SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
1
vd;id Nerpf;fpwhah?
,j;jiyg;ig Ghpe;Jf; nfhs;tjw;F cjTk;gbahf ,NaR
fpwp];JTf;Fk; mtUila rPlhpy; xUtuhd NgJUTf;Fk;
,ilNa ,Ue;j cwit ikakhf vLj;Jf; nfhz;Ls;Nsd;.
NgJU ahH? vd;w Nfs;tp ek;kplk; Nfl;fg;gLkhapd;>
„NgJU ,NaR fpwp];JtpDila 12 rPHfSs; xUtd;‟
vd;gNjhL NrHe;J> ekf;F cldbahf gpd;tUtditfspy;
VNjDk; epidtpw;F tuyhk;.
1. ,NaR fpwp];J NgJUtplk;> “,e;j ,uhj;jphpapNy Nrty;
$Tfpwjw;F Kd;Nd> eP vd;id %d;Wjuk; kWjypg;gha;
vd;W> nka;ahfNt cdf;Fr; nrhy;YfpNwd;” vd;W
nrhd;dJk;> mNjg;Nghy; NgJU> ,NaR fpwp];Jit Nrty;
$Tfpwjw;F Kd;Nd %d;W juk; kWjypj;jJk; epidtpw;F
tuyhk;. kj; 26:34>58>69-74 @ khw; 14:30>54>66-72 @ Y}f;
22:34>54>55-62 @ Nahth 18:15-27
2. ,NaR flypd; Nky; ele;J tUtijf; fz;L> jhDk;
[yj;jpd; Nky; ele;J mthplj;jpy; nry;y tpUk;gp> flypy;
elf;f Muk;gpj;jJk;> gpd;dH fhw;W gykha; mbj;jjpdhy;
,NaRit Nehf;fp> “Mz;ltNu> vd;id ul;rpAk;” vd;W
$g;gpl;lJk;> mjpdpkpj;jkha; ,NaRthy; “mw;g tpRthrpNa>
Vd; re;Njfg;gl;lha;” vdf; fbe;Jf; nfhs;sg;gl;lJk; ek;
epidtpw;F tuyhk;. kj; 14:22-34
3. ,NaR fpwp];J xUKiw> jd; rPlHfsplk; jd; kuzj;ij
Ak; capHj;njOjiyAq; Fwpj;Jf; $wpag;nghOJ>
NgJU ,NaRitj; jdpNa mioj;Jf; nfhz;LNgha;
mtiuf; fbe;Jf; nfhz;lJk;> mg;nghOJ ,NaR mtid
Nehf;fp> “vdf;Fg; gpd;dhfg;Ngh> rhj;jhNd> eP NjtDf;F
Vw;witfisr; rpe;jpahky; kDUf;F Vw;witfisr;
rpe;jpf;fpwha;” vd;W nrhd;dJk; $l ek; epidtpw;F
tuyhk;. khw; 8:31-33
Mdhy;> ehk; ,g;NghJ ,itfis my;y> NgJUitf;
Fwpj;J ghpRj;j Ntjj;jpy; NtW vd;dd;d fhhpaq;fs;
nfhLf;fg;gl;bUf;fpd;wd vd;Wk;> mitfisf; Fwpj;j
tptuq;fisAk; ghHf;fTs;Nshk;.
2
NgJU - mwpKfk; :
Nahthd; ];ehdfdpd; rPlHfspy; xUtdhd me;jpNuah
vd;gtd;> Nahthd; ,NaR fpwp];Jitf; Fwpj;Jf; nfhLj;j
rhl;rpfisf; Nfl;lTld;> KjyhtJ jd; rNfhjudhfpa
rPNkhdplk; (,tUk; Nahthd; ];ehdfdpd; rPld; jhd;)
nrd;W> jhd; Nkrpahit mjhtJ> fpwp];Jitf; fz;ljhff;
$wp> mtidAk; ,NaRtpdplj;jpy; $l;bf;nfhz;L te;jhd;.
mg;nghOJ ,NaR rPNkhidg; ghHj;J: “eP Nahdhtpd;
kfdhfpa rPNkhd;> eP Nfgh vd;dg;gLtha; vd;whH. Nfgh
vd;gjw;F NgJU vd;W mHj;jkhk;”. (Nahthd; 1:35-42)
md;wpypUe;J Nahdhtpd; kfDk; (kj;NjA 16:17 @
Nahthd; 1:42 @ Nahthd; 21:15-17)> me;jpNuahtpd;
rNfhjuDkhd rPNkhd;(khw;F 1:16 @ kj; 4:18 @ Nahthd; 1:41)
gpwF rPNkhd;> rPNkhd; NgJU> Nfgh kw;Wk; NgJU
vd;dg;gl;l rPNkhd; vd gy ngaHfshy; miof;fg;glyhdhd;.
,tdJ ,aw;ngaH rPNkhNd MFk;.
rNfhjuHfshd rPNkhDk;>me;jpNuahTk; fypNyahf;
flyUNf mike;Js;s ngj;rhapjh gl;lzj;ijr; rhHe;jtHfs;
(Nahthd; 1:44).
khw;F 1:21-29 ia thrpf;Fk;nghOJ ,tHfs; fg;gHe$kpy;
trpj;J te;jjhfj; njhpfpwJ. ,tHfs; ,NaR fpwp];Jtpd;
cgNjrq;fis Vw;Wf;nfhz;lhYk; jq;fSila G+Htj; njhop-
yhd kPd; gpbj;njhopYf;Nf kPz;Lkha; te;J tpl;lhHfs;.
rpy fhyq;fs; nrd;w gpd;G> ,tHfs; fypNyahf;
flyUNf> jq;fs; kPd;gpbj; njhopiy nra;Jf; nfhz;bUe;jg;
nghOJ> ,NaR fpwp];Jtpdhy;> KONeukha; mtiug; gpd;
gw;wptUk;gbahd miog;igg;ngw;W> mtUila thHj;ijf;Ff;
fPo;g;gl;L jq;fs; tiyfistpl;L mtUf;Fg; gpd;nrd;whHfs;
(kj;NjA 4:18-20 @ khw;F 1-16-18).
md;W Kjy; ,NaR fpwp];Jtpd; gd;dpuz;L rPlHfspy;
xUtuhdhH ,e;jg; NgJU vd;dg;gl;l rPNkhd; (kj; 10:2 @
khw;F 3:16 @ Y}f;fh 6:14).
,e;epfo;tpw;Fg; gpwF ,NaRTf;Fk; NgJUTf;Fk; ,ilNa
3
ey;ynjhU cwT ,Ue;jJ. NgJU ,NaRfpwp];Jtpd;
cgNjrq;fis ,Ujaj;jpd; Moj;jpy; ,Uf;Fk;gbaha;
Vw;Wf;nfhs;fpwhH. ,NaRTk; jd;Dila Nehf;fj;ij
epiwNtw;wf;$ba fUtpahf NgJUitg; ghHf;fpwhH. ,jw;fhd
Mjhuq;fs; :
Mjhuk; 1 : thrpf;f Nahthd; 6:1-69
“,NaR fpwp];J [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J>
mthplj;jpy; epj;jpa [Pt trdq;fs; cz;L” - NgJU
,NaR fpwp];J xU Kiw jpNghpahf; fly; vd;dg;gLk;
fypNyahf; fliyf; fle;J mf;fiuia mile;jTld;> xU
kiyapy;> Ie;J mg;gk; ,uz;L kPd;fisf; nfhz;L Iahapuk;
NgUf;Fk; Nkw;gl;NlhHfis Nghpj;jhH. gpwF mtUk;
mtUila rPHfSk; fliyf; fle;J fg;gHe$kpw;Fr; nrd;W
tpl;lhHfs;. MdhYk; [dq;fs; ,NaRitj; Njbf; nfhz;L>
fg;gHe$kpw;Nf te;J tpl;lhHfs; (Nahthd; 6:1-24).
fg;gHe$kpy; [dq;fs; ,NaRitg; ghHj;J> “ugP> ePH
vg;nghOJ ,t;tplk; te;jPH” vdf; Nfl;f> ,NaRNth mtH-
fisg; ghHj;J “ePq;fs; mg;gk; Grpj;Jj; jpUg;jpahdjpdhNyNa
vd;idj; NjLfpwPHfs;. mope;J Nghfpw Ngh[dj;jpw;fhf
my;y. epj;jpa[Ptd;tiuf;Fk; epiyepw;fpw Ngh[dj;jpw;fhfNt
fphpia elg;gpAq;fs;@ mij kDf;Fkhud; cq;fSf;Ff;
nfhLg;ghH@ mtiug; gpjhthfpa Njtd; Kj;jphpj;jpUf;fpwhH”
vd;whH. (Nahthd; 6:25-27)
mjw;F [dq;fs;> NjtDf;Nfw;w fphpiafis
elg;gpf;Fk;gb ehq;fs; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;Wf; Nfl;f>
mtNuh epj;jpa [Ptid ikakhf itj;J> “[Pt mg;gk;
ehNd> vd;dplj;jpy; tUfpwtd; xUf;fhYk; grpailahd;>
vd;dplj;jpy; tpRthrkhapUf;fpwtd; xUf;fhYk; jhfkilahd;.
vd;dplj;jpy; tpRthrkha; ,Uf;fpwtDf;F epj;jpa[Ptd;
cz;nld;W nka;ahfNt nka;ahfNt cq;fSf;Fr;
nrhy;YfpNwd;” vd;Wf; $wp> NkYk; ,itfisf; Fwpj;Nj
nghpa cgNjrk; gz;zpdhH. (Nahthd; 6:28-59)
vd;d nrhy;YfpwPHfs;? Kbtpy; mt;tplj;jpy; nghpanjhU
vOg;Gjy; jhNd ele;jpUf;f Ntz;Lk;. Mdhy; cz;ikapy;
ekf;F mjpHr;rp jUk;gbahd NtnwhUf; fhhpaNk ele;jJ.
4
vd;d mJ?
“60. mtUila rPhpy; mNefH ,itfisf;
Nfl;lnghOJ> ,J fbdkhd cgNjrk;> ahH ,ijf;
Nfl;ghHfs; vd;whHfs;.
66. mJKjy; mtUila rPhpy; mNefH mtUlNd$l
elthky; gpd;thq;fpg;NghdhHfs;.” Nahthd; 6:60>66
Vd; ,g;gbr; nra;jhHfs;?
,tHfs; ,NaR fpwp];Jit epj;jpa [Ptid miltjw;fhd
topahfg; ghHf;fTkpy;iy. mjw;fhf mtiuj; NjlTkpy;iy.
,e;j [dq;fs; ,g;gbg;gl;ltHfs;jhd; vd;gij ,NaR fpwp];J
Kd;Ng czHe;jpUe;jhH. mjpdhNyNa jd;idj;Njb
fg;gHe$kpw;F te;j mtHfsplk; Kd;dNk ,NaR ePq;fs;
mg;gk; Grpj;Jj; jpUg;jpahdjpdhNyNa vd;idj; NjLfpwPHfs;
vd;whH.
ehKk;$l ,d;iwf;F fpwp];Jit vg;gbg; ghHf;fpNwhk;?
vjw;fhf ,NaR fpwp];Jit ehLfpd;Nwhk; my;yJ
NjLfpd;Nwhk;? vdf;Fk; vd; FLk;gj;Jf;Fk; ,d;dpd;df;
fhhpaq;fs; eilngw Ntz;Lk; vd ngUk;ghYk; ek; eyd;>
cyfg;nghUl;fs;> cyfj;Njitfs; ,itfisr; rhHe;jf;
fhhpaq;fSf;fhfNtj; NjLfpd;Nwhk;. mjhtJ ghpRj;j
Ntjj;jpd;gb $wNtz;Lnkd;why; ek; NjLjy;fs; mope;Jg;
Nghfpw Ngh[dk; rhHe;jjhfNt cs;sd.
MdhYk; mq;fpUe;j NgJUNth kw;w mNefiug;
Nghy ,NaR fpwp];Jit tpl;L gpd;thq;fpg; Nghftpy;iy.
Nghf tpUk;gTkpy;iy. khwhf epj;jpa [Ptidj; NjLk;
thQ;irAs;stuhfNtf; fhzg;gLfpd;whH.
“67. mg;nghOJ ,NaR gd;dpUtiuAk; Nehf;fp: ePqfSk;
Ngha;tpl kdjhapUf;fpwPHfNsh vd;whH.
68. rPNkhd; NgJU mtUf;Fg; gpujpAj;jukhf: Mz;ltNu>
ahhplj;jpy; NghNthk;> epj;jpa[Pt trdq;fs; ck;kplj;jpy;
cz;Nl.
5
69. ePH [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J vd;W
ehq;fs; tpRthrpj;Jk; mwpe;Jk; ,Uf;fpNwhk; vd;whd;.”
Nahthd; 6:67-69
Mjhuk; 2: thrpf;f: kj;NjA 16:13-19
“ePH [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J” - NgJU
“eP NgJUtha; ,Uf;fpwha;> ,e;jf; fy;ypd;Nky; vd;
rigiaf; fl;LNtd;” - ,NaR fpwp];J
,d;ndhU Kiw ,NaR gpypg;Gr; nrrhpahtpd; jpirfspy;
te;jNghJ> jd;Dila rPHfsplk;> “kDFkhudhfpa
vd;id [dq;fs; ahH vd;W nrhy;YfpwhHfs;” vd;Wf;
Nfl;lhH.
mjw;F mtHfs;: rpyH ck;ik Nahthd;];ehdd; vd;Wk;>
rpyH vypah vd;Wk;@ NtWrpyH vNukpah my;yJ
jPHf;fjhprpfspy; xUtH vd;Wk; nrhy;YfpwhHfs; vd;whHfs;.
mg;nghOJ mtH: “ePq;fs; vd;id ahH vd;W
nrhy;YfpwPHfs;?” vd;W Nfl;lhH.
mjw;F rPNkhd; NgJU> “ePH [PtDs;s NjtDila
Fkhudhfpa fpwp];J” vd;whH. thrpf;f: kj;NjA 16:13-16
ePq;fs; vd;id ahH vd;W nrhy;YfpwPHfs; vd;w
jd;Dila Nfs;tpf;F> rPNkhd; NgJU ePH [PtDs;s
NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J vd gjpyspj;jTld; ,NaR
mtid Nehf;fp gpd;tUk; gjpiyf; $WfpwhH.
“17. ,NaR mtid Nehf;fp: Nahdhtpd; Fkhudhfpa
rPNkhNd> eP ghf;fpathd;@ khk;rKk; ,uj;jKk; ,ij
cdf;F ntspg;gLj;jtpy;iy> guNyhfj;jpypUf;fpw vd;
gpjh ,ij cdf;F ntspg;gLj;jpdhH.
18. NkYk;> ehd; cdf;Fr; nrhy;YfpNwd;> eP NgJUtha;
,Uf;fpwha;> ,e;jf; fy;ypd;Nky; vd; rigiaf;
fl;LNtd;@ ghjhsj;jpd; thry;fs; mij
6
Nkw;nfhs;tjpy;iy.
19. guNyhfuh[;aj;jpd; jpwTNfhy;fis ehd; cdf;Fj;
jUNtd;@ G+Nyhfj;jpNy eP fl;LfpwJ vJNth mJ guN-
yhfj;jpYk; fl;lg;gl;bUf;Fk;> G+Nyhfj;jpNy eP
fl;ltpo;g;gJ vJNth mJ guNyhfj;jpYk;
fl;ltpo;f;fg;gl;bUf;Fk; vd;whH.” kj; 16:17-19
“kDFkhudhfpa vd;id [dq;fs; ahH vd;W
nrhy;YfpwhHfs;” vd;w ,NaR fpwp];Jtpd; Nfs;tpf;F>
“[dq;fs; ck;ik Nahthd; ];ehdfd;> vypah> vNukpah>
jPHf;fjhprpfspy; xUtH vd gytpjkha; fUJfpwhHfs;” vd;W
nfk;gPukha; gjpyspj;j rPHfs;> ,NaR fpwp];J jq;fisg;
ghHj;J> “ePq;fs; vd;id ahH vd;W nrhy;YfpwPHfs;” vd;Wf;
Nfl;lTld; Kw;wpYkha; nksdk; fhj;jJ Mr;rhpaNk.
mt;Ntisapy; NgJU kl;LNk> “ePH [PtDs;s NjtDila
Fkhudhfpa fpwp];J” vd;W gjp;yspj;jjha; fhz;fpNwhk;.
,J NgJUTf;F ,NaR fpwp];Jtpd; Nky; ,Ue;j Mokhd
ghHitiaAk;> Ghpe;Jf; nfhs;SjiyAk; ntspg;gLj;Jfpd;wJ.
mjpdhNyNa fpwp];JTk; ,tid m];jpghukhff; nfhz;Nl
jd; rigiaf; fl;l tpUk;gpdhH.
Mjhuk; 3 : thrpf;f Y}f;fh 22:31-33
“gpw rNfhjuHfspd; Nrhjidfspy; mtHfis ];jpug;gLj;j
NgJUNt jFe;j Ms;” - ,NaR fpwp];J
“Mz;ltNu> fhtypYk; rhtpYk; ck;ikg; gpd;gw;wptu>
Maj;jkhapUf;fpNwd;”- NgJU
,NaR fpwp];J jhd; fhl;bf; nfhLf;fg;glg;Nghfpw
md;iwa ehspNy> NgJUtplk;> “jd;Dila ehspd; gpwF>
rhj;jhd; rPHfis NfhJikiar; Rsfpdhy; Gilf;fpwJg;
Nghy Gilf;fg; Nghtjhff; $wp> kw;w rNfhjuiu ,f;fhhpaj;
jpy; ];jpug;gLj;Jk; gbf;F> KjyhtJ NgJU mtDila
tpRthrk; Nrhjidapdhy; xope;J Ngha;tplhjg;gbf;F Fzg;gl
Ntz;Lk; vdj; jhd; Ntz;bf;nfhz;ljhf $WfpwhH. ,jw;F
gjpyspj;j NgJU> ve;j NrhjidapYk; ,NaR fpwp];Jitg;
gpd;gw;wptu jhd; Maj;jkhapUg;gjha; $WfpwhH.
7
“31. gpd;Dk; fHj;jH: rPNkhNd> rPNkhNd> ,Njh>
NfhJikiar; Rsfpdhy; Gilf;fpwJNghyr; rhj;jhd;
cq;fisg; Gilf;fpwjw;F cj;juT Nfl;Lf;nfhz;lhd;.
32. ehNdh cd; tpRthrk; xope;J Nghfhjgbf;F
cdf;fhf Ntz;bf;nfhz;Nld;@ eP Fzg;gl;lgpd;G cd;
rNfhjuiu ];jpug;gLj;J vd;whH.
33. mjw;F mtd;@ Mz;ltNu> fhtypYk; rhtpYk;
ck;ikg; gpd;gw;wptu> Maj;jkhapUf;fpNwd; vd;whd;.”
Y}f;fh 22:31-33
,d;iwf;F ekf;F vjpuha; tUfpd;w Nrhjidfspy; ek;Kila
epiy vd;d? rpe;jpg;Nghk;.
Mjhuk; 4 : thrpf;f - Nahthd; 13:36-37
“ckf;fhf vd; [PtidAk; nfhLg;Ngd;” - NgJU
,d;ndhUKiw> NgJU ,NaRit Nehf;fp “ckf;fhf vd;
[PtidAk; nfhLg;Ngd;” vd;wjha; Nahthd; 13:37 –y;
fhz;fpNwhk;.
Mjhuk; 5 : thrpf;f - kj; 26:37-40 kw;Wk; khw; 14:32-38
“,NaR fpwp];JTf;F NgJUtpd; Nky; chpikAld; $ba
vjpHghHg;G”
,NaR fpwp];J jhd; fhl;bf; nfhLf;fg;glg;Nghfpd;w
md;W ,uhj;jpupapNy> jhd; gpjhtpdplj;jpy; Ntz;bf;nfhs;Sk;
gbaha; nfj;nrkNd Njhl;lj;jpw;F nrd;wNghJ> NgJUTk;
kw;w rPlUk; tpopj;jpuhky; epj;jpiu gz;Zfpwjha; fz;lNghJ>
kw;w midtiuAk; tpl;Ltpl;L NgJUtplNk> “ePq;fs; xU
kzpNeukhtJ vd;NdhNl$l tpopj;jpUf;ff;$lhjh?” vd;W
Nfl;ljha; kj; 26:37-40 kw;Wk; khw; 14:32-38 Mfpa gFjpfspy;
thrpg;gJ> kw;w rPlHfis tpl NgJUtpd; Nky; ,NaR
fpwp];JTf;F mjpf NerKk; vjpHghHg;Gk; ,Ue;jij
ntspg;gLj;Jfpwjy;yth?
8
Nkw;fz;l Mjhuq;fspd; rhuk; vd;d?
1. ,NaR fpwp];J NgJUit m];jpghukhff; nfhz;L
mtH Nky; jd;Dila rigia fl;l tpUk;gpdhH.
(Mjhuk; 2) mjhtJ jdf;Fg;gpd; jd; MLfis
Nka;f;Fk;gbahd Copag;gzpia NgJUtpd; NkypUe;Nj
fl;l tpUk;gpdhH.
2. jdf;Fg;gpd; rPHfs; re;jpf;fg; Nghfpd;w fLikahd
Nrhjidfspy; mtHfis ];jpug;gLj;j rpwe;j Ms;
,e;jg; NgJUNt vd;W ek;gpdhH. (Mjhuk; 3)
3. ,NaR fpwp];J jhd; fhl;bf; nfhLf;fg;glg;Nghfpd;w
md;W ,uhj;jpupapNy> jhd; gpjhtpdplj;jpy;
Ntz;bf;nfhs;Sk; gbaha; nfj;nrkNd Njhl;lj;jpw;F
nrd;wNghJ> NgJUTk; kw;w rPlUk; tpopj;jpuhky;
epj;jpiu gz;Zfpwjha; fz;lNghJ> kw;w midtiuAk;
tpl;Ltpl;L NgJUtplNk> “ePq;fs; xU kzpNeukhtJ
vd;NdhNl$l tpopj;jpUf;ff;$lhjh?” vd;W
Nfl;lJ ,NaR fpwp];JTf;F kw;wtHfistpl
NgJUtpd;Nky; chpikAld; $ba vjpHghHg;G ,Ue;jij
ntspg;gLj;Jfpd;wJ. (Mjhuk; 5)
4. mNjg;Nghy; NgJU “,NaR fpwp];J [PtDs;s
NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J” vd;Wk;> “mthplj;jpy;
epj;jpa [Pttrdq;fs; cz;L” vd;Wk; cWjpaha;
ek;gpdhH. ,J ,NaR fpwp];Jtpd; Nky; NgJUTf;fpUe;j
Gupe;Jf;nfhs;Sjiy ntspg;gLj;Jfpwjy;yth? (Mjhuk;
1>2)
5. NgJU ,NaR fpwp];Jtplk;> “Mz;ltNu> fhtypYk;
rhtpYk; ck;ikg; gpd;gw;wptu>
Maj;jkhapUf;fpNwd;.” (Mjhuk; 3) vd;wJk;> “ckf;fhf
vd; [PtidAk; nfhLg;Ngd;” (Mjhuk; 4) vd;wJk;
NgJUTf;F ,NaR fpwp];Jtpd; NkypUe;j kpFe;j
md;ig ntspg;gLj;Jfpd;wJ my;yth?
ekf;F ,g;nghOJ xd;W Njhd;wyhk;. ,g;gFjpapd; Jtf;
fj;jpy; NgJU ahH vd;why; ek; epidtpy; Kjypy; Njhd;Wk;
fhhpaq;fshf rpytw;iwg; (,NaRfpwp];Jit %d;W juk;
9
kWjypj;jJ> “mw;g tpRthrpNa> Vd; re;Njfg;gl;lha;”
vd ,NaR fpwp];Jthy; fbe;Jf; nfhs;sg;gl;lJ> kPz;Lk;
,d;ndhUKiw “vdf;Fg; gpd;dhfg;Ngh rhj;jhNd> eP
NjtDf;F Vw;witfisr; rpe;jpahkhy; kDUf;F Vw;wit
fisr; rpe;jpf;fpwha;” vd;W ,NaR fpwp];Jthy; fbe;Jf;
nfhs;sg;gl;lJ) ghHj;NjhNk> mitfSf;Fk; ehk; ,g;nghOJ
ghHj;j Mjhuq;fSf;Fk; vt;tpj njhlHGk; ,y;iyNa. Kw;wp
Yk; xd;Wf;nfhd;W Kuz;ghlha; my;ythf; fhzg;gLfpd;wJ
vd;W ehk; epidf;fyhk;.
Mdhy; xd;iw ed;wha; ftdpAq;fs;. ,uz;lhtjha;
mjhtJ Mjhuq;fsha; ehk; ghHj;jitfs; NgJUtpd; ,Uja
Moj;jpypUe;J ntspg;gl;lit. Kjyhtjhfg; ghHj;jitfs;
#o;epiyfis my;yJ Nrhjidfisf; fz;L gae;jjpdhy;
mjhtJ czHr;rptrg;gl;ljpdhy; cldb epfo;tha;
ntspg;gl;lit.
,g;gb nrhy;tjpd; %yk; ehd; Kjypy; ghHj;jitfis
rhpnad;W typAWj;jtpy;iy. epr;rakhf mJTk; jtWjhd;.
Mdhy; ,NaR fpwp];Jtpd; capHj;njOjYf;Fg; gpwF NgJU
tplk; fhzg;gl;l ,f;FiwahdJ mtiutpl;L Kw;wpYkha;
ePq;fpaJ. mjhtJ NgJUtpDila tpRthrkhdJ ve;jtpj
khd NrhjidfisAk; vjpHnfhs;Sk;gbf;F Kw;wpYkha;
Fzg;gl;lJ.
NgJU tpRthrj;jpdhy; Fzg;gl;lJ vg;NghJ?
,NaR fpwp];J jhd; khpj;NjhhpypUe;njOe;jg; gpd;G
jk;Kila rPUf;F %d;whtJ Kiwaha; jhprdk; mspj;jg;
nghOJ NgJUtplk;> “Nahdhtpd; Fkhudhfpa rPNkhNd> ,tH
fspYk; mjpfkha; eP vd;dplj;jpy; md;ghapUf;fpwhah” vd;W
xU KiwAk;> “Nahdhtpd; Fkhudhfpa rPNkhNd> eP vd;dp
lj;jpy; md;ghapUf;fpwhah” vd;W ,uz;lhk; KiwAk;
Nfl;lhH. mjw;F NgJU “Mk; Mz;ltNu> ck;ik
Nerpf;fpNwd; vd;gij ePH mwptPH” vd;W ,uz;L KiwAk;
gjpyspf;fpwhH.
Mdhy; ,NaR fpwp];J %d;whk; KiwAk; “Nahdhtpd;
Fkhudhfpa rPNkhNd> eP vd;id Nerpf;fpwhah” vdj;
jd;dplk; Nfl;lTld;> NgJU mf;Nfs;tpapdpkpj;jkha;
10
Jf;fg;gl;L> “Mz;ltNu> ePH vy;yhtw;iwAk; mwpe;jpUf;fpwPH>
ehd; ck;ik Nerpf;fpNwd; vd;gijAk; ePH mwptPH” vd;whH.
thrpf;f : Nahthd; 21:15-19
vd;id Nerpf;fpwhah? vd;w ,NaR fpwp];Jtpd;
thHj;ijahdJ NgJUtpd; ,Ujaj;jpd; Moj;jpy; CLUtp
mtUila tho;f;ifiaNa khw;wpg;Nghl;lJ. mtUila
tpRthrk; Nrhjidapdhy; xope;J Nghfhjg;gbf;F mtiu
Fzg;gLj;jpaJ.
mjpdhNyNa jd;Dila ,e;j %d;W gjpy;fSf;Fk; ,NaR
fpwp];J kWnkhopahf> “vd; MLfis Nka;g;ghahf” vd;wJk;
mjw;fhfNt kdcWjpAld; jd; kPjKs;s tho;f;ifia
mHg;gzpj;jhH.
fpwp];Jtpd; rigia fl;Lk;gb xg;Gf;nfhLj;j
NgJU ,NaR fpwp];J thdj;jpw;F vLj;Jf; nfhs;sg;gl;l
gpd;G mjid xU FiwTkpy;yhky; epiwNtw;wpdhuh
vd;gijf; Fwpj;J ,dpg; ghHf;fyhk;.
,NaR fpwp];J guNyhfj;Jf;F vLj;Jf;nfhs;sg;gl;l gpd;G
NgJU :
,NaR fpwp];Jit mjpfkha; Nerpj;jtuha; ,Ue;jhYk;>
tpRthrj;jpy; rpwpJ jLkhw;wk; cilatuha; Kd; ehl;fspy;
fhzg;gl;l NgJU> ,NaR fpwp];J guNyhfj;jpw;F vLj;Jf;
nfhs;sg;gl;l gpd;G> kpfTk; ijhpaKs;s Copaf;fhudha;
khwpdhH. NgJUtpd; Kjy; ciuahdJ mtUila
rPHfspy; Vwf;Fiwa E}w;wpUgJ NgH> vUrNykpy; Nky;
tPl;liwapy; n[gj;jpYk; Ntz;LjypYk; jhpj;jpUe;jg; nghOJ
Muk;gpf;fpwJ. mg; 1:12-22
,NaR fpwp];Jit gaj;jpdhy; kWjypj;jtdhf Kjypy;
fhzg;gl;l ,e;j NgJU> nge;njnfh];Nj vd;Dk;
ehspy;> ,NaR fpwp];J rpYitapy; miwag;gLtjw;F fhuz
kha; ,Ue;jtHfis Nehf;fp rw;Wk; fyf;fkpy;yhky; cuj;j
rj;jkha;> A+jHfNs> vUrNykpy; thrk;gz;Zfpw [dq;fNs>
vd Muk;gpj;J> ePq;fNs ,NaRit gpbj;J> mf;fpukf;fhuU
ila iffspdhNy rpYitapy; Mzpabj;Jf; nfhiy nra;
jPHfs; vd;Wk;> ePq;fs; rpYitapy; miwe;j ,e;j ,NaRit
Naj; Njtd; Mz;ltUk; fpwp];JTkhf;fpdhnud;W ,];uNty;
11
FLk;gj;jhH ahtUk; epr;rakha; mwpaf;fltPHfs; vd;Wk;
ciuahw;wpdhH.
md;iwaj; jpdj;jpy; kl;Lk; Vwf;Fiwa %thapuk;NgH
Qhd];ehdk; ngw;whHfs;. mg; 2:14-41
xUKiw NgJU NahthNdhL Njthyaj;Jf;Fr; nry;Yk;
NghJ> topapy; jd; jhapd; tapw;wpypUe;J rg;ghzpaha; gpwe;j
xU kDidf; fz;L mtid Rfkhf;fpdhH. mjw;Fg; gpd;G
Njthyaj;jpy; “ePq;fs; ghpRj;jKk; ePjpAKs;stiu kWjypj;J
[Pthjpgjpia nfhiy nra;jPHfs;. mtiuj; Njtd; khpj;Njhhp
ypUe;njOg;gpdhH@ mjw;F ehq;fs; rhl;rpfshapUf;fpNwhk;.
cq;fs; ghtq;fs; eptpHj;jp nra;ag;gLk;nghUl;L ePq;fs;
kde;jpUk;gpf; Fzg;gLq;fs;.” vd;W cgNjrpj;Jf; nfhz;bUe;j
dH. mjidf; fz;l MrhhpaHfSk; Njthyaj;J Nridj;
jiytDk; rJNraUk; mtHfs; Nky; rpdq;nfhz;L mtHf
isg;gpbj;J fhtpypy; itj;jhHfs;. kWehspNy [dq;fSila
mjpfhhpfs;> %g;gH> NtjghufH> gpujhd Mrhhpadhfpa
md;dh cl;gl kw;Wk; rpyUk; NrHe;J mtHfsplk;> ve;j
ehkj;jpdhNy ,ijr; nra;jPHfs; vdf;Nfl;f NgJUNth> cq;
fshy; rpYitapy; miwag;gl;ltUk;> Njtdhy; khpj;Njhhpyp
Ue;J vOg;gg;gl;ltUkhapUf;fpw erNuadhfpa ,NaRfpwp];J
tpd; ehkj;jpdhNyNa vd;Wk;> NkYk; mtuhNyad;wp Ntnwh
UtuhYk; ,ul;rpg;G ,y;iy vd;Wk; gjpyspj;jhH.
,J NgJU ,NaR fpwp];Jtplk; ePH [PtDs;s NjtDila
Fkhudhfpa fpwp];J vdTk; fhtypYk; rhtpYk; ck;ikg;
gpd;gw;wptu Maj;jkhapUf;fpNwd; vd;Wk; $wpaij
epidTgLj;Jfpwjy;yth? mg; 3:1-26 kw;Wk; mg; 4:1-12
,Njg;Nghy; ,d;ndhUKiw gpujhd MrhhpaDk; mtDl
Nd$l ,Ue;j rJNra rkaj;jhuidtUk; vOk;gp> nghwhik
apdhy; epiwe;J> mg;Ngh];jyHfis rpiwapyilj;jg;nghOJ>
NgJUTk; kw;w mg;Ngh];jyUk;> “kDUf;Ff; fPo;g;gbfpw
ijg; ghHf;fpYk; NjtDf;F fPo;g;gbfpwNj mtrpakhapUf;fp
wJ” vd;Wk;> NkYk; “Njtd; ,];uNtYf;F kde;jpUk;Gjiy
Ak; ghtkd;dpg;igAk; mUSfpwjw;fhf> ,NaRit mjpgjpah-
fTk; ,ul;rfuhfTk; jkJ tyJ fuj;jpdhNy caHj;jpdhH”
vd;Wk; ciuj;jhHfs;. ,jd;tpisthf mtHfs; tpLjiy
nra;ag;gLtjw;FKd;dH mbj;J Jd;GWj;jg;gl;lhYk; ,NaR
fpwp];JtpDila ehkj;Jf;fhfj; jhq;fs; mtkhdkiltjw;
12
Fg; ghj;jpuuhf vz;zg;gl;lgbapdhy;> re;Njhkha;
Vw;Wf;nfhz;lhHfs;. mg; 5:17-42
,itfspypUe;J ehk; fw;Wf;nfhs;tJ vd;d?
ehk; ,Jtiu vd;d ghHj;Njhk;? NgJU ,NaR fpwp];J
NthNl ,Ue;j ehl;fspy; ,NaRfpwp];Jit Kw;wpYkha;
Nerpj;jhH. tpRthrpj;jhH. ,NaRfpwp];JTk; jd; MLfis
Nka;g;gjw;F VJthf NgJU ve;j NrhjidapYk; tpRthrj;jpy;
xope;Jg; Nghfhjgbf;F Fzg;gl Ntz;Lk; vdTk;> mtH
NkypUe;Nj jd;Dila rigia fl;lNtz;Lk; vdTk;
tpUk;gpdhH.
mg;gbNa NgJUTk; ,NaRfpwp];Jtpd; capHj;njOjYf;Fg;
gpd; jd;Dila tpRthrk; Nrhjidapdhy; xope;J Nghfhjg;
gbf;F Kw;wpYkha; mjpNy Fzg;gl;lhH. ,g;gbahf NgJU
tpy; vOe;j khw;wkhdJ> tho;tpd; Kw;gFjpapy; rpWrpW jL
khw;wk; cilatuha; fhzg;gl;l NgJUit> ,NaR fpwp];J
[PtDs;s NjtDila Fkhud; vd;Wk;> xU kdpjdpd;
,ul;rpg;Gf;F mjhtJ kPl;Gf;F ,NaR fpwp];J xUtNu top
vd;Wk; ciuf;Fk;gb nra;J> ,NaR fpwp];Jtpd; rigiaf;
fl;Lk; gzpapy; NgJUit topelj;jpaJ.
NkYk; fpwp];Jtplk; NgJU nfhz;bUe;j <LghlhdJ
NgJUit ve;j #o;epiyapYk; (fhtypYk; $l) ,NaR
fpwp];JTf;fha; [Ptpg;gjpypUe;J gpd;thq;f tpltpy;iy.
mg;Ngh];jyH elgbfspd; Kjw;ghfk; KOtJk; mjpfkhf
NgJUtpd; Copak; gw;wpajhfNt cs;sJ vdyhk;.
NgJU ,uj;jrhl;rpaha; khpf;Fk; nghOJf;$l jd;idj; jiy
fPohfr; rpYitapy; miwAk;gb Nfl;Lf;nfhz;L mg;gbNa
khpj;jjhf Muha;r;rpahsHfs; $WtJ> NgJU jhd;
nrhd;dJg;Nghy; rhtpYk; ,NaRitg; gpd;gw;wpaij
ntspg;gLj;Jfpd;wJ.
,d;iwf;F ehk; ve;j mstpy; ,NaRfpwp];Jit
gpd;gw;WfpNwhk;?
,t;Tyfpy; ek;Kila ghtq;fspypUe;J kPl;gila> Njtdhy;
13
khpj;NjhhpypUe;J vOg;gg;gl;ltuhfpa erNuadhfpa ,NaR
fpwp];Jtpd; ehkNkay;yhky;> NtnwhU ehkkpy;iy vd;gij
Vw;Wf; nfhz;bUf;fpNwhkh? ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijg;
ngw;wpUf;fpNwhkh?
“12. mtuhNyad;wp NtnwhUtuhYk; ,ul;rpg;G ,y;iy@ ehk;
,ul;rpf;fg;gLk;gbf;F thdj;jpd; fPnoq;Fk;>
kDHfSf;Fs;Ns mtUila ehkNkay;yhky;
NtnwhU ehkk; fl;lisaplg;glTk; ,y;iy vd;whd;”
mg; 4:12
ehd; guk;giuf; fpwp];jtd; vd;gNjh my;yJ fpwp];jt
ngaiuf; nfhz;ltd; vd;gNjh ekf;F ,ul;rpg;igNah
rkhjhdj;ijNah ngw;Wj;juhJ. mg;gbahdhy; ,ul;rpg;ig
ngw;Wf;nfhs;s top vd;d?
,NaR fpwp];J ek; ,Ujaj;jpd; thriy kl;LNk
jl;Lfpd;whH. ehk; me;j rj;jj;Jf;F nrtpkLj;J> ,NaR
fpwp];J NjtDila Fkhundd;W ,Ujaj;jpd; Moj;jpy;
tpRthrpj;J> ek;Kila ghtq;fis mwpf;ifapl;L> ek;
,Ujaj;jpd; fjitj; jpwe;Jf; nfhLj;jhy; kl;LNk> ,ul;rpg;
gpd; mDgtj;ijg; ngw KbAk;. md;iwf;Fj; jhd; ,dk;
Ghpahj re;NjhKk; rkhjhdKk; kPl;Gk; ek; cs;sj;jpy;
Vw;gLfpd;wJ.
“20. ,Njh> thrw;gbapNy epd;W jl;LfpNwd;@ xUtd; vd;
rj;jj;ijf;Nfl;L> fjitj; jpwe;jhy;> mtdplj;jpy;
ehd; gpuNtrpj;J> mtNdhNl Ngh[dk;gz;ZNtd;>
mtDk; vd;NdhNl Ngh[dk;gz;Zthd;” ntsp 3:20
,g;gbahf ,ul;rpf;fg;gl;lg;gpd; ek;Kila ,yf;fhdJ> khk;rj;
jpd; fphpiafis tpl;L Mtpapd; fdpfspy; ngyg;gLtjpYk;
(fyh 5:19-25)> ek;ik ,t;Tyfj;jpy; Rw;wp neUf;Ffpw Nrhj
idfis Nkw;nfhs;tjpYk;> epj;jpa [PtDf;fhditfis
ehb mtUf;Fs; epiyj;jpUg;gjpYNkNa ,Uf;f Ntz;Lk;.
mg;gbahdhy; epj;jpa[Ptid ehl ehk; vd;d nra;tJ?
NgJU ,NaR fpwp];J [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa
fpwp];J vd;Wk;> mthplj;jpy; epj;jpa [Pt trdq;fs; cz;L
vd;Wk; ntspg;gLj;jpaij ehk; Kd;dNu Mjhuk; 1 -,y;
14
ghHj;Njhky;yth?
“68. rPNkhd; NgJU mtUf;Fg; gpujpAj;jukhf: Mz;ltNu>
ahhplj;jpy; NghNthk;> epj;jpa[Pt trdq;fs; ck;kplj;jpy;
cz;Nl.
69. ePH [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J vd;W
ehq;fs; tpRthrpj;Jk; mwpe;Jk; ,Uf;fpNwhk; vd;whd;.”
Nahthd; 6:67-69
mNjg;Nghy; ghpRj;j Ntjj;jpy; ,d;ndhU trdkhdJ>
epj;jpa [PtDf;fhditfis ehl Ntz;Lkhdhy; Ntj
thf;fpaq;fis Muha;e;jwpa Ntz;Lk;. mg;nghOJ jhd; ehk;
xd;whd nka;j;Njtdhfpa gpjhitAk; mtH mDg;gpdtuh
fpa ,NaR fpwp];JitAk; mwpa KbAk; vd;fpwJ.
“39. Ntjthf;fpaq;fis Muha;e;J ghUq;fs;@ mitfshy;
cq;fSf;F epj;jpa[Ptd; cz;nld;W vz;ZfpwPHfNs>
vd;idf;Fwpj;Jr; rhl;rpf;nfhLf;fpwitfSk;
mitfNs.” Nahthd; 5:39
xd;iwf; ftdpAq;fs;: epj;jpa [PtDf;fhditfis ehk;
Nkw;fz;l tpjj;jpy; thQ;iraha; ehLk;nghOJ ek;ik
mwpahkNyNa ek;kpilNa fhzg;gLfpd;w khk;rj;jpd;
fphpiafs; kiwe;J Mtpapd; fdpfs; ek;kpy; Njhd;w
Muk;gpf;Fk;. mJkl;Lky;y> epj;jpa [PtDf;fhditfis
thQ;rpj;J ehLk; nghOJ mJ ek;ik neUf;Ffpw Nrhjid-
fis Nkw;nfhs;sTk;$l cjTfpd;wJ.
NgJUTk;$l “Mz;ltNu> ahhplj;jpy; NghNthk;> epj;jpa
[Pt trdq;fs; ck;kplj;jpy; cz;Nl” Nahthd; 6:68
vd;wjha; fz;NlhNk.
ehd; jpdKk; Ntjk; thrpf;fpNwd;. gy;;NtW fpwp];jt
Nghjidfis mDjpdKk; fpufpf;fpNwd; vdyhk;. ,jpy; jhd;
,d;iwf;F ehk; kpfTk; myl;rpakha; fhzg;gLfpd;Nwhk;.,jpy;
jhd; ek;kplk; jtW NehpLfpd;wJ.
ed;wha; ftdpAq;fs; ghpRj;j Ntjhfkj;ijg; gbg;gJ
vd;gJ NtW. jpahdpg;gJ (Muha;tJ) vd;gJ NtW. ehk;
15
,uz;Lf;Fk; cs;s tpj;jpahrq;fis czu Ntz;Lk;.
NtjthHj;ijfis jpahdpj;J gbf;Fk; nghOJjhd;
mitfs; ek; ,Ujaj;jpd; Moj;jpy; fphpia nra;J> vg;gb
NgJU ,NaR fpwp];J tpUk;gpagbahd KOikahd
tpRthrj;jpy; Fzg;gl;l kdpjdha; khwpdhNuh> mg;gbahf
ek;ikAk; khw;Wk;.
ek;kpy; Vw;gLk; ,e;j khw;wkhdJ> mg; 5:17-42 –,y; NgJU
jhd; mbj;J Jd;GWj;jg;gl;l NghJk;$l mjid re;Njh
kha; Vw;Wf;nfhz;lijg; Nghy> ek;ikAk; gyg;gLj;jp ,t;Ty
fg; ghLfspy; NrhHe;Jg;Ngha; tplhjgbf;F ahf;NfhG 1:2>3>12 -
,d;gb ek;ikf; fhj;Jf; nfhs;Sk;. mJkl;Lky;y. mjid
re;Njhkha; Vw;Wf; nfhs;Sk;gbAk; nra;Ak;.
“2. vd; rNfhjuNu> ePq;fs; gytpjkhd Nrhjidfspy;
mfg;gLk;NghJ>
3. cq;fs; tpRthrj;jpd; ghPl;irahdJ nghWikia
cz;lhf;Fnkd;W mwpe;J> mij kpFe;j re;Njhkhf
vz;Zq;fs;.
12. Nrhjidiar; rfpf;fpw kDd; ghf;fpathd;@ mtd;
cj;jkndd;W tpsq;fpdgpd;G fHj;jH jk;kplj;jpy;
md;G$HfpwtHfSf;F thf;Fj;jj;jk; gz;zpd
[PtfphPlj;ijg; ngWthd;.” ahf;NfhG 1:2>3>12
NkYk; ehk; mtUf;Fs; epiyj;jpUf;Fk;gbahf Ntjtrdq;
fis Mo;e;J jpahdpg;gtHfsha; khWk;nghOJ fpwp];JTf;
Fs; NtHtpl;L fl;lg;gl;L Mtpapd; fdpfisf; nfhLg;gtuha;
khWNthk;. khk;rj;jpd; fphpiafs; ek;kpy; ,Ue;J mfd;Wg;
NghFk;.
“... xUtd; vd;dpYk; ehd; mtdpYk; epiyj;jpUe;jhy;> mtd;
kpFe;j fdpfisf; nfhLg;ghd;@ vd;iday;yhky; cq;fshy;
xd;Wk; nra;af;$lhJ” Nahthd; 15:5
NjtDf;nfd;W VNjh nye;J ehl;fspy; kl;Lk; ehk; nra;
fpw jpahfq;fSk; jpahdq;fSk; Njtidg; gphpag;gLj;Jt
16
jhfhJ. cz;ikapy; Njtd; ek;kplk; vjpHghHg;gJ> tho;f;if
apd; ve;jnthU #o;epiyapYk;> fpwp];Jtpd; Nky; itj;Js;s
tpRthrj;jpy; rpW jLkhw;wk;$l ,y;yhj xU KOikahd
kdpjdha; ek;ikf; fhz;gNj. ehk; ,d;iwf;F vg;gb
cs;Nshk;?
Njtd; ,d;iwf;F ek;kplk; itf;Fk; Nfs;tpAk; vd;id
Nerpf;fpwhah? vd;gNj. ,jw;F ek;Kila gjpy; vd;d?
“Mz;ltNu> ePH vy;yhtw;iwAk; mwpe;jpUf;fpwPH> ehd;
ck;ik Nerpf;fpNwd; vd;gijAk; ePH mwptPH” vd;W ek;khy;
cWjpahf gjpyspf;f KbAkh?
,d;Nw Nahthd; 21:15-17 gFjpfis nghWikaha;
jpahdpf;f KaYq;fs;. thrpf;f KayhjPHfs;. Kbe;jhy; ehd;
Jtf;fKjy; Fwpg;gpl;Ls;s vy;yh Ntjg;gFjpfisAk;
ed;whfg; Ghpe;Jf;nfhs;Sk;gb Kjypy; jpahdpAq;fs;. vd;id
cilj;j gFjpfspy; ,JTk; xd;W. Njtd; jhNk ehk; ekJ
tpRthr tho;f;ifapy; Fzg;gLk;gb ekf;F cjTthuhf.
Mnkd;.
“3. xd;whd nka;j;Njtdhfpa ck;ikAk; ePH
mDg;gpdtuhfpa ,NaR fpwp];JitAk; mwptNj epj;jpa
[Ptd;” Nahthd; 17:3
kphpahk; Nldpay;
parisuthavedham@gmail.com

More Related Content

What's hot

குரான் ஓதுவதற்கான சட்டங்கள்
குரான் ஓதுவதற்கான சட்டங்கள் குரான் ஓதுவதற்கான சட்டங்கள்
குரான் ஓதுவதற்கான சட்டங்கள் Ibrahim Ahmed
 
Tamil works-and-authors
Tamil works-and-authorsTamil works-and-authors
Tamil works-and-authorsKalai Selvan
 
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்wamysl
 
இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!
இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!
இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!wamysl
 
Boomishwarar temple history
Boomishwarar temple history Boomishwarar temple history
Boomishwarar temple history Sabari Ayyanar
 
Haj by M.A.M. Fahri
Haj by M.A.M. FahriHaj by M.A.M. Fahri
Haj by M.A.M. FahriFahri Anas
 
நாம் உனக்கே இபாதத் செய்கிறோம் உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்
நாம் உனக்கே இபாதத் செய்கிறோம் உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்நாம் உனக்கே இபாதத் செய்கிறோம் உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்
நாம் உனக்கே இபாதத் செய்கிறோம் உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்wamysl
 
Kumarasamy assignments model schools
Kumarasamy assignments model schoolsKumarasamy assignments model schools
Kumarasamy assignments model schoolsRobo Kumarasamy
 

What's hot (20)

குரான் ஓதுவதற்கான சட்டங்கள்
குரான் ஓதுவதற்கான சட்டங்கள் குரான் ஓதுவதற்கான சட்டங்கள்
குரான் ஓதுவதற்கான சட்டங்கள்
 
Tamil works-and-authors
Tamil works-and-authorsTamil works-and-authors
Tamil works-and-authors
 
Gazette t14 10-17
Gazette t14 10-17Gazette t14 10-17
Gazette t14 10-17
 
Tamizhl Aruvi 2008
Tamizhl Aruvi 2008Tamizhl Aruvi 2008
Tamizhl Aruvi 2008
 
Berchman lyrics(251 300)
Berchman lyrics(251 300)Berchman lyrics(251 300)
Berchman lyrics(251 300)
 
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்
இஸ்லாத்தை விளங்குவதிலும் செயற்படுத்துவதிலும் சமநிலை பேணல்
 
இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!
இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!
இளைஞர்களே !! பெற்றோர்களே !!!
 
Boomishwarar temple history
Boomishwarar temple history Boomishwarar temple history
Boomishwarar temple history
 
Haj by M.A.M. Fahri
Haj by M.A.M. FahriHaj by M.A.M. Fahri
Haj by M.A.M. Fahri
 
Malargal katturai1
Malargal katturai1Malargal katturai1
Malargal katturai1
 
Berchman lyrics(201 250)
Berchman lyrics(201 250)Berchman lyrics(201 250)
Berchman lyrics(201 250)
 
Gazette t14 10-10
Gazette t14 10-10Gazette t14 10-10
Gazette t14 10-10
 
நாம் உனக்கே இபாதத் செய்கிறோம் உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்
நாம் உனக்கே இபாதத் செய்கிறோம் உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்நாம் உனக்கே இபாதத் செய்கிறோம் உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்
நாம் உனக்கே இபாதத் செய்கிறோம் உன்னிடமே உதவி தேடுகிறோம்
 
Tamil
TamilTamil
Tamil
 
Bhava Thosam
Bhava ThosamBhava Thosam
Bhava Thosam
 
Berchman lyrics(51 100)
Berchman lyrics(51 100)Berchman lyrics(51 100)
Berchman lyrics(51 100)
 
Berchman lyrics(201 250)
Berchman lyrics(201 250)Berchman lyrics(201 250)
Berchman lyrics(201 250)
 
Kumarasamy assignments model schools
Kumarasamy assignments model schoolsKumarasamy assignments model schools
Kumarasamy assignments model schools
 
Pgd full
Pgd fullPgd full
Pgd full
 
Tamil Holy Bible
Tamil Holy Bible Tamil Holy Bible
Tamil Holy Bible
 

Viewers also liked

FAQ-how-to-demonstrate-ROI
FAQ-how-to-demonstrate-ROIFAQ-how-to-demonstrate-ROI
FAQ-how-to-demonstrate-ROIJeff Meredith
 
05 gr 8 rst reading lesson 5 vocabulary ebsr
05 gr 8 rst reading lesson 5 vocabulary ebsr05 gr 8 rst reading lesson 5 vocabulary ebsr
05 gr 8 rst reading lesson 5 vocabulary ebsrMelody Lanzetta
 
2AscotColorFinalBAR04-08-2015v3.jpg3
2AscotColorFinalBAR04-08-2015v3.jpg32AscotColorFinalBAR04-08-2015v3.jpg3
2AscotColorFinalBAR04-08-2015v3.jpg3Wendy Hermance
 
Delete username in log in skype
Delete username in log in skypeDelete username in log in skype
Delete username in log in skypeRoni Akbar
 
Witnesses to their Own Progress: Reflective Learning and Preparing for the Wo...
Witnesses to their Own Progress: Reflective Learning and Preparing for the Wo...Witnesses to their Own Progress: Reflective Learning and Preparing for the Wo...
Witnesses to their Own Progress: Reflective Learning and Preparing for the Wo...Jiyeon Lee
 
создание конституции рсфср
создание конституции рсфсрсоздание конституции рсфср
создание конституции рсфсрKaterina Morozova
 
Capstone, LaGuardia Community College
Capstone, LaGuardia Community CollegeCapstone, LaGuardia Community College
Capstone, LaGuardia Community CollegeJiyeon Lee
 
PARCC sample lesson plans Grade 4 Writing
PARCC sample lesson plans Grade 4 WritingPARCC sample lesson plans Grade 4 Writing
PARCC sample lesson plans Grade 4 WritingMelody Lanzetta
 

Viewers also liked (16)

コアのスパイスモデル(LTspiceとPSpiceの場合)
コアのスパイスモデル(LTspiceとPSpiceの場合)コアのスパイスモデル(LTspiceとPSpiceの場合)
コアのスパイスモデル(LTspiceとPSpiceの場合)
 
What Would Bravo Do?
What Would Bravo Do?What Would Bravo Do?
What Would Bravo Do?
 
FAQ-how-to-demonstrate-ROI
FAQ-how-to-demonstrate-ROIFAQ-how-to-demonstrate-ROI
FAQ-how-to-demonstrate-ROI
 
abdallah_ghonaimat_CV
abdallah_ghonaimat_CVabdallah_ghonaimat_CV
abdallah_ghonaimat_CV
 
05 gr 8 rst reading lesson 5 vocabulary ebsr
05 gr 8 rst reading lesson 5 vocabulary ebsr05 gr 8 rst reading lesson 5 vocabulary ebsr
05 gr 8 rst reading lesson 5 vocabulary ebsr
 
Succession Planning and Assessment Centers
Succession Planning and Assessment CentersSuccession Planning and Assessment Centers
Succession Planning and Assessment Centers
 
FAQ-6
FAQ-6FAQ-6
FAQ-6
 
BusinessImpactStudy
BusinessImpactStudyBusinessImpactStudy
BusinessImpactStudy
 
2AscotColorFinalBAR04-08-2015v3.jpg3
2AscotColorFinalBAR04-08-2015v3.jpg32AscotColorFinalBAR04-08-2015v3.jpg3
2AscotColorFinalBAR04-08-2015v3.jpg3
 
Delete username in log in skype
Delete username in log in skypeDelete username in log in skype
Delete username in log in skype
 
Witnesses to their Own Progress: Reflective Learning and Preparing for the Wo...
Witnesses to their Own Progress: Reflective Learning and Preparing for the Wo...Witnesses to their Own Progress: Reflective Learning and Preparing for the Wo...
Witnesses to their Own Progress: Reflective Learning and Preparing for the Wo...
 
создание конституции рсфср
создание конституции рсфсрсоздание конституции рсфср
создание конституции рсфср
 
Capstone, LaGuardia Community College
Capstone, LaGuardia Community CollegeCapstone, LaGuardia Community College
Capstone, LaGuardia Community College
 
Meeting the 5 Moments of Need
Meeting the 5 Moments of NeedMeeting the 5 Moments of Need
Meeting the 5 Moments of Need
 
PARCC sample lesson plans Grade 4 Writing
PARCC sample lesson plans Grade 4 WritingPARCC sample lesson plans Grade 4 Writing
PARCC sample lesson plans Grade 4 Writing
 
QCC Presentation
QCC PresentationQCC Presentation
QCC Presentation
 

Similar to பேதுரு

Curriculam Management PEM11033.pdf
Curriculam Management PEM11033.pdfCurriculam Management PEM11033.pdf
Curriculam Management PEM11033.pdfRafeeMohamedMohamedS
 
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்wamysl
 
அர்ப்பணிப்பு
அர்ப்பணிப்புஅர்ப்பணிப்பு
அர்ப்பணிப்புMiriamramesh
 
கிருபை
கிருபை கிருபை
கிருபை Miriamramesh
 
ஊணம் என்பது உடலில் அல்ல. உள்ளத்தில்தான்...
ஊணம் என்பது உடலில் அல்ல. உள்ளத்தில்தான்...ஊணம் என்பது உடலில் அல்ல. உள்ளத்தில்தான்...
ஊணம் என்பது உடலில் அல்ல. உள்ளத்தில்தான்...In My eYe
 
Success tips for Exam dr.c.thanavathi
Success tips for Exam dr.c.thanavathiSuccess tips for Exam dr.c.thanavathi
Success tips for Exam dr.c.thanavathiThanavathi C
 
Project design for change .doc pums kollimalai
Project design for change .doc pums kollimalaiProject design for change .doc pums kollimalai
Project design for change .doc pums kollimalaidesigntn
 
Bulughul Maram in Tamil
Bulughul Maram in TamilBulughul Maram in Tamil
Bulughul Maram in TamilUmar Ali
 

Similar to பேதுரு (20)

Migrain tamil
Migrain tamilMigrain tamil
Migrain tamil
 
Curriculam Management PEM11033.pdf
Curriculam Management PEM11033.pdfCurriculam Management PEM11033.pdf
Curriculam Management PEM11033.pdf
 
Pg 0013
Pg 0013Pg 0013
Pg 0013
 
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்
வெற்றிகரமான தலைமைத்துவத்தின் பண்புகள்
 
Nadagathin thotramum valarchiyum
Nadagathin thotramum valarchiyumNadagathin thotramum valarchiyum
Nadagathin thotramum valarchiyum
 
Explaining skill
Explaining skillExplaining skill
Explaining skill
 
அர்ப்பணிப்பு
அர்ப்பணிப்புஅர்ப்பணிப்பு
அர்ப்பணிப்பு
 
Pg 0015
Pg 0015Pg 0015
Pg 0015
 
கிருபை
கிருபை கிருபை
கிருபை
 
Pg 0098
Pg 0098Pg 0098
Pg 0098
 
ஊணம் என்பது உடலில் அல்ல. உள்ளத்தில்தான்...
ஊணம் என்பது உடலில் அல்ல. உள்ளத்தில்தான்...ஊணம் என்பது உடலில் அல்ல. உள்ளத்தில்தான்...
ஊணம் என்பது உடலில் அல்ல. உள்ளத்தில்தான்...
 
Success tips for Exam dr.c.thanavathi
Success tips for Exam dr.c.thanavathiSuccess tips for Exam dr.c.thanavathi
Success tips for Exam dr.c.thanavathi
 
Pg 0026
Pg 0026Pg 0026
Pg 0026
 
Thirumurugatrupadai
ThirumurugatrupadaiThirumurugatrupadai
Thirumurugatrupadai
 
Project design for change .doc pums kollimalai
Project design for change .doc pums kollimalaiProject design for change .doc pums kollimalai
Project design for change .doc pums kollimalai
 
Damma padaya
Damma padayaDamma padaya
Damma padaya
 
Pg 0022
Pg 0022Pg 0022
Pg 0022
 
Pg 0031
Pg 0031Pg 0031
Pg 0031
 
Berchman lyrics(101 150)
Berchman lyrics(101 150)Berchman lyrics(101 150)
Berchman lyrics(101 150)
 
Bulughul Maram in Tamil
Bulughul Maram in TamilBulughul Maram in Tamil
Bulughul Maram in Tamil
 

Recently uploaded

No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiAmil Baba Mangal Maseeh
 
Tremble song lyrics Powerpoint church music
Tremble song lyrics Powerpoint church musicTremble song lyrics Powerpoint church music
Tremble song lyrics Powerpoint church musicmaynjc
 
A Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - Blessed
A Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - BlessedA Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - Blessed
A Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - BlessedVintage Church
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiAmil Baba Naveed Bangali
 
Study of the Psalms Chapter 1 verse 1 - wanderean
Study of the Psalms Chapter 1 verse 1 - wandereanStudy of the Psalms Chapter 1 verse 1 - wanderean
Study of the Psalms Chapter 1 verse 1 - wandereanmaricelcanoynuay
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachiamil baba kala jadu
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiAmil Baba Mangal Maseeh
 
Sawwaf Calendar, 2024
Sawwaf Calendar, 2024Sawwaf Calendar, 2024
Sawwaf Calendar, 2024Bassem Matta
 
Unity is Strength 2024 Peace Haggadah + Song List.pdf
Unity is Strength 2024 Peace Haggadah + Song List.pdfUnity is Strength 2024 Peace Haggadah + Song List.pdf
Unity is Strength 2024 Peace Haggadah + Song List.pdfRebeccaSealfon
 
Culture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptx
Culture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptxCulture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptx
Culture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptxStephen Palm
 
Understanding Jainism Beliefs and Information.pptx
Understanding Jainism Beliefs and Information.pptxUnderstanding Jainism Beliefs and Information.pptx
Understanding Jainism Beliefs and Information.pptxjainismworldseo
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiAmil Baba Naveed Bangali
 
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝soniya singh
 
The Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptx
The Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptxThe Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptx
The Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptxNetwork Bible Fellowship
 
Unity is Strength 2024 Peace Haggadah_For Digital Viewing.pdf
Unity is Strength 2024 Peace Haggadah_For Digital Viewing.pdfUnity is Strength 2024 Peace Haggadah_For Digital Viewing.pdf
Unity is Strength 2024 Peace Haggadah_For Digital Viewing.pdfRebeccaSealfon
 
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...Amil Baba Mangal Maseeh
 

Recently uploaded (20)

No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
 
Tremble song lyrics Powerpoint church music
Tremble song lyrics Powerpoint church musicTremble song lyrics Powerpoint church music
Tremble song lyrics Powerpoint church music
 
A Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - Blessed
A Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - BlessedA Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - Blessed
A Costly Interruption: The Sermon On the Mount, pt. 2 - Blessed
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
 
Study of the Psalms Chapter 1 verse 1 - wanderean
Study of the Psalms Chapter 1 verse 1 - wandereanStudy of the Psalms Chapter 1 verse 1 - wanderean
Study of the Psalms Chapter 1 verse 1 - wanderean
 
St. Louise de Marillac: Animator of the Confraternities of Charity
St. Louise de Marillac: Animator of the Confraternities of CharitySt. Louise de Marillac: Animator of the Confraternities of Charity
St. Louise de Marillac: Animator of the Confraternities of Charity
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
 
Sawwaf Calendar, 2024
Sawwaf Calendar, 2024Sawwaf Calendar, 2024
Sawwaf Calendar, 2024
 
Unity is Strength 2024 Peace Haggadah + Song List.pdf
Unity is Strength 2024 Peace Haggadah + Song List.pdfUnity is Strength 2024 Peace Haggadah + Song List.pdf
Unity is Strength 2024 Peace Haggadah + Song List.pdf
 
Culture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptx
Culture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptxCulture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptx
Culture Clash_Bioethical Concerns_Slideshare Version.pptx
 
young Call girls in Dwarka sector 3🔝 9953056974 🔝 Delhi escort Service
young Call girls in Dwarka sector 3🔝 9953056974 🔝 Delhi escort Serviceyoung Call girls in Dwarka sector 3🔝 9953056974 🔝 Delhi escort Service
young Call girls in Dwarka sector 3🔝 9953056974 🔝 Delhi escort Service
 
Understanding Jainism Beliefs and Information.pptx
Understanding Jainism Beliefs and Information.pptxUnderstanding Jainism Beliefs and Information.pptx
Understanding Jainism Beliefs and Information.pptx
 
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in KarachiNo.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
No.1 Amil baba in Pakistan amil baba in Lahore amil baba in Karachi
 
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Greater Kailash Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
 
The Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptx
The Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptxThe Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptx
The Chronological Life of Christ part 097 (Reality Check Luke 13 1-9).pptx
 
Unity is Strength 2024 Peace Haggadah_For Digital Viewing.pdf
Unity is Strength 2024 Peace Haggadah_For Digital Viewing.pdfUnity is Strength 2024 Peace Haggadah_For Digital Viewing.pdf
Unity is Strength 2024 Peace Haggadah_For Digital Viewing.pdf
 
🔝9953056974🔝!!-YOUNG BOOK model Call Girls In Pushp vihar Delhi Escort service
🔝9953056974🔝!!-YOUNG BOOK model Call Girls In Pushp vihar  Delhi Escort service🔝9953056974🔝!!-YOUNG BOOK model Call Girls In Pushp vihar  Delhi Escort service
🔝9953056974🔝!!-YOUNG BOOK model Call Girls In Pushp vihar Delhi Escort service
 
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
black magic specialist amil baba pakistan no 1 Black magic contact number rea...
 
🔝9953056974 🔝young Delhi Escort service Vinay Nagar
🔝9953056974 🔝young Delhi Escort service Vinay Nagar🔝9953056974 🔝young Delhi Escort service Vinay Nagar
🔝9953056974 🔝young Delhi Escort service Vinay Nagar
 

பேதுரு

  • 1. 1 vd;id Nerpf;fpwhah? ,j;jiyg;ig Ghpe;Jf; nfhs;tjw;F cjTk;gbahf ,NaR fpwp];JTf;Fk; mtUila rPlhpy; xUtuhd NgJUTf;Fk; ,ilNa ,Ue;j cwit ikakhf vLj;Jf; nfhz;Ls;Nsd;. NgJU ahH? vd;w Nfs;tp ek;kplk; Nfl;fg;gLkhapd;> „NgJU ,NaR fpwp];JtpDila 12 rPHfSs; xUtd;‟ vd;gNjhL NrHe;J> ekf;F cldbahf gpd;tUtditfspy; VNjDk; epidtpw;F tuyhk;. 1. ,NaR fpwp];J NgJUtplk;> “,e;j ,uhj;jphpapNy Nrty; $Tfpwjw;F Kd;Nd> eP vd;id %d;Wjuk; kWjypg;gha; vd;W> nka;ahfNt cdf;Fr; nrhy;YfpNwd;” vd;W nrhd;dJk;> mNjg;Nghy; NgJU> ,NaR fpwp];Jit Nrty; $Tfpwjw;F Kd;Nd %d;W juk; kWjypj;jJk; epidtpw;F tuyhk;. kj; 26:34>58>69-74 @ khw; 14:30>54>66-72 @ Y}f; 22:34>54>55-62 @ Nahth 18:15-27 2. ,NaR flypd; Nky; ele;J tUtijf; fz;L> jhDk; [yj;jpd; Nky; ele;J mthplj;jpy; nry;y tpUk;gp> flypy; elf;f Muk;gpj;jJk;> gpd;dH fhw;W gykha; mbj;jjpdhy; ,NaRit Nehf;fp> “Mz;ltNu> vd;id ul;rpAk;” vd;W $g;gpl;lJk;> mjpdpkpj;jkha; ,NaRthy; “mw;g tpRthrpNa> Vd; re;Njfg;gl;lha;” vdf; fbe;Jf; nfhs;sg;gl;lJk; ek; epidtpw;F tuyhk;. kj; 14:22-34 3. ,NaR fpwp];J xUKiw> jd; rPlHfsplk; jd; kuzj;ij Ak; capHj;njOjiyAq; Fwpj;Jf; $wpag;nghOJ> NgJU ,NaRitj; jdpNa mioj;Jf; nfhz;LNgha; mtiuf; fbe;Jf; nfhz;lJk;> mg;nghOJ ,NaR mtid Nehf;fp> “vdf;Fg; gpd;dhfg;Ngh> rhj;jhNd> eP NjtDf;F Vw;witfisr; rpe;jpahky; kDUf;F Vw;witfisr; rpe;jpf;fpwha;” vd;W nrhd;dJk; $l ek; epidtpw;F tuyhk;. khw; 8:31-33 Mdhy;> ehk; ,g;NghJ ,itfis my;y> NgJUitf; Fwpj;J ghpRj;j Ntjj;jpy; NtW vd;dd;d fhhpaq;fs; nfhLf;fg;gl;bUf;fpd;wd vd;Wk;> mitfisf; Fwpj;j tptuq;fisAk; ghHf;fTs;Nshk;.
  • 2. 2 NgJU - mwpKfk; : Nahthd; ];ehdfdpd; rPlHfspy; xUtdhd me;jpNuah vd;gtd;> Nahthd; ,NaR fpwp];Jitf; Fwpj;Jf; nfhLj;j rhl;rpfisf; Nfl;lTld;> KjyhtJ jd; rNfhjudhfpa rPNkhdplk; (,tUk; Nahthd; ];ehdfdpd; rPld; jhd;) nrd;W> jhd; Nkrpahit mjhtJ> fpwp];Jitf; fz;ljhff; $wp> mtidAk; ,NaRtpdplj;jpy; $l;bf;nfhz;L te;jhd;. mg;nghOJ ,NaR rPNkhidg; ghHj;J: “eP Nahdhtpd; kfdhfpa rPNkhd;> eP Nfgh vd;dg;gLtha; vd;whH. Nfgh vd;gjw;F NgJU vd;W mHj;jkhk;”. (Nahthd; 1:35-42) md;wpypUe;J Nahdhtpd; kfDk; (kj;NjA 16:17 @ Nahthd; 1:42 @ Nahthd; 21:15-17)> me;jpNuahtpd; rNfhjuDkhd rPNkhd;(khw;F 1:16 @ kj; 4:18 @ Nahthd; 1:41) gpwF rPNkhd;> rPNkhd; NgJU> Nfgh kw;Wk; NgJU vd;dg;gl;l rPNkhd; vd gy ngaHfshy; miof;fg;glyhdhd;. ,tdJ ,aw;ngaH rPNkhNd MFk;. rNfhjuHfshd rPNkhDk;>me;jpNuahTk; fypNyahf; flyUNf mike;Js;s ngj;rhapjh gl;lzj;ijr; rhHe;jtHfs; (Nahthd; 1:44). khw;F 1:21-29 ia thrpf;Fk;nghOJ ,tHfs; fg;gHe$kpy; trpj;J te;jjhfj; njhpfpwJ. ,tHfs; ,NaR fpwp];Jtpd; cgNjrq;fis Vw;Wf;nfhz;lhYk; jq;fSila G+Htj; njhop- yhd kPd; gpbj;njhopYf;Nf kPz;Lkha; te;J tpl;lhHfs;. rpy fhyq;fs; nrd;w gpd;G> ,tHfs; fypNyahf; flyUNf> jq;fs; kPd;gpbj; njhopiy nra;Jf; nfhz;bUe;jg; nghOJ> ,NaR fpwp];Jtpdhy;> KONeukha; mtiug; gpd; gw;wptUk;gbahd miog;igg;ngw;W> mtUila thHj;ijf;Ff; fPo;g;gl;L jq;fs; tiyfistpl;L mtUf;Fg; gpd;nrd;whHfs; (kj;NjA 4:18-20 @ khw;F 1-16-18). md;W Kjy; ,NaR fpwp];Jtpd; gd;dpuz;L rPlHfspy; xUtuhdhH ,e;jg; NgJU vd;dg;gl;l rPNkhd; (kj; 10:2 @ khw;F 3:16 @ Y}f;fh 6:14). ,e;epfo;tpw;Fg; gpwF ,NaRTf;Fk; NgJUTf;Fk; ,ilNa
  • 3. 3 ey;ynjhU cwT ,Ue;jJ. NgJU ,NaRfpwp];Jtpd; cgNjrq;fis ,Ujaj;jpd; Moj;jpy; ,Uf;Fk;gbaha; Vw;Wf;nfhs;fpwhH. ,NaRTk; jd;Dila Nehf;fj;ij epiwNtw;wf;$ba fUtpahf NgJUitg; ghHf;fpwhH. ,jw;fhd Mjhuq;fs; : Mjhuk; 1 : thrpf;f Nahthd; 6:1-69 “,NaR fpwp];J [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J> mthplj;jpy; epj;jpa [Pt trdq;fs; cz;L” - NgJU ,NaR fpwp];J xU Kiw jpNghpahf; fly; vd;dg;gLk; fypNyahf; fliyf; fle;J mf;fiuia mile;jTld;> xU kiyapy;> Ie;J mg;gk; ,uz;L kPd;fisf; nfhz;L Iahapuk; NgUf;Fk; Nkw;gl;NlhHfis Nghpj;jhH. gpwF mtUk; mtUila rPHfSk; fliyf; fle;J fg;gHe$kpw;Fr; nrd;W tpl;lhHfs;. MdhYk; [dq;fs; ,NaRitj; Njbf; nfhz;L> fg;gHe$kpw;Nf te;J tpl;lhHfs; (Nahthd; 6:1-24). fg;gHe$kpy; [dq;fs; ,NaRitg; ghHj;J> “ugP> ePH vg;nghOJ ,t;tplk; te;jPH” vdf; Nfl;f> ,NaRNth mtH- fisg; ghHj;J “ePq;fs; mg;gk; Grpj;Jj; jpUg;jpahdjpdhNyNa vd;idj; NjLfpwPHfs;. mope;J Nghfpw Ngh[dj;jpw;fhf my;y. epj;jpa[Ptd;tiuf;Fk; epiyepw;fpw Ngh[dj;jpw;fhfNt fphpia elg;gpAq;fs;@ mij kDf;Fkhud; cq;fSf;Ff; nfhLg;ghH@ mtiug; gpjhthfpa Njtd; Kj;jphpj;jpUf;fpwhH” vd;whH. (Nahthd; 6:25-27) mjw;F [dq;fs;> NjtDf;Nfw;w fphpiafis elg;gpf;Fk;gb ehq;fs; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;Wf; Nfl;f> mtNuh epj;jpa [Ptid ikakhf itj;J> “[Pt mg;gk; ehNd> vd;dplj;jpy; tUfpwtd; xUf;fhYk; grpailahd;> vd;dplj;jpy; tpRthrkhapUf;fpwtd; xUf;fhYk; jhfkilahd;. vd;dplj;jpy; tpRthrkha; ,Uf;fpwtDf;F epj;jpa[Ptd; cz;nld;W nka;ahfNt nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;” vd;Wf; $wp> NkYk; ,itfisf; Fwpj;Nj nghpa cgNjrk; gz;zpdhH. (Nahthd; 6:28-59) vd;d nrhy;YfpwPHfs;? Kbtpy; mt;tplj;jpy; nghpanjhU vOg;Gjy; jhNd ele;jpUf;f Ntz;Lk;. Mdhy; cz;ikapy; ekf;F mjpHr;rp jUk;gbahd NtnwhUf; fhhpaNk ele;jJ.
  • 4. 4 vd;d mJ? “60. mtUila rPhpy; mNefH ,itfisf; Nfl;lnghOJ> ,J fbdkhd cgNjrk;> ahH ,ijf; Nfl;ghHfs; vd;whHfs;. 66. mJKjy; mtUila rPhpy; mNefH mtUlNd$l elthky; gpd;thq;fpg;NghdhHfs;.” Nahthd; 6:60>66 Vd; ,g;gbr; nra;jhHfs;? ,tHfs; ,NaR fpwp];Jit epj;jpa [Ptid miltjw;fhd topahfg; ghHf;fTkpy;iy. mjw;fhf mtiuj; NjlTkpy;iy. ,e;j [dq;fs; ,g;gbg;gl;ltHfs;jhd; vd;gij ,NaR fpwp];J Kd;Ng czHe;jpUe;jhH. mjpdhNyNa jd;idj;Njb fg;gHe$kpw;F te;j mtHfsplk; Kd;dNk ,NaR ePq;fs; mg;gk; Grpj;Jj; jpUg;jpahdjpdhNyNa vd;idj; NjLfpwPHfs; vd;whH. ehKk;$l ,d;iwf;F fpwp];Jit vg;gbg; ghHf;fpNwhk;? vjw;fhf ,NaR fpwp];Jit ehLfpd;Nwhk; my;yJ NjLfpd;Nwhk;? vdf;Fk; vd; FLk;gj;Jf;Fk; ,d;dpd;df; fhhpaq;fs; eilngw Ntz;Lk; vd ngUk;ghYk; ek; eyd;> cyfg;nghUl;fs;> cyfj;Njitfs; ,itfisr; rhHe;jf; fhhpaq;fSf;fhfNtj; NjLfpd;Nwhk;. mjhtJ ghpRj;j Ntjj;jpd;gb $wNtz;Lnkd;why; ek; NjLjy;fs; mope;Jg; Nghfpw Ngh[dk; rhHe;jjhfNt cs;sd. MdhYk; mq;fpUe;j NgJUNth kw;w mNefiug; Nghy ,NaR fpwp];Jit tpl;L gpd;thq;fpg; Nghftpy;iy. Nghf tpUk;gTkpy;iy. khwhf epj;jpa [Ptidj; NjLk; thQ;irAs;stuhfNtf; fhzg;gLfpd;whH. “67. mg;nghOJ ,NaR gd;dpUtiuAk; Nehf;fp: ePqfSk; Ngha;tpl kdjhapUf;fpwPHfNsh vd;whH. 68. rPNkhd; NgJU mtUf;Fg; gpujpAj;jukhf: Mz;ltNu> ahhplj;jpy; NghNthk;> epj;jpa[Pt trdq;fs; ck;kplj;jpy; cz;Nl.
  • 5. 5 69. ePH [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J vd;W ehq;fs; tpRthrpj;Jk; mwpe;Jk; ,Uf;fpNwhk; vd;whd;.” Nahthd; 6:67-69 Mjhuk; 2: thrpf;f: kj;NjA 16:13-19 “ePH [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J” - NgJU “eP NgJUtha; ,Uf;fpwha;> ,e;jf; fy;ypd;Nky; vd; rigiaf; fl;LNtd;” - ,NaR fpwp];J ,d;ndhU Kiw ,NaR gpypg;Gr; nrrhpahtpd; jpirfspy; te;jNghJ> jd;Dila rPHfsplk;> “kDFkhudhfpa vd;id [dq;fs; ahH vd;W nrhy;YfpwhHfs;” vd;Wf; Nfl;lhH. mjw;F mtHfs;: rpyH ck;ik Nahthd;];ehdd; vd;Wk;> rpyH vypah vd;Wk;@ NtWrpyH vNukpah my;yJ jPHf;fjhprpfspy; xUtH vd;Wk; nrhy;YfpwhHfs; vd;whHfs;. mg;nghOJ mtH: “ePq;fs; vd;id ahH vd;W nrhy;YfpwPHfs;?” vd;W Nfl;lhH. mjw;F rPNkhd; NgJU> “ePH [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J” vd;whH. thrpf;f: kj;NjA 16:13-16 ePq;fs; vd;id ahH vd;W nrhy;YfpwPHfs; vd;w jd;Dila Nfs;tpf;F> rPNkhd; NgJU ePH [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J vd gjpyspj;jTld; ,NaR mtid Nehf;fp gpd;tUk; gjpiyf; $WfpwhH. “17. ,NaR mtid Nehf;fp: Nahdhtpd; Fkhudhfpa rPNkhNd> eP ghf;fpathd;@ khk;rKk; ,uj;jKk; ,ij cdf;F ntspg;gLj;jtpy;iy> guNyhfj;jpypUf;fpw vd; gpjh ,ij cdf;F ntspg;gLj;jpdhH. 18. NkYk;> ehd; cdf;Fr; nrhy;YfpNwd;> eP NgJUtha; ,Uf;fpwha;> ,e;jf; fy;ypd;Nky; vd; rigiaf; fl;LNtd;@ ghjhsj;jpd; thry;fs; mij
  • 6. 6 Nkw;nfhs;tjpy;iy. 19. guNyhfuh[;aj;jpd; jpwTNfhy;fis ehd; cdf;Fj; jUNtd;@ G+Nyhfj;jpNy eP fl;LfpwJ vJNth mJ guN- yhfj;jpYk; fl;lg;gl;bUf;Fk;> G+Nyhfj;jpNy eP fl;ltpo;g;gJ vJNth mJ guNyhfj;jpYk; fl;ltpo;f;fg;gl;bUf;Fk; vd;whH.” kj; 16:17-19 “kDFkhudhfpa vd;id [dq;fs; ahH vd;W nrhy;YfpwhHfs;” vd;w ,NaR fpwp];Jtpd; Nfs;tpf;F> “[dq;fs; ck;ik Nahthd; ];ehdfd;> vypah> vNukpah> jPHf;fjhprpfspy; xUtH vd gytpjkha; fUJfpwhHfs;” vd;W nfk;gPukha; gjpyspj;j rPHfs;> ,NaR fpwp];J jq;fisg; ghHj;J> “ePq;fs; vd;id ahH vd;W nrhy;YfpwPHfs;” vd;Wf; Nfl;lTld; Kw;wpYkha; nksdk; fhj;jJ Mr;rhpaNk. mt;Ntisapy; NgJU kl;LNk> “ePH [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J” vd;W gjp;yspj;jjha; fhz;fpNwhk;. ,J NgJUTf;F ,NaR fpwp];Jtpd; Nky; ,Ue;j Mokhd ghHitiaAk;> Ghpe;Jf; nfhs;SjiyAk; ntspg;gLj;Jfpd;wJ. mjpdhNyNa fpwp];JTk; ,tid m];jpghukhff; nfhz;Nl jd; rigiaf; fl;l tpUk;gpdhH. Mjhuk; 3 : thrpf;f Y}f;fh 22:31-33 “gpw rNfhjuHfspd; Nrhjidfspy; mtHfis ];jpug;gLj;j NgJUNt jFe;j Ms;” - ,NaR fpwp];J “Mz;ltNu> fhtypYk; rhtpYk; ck;ikg; gpd;gw;wptu> Maj;jkhapUf;fpNwd;”- NgJU ,NaR fpwp];J jhd; fhl;bf; nfhLf;fg;glg;Nghfpw md;iwa ehspNy> NgJUtplk;> “jd;Dila ehspd; gpwF> rhj;jhd; rPHfis NfhJikiar; Rsfpdhy; Gilf;fpwJg; Nghy Gilf;fg; Nghtjhff; $wp> kw;w rNfhjuiu ,f;fhhpaj; jpy; ];jpug;gLj;Jk; gbf;F> KjyhtJ NgJU mtDila tpRthrk; Nrhjidapdhy; xope;J Ngha;tplhjg;gbf;F Fzg;gl Ntz;Lk; vdj; jhd; Ntz;bf;nfhz;ljhf $WfpwhH. ,jw;F gjpyspj;j NgJU> ve;j NrhjidapYk; ,NaR fpwp];Jitg; gpd;gw;wptu jhd; Maj;jkhapUg;gjha; $WfpwhH.
  • 7. 7 “31. gpd;Dk; fHj;jH: rPNkhNd> rPNkhNd> ,Njh> NfhJikiar; Rsfpdhy; Gilf;fpwJNghyr; rhj;jhd; cq;fisg; Gilf;fpwjw;F cj;juT Nfl;Lf;nfhz;lhd;. 32. ehNdh cd; tpRthrk; xope;J Nghfhjgbf;F cdf;fhf Ntz;bf;nfhz;Nld;@ eP Fzg;gl;lgpd;G cd; rNfhjuiu ];jpug;gLj;J vd;whH. 33. mjw;F mtd;@ Mz;ltNu> fhtypYk; rhtpYk; ck;ikg; gpd;gw;wptu> Maj;jkhapUf;fpNwd; vd;whd;.” Y}f;fh 22:31-33 ,d;iwf;F ekf;F vjpuha; tUfpd;w Nrhjidfspy; ek;Kila epiy vd;d? rpe;jpg;Nghk;. Mjhuk; 4 : thrpf;f - Nahthd; 13:36-37 “ckf;fhf vd; [PtidAk; nfhLg;Ngd;” - NgJU ,d;ndhUKiw> NgJU ,NaRit Nehf;fp “ckf;fhf vd; [PtidAk; nfhLg;Ngd;” vd;wjha; Nahthd; 13:37 –y; fhz;fpNwhk;. Mjhuk; 5 : thrpf;f - kj; 26:37-40 kw;Wk; khw; 14:32-38 “,NaR fpwp];JTf;F NgJUtpd; Nky; chpikAld; $ba vjpHghHg;G” ,NaR fpwp];J jhd; fhl;bf; nfhLf;fg;glg;Nghfpd;w md;W ,uhj;jpupapNy> jhd; gpjhtpdplj;jpy; Ntz;bf;nfhs;Sk; gbaha; nfj;nrkNd Njhl;lj;jpw;F nrd;wNghJ> NgJUTk; kw;w rPlUk; tpopj;jpuhky; epj;jpiu gz;Zfpwjha; fz;lNghJ> kw;w midtiuAk; tpl;Ltpl;L NgJUtplNk> “ePq;fs; xU kzpNeukhtJ vd;NdhNl$l tpopj;jpUf;ff;$lhjh?” vd;W Nfl;ljha; kj; 26:37-40 kw;Wk; khw; 14:32-38 Mfpa gFjpfspy; thrpg;gJ> kw;w rPlHfis tpl NgJUtpd; Nky; ,NaR fpwp];JTf;F mjpf NerKk; vjpHghHg;Gk; ,Ue;jij ntspg;gLj;Jfpwjy;yth?
  • 8. 8 Nkw;fz;l Mjhuq;fspd; rhuk; vd;d? 1. ,NaR fpwp];J NgJUit m];jpghukhff; nfhz;L mtH Nky; jd;Dila rigia fl;l tpUk;gpdhH. (Mjhuk; 2) mjhtJ jdf;Fg;gpd; jd; MLfis Nka;f;Fk;gbahd Copag;gzpia NgJUtpd; NkypUe;Nj fl;l tpUk;gpdhH. 2. jdf;Fg;gpd; rPHfs; re;jpf;fg; Nghfpd;w fLikahd Nrhjidfspy; mtHfis ];jpug;gLj;j rpwe;j Ms; ,e;jg; NgJUNt vd;W ek;gpdhH. (Mjhuk; 3) 3. ,NaR fpwp];J jhd; fhl;bf; nfhLf;fg;glg;Nghfpd;w md;W ,uhj;jpupapNy> jhd; gpjhtpdplj;jpy; Ntz;bf;nfhs;Sk; gbaha; nfj;nrkNd Njhl;lj;jpw;F nrd;wNghJ> NgJUTk; kw;w rPlUk; tpopj;jpuhky; epj;jpiu gz;Zfpwjha; fz;lNghJ> kw;w midtiuAk; tpl;Ltpl;L NgJUtplNk> “ePq;fs; xU kzpNeukhtJ vd;NdhNl$l tpopj;jpUf;ff;$lhjh?” vd;W Nfl;lJ ,NaR fpwp];JTf;F kw;wtHfistpl NgJUtpd;Nky; chpikAld; $ba vjpHghHg;G ,Ue;jij ntspg;gLj;Jfpd;wJ. (Mjhuk; 5) 4. mNjg;Nghy; NgJU “,NaR fpwp];J [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J” vd;Wk;> “mthplj;jpy; epj;jpa [Pttrdq;fs; cz;L” vd;Wk; cWjpaha; ek;gpdhH. ,J ,NaR fpwp];Jtpd; Nky; NgJUTf;fpUe;j Gupe;Jf;nfhs;Sjiy ntspg;gLj;Jfpwjy;yth? (Mjhuk; 1>2) 5. NgJU ,NaR fpwp];Jtplk;> “Mz;ltNu> fhtypYk; rhtpYk; ck;ikg; gpd;gw;wptu> Maj;jkhapUf;fpNwd;.” (Mjhuk; 3) vd;wJk;> “ckf;fhf vd; [PtidAk; nfhLg;Ngd;” (Mjhuk; 4) vd;wJk; NgJUTf;F ,NaR fpwp];Jtpd; NkypUe;j kpFe;j md;ig ntspg;gLj;Jfpd;wJ my;yth? ekf;F ,g;nghOJ xd;W Njhd;wyhk;. ,g;gFjpapd; Jtf; fj;jpy; NgJU ahH vd;why; ek; epidtpy; Kjypy; Njhd;Wk; fhhpaq;fshf rpytw;iwg; (,NaRfpwp];Jit %d;W juk;
  • 9. 9 kWjypj;jJ> “mw;g tpRthrpNa> Vd; re;Njfg;gl;lha;” vd ,NaR fpwp];Jthy; fbe;Jf; nfhs;sg;gl;lJ> kPz;Lk; ,d;ndhUKiw “vdf;Fg; gpd;dhfg;Ngh rhj;jhNd> eP NjtDf;F Vw;witfisr; rpe;jpahkhy; kDUf;F Vw;wit fisr; rpe;jpf;fpwha;” vd;W ,NaR fpwp];Jthy; fbe;Jf; nfhs;sg;gl;lJ) ghHj;NjhNk> mitfSf;Fk; ehk; ,g;nghOJ ghHj;j Mjhuq;fSf;Fk; vt;tpj njhlHGk; ,y;iyNa. Kw;wp Yk; xd;Wf;nfhd;W Kuz;ghlha; my;ythf; fhzg;gLfpd;wJ vd;W ehk; epidf;fyhk;. Mdhy; xd;iw ed;wha; ftdpAq;fs;. ,uz;lhtjha; mjhtJ Mjhuq;fsha; ehk; ghHj;jitfs; NgJUtpd; ,Uja Moj;jpypUe;J ntspg;gl;lit. Kjyhtjhfg; ghHj;jitfs; #o;epiyfis my;yJ Nrhjidfisf; fz;L gae;jjpdhy; mjhtJ czHr;rptrg;gl;ljpdhy; cldb epfo;tha; ntspg;gl;lit. ,g;gb nrhy;tjpd; %yk; ehd; Kjypy; ghHj;jitfis rhpnad;W typAWj;jtpy;iy. epr;rakhf mJTk; jtWjhd;. Mdhy; ,NaR fpwp];Jtpd; capHj;njOjYf;Fg; gpwF NgJU tplk; fhzg;gl;l ,f;FiwahdJ mtiutpl;L Kw;wpYkha; ePq;fpaJ. mjhtJ NgJUtpDila tpRthrkhdJ ve;jtpj khd NrhjidfisAk; vjpHnfhs;Sk;gbf;F Kw;wpYkha; Fzg;gl;lJ. NgJU tpRthrj;jpdhy; Fzg;gl;lJ vg;NghJ? ,NaR fpwp];J jhd; khpj;NjhhpypUe;njOe;jg; gpd;G jk;Kila rPUf;F %d;whtJ Kiwaha; jhprdk; mspj;jg; nghOJ NgJUtplk;> “Nahdhtpd; Fkhudhfpa rPNkhNd> ,tH fspYk; mjpfkha; eP vd;dplj;jpy; md;ghapUf;fpwhah” vd;W xU KiwAk;> “Nahdhtpd; Fkhudhfpa rPNkhNd> eP vd;dp lj;jpy; md;ghapUf;fpwhah” vd;W ,uz;lhk; KiwAk; Nfl;lhH. mjw;F NgJU “Mk; Mz;ltNu> ck;ik Nerpf;fpNwd; vd;gij ePH mwptPH” vd;W ,uz;L KiwAk; gjpyspf;fpwhH. Mdhy; ,NaR fpwp];J %d;whk; KiwAk; “Nahdhtpd; Fkhudhfpa rPNkhNd> eP vd;id Nerpf;fpwhah” vdj; jd;dplk; Nfl;lTld;> NgJU mf;Nfs;tpapdpkpj;jkha;
  • 10. 10 Jf;fg;gl;L> “Mz;ltNu> ePH vy;yhtw;iwAk; mwpe;jpUf;fpwPH> ehd; ck;ik Nerpf;fpNwd; vd;gijAk; ePH mwptPH” vd;whH. thrpf;f : Nahthd; 21:15-19 vd;id Nerpf;fpwhah? vd;w ,NaR fpwp];Jtpd; thHj;ijahdJ NgJUtpd; ,Ujaj;jpd; Moj;jpy; CLUtp mtUila tho;f;ifiaNa khw;wpg;Nghl;lJ. mtUila tpRthrk; Nrhjidapdhy; xope;J Nghfhjg;gbf;F mtiu Fzg;gLj;jpaJ. mjpdhNyNa jd;Dila ,e;j %d;W gjpy;fSf;Fk; ,NaR fpwp];J kWnkhopahf> “vd; MLfis Nka;g;ghahf” vd;wJk; mjw;fhfNt kdcWjpAld; jd; kPjKs;s tho;f;ifia mHg;gzpj;jhH. fpwp];Jtpd; rigia fl;Lk;gb xg;Gf;nfhLj;j NgJU ,NaR fpwp];J thdj;jpw;F vLj;Jf; nfhs;sg;gl;l gpd;G mjid xU FiwTkpy;yhky; epiwNtw;wpdhuh vd;gijf; Fwpj;J ,dpg; ghHf;fyhk;. ,NaR fpwp];J guNyhfj;Jf;F vLj;Jf;nfhs;sg;gl;l gpd;G NgJU : ,NaR fpwp];Jit mjpfkha; Nerpj;jtuha; ,Ue;jhYk;> tpRthrj;jpy; rpwpJ jLkhw;wk; cilatuha; Kd; ehl;fspy; fhzg;gl;l NgJU> ,NaR fpwp];J guNyhfj;jpw;F vLj;Jf; nfhs;sg;gl;l gpd;G> kpfTk; ijhpaKs;s Copaf;fhudha; khwpdhH. NgJUtpd; Kjy; ciuahdJ mtUila rPHfspy; Vwf;Fiwa E}w;wpUgJ NgH> vUrNykpy; Nky; tPl;liwapy; n[gj;jpYk; Ntz;LjypYk; jhpj;jpUe;jg; nghOJ Muk;gpf;fpwJ. mg; 1:12-22 ,NaR fpwp];Jit gaj;jpdhy; kWjypj;jtdhf Kjypy; fhzg;gl;l ,e;j NgJU> nge;njnfh];Nj vd;Dk; ehspy;> ,NaR fpwp];J rpYitapy; miwag;gLtjw;F fhuz kha; ,Ue;jtHfis Nehf;fp rw;Wk; fyf;fkpy;yhky; cuj;j rj;jkha;> A+jHfNs> vUrNykpy; thrk;gz;Zfpw [dq;fNs> vd Muk;gpj;J> ePq;fNs ,NaRit gpbj;J> mf;fpukf;fhuU ila iffspdhNy rpYitapy; Mzpabj;Jf; nfhiy nra; jPHfs; vd;Wk;> ePq;fs; rpYitapy; miwe;j ,e;j ,NaRit Naj; Njtd; Mz;ltUk; fpwp];JTkhf;fpdhnud;W ,];uNty;
  • 11. 11 FLk;gj;jhH ahtUk; epr;rakha; mwpaf;fltPHfs; vd;Wk; ciuahw;wpdhH. md;iwaj; jpdj;jpy; kl;Lk; Vwf;Fiwa %thapuk;NgH Qhd];ehdk; ngw;whHfs;. mg; 2:14-41 xUKiw NgJU NahthNdhL Njthyaj;Jf;Fr; nry;Yk; NghJ> topapy; jd; jhapd; tapw;wpypUe;J rg;ghzpaha; gpwe;j xU kDidf; fz;L mtid Rfkhf;fpdhH. mjw;Fg; gpd;G Njthyaj;jpy; “ePq;fs; ghpRj;jKk; ePjpAKs;stiu kWjypj;J [Pthjpgjpia nfhiy nra;jPHfs;. mtiuj; Njtd; khpj;Njhhp ypUe;njOg;gpdhH@ mjw;F ehq;fs; rhl;rpfshapUf;fpNwhk;. cq;fs; ghtq;fs; eptpHj;jp nra;ag;gLk;nghUl;L ePq;fs; kde;jpUk;gpf; Fzg;gLq;fs;.” vd;W cgNjrpj;Jf; nfhz;bUe;j dH. mjidf; fz;l MrhhpaHfSk; Njthyaj;J Nridj; jiytDk; rJNraUk; mtHfs; Nky; rpdq;nfhz;L mtHf isg;gpbj;J fhtpypy; itj;jhHfs;. kWehspNy [dq;fSila mjpfhhpfs;> %g;gH> NtjghufH> gpujhd Mrhhpadhfpa md;dh cl;gl kw;Wk; rpyUk; NrHe;J mtHfsplk;> ve;j ehkj;jpdhNy ,ijr; nra;jPHfs; vdf;Nfl;f NgJUNth> cq; fshy; rpYitapy; miwag;gl;ltUk;> Njtdhy; khpj;Njhhpyp Ue;J vOg;gg;gl;ltUkhapUf;fpw erNuadhfpa ,NaRfpwp];J tpd; ehkj;jpdhNyNa vd;Wk;> NkYk; mtuhNyad;wp Ntnwh UtuhYk; ,ul;rpg;G ,y;iy vd;Wk; gjpyspj;jhH. ,J NgJU ,NaR fpwp];Jtplk; ePH [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J vdTk; fhtypYk; rhtpYk; ck;ikg; gpd;gw;wptu Maj;jkhapUf;fpNwd; vd;Wk; $wpaij epidTgLj;Jfpwjy;yth? mg; 3:1-26 kw;Wk; mg; 4:1-12 ,Njg;Nghy; ,d;ndhUKiw gpujhd MrhhpaDk; mtDl Nd$l ,Ue;j rJNra rkaj;jhuidtUk; vOk;gp> nghwhik apdhy; epiwe;J> mg;Ngh];jyHfis rpiwapyilj;jg;nghOJ> NgJUTk; kw;w mg;Ngh];jyUk;> “kDUf;Ff; fPo;g;gbfpw ijg; ghHf;fpYk; NjtDf;F fPo;g;gbfpwNj mtrpakhapUf;fp wJ” vd;Wk;> NkYk; “Njtd; ,];uNtYf;F kde;jpUk;Gjiy Ak; ghtkd;dpg;igAk; mUSfpwjw;fhf> ,NaRit mjpgjpah- fTk; ,ul;rfuhfTk; jkJ tyJ fuj;jpdhNy caHj;jpdhH” vd;Wk; ciuj;jhHfs;. ,jd;tpisthf mtHfs; tpLjiy nra;ag;gLtjw;FKd;dH mbj;J Jd;GWj;jg;gl;lhYk; ,NaR fpwp];JtpDila ehkj;Jf;fhfj; jhq;fs; mtkhdkiltjw;
  • 12. 12 Fg; ghj;jpuuhf vz;zg;gl;lgbapdhy;> re;Njhkha; Vw;Wf;nfhz;lhHfs;. mg; 5:17-42 ,itfspypUe;J ehk; fw;Wf;nfhs;tJ vd;d? ehk; ,Jtiu vd;d ghHj;Njhk;? NgJU ,NaR fpwp];J NthNl ,Ue;j ehl;fspy; ,NaRfpwp];Jit Kw;wpYkha; Nerpj;jhH. tpRthrpj;jhH. ,NaRfpwp];JTk; jd; MLfis Nka;g;gjw;F VJthf NgJU ve;j NrhjidapYk; tpRthrj;jpy; xope;Jg; Nghfhjgbf;F Fzg;gl Ntz;Lk; vdTk;> mtH NkypUe;Nj jd;Dila rigia fl;lNtz;Lk; vdTk; tpUk;gpdhH. mg;gbNa NgJUTk; ,NaRfpwp];Jtpd; capHj;njOjYf;Fg; gpd; jd;Dila tpRthrk; Nrhjidapdhy; xope;J Nghfhjg; gbf;F Kw;wpYkha; mjpNy Fzg;gl;lhH. ,g;gbahf NgJU tpy; vOe;j khw;wkhdJ> tho;tpd; Kw;gFjpapy; rpWrpW jL khw;wk; cilatuha; fhzg;gl;l NgJUit> ,NaR fpwp];J [PtDs;s NjtDila Fkhud; vd;Wk;> xU kdpjdpd; ,ul;rpg;Gf;F mjhtJ kPl;Gf;F ,NaR fpwp];J xUtNu top vd;Wk; ciuf;Fk;gb nra;J> ,NaR fpwp];Jtpd; rigiaf; fl;Lk; gzpapy; NgJUit topelj;jpaJ. NkYk; fpwp];Jtplk; NgJU nfhz;bUe;j <LghlhdJ NgJUit ve;j #o;epiyapYk; (fhtypYk; $l) ,NaR fpwp];JTf;fha; [Ptpg;gjpypUe;J gpd;thq;f tpltpy;iy. mg;Ngh];jyH elgbfspd; Kjw;ghfk; KOtJk; mjpfkhf NgJUtpd; Copak; gw;wpajhfNt cs;sJ vdyhk;. NgJU ,uj;jrhl;rpaha; khpf;Fk; nghOJf;$l jd;idj; jiy fPohfr; rpYitapy; miwAk;gb Nfl;Lf;nfhz;L mg;gbNa khpj;jjhf Muha;r;rpahsHfs; $WtJ> NgJU jhd; nrhd;dJg;Nghy; rhtpYk; ,NaRitg; gpd;gw;wpaij ntspg;gLj;Jfpd;wJ. ,d;iwf;F ehk; ve;j mstpy; ,NaRfpwp];Jit gpd;gw;WfpNwhk;? ,t;Tyfpy; ek;Kila ghtq;fspypUe;J kPl;gila> Njtdhy;
  • 13. 13 khpj;NjhhpypUe;J vOg;gg;gl;ltuhfpa erNuadhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ehkNkay;yhky;> NtnwhU ehkkpy;iy vd;gij Vw;Wf; nfhz;bUf;fpNwhkh? ,ul;rpg;gpd; mDgtj;ijg; ngw;wpUf;fpNwhkh? “12. mtuhNyad;wp NtnwhUtuhYk; ,ul;rpg;G ,y;iy@ ehk; ,ul;rpf;fg;gLk;gbf;F thdj;jpd; fPnoq;Fk;> kDHfSf;Fs;Ns mtUila ehkNkay;yhky; NtnwhU ehkk; fl;lisaplg;glTk; ,y;iy vd;whd;” mg; 4:12 ehd; guk;giuf; fpwp];jtd; vd;gNjh my;yJ fpwp];jt ngaiuf; nfhz;ltd; vd;gNjh ekf;F ,ul;rpg;igNah rkhjhdj;ijNah ngw;Wj;juhJ. mg;gbahdhy; ,ul;rpg;ig ngw;Wf;nfhs;s top vd;d? ,NaR fpwp];J ek; ,Ujaj;jpd; thriy kl;LNk jl;Lfpd;whH. ehk; me;j rj;jj;Jf;F nrtpkLj;J> ,NaR fpwp];J NjtDila Fkhundd;W ,Ujaj;jpd; Moj;jpy; tpRthrpj;J> ek;Kila ghtq;fis mwpf;ifapl;L> ek; ,Ujaj;jpd; fjitj; jpwe;Jf; nfhLj;jhy; kl;LNk> ,ul;rpg; gpd; mDgtj;ijg; ngw KbAk;. md;iwf;Fj; jhd; ,dk; Ghpahj re;NjhKk; rkhjhdKk; kPl;Gk; ek; cs;sj;jpy; Vw;gLfpd;wJ. “20. ,Njh> thrw;gbapNy epd;W jl;LfpNwd;@ xUtd; vd; rj;jj;ijf;Nfl;L> fjitj; jpwe;jhy;> mtdplj;jpy; ehd; gpuNtrpj;J> mtNdhNl Ngh[dk;gz;ZNtd;> mtDk; vd;NdhNl Ngh[dk;gz;Zthd;” ntsp 3:20 ,g;gbahf ,ul;rpf;fg;gl;lg;gpd; ek;Kila ,yf;fhdJ> khk;rj; jpd; fphpiafis tpl;L Mtpapd; fdpfspy; ngyg;gLtjpYk; (fyh 5:19-25)> ek;ik ,t;Tyfj;jpy; Rw;wp neUf;Ffpw Nrhj idfis Nkw;nfhs;tjpYk;> epj;jpa [PtDf;fhditfis ehb mtUf;Fs; epiyj;jpUg;gjpYNkNa ,Uf;f Ntz;Lk;. mg;gbahdhy; epj;jpa[Ptid ehl ehk; vd;d nra;tJ? NgJU ,NaR fpwp];J [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J vd;Wk;> mthplj;jpy; epj;jpa [Pt trdq;fs; cz;L vd;Wk; ntspg;gLj;jpaij ehk; Kd;dNu Mjhuk; 1 -,y;
  • 14. 14 ghHj;Njhky;yth? “68. rPNkhd; NgJU mtUf;Fg; gpujpAj;jukhf: Mz;ltNu> ahhplj;jpy; NghNthk;> epj;jpa[Pt trdq;fs; ck;kplj;jpy; cz;Nl. 69. ePH [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J vd;W ehq;fs; tpRthrpj;Jk; mwpe;Jk; ,Uf;fpNwhk; vd;whd;.” Nahthd; 6:67-69 mNjg;Nghy; ghpRj;j Ntjj;jpy; ,d;ndhU trdkhdJ> epj;jpa [PtDf;fhditfis ehl Ntz;Lkhdhy; Ntj thf;fpaq;fis Muha;e;jwpa Ntz;Lk;. mg;nghOJ jhd; ehk; xd;whd nka;j;Njtdhfpa gpjhitAk; mtH mDg;gpdtuh fpa ,NaR fpwp];JitAk; mwpa KbAk; vd;fpwJ. “39. Ntjthf;fpaq;fis Muha;e;J ghUq;fs;@ mitfshy; cq;fSf;F epj;jpa[Ptd; cz;nld;W vz;ZfpwPHfNs> vd;idf;Fwpj;Jr; rhl;rpf;nfhLf;fpwitfSk; mitfNs.” Nahthd; 5:39 xd;iwf; ftdpAq;fs;: epj;jpa [PtDf;fhditfis ehk; Nkw;fz;l tpjj;jpy; thQ;iraha; ehLk;nghOJ ek;ik mwpahkNyNa ek;kpilNa fhzg;gLfpd;w khk;rj;jpd; fphpiafs; kiwe;J Mtpapd; fdpfs; ek;kpy; Njhd;w Muk;gpf;Fk;. mJkl;Lky;y> epj;jpa [PtDf;fhditfis thQ;rpj;J ehLk; nghOJ mJ ek;ik neUf;Ffpw Nrhjid- fis Nkw;nfhs;sTk;$l cjTfpd;wJ. NgJUTk;$l “Mz;ltNu> ahhplj;jpy; NghNthk;> epj;jpa [Pt trdq;fs; ck;kplj;jpy; cz;Nl” Nahthd; 6:68 vd;wjha; fz;NlhNk. ehd; jpdKk; Ntjk; thrpf;fpNwd;. gy;;NtW fpwp];jt Nghjidfis mDjpdKk; fpufpf;fpNwd; vdyhk;. ,jpy; jhd; ,d;iwf;F ehk; kpfTk; myl;rpakha; fhzg;gLfpd;Nwhk;.,jpy; jhd; ek;kplk; jtW NehpLfpd;wJ. ed;wha; ftdpAq;fs; ghpRj;j Ntjhfkj;ijg; gbg;gJ vd;gJ NtW. jpahdpg;gJ (Muha;tJ) vd;gJ NtW. ehk;
  • 15. 15 ,uz;Lf;Fk; cs;s tpj;jpahrq;fis czu Ntz;Lk;. NtjthHj;ijfis jpahdpj;J gbf;Fk; nghOJjhd; mitfs; ek; ,Ujaj;jpd; Moj;jpy; fphpia nra;J> vg;gb NgJU ,NaR fpwp];J tpUk;gpagbahd KOikahd tpRthrj;jpy; Fzg;gl;l kdpjdha; khwpdhNuh> mg;gbahf ek;ikAk; khw;Wk;. ek;kpy; Vw;gLk; ,e;j khw;wkhdJ> mg; 5:17-42 –,y; NgJU jhd; mbj;J Jd;GWj;jg;gl;l NghJk;$l mjid re;Njh kha; Vw;Wf;nfhz;lijg; Nghy> ek;ikAk; gyg;gLj;jp ,t;Ty fg; ghLfspy; NrhHe;Jg;Ngha; tplhjgbf;F ahf;NfhG 1:2>3>12 - ,d;gb ek;ikf; fhj;Jf; nfhs;Sk;. mJkl;Lky;y. mjid re;Njhkha; Vw;Wf; nfhs;Sk;gbAk; nra;Ak;. “2. vd; rNfhjuNu> ePq;fs; gytpjkhd Nrhjidfspy; mfg;gLk;NghJ> 3. cq;fs; tpRthrj;jpd; ghPl;irahdJ nghWikia cz;lhf;Fnkd;W mwpe;J> mij kpFe;j re;Njhkhf vz;Zq;fs;. 12. Nrhjidiar; rfpf;fpw kDd; ghf;fpathd;@ mtd; cj;jkndd;W tpsq;fpdgpd;G fHj;jH jk;kplj;jpy; md;G$HfpwtHfSf;F thf;Fj;jj;jk; gz;zpd [PtfphPlj;ijg; ngWthd;.” ahf;NfhG 1:2>3>12 NkYk; ehk; mtUf;Fs; epiyj;jpUf;Fk;gbahf Ntjtrdq; fis Mo;e;J jpahdpg;gtHfsha; khWk;nghOJ fpwp];JTf; Fs; NtHtpl;L fl;lg;gl;L Mtpapd; fdpfisf; nfhLg;gtuha; khWNthk;. khk;rj;jpd; fphpiafs; ek;kpy; ,Ue;J mfd;Wg; NghFk;. “... xUtd; vd;dpYk; ehd; mtdpYk; epiyj;jpUe;jhy;> mtd; kpFe;j fdpfisf; nfhLg;ghd;@ vd;iday;yhky; cq;fshy; xd;Wk; nra;af;$lhJ” Nahthd; 15:5 NjtDf;nfd;W VNjh nye;J ehl;fspy; kl;Lk; ehk; nra; fpw jpahfq;fSk; jpahdq;fSk; Njtidg; gphpag;gLj;Jt
  • 16. 16 jhfhJ. cz;ikapy; Njtd; ek;kplk; vjpHghHg;gJ> tho;f;if apd; ve;jnthU #o;epiyapYk;> fpwp];Jtpd; Nky; itj;Js;s tpRthrj;jpy; rpW jLkhw;wk;$l ,y;yhj xU KOikahd kdpjdha; ek;ikf; fhz;gNj. ehk; ,d;iwf;F vg;gb cs;Nshk;? Njtd; ,d;iwf;F ek;kplk; itf;Fk; Nfs;tpAk; vd;id Nerpf;fpwhah? vd;gNj. ,jw;F ek;Kila gjpy; vd;d? “Mz;ltNu> ePH vy;yhtw;iwAk; mwpe;jpUf;fpwPH> ehd; ck;ik Nerpf;fpNwd; vd;gijAk; ePH mwptPH” vd;W ek;khy; cWjpahf gjpyspf;f KbAkh? ,d;Nw Nahthd; 21:15-17 gFjpfis nghWikaha; jpahdpf;f KaYq;fs;. thrpf;f KayhjPHfs;. Kbe;jhy; ehd; Jtf;fKjy; Fwpg;gpl;Ls;s vy;yh Ntjg;gFjpfisAk; ed;whfg; Ghpe;Jf;nfhs;Sk;gb Kjypy; jpahdpAq;fs;. vd;id cilj;j gFjpfspy; ,JTk; xd;W. Njtd; jhNk ehk; ekJ tpRthr tho;f;ifapy; Fzg;gLk;gb ekf;F cjTthuhf. Mnkd;. “3. xd;whd nka;j;Njtdhfpa ck;ikAk; ePH mDg;gpdtuhfpa ,NaR fpwp];JitAk; mwptNj epj;jpa [Ptd;” Nahthd; 17:3 kphpahk; Nldpay; parisuthavedham@gmail.com