1.
Giornalismo Offshore
Massimizzare la libertà di espressione
sfruttando differenti giurisdizioni

2.
Offshore Journalism Toolkit
● Motivazioni: giornalismo a rischio di cancellazione
● Funzionamento: un tag per salvare il giornalismo a rischio
● Considerazioni: libertà di stampa e futuro

3.
Offshore Journalism Toolkit
● Motivazioni: giornalismo a rischio di cancellazione
● Funzionamento: un tag per salvare il giornalismo a rischio
● Considerazioni: libertà di stampa e futuro

4.
Come nasce
● Sentenza Cassazione PrimaDaNoi.it, giugno 2016:
Le notizie hanno una “scadenza”?
● Cresce in Europa la tendenza a ordinare cancellazione di materiali
giornalistici corretti e legittimamente pubblicati
● A rischio la libertà di espressione/pubblicazione nel mondo digitale
= libertà di pubblicare e creare significato nel futuro
● A rischio la libertà di ricerca storico-sociale
● Non solo “diritto all’oblio” > cause diffamazione, sequestri preventivi, ecc.

5.
Come nasce
● Sentenza Cassazione PrimaDaNoi.it, giugno 2016:
Le notizie hanno una “scadenza”?
● Cresce in Europa la tendenza a ordinare cancellazione di materiali
giornalistici corretti e legittimamente pubblicati
● A rischio la libertà di espressione/pubblicazione nel mondo digitale
= libertà di pubblicare e creare significato nel futuro
● A rischio la libertà di ricerca storico-sociale
● Non solo “diritto all’oblio” > cause diffamazione, sequestri preventivi, ecc.
Saremmo più liberi se scrivessimo le stesse cose, ma per il NY Times?
...ma: The NYTimes goes print first (almost only) to follow a court order (3.3.2019)

6.
Possibile soluzione
● Se i big dell’economia vanno offshore per minimizzare il contributo fiscale
perché non farlo anche noi per massimizzare la libertà di espressione?
● Esempio: Guardian-NYT per Snowden
“Io ho la pennetta di memoria, voi avete il Primo emendamento” (Rusbridger)
● Nasce l’iniziativa Offshore Journalism Toolkit
○ Due giornalisti: Nicolas Kayser-Bril e Mario Tedeschini-Lalli
○ Dicembre 2016: finanziamento Digital News Initiative di Google
○ Giugno 2017: rapporto preliminare e proposta
○ Primavera 2018: rapporto finale, software su Github
Indirizzo: http://bit.ly/offshorejournalismreport

7.
Offshore Journalism Toolkit
● Motivazioni: giornalismo a rischio di cancellazione
● Funzionamento: un tag per salvare il giornalismo a rischio
● Considerazioni: libertà di stampa e futuro

8.
La nostra proposta
● Problema giuridico: evitare di essere accusati di ostruzione alla Giustizia…
...occorre che il materiale sia salvato altrove prima dell’ordine di cancellazione
● Possibile soluzione: creare sistema di “Search&Rescue” internazionale
un sistema di SOS come per i salvataggi in mare
1. Definizione di metadati (tag) = segnale di pericolo
2. Creazione di un crawler che legge il segnale e copia il materiale
3. Il materiale è salvato provvisoriamente su un altro server
4. Il materiale è pubblicato automaticamente sui grandi archivi internazionali
(Archive.is, Archive.org…) quando scattano certe condizioni

9.
La nostra proposta
Tre opzioni. Se l’articolo (o la sezione, il feed) contiene il tag:
<meta name="preservation:priority" content="true"/>
L’articolo è inviato direttamente al servizio di archiviazione e pubblicato lì
<meta name="preservation:release_date" content="2017-11-01"/>
L’articolo è copiato e inviato al servizio di archiviazione solo nella data indicata
<meta name="preservation:notfound_only" content="true"/>
L’articolo è copiato e inviato al servizio di archiviazione quando l’articolo è
cancellato (“Error 404”)

10.
La nostra proposta

11.
La nostra proposta
● I siti interessati possono “iscriversi” al sistema e inserire i tag
○ su singoli articoli
○ su alcune sezioni (feed RSS)
○ su un feed twitter
○ su tutto il sito
● Il crawler visita i siti [due volte al giorno?] alla ricerca di nuovi articoli
● Nel caso di un feed Twitter visita il primo link del feed
● Il crawler salva il materiale localmente (non pubblico)
● Il materiale è pubblicato quando si verificano le condizioni
stabilite alla fonte (editore/redazione)

12.
Che abbiamo fatto
● Fase di sperimentazione con
○ L’Espresso
○ PrimaDaNoi.it
○ …nessun altro è stato di fatto disponibile
● Dicembre 2017
○ il crawler gira, indicizza, copia, eventualmente pubblica
○ la squadra mette a punto la versione pubblica del crawler
● Dal 2018 software a disposizione su Github
può essere installato e lanciato in meno di un’ora a costo zero
indirizzo: http://bit.ly/offshorejournalismcrawler

13.
Offshore Journalism Tool screenshots

14.
Dashboard

15.
Aggiunge/corregge RSS o feed Twitter

16.
Sfoglia articoli

17.
Articolo archiviato

18.
Che è successo poi?

19.
Che è successo poi?
Praticamente niente

20.
Che è successo poi?
Praticamente niente
● Editori e redazioni disinteressati
● Chi se ne occupa? Consorzio internazionale?
● Necessario un grande dibattito intorno alla libertà di espressione
e di stampa nell’universo digitale.

21.
Offshore Journalism Toolkit
● Motivazioni: giornalismo a rischio di cancellazione
● Funzionamento: un tag per salvare il giornalismo a rischio
● Considerazioni: libertà di stampa e futuro

22.
Pubblicare per il futuro
● Ne abbiamo già accennato:
○ “Libertà di stampa” = libertà di pubblicare informazioni
○ “Stampa” (prima) = pubblicare oggi per oggi
○ “Stampa” (ora) = pubblicare oggi per oggi e per domani
○ “Libertà di stampa” (ora) = libertà di pubblicare informazioni anche per domani
● La libertà di stampa nell’ambiente digitale comprende la libertà di “pubblicare
per il futuro”, limitarla o impedirla mette a rischio la libertà di espressione

23.
Pubblicare per il futuro
● Editori/giornalisti accettano di fatto concetto limitato della “libertà di stampa”
fermo al passato pre-digitale
● Con le nuove opportunità anche nuove responsabilità…
● Grande dibattito su:
○ la correzione degli errori ( =/= “rettifica”)
○ l’aggiornamento dei pezzi
○ che cosa eventualmente cancellare e come
● Linee-guide pubbliche > trasparenza

24.
Libertà e responsabilità
Test:

25.
Libertà e responsabilità
Test: che direste di una legge che...
….vieta la diffusione di fake news su internet
….vieta la pubblicazione sui "media online" e nelle reti "d'informazione
e telecomunicazione" di "notizie non verificate presentate come fatti"
...dà il potere alle autorità - tramite l'autorità per le telecomunicazioni -
di bloccare le testate che non "rimuovono immediatamente"
i contenuti giudicati come fake news

26.
Libertà e responsabilità
Benvenuti nel regno di Vladimir Putin

27.
Libertà e responsabilità
● Appelli crescenti a “controllare i contenuti”
● non solo in Russia e non solo in Italia
○ sicurezza nazionale
○ pornografia
○ diffamazione
○ verità vs. falsità
○ diritto all’oblio
○ ….
● In questo momento sono nel mirino “le piattaforme”
● Ma i diritti sono indivisibili.
I giornalisti hanno un interesse naturale nella libertà di espressione.

28.
Libertà e responsabilità
● Appelli crescenti a “controllare i contenuti”
● non solo in Russia e non solo in Italia
○ sicurezza nazionale
○ pornografia
○ diffamazione
○ verità vs. falsità
○ diritto all’oblio
○ ….
● In questo momento sono nel mirino “le piattaforme”
● Ma i diritti sono indivisibili.
I giornalisti hanno un interesse naturale nella libertà di espressione. Di tutti.

29.
Per saperne di più
● Sito web: http://www.offshorejournalism.com
● Rapporto preliminare: http://bit.ly/offshorejournalismreport
● Rapporto finale: http://bit.ly/offshorejournalismreport2
● Codice per il crawler: http://bit.ly/offshorejournalismcrawler
● Global Editors Network: Offshoring could do good – for journalism
http://bit.ly/offshorejournalismGEN
● Nieman Lab: The Offshore Journalism Project would let newsrooms send a
“distress signal” when their content is at risk of being lost forever
http://bit.ly/offshorejournalismNieman

30.
Grazie!
Nicolas Kayser Bril
hi@nkb.fr
Mario Tedeschini Lalli
mario.tedeschini.lalli@gmail.com