ТЭОРЫЯ І ПРАКТЫКА МОВЫ Чай ці гарбата?

1. Тэорыя і практыка мовы
Чай ці гарбата?
Падабаецца ці
спадабаецца?

2. Чай ад кітайскага «ча»
Гарбата з польск.
herbata, адкуль з лац.
herba tea

3. Чашка чая
Чаепитие
Крепкий, слабый чай
Цветочный чай
Пригласить к чаю
Подсластить , подсахарить
чай

4. Кубак /кубачак, філіжанка
гарбаты/ чаю
Чаяванне
Моцная, слабая гарбата /
моцны, слабы чай
Кветкавая гарбата / кветкавы
чай
Запрасіць на гарбату / на чай

5. Отведать чая
Чай заварился
Подуть на чай
Хлебать чай
Рождественский чай
Давать или брать «на чай»

6. Паспытаць гарбаты, чаю
Гарбата (чай) нацягнула,
запарылася
Падзьмухаць / падзьмуць
на гарбату /чай
Сёрбаць гарбату / чай
Калядная грабата
Даваць ці браць гасцінца,
гасцінчыка

7. Иван-чай
Травяной чай
Чайная
Чайный
Рo herbacie

8. Скрыпень
Гарбата з зёлак
Чайны, гарбатны
Справа зробленая;
нічога не паробіш (зробіш)

9. Падабаецца – цяпер
(што робіць?)
Спадабаецца – у
будучым (што
зробіць?)

10. Мне пабадаецца беларуская
мова. =
Я люблю беларускую мову.
Мне спадабаецца беларуская
мова. =
Я палюблю беларускую мову.

11. Мне нравится этот стих.
Ёму нравится это блюдо.
Я уверен, что мне там
обязятельно понравится!

12. Мне падабаецца гэты верш.
Яму падабаецца гэтая
страва.
Я перакананы, што мне там
абавязкова спадабаецца!