16. MUSIC
The music of the United States reflects
the multi-ethnic population through a
diverse range of styles. Rock and
roll, blues, country, rhythm and
blues, jazz, pop, techno, and hip hop are
among the musical genres of the most
internationally recognized country, some
forms of American popular music have
gained global audience.
20. Painters:
Despite
having a relatively short history
in western art, painting in America
evolved as fast as the economy and
society of this great country, to become
today one of the most distinguished and
active national schools worldwide
28. SPORT
The
sport in the United States is an
important part in the culture of the
country, the country has a culture
associated with the sport since the
school even for public health
issues, many sports receive government
tax incentives, can also attract a huge
range of public and sponsors.
32. CINEMA
It
is one of the industries most
successful entertainment world
Thomas Alva Edison played a key role in
the invention of cinema,
The major film studios of Hollywood
have produced the most commercially
successful movies in history, such as
Star Wars (1977) and Titanic (1997).
42. DATA
1º de janeiro
NOME LOCAL
New Year's Day
Terceira
segunda- Martin Luther King, Jr. Day
feira de janeiro
NOME EM PORTUGUÊS
Ano Novo
Início do novo ano civil
Dia de Martin Luther King, Jr.
Em memória do líder cívico
pelos direitos das minorias
Terceira
segundaPresidents' Day
feira de fevereiro
Dia do Presidente
Última segunda-feira
Memorial Day
de maio
Dia da Memória
4 de julho
Dia da Independência
Independence Day
OBSERVAÇÕES
Em
honra
aos
antigos
Presidentes do país, em especial
Washington e Lincoln
Em honra aos que morreram em
serviço da nação
Primeira
segundaLabor Day
feira de setembro
Dia do trabalho
Celebra a declaração da
independência
Feriado em homenagem aos
trabalhadores da nação.
Segunda segundaColumbus Day
feira de outubro
Dia de Colombo
Assinala a descoberta da
América por Cristóvão Colombo
Quarta quinta-feira
Thanksgiving
de novembro
Ação de Graças
Tradicionalmente, às 11 horas
da manhã observa-se um
momento de silêncio pelos que
lutaram pela paz
Dia de agradecimento a Deus
pelas Suas dádivas e bênçãos
25 de dezembro
Natal
Nascimento de Jesus Cristo
11de novembro
Veteran's Day
Christmas
Dia dos Veteranos
43. The peculiarities of the
English language.
The Ough characters, which are found in many words in
the English language have five different pronunciations
depending on the word in question:
Ough in through
Ough in tough
Ough in dough
Ough in cough
Ough in bough
They like to complicate it not? Be and the same sequence of
letters (ough) because they do not sound the same?
45. Idiomatic expressions
For
goodness’ sake
Pelo amor de Deus!
Never mind
Deixa pra lá / Não tem importância
Pretty soon
Em breve
Hand in Hand
De mãos dadas
46. Grammar differences
DIFFERENCES OF VOCABULARY
American------------------
British-----------------
acostamento (de estrada)
advogado
agenda
aluga-se
alumínio
apartamento
armário
aspas
auto-casa
auto-estrada
avião
shoulder
lawyer
appointment book
for rent
aluminum
apartment
closet
quotation marks
motor home
freeway
airplane
hard shoulder
solicitor, barrister
diary
to let
aluminium
flat
wardrobe
speech marks
caravan
motorway
aeroplane
balas
banheiro
batas fritas (formato longo)
batas fritas (em fatias finas)
beringela
biscoito, doce
bombeiros
borracha de apagar
candy
lavatory/bathroom
french fries
potato chips
eggplant
cookie
fire department
eraser
sweets
toilet
chips
crisps
aubergine
biscuit
fire brigade
rubber
