Découvrez qui nous sommes et nos installations. Osez regarder de plus près!

1. p a r
C A N L A K
O S E Z R E G A R D E R D E P L U S P R È S

2. PROFIL CORPORATIF
• 3 5 A N S D ’ E X P É R I E N C E D A N S L ’ I N D U S T R I E
• C A P A C I T É D E P R O D U C T I O N D E 1 2 0 0 0 0 0 0 L / A N
• P R O G R E S S I O N D E S V E N T E S D E + 3 0 %
• P L U S D E 1 4 0 E M P L O Y É S
• S I È G E S O C I A L ( D A V E L U Y V I L L E , Q C )
• D I V I S I O N O N T A R I E N N E
• 7 C E N T R E S D E M I X A G E
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O MÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

3. • L A P L U S I M P O R T A N T E C O M P A G N I E C A N A D I E N N E
À C A P I T A U X P R I V É S D E L ’ I N D U S T R I E D E S
R E V Ê T E M E N T S D E B O I S
• 2 8 D I S T R I B U T E U R S
• ( É T A T S - U N I S )
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL CORPORATIF
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

4. R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL CORPORATIF
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
• G A G N A N T D U P R I X R É A L I S A T I O N D E L ’ I N D U S T R I E E N
2 0 1 8 , P R I X D É C E R N É P A R L ’ A S S O C I A T I O N
C A N A D I E N N E D E L ’ I N D U S T R I E D E L A P E I N T U R E E T D E S
R E V Ê T E M E N T S
• L I S T É E D A N S L E S 3 0 0 P L U S I M P O R T A N T E S P M E A U
Q U É B E C E N 2 0 1 7 S E L O N L E J O U R N A L L E S A F F A I R E S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

5. R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL CORPORATIF
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
D I V I S I O N O N T A R I E N N E
M A R K H A M , O N
P E R F O R M A N C E
Q U A L I T É
E X C L U S I V I T É
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

6. P E R F O R M A N C E
Q U A L I T É
E X C L U S I V I T É
W M S E X P O 2 0 1 7
T o r o n t o , C a n a d a
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

7. P E R F O R M A N C E
Q U A L I T É
E X C L U S I V I T É
I W F A T L A N T A 2 0 1 8
É T A T S - U N I S
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

8. A S I A
P P E R F O R M A N C E
Q U A L I T É
E X C L U S I V I T É
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL CORPORATIF
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
D O M O T E X
S H A N G H A I 2 0 1 8
C A N L A K C H I N E
L A B O R A T O I R E
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

9. F A B R I Q U E R D E S R E V Ê T E M E N T S D E H A U T E Q U A L I T É P O U R A I D E R N O S C L I E N T S À R É P O N D R E
A U X E X I G E N C E S L E S P L U S É L E V É E S D E L E U R M A R C H É . C A N L A K V E U T Ê T R E L E L E A D E R
C A N A D I E N D E S R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S E N C O N C E N T R A N T S E S E F F O R T S S U R
L A Q U A L I T É D E S P R O D U I T S , L E S E R V I C E À L A C L I E N T È L E E T L ’ I N N O V A T I O N .
M I S S I O N
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL CORPORATIF
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

10. P R O F E S S I O N A L I S M E
• P E R S O N N E L Q U A L I F I É
• S E R V I C E D E F A B R I C A T I O N 5 J O U R S O U V R A B L E S
• T R È S B O N N E S R E L A T I O N S P R O F E S S I O N N E L L E S A V E C T O U S N O S F O U R N I S S E U R S
• D I R I G E A N T S D É C I D E U R S S U R P L A C E A V E C U N E G R A N D E D I S P O N I B I L I T É
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL CORPORATIF
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

11. Q U A L I T É
• C O N T R Ô L E D E Q U A L I T É C O N S T A N T S U R L E S M A T I È R E S P R E M I È R E S
• C O N T R Ô L E D E Q U A L I T É T R È S R I G O U R E U X D U D É B U T À L A F I N D E L A F A B R I C A T I O N
• P E R S O N N E L D ’ E X P É R I E N C E E N P E I N T U R E À T O U S L E S N I V E A U X D E L ’ E N T R E P R I S E
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL CORPORATIF
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

12. I N N O V A T I O N
• É Q U I P E D E C H I M I S T E S & T E C H N I C I E N S E N C H I M I E T O U S D I S P O N I B L E S P O U R A L L E R C H E Z L E S C L I E N T S
• C O L O R I S T E S À L ’ I N T E R N E
• P L U S D E 2 0 0 0 C O U L E U R S D É V E L O P P É E S P A R A N N É E
• L A B O R A T O I R E D ’ A P P L I C A T I O N M O D E R N E E T A D A P T É À L ’ I N D U S T R I E D U B O I S
• É Q U I P E T E C H N I Q U E À L ’ A F F U T D E S I N N O V A T I O N S & N O U V E L L E S M A T I È R E S P R E M I È R E S
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL CORPORATIF
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

13. I N N O V A T I O N
C A N L A K P R É S I D E S U R L A C H A I R E D E R E C H E R C H E
D E L ’ U N I V E R S I T É L A V A L P O U R L A R E C H E R C H E E T
L E D É V E L O P P E M E N T D E S R E V Ê T E M E N T S D E B O I S D E
H A U T E Q U A L I T É .
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL
CORPORATIF
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

14. • F O R M U L E S E X C L U S I V E S P O U R D I F F É R E N C I E R V O S P R O D U I T S
• F O R M A T I O N S U R M E S U R E P O U R V O S T E C H N I C I E N S
• A C C O M P A G N E M E N T E T P R I S E E N C H A R G E A U N I V E A U E N V I R O N N E M E N T A L
• C O N C E P T I O N D E L I G N E S D E P R O D U C T I O N P O U R O P T I M I S E R L E S R É S U L T A T S D E F I N I T I O N
• S E R V I C E S - C O N S E I L S P O U R N O U V E L L E L I G N E E T A C H A T S D ’ É Q U I P E M E N T S
S E R V I C E S
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL CORPORATIF
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

15. A V E C U N D E S P L U S I M P O R T A N T S L A B O R A T O I R E S
D ’ A P P L I C A T I O N E N A M É R I Q U E D U N O R D , L ’ É Q U I P E D E
T E C H N I C I E N S D E L A B O R A T O I R E E T D E C H I M I S T E S E S T
C A P A B L E D E S I M U L E R L E S C O N D I T I O N S D E V O T R E
L I G N E D E P R O D U C T I O N A F I N D E D É V E L O P P E R D E S
P R O D U I T S U N I Q U E S , P E R F O R M A N T S E T I N N O V A T E U R S .
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL CORPORATIF
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

16. R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL CORPORATIF
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

17. CORPORATE PROFILE
P E R F O R M A N C E
Q U A L I T É
E X C L U S I V I T É
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

18. P E R F O R M A N C E
Q U A L I T Y
E X C L U S I T Y
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL CORPORATIF
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

19. R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
P E R F O R M A N C E
Q U A L I T É
E X C L U S I V I T É
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

20. R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
P E R F O R M A N C E
Q U A L I T É
E X C L U S I V I T É
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

21. CORPORATE PROFILE
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
P E R F O R M A N C E
Q U A L I T É
E X C L U S I V I T É
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

22. P E R F O R M A N C E
Q U A L I T É
E X C L U S I V I T É
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

23. LAQUES ET VERNIS
PRODUITS À BASE D’EAU
POLYURÉTHANES & POLYESTERS
PRODUITS U.V.
PRODUITS SPÉCIALISÉS
R E V Ê T E M E N T S I N D U S T R I E L S P O U R L E B O I S C A N L A K . C O M
PROFIL CORPORATIF
Q U I N O U S S O M M E S
M I S S I O N & V A L E U R S
S E R V I C E S
L A B O R A T O I R E
P A R T E N A I R E S D ’ A F F A I R E
L I G N E S D E P R O D U I T S
ÊTES-VOUS PRÊTS POUR LA RÉUSSITE? APPELEZ AU 819-367-2201

24. p a r
C A N L A K
V O T R E S U C C È S E S T L E N Ô T R E .
A P P E L E Z M A I N T E N A N T : 8 1 9 - 3 6 7 - 2 2 0 1