegmeej
DeefOeie=nerle kesâueer nesleer. leer Jeehejueer ve iesuÙeeÛeb keâejCe osTve ‘ueJeemee’uee efoueer iesueer. ‘ueJeemee’ Deelee cnCele
Deens keâer, ner peceerve heeCÙeeKeeueerÛe nesleer. heCe leer MeslekeâNÙeebkeâ[tve keâceer efkebâceleerle Iesleueer iesueer nesleer,
meeJe&peefvekeâ efnleemee"er OejCeb yeebOeCÙeeÛÙee GösMeeveb. leer pej ‘ueJeemee’ Ùee veHeâe keâceeJeCÙeeÛÙee Øekeâuheeuee
ÅeeÙeÛeer Demesue, lej cetU peceerveceeuekeâ DemeuesuÙee MeslekeâNÙeebvee lÙeeÛee ÙeesiÙe yeepeejYeeJe efouee peeÙeuee nJee
neslee. lemee YeeJe osTveÛe ner peceerve ceer IesF&ve, DeMeer Yetefcekeâe DeeOegefvekeâ Yeeb[Jeueoej Demeles, lej iegueeyeÛebo
ÙeebÛeer DemeeÙeuee nJeer nesleer. heCe lÙeebveer ner peceerve Deuhe ojele heojele hee[tve Iesleueer; keâejCe les Kejs
Yeeb[Jeueoej veenerleÛe. jepee, yeeoMene, megYesoej FlÙeeoeRÛeer cepeer& jeKetve Deeheues efnlemebyebOe mejbpeeceoej
meebYeeUle Demele. leerÛe heæle Deepener Ûeeuet Deens. iegueeyeÛebo ns lÙeeÛe hebjhejsleerue Deensle.
,..keâejCe DeeheCe Depetvener meceepe JÙeJenejele nerÛe mejbpeeceoejer Ûeewkeâš jeKetve Deenesle. lÙeecegUbÛe
hegvne keâeBiesÇmeÛeb mejkeâej DeeuÙeeJej ‘Deheveer lees ogkeâeve ueie ieF&’, DeMeer cegkesâMe Debyeeveer ÙeebÛeer Øeefleef›eâÙee
jeeef[Ùee OJeefveefHeâleerletve DeeheuÙeeuee SskeâeÙeuee efceUles. lÙeecegUb ‘ueJeemee’ DeMee jerleerveb GYeb jenCeb DeheefjneÙe&Ûe
nesleb DeeefCe lemeb les GYeb jeefnuÙeeJej Deueerkeâ[ÛÙee keâeUele ceeref[ÙeeÛee pees Jee{lee ØeYeeJe Deens, lÙeecegUb
mejkeâejuee keâeÙeÅeeÛÛeer DebceueyepeeJeCeer keâjCÙeeÛeer heeUer DeeuÙeeJej, lÙeeletve Jeeš keâe{CÙeemee"er Dešer ueeotve
Je ob[ "es"eJetve hejJeeveiÙee osCÙeeÛee ceeie& DeJeuebyeJeuee peele Deens. ‘ueJeemee’uee Debeflecele: leMeerJee hejJeeveieer
efceUCeej Deens. heCe Ùee Dešer heeUuÙee peeleele keâer veener, ns yeIeCeej keâesCe? lej mejkeâejer Ùeb$eCee. leer lej
‘ueJeemee’ÛÙee efkeâleer Debefkeâle Deens, ns efometve DeeuebÛe Deens. lesJne Dešer ueeoCeb ns veeškeâ Deens.

4. ßeer. oeceues DeeheuÙee hegmlekeâele Dee[JeUCeveb lÙeebÛeb meceLe&ve Demeb keâjleele keâer, ner peer JÙeJemLee DeMeer
Deens, lÙeecegUb pÙeebvee Oeboe keâjeÙeÛee Deens, lÙeevee Demeb keâjeJebÛe ueeieleb, lÙeeefJevee Oeboe keâjleeÛe ÙesCeej
veener. ceie ‘ueJeemee’ Øekeâuhe #es$eele peer ieeJeb nesleer, lÙeeleerue DeeefoJeemeer Jee Fleuej ueeskeâebvee keâmee jespeieej
efceUeuee, lesLes jmles keâmes efvecee&Ce Peeues, DeejesiÙe mesJee keâMee efvecee&Ce PeeuÙee, ÙeeÛeer JeCe&veb les keâjleele.
‘ueJeemee’ Deeueb cnCetve ns Peeueb DeeefCe Deelee osMeele DeMee YeeieebÛee efJekeâeme JneÙeÛee Demesue, lej neÛe meJee&le
Ûeebieuee ceeie& Deens, Demebner oeceues metefÛele keâjleele. heCe ‘ueJeemee’ ner Deeheueer keâuhevee Deens, mJeeleb$Ùeeveblej
osMeele veJeb ‘efnue mšsMeve’ yeebOeueb iesuesueb veener, cnCetve ne Øekeâuhe DeeJeMÙekeâ neslee, Demeb meebieCeeNÙee Mejo
heJeej Ùeebveer lÙeebÛeb jepekeâerÙe ØeeyeuÙe Demetvener iesueer efkeâceeve Ûeej oMekebâ ne Yeeie Demee DeefJekeâefmele keâmee jent
efouee, ne Øeëve oeceues efJeÛeejle veenerle. ‘ueJeemee’ yeebOeCeeNÙee kebâheveerMeer Deeheues mebyebOe nesless eEkeâJee Deensle, ns
pej oeceues Ùeebveer heefnuÙee heeveeJejÛe peenerj kesâueb Demeleb, lej les Demee Øeëve keâe efJeÛeejle veenerle, ns keâes[b
JeeÛekeâebvee he[uebÛe vemeleb. DeLee&le ceer Ùee kebâheveerMeer mebyebefOele neslees Jee Deens, lejerner ceer lešmLeheCeb ne DeYÙeeme
kesâuee Deens, ne oeJee oeceues keâjleele, lees Yeeie JesieUe. cee$e oeceues pÙee DeeefLe&keâ JÙeJemLesÛeb meceLe&ve keâjerle
Deensle, leer peieYej pÙee ceevÙe PeeuesuÙee efveÙeceeØeceeCeb Ûeeueles, lesÛe efveÙece mJele: oeceues DeeheuÙee DeYÙeemeele
heeUle veenerle DeeefCe les pÙee ‘ueJeemee’Ûeb meceLe&ve keâjleele, leer kebâheveerner heeUle veener.
‘legcner pÙee JÙeJemLesÛes meceLe&ve keâjlee, efleÛÙeeÛe efveÙece Je mebkesâleebØeceeCeb legcner Jeeiele veener’, neÛe
‘ueJeemee’ Øekeâuheeuee Keje Dee#eshe Iesleuee peeÙeuee nJee. Deepe DeeheCe cegòeâ DeLe&JÙeJemLesÛee mJeerkeâej kesâuee
Deens. lesJne ÙesLes efveÙece Je keâeÙeÅeebbÛÙee Ûeewkeâšerle hewmes keâceeJeCÙeeÛeb keâesCeeuener mJeeleb$Ùe Deens. pej Deefpele
iegueyeÛebo Ùeebvee ‘ueJeemee’ keâe{eÙeÛeb Demesue, lej lÙeebveer yeepeejYeJeeveb peceerve IÙeeJeer, Øekeâuhe GYeejeJee DeeefCe
lesLes pÙeebvee hejJe[sue, lÙeebveer lesLes peeJeb, Demee ne mejU JÙeJenej DemeeÙeuee nJee. lesJne ‘ueJeemee’ vekeâes ner
Yetefcekeâe Skeâe efJeefMe° JewÛeeefjkeâ Yetefcekeâletve Iesleueer peele Demeueer, lejer leer DeepeÛÙee keâeUeMeer megmebiele veener.
cee$e mejkeâejÛÙee De«e›eâceele ‘ueJeemee’uee mLeeve veener. Ùee Øekeâuheeuee keâesCelÙeener meJeueleer efouÙee peelee keâecee
veÙesle. efnue mšsMeve yeebOeeCeb ne mejkeâejer De«e›eâceeÛee efJe<eÙe DeepeÛÙee 21 JÙee Melekeâeleerue Yeejleelener Demet
Mekeâle veener, Demelee keâecee veÙes. Deieoer Mejo heJeej ÙeebÛeb keâenerner cele Demeueb lejerner. ns DeeoMe& meeKebÛe
Peeueb. Ùee Fceejleeruee hejJeeveieer nJeer, cnCetve keâejieerueÛeb keâejCe heg{b kesâueb iesueb DeeefCe meJe& hejJeeveiÙee Je
hejJeeves Peheš efceUJeues iesues. lemebÛe ‘efnue mšsMeve’ÛÙee efveefceòeeveb ‘ueJeemee’mee"er meJe& efveÙece Je keâeÙeos
JeekeâJeuesiesues.
DeLee&le DeeheuÙee osMeele Deepe peer jepekeâerÙe JÙeJemLee GYeer jeefnueer Deens, lÙeele cetueYetle yeoue
PeeuÙeeefJevee Demeb Ie[le jenCeb LeebyeJelee ÙesCeej veener. ns Ie[Jetve DeeCeCÙeeÛes oesve ceeie& Deensle. Skeâ
ve#eueJeeÅeebÛee. meMeŒe ue{ŸeeÛee DeeefCe ogmeje ueeskeâMeener JÙeJemLesle pevecele mebIeefšle keâ¤ve yeoue Ie[Jetve
DeeCeCÙeemee"er DeeJeMÙekeâ Demeuesueb jepekeâerÙe yeU efceUJeCÙeeÛee. ve#eueJeeÅeebÛee ceeie& YeejleemeejKÙee Keb[ØeeÙe
osMeele jepÙemebmLesÛeer oceveMeòeâer ue#eele Ieslee keâOeerner ÙeMemJeer nesCeej veener. efMeJeeÙe ne ceeie& DeeheuÙee
osMeeuee pees JewÛeeefjkeâ Jeejmeee efceUeuee Deens, lÙeeÛÙeeMeer cetueYetlejerlÙee efJemebiele Deens. lÙeecegUb Gjlees lees Heâòeâ
ueeskeâMeener ceeie&Ûe. Ùee ceeiee&ve peeÙeÛeb Demesue, lej ueeskeâebvee yejesyej IÙeeJeb ueeiesue.
...DeeefCe ÙesLesÛe meejer ie[ye[ nesle Deens.
‘ueJeemee’ Jee Flej keâesCelÙeener Deueerkeâ[ÛÙee ØekeâuheeÛÙee efJejesOeele GYÙee jenCeeNÙeebÛÙee Yetefcekeâe Ùee
Skeâebieer Je Skeâkeâueceer Deensle. lÙee lÙee ef"keâeCeer Ùee efJejesOekeâebvee ueeskeâebÛee heeef"byee efceUlees. heCe Ùee
heeef"byÙeeÛeb mJe¤he ‘ueeYeeLeea’ ns Demeleb. Ùee veslesceb[UeRveer Deeboesueve kesâuÙeeme DeeheuÙee mecemÙesÛeer le[ ueeiet
Mekeâles, Ùee °erveb mLeeefvekeâ ueeskeâ lÙeebÛÙeekeâ[b heenle Demeleele. lÙeecegUb Ùee efJejesOeer Deeboesueveele pees heeef"byee
efceUlees, lÙeeÛeb ¤heeblej jepekeâerÙe yeUele nesleevee Heâej keäJeefÛeleÛe Dee{Uleb. ÙeeÛeb Kejb keâejCe Demeb Deens keâer,

5. keâener DeheJeeo JeieUlee ns ue{s Ùee veslesceb[UeRÛÙee jepekeâerÙe keâeceeletve GYes jeefnuesues vemeleele. ueeskeâebÛee
Demeblees<e GHeâeUtve DeeuÙeeJej ns vesles lesLes heesÛleele DeeefCe ueeskeâ lÙeebvee veslesheo osleele, les lÙeebÛÙeeceeHe&âle
DeeheuÙee ØeëveebÛeer le[ ueeiesue ÙeeÛe SkeâcesJe GödsMeeveb. lÙeecegUb Deepe Sve. [er. heešerue, GÅee cesOee heeškeâej,
hejJeeve vÙee. keâesUmes-heešerue Jee DeCCee npeejs, ceie yeb[eleelÙee keâje[keâj Demes vesles ceneje°^ele Jee osMeele Ùee
vee lÙee ef"keâeCeer efHeâjle jenleele. mLeeefvekeâ ueeskeâebveer Demeb Deelee vesle=lJeeÛeb ‘DeeTšmeesefme&ie’ meg¤ kesâueb Deens.
lÙeele ueeskeâebvee Heâejmee oes<e oslee ÙesCeej veener; keâejCe lÙeebÛÙee heg{b heÙee&Ùe vemelees. heCe Ùee ueeskeâebÛee lÙee lÙee
mecemÙesJe¤ve efceUCeeje heeef"byee ne DeeheuÙee efJeÛeejeuee Deens, Demeb ner ceb[Uer ceevele jenleele. ÙesLesÛe efJemebieleer
efvecee&Ce nesles DeeefCe Ùee heeef"byÙeeÛeb jepekeâerÙe yeUele ¤heelej nesle veener. heefjCeeceer Ùee DeeboesueveeÛee cetueeYetle
ØeMeemekeâerÙe Je jepekeâerÙe yeoueemee"er keâener GheÙeesie nesle veener.
ÙesLes Skeâ iees° keâše#eeveb ue#eele "sJeeJeer ueeiesue keâer, YeejleemeejKÙee Keb[ØeeÙe osMeele pes keâener yeoue
JneÙeÛes Demeleerue Jee Ie[Jetve DeeCeeÙeÛes Demeleerue lÙeemee"er jepekeâerÙe meòee DemeCeb DeeJeMÙekeâ Deens. ner meòee
ueeskeâMeener ceeiee&veb efceUJeeÙeÛeer Demesue, lej pevecele DeeheuÙee Yetefcekesâhee"erMeer GYeb keâjeJeb ueeiesue. Deepe DeeheCe
‘ueJeemee’ÛÙee meboYee&le ÛeÛee& keâjerle Deenesle, lesJne ner kebâheveer keâmeb pevecele Ie[Jet heenle Deens, lÙeekeâ[b peje
ue#e osCÙeeÛeer iejpe Deens. meceepeeleerue celeb Deekeâejeuee DeeCeCÙeemee"er pÙeebÛee ØeYeeJe GheÙeesieer he[lees, lÙee
Ieškeâebvee ‘ueJeemee’ DeeheuÙee peJeU DeeCele Deensle. ceie les efÛe$eheš Jee veeškeâeleerue keâueekeâej Demeesle eEkeâJee
efJeefJeOe #es$eebleerue JÙeJemeeefÙekeâ. ogyeF&le PeeuesuÙee heefnuÙee ceje"er Deeblejje°^erÙe efÛe$eheš Je veeškeâ hegjmkeâejeuee
‘ueJeemee’Ûeer mhee@vMejefMehe nesleer. Ùee meceejbYeele cevemesÛes efMejer<e heejkeâj ÙeebÛeb Yee<eCe Peeueb DeeefCe ØekeâeMe Je
ceboe Deecešs ÙeebÛee melkeâejner Peeuee. efMeJeeÙe Deefpele iegueeyeÛebo Ùeebveer iJeener efoueer keâer,‘ ueJeemee’ le veeškeâeoer
keâueebmee"er keâMeer Je keâesCeleer meesÙe kesâueer peeCeej Deens. Deelee yeIee, cevemes ner jepÙeele GoÙeeuee ÙesCeejer veJeer
jepekeâerÙe Meòeâer Deens, lÙeeÛeyejesyej Deecešs kegâšgbefyeÙeebyeeyele ceje"er meceepeceveele DeemLee Je DeeeflceÙelee Deens.
Ùee ceb[UeRveer ‘ueJeemeei’veb hegjmke=âle kesâuesuÙee meceejbYeele npesjer ueeJeueer. Ùee iees°er ‘ueJeemee’ÛÙee jCeveerleerÛeer
efoMee oeKeJeleele. ceje"er meceepeceve DeeheuÙee yeepetuee JeUJeCÙeÛee ne ØeÙelve Deens. Ùee meceepeceveeletveÛe
heg{bÛe jepekeâerÙe yeU DeeheuÙee yeepetuee PegkeâJeCÙeeÛee ØeÙelve nesCeej Deens. lees ÙeMemJeer nesF&ue keâer veener, ns
Deepe meebielee ÙesCeej veener. heCe Ùee ØekeâuheeÛes efJejesOekeâ Demee keâesCelee ØeÙelve keâjerle Deensle? ‘ueJeemee’ hewmee
Deesletve ns Ie[Jetve DeeCele Deens, Demebe Deejeshe keâ¤ve YeeieCeej veener. Deepener meceepeele yeNÙee JeeF&šeÛeer Ûee[
yeeUieCeeje cees"e Jeie& Deens. DevÙeeÙe lÙeeueener Keghele Demelees. lÙeeÛÙeeMeer Deeheueer veeU pees[tve IesCÙeeÛee efkeâleer
ØeÙelve efJejesOekeâ keâjleele? lÙeeÛÙee DeeMee—Deekeâeb#eekeâ[b efvejesieer, mJeÛÚ Je keâeeueyeenŸe Peeuesueer JewÛeeefjkeâ
Peehe[b otj keâ¤ve yeIeCÙeeÛee efkeâleer ØeÙelve kesâuee peelees?
yengleebMeer veenerÛe.
lÙeelener Deepe pes DeMee ØekeâuheebÛes efJejesOekeâ Deensle, lÙeebveer iesueer Deveskeâ Je<ex DejepekeâerÙe Yetefcekeâe
IesCÙeele IeeueJeueer Deensle. pevelee he#eele 1979 meeueer Hetâš he[uÙeeJej lÙee keâeUele le¤Ce Demeuesues DeepeÛes
Deveskeâ efJejesOekeâ ‘jepekeâejCe DemebÛe Demeleb, Deelee ueeskeâeble peeTve keâece kesâueb heeefnpes, lÙeebÛÙee mecemÙee
mees[JeCÙemee"er Pešueb heeefnpes’, DeMee efJeÛeejebletve DejepekeâerÙe ceeiee&veb Ûeeuele iesues. lÙeehewkeâer DeveskeâebÛeer veeJeb
Peeueer. peveue{ŸeeÛes vesles cnCetve les DeesUKeues peeT ueeieues. heCe peveue{ŸeeÛeb jepekeâerÙe yeUele ¤heeblej PeeuebÛe
veener. ÙeeÛeb keâejCe Ùee veslesceb[UerÛeer DejepekeâerÙe Yetefcekeâe Je efveJe[CegkeâebÛeb jepekeâejCe JeeF&š ne "ece efJeÕeeme.
Deepe hee"erceeieb JeUtve yeIeleevee Demeb Jeešleb keâer, 1979 meeueÛÙee efvejeMesÛÙee JeeleeJejCe ner ceb[Uer leietve
jeefnueer Demeleer, lej keâeoefÛele ceneje°^eleerue jepekeâerÙe meceerkeâjCeb JesieUer Ie[ueer Demeleer. Ùee ce[UeRkeâ[b
veweflekeâlee, OÙesÙeJeeo, mJeÛÚ Ûeeefj$Ùe nesleb DeeefCe Deepener lÙeebÛÙeehewkeâer yengleskeâebheeMeer ns iegCee Deensle. heCe
SkeâejuesuÙee JewÛeeefjkeâ YetefcekeâebheeÙeer ner ceb[Uer pevelesheemetve legšle iesueer DeeefCe Deepe ueeskeâÛe lÙeebvee

6. ‘DeeTšmeesefme&ie’ÛÙee heæleerveb Jeehe¤ ueeieues Deensle DeeefCe ÛeUJeU Jee DeeboesueveeÛÙee MeesOeele ner ceb[Uer jepÙeele
Je osMeele efHe⤠ueeieueer Deensle.
DeMee efHeâjmlee ceb[UeRbkeâ[tve ØeeflemheOeea jepekeâerÙe yeU GYebb jenCÙeeÛeer Je ØemLeeefhele JÙeJemLesuee
DeeJneve efceUCÙeeÛeer Deefpeyeele MekeäÙelee veener. lÙeecegUb keâOeer OejCeeÛee ue{e, keâOeer mesPeÛee mebIe<e&, keâOeer
Jeerpeefvecee|leer ØekeâuheeÛee mebIe<e&, keâOeer Peeshe[heóerle jenCeeNÙeebÛeer ÛeUJeU DeMeer ÙesLetve lesLes Ùee ceb[UeRÛeer
ceeie&›eâceCe Ûeeuet jenCeej Deens. heefjCeeceer ØemLeeefhele JÙeJemLesleerue efnlemebyebOe lemesÛe jentve ‘nJÙeeme ne
ÛeebieueeÛe Demelees’, Demeb ceeveCeeje iee@[&ve ieskeâes ne ÙesLeerue efveÙece yevele peeCeej Deens.
------