دمشق - حديقة تشرين - الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية عن تجربة تيد والعمل الطوعي و مسؤولية الشباب العربي في تحسين صورته العالمية

1. What I’ve learned
from Working with
TED Mahmoud Aghiorly
Damascus – 2nd NOV

2. WHAT’S TED ?
 TED = Technology, Entertainment, Design
 TED is a nonprofit devoted to Ideas Worth Spreading
 The best talks and performances from TED and
partners available to the world, for free & released
under a Creative Commons license, so they can be
freely shared and reposted.
 The TED Prize is designed to leverage the TED
Community's exceptional array of talent and
resources. It is awarded annually to an exceptional
individual who receives $100,000 and, much more
important, the granting of "One Wish to Change the
World."

3. WHAT’S TED OPEN TRANSLATION PROJECT
 Brings TED Talks beyond the English-
speaking world by offering subtitles,
interactive transcripts and the ability for any
talk to be translated by volunteers worldwide.
 82 Languages
 6,628 Translators
 23,387 Translations

4. ARAB VOLUNTEERS WITH TED
 There is 224 Arabic Volunteers
 There is 984 translated Talk into Arabic
 Most active translators On TED Is ANWAR DAFA-ALLAH
669 Talks ( Translate & review )
 5th Translator in TED O.P. Is Mahmoud Aghiorly 170 Talk
Sebastian Betti Elisabeth Buffard Anton Hikov
Antonius Yudi
Sendjaja
Mahmoud
Aghiorly
‫المحادثات‬ ‫عدد‬ 226 215 212 209 170
0
50
100
150
200
250

9. SOME LESSONS FROM TED ( 1-3 )
 Keep your goals to yourself ( people who talk
about their ambitions may be less likely to
achieve them ) TED TALK #1
 Beware conflicts of interest ( pursuit of
knowledge and insight can be affected,
consciously or not, by shortsighted personal
goals ) TED TALK #2

10. SOME LESSONS FROM TED (2-3)
 Don't wait to be a hero ( Not every day is
going to offer us a chance to save
somebody's life, but every day offers us an
opportunity to affect one. ) TED TALK #3
 SUCCESS GOT RULES! LEARN THEM
(PASSION - WORK - FOCUS - PRESIST -
IDEAS - GOOD - PUSH - SERVE ) TED
TALK #4

11. SOME LESSONS FROM TED (3-3)
 ALWAYS LEARN FROM OTHERS ( every
ones got his handy tips bear on an effective
life ) TED TALK #5
 It’s Ok to Rest a little (shut your engines and
discover the power of resting ) TED TALK #6

12. WHAT I’VE LEARNED FROM WORKING WITH TED
 The only Credit you need! Is Your Self Credit
 Big Ideas is not always as big as we think!
 Changing the World sometimes takes only tiny steps from
you!
 Whatever happens next , You Are the Winner
 Big accessibility = Big responsibilities
 If you can’t invent something new Then Spread One
 Some Ideas Are just Like our Ex-Girl friends, they weren’t
the ONE!
 You can’t do it Alone! It’s a Relay race!
 Never Look Who’s Competing with You and how he Do it!
Do Your Part and Move on!
 Some Won’t Understand! It doesn’t matter!

14. ‫العريب‬ ‫باب‬‫ش‬‫ل‬‫ا‬!
.1‫ي‬‫مك‬‫و‬ ‫نضوجه‬ ‫رسعة‬‫ب‬ ‫بقه‬‫س‬ ‫اذلي‬ ‫ذكل‬ ‫عن‬ ‫يوم‬‫ل‬‫ا‬ ‫جيل‬ ‫متزي‬‫ي‬‫علومه‬ ‫ة‬‫و‬
‫اسعة‬‫و‬‫ال‬ ‫ياته‬‫ن‬‫اك‬‫م‬‫ا‬‫و‬ ‫اته‬‫ر‬‫خيا‬ ‫يف‬‫ط‬
.2‫ت‬‫ي‬ ‫اليت‬ ‫ناقضات‬‫ت‬‫مل‬‫ا‬ ‫من‬ ‫هائل‬ ‫مك‬ ‫يف‬ ‫يوم‬‫ل‬‫ا‬ ‫باب‬‫ش‬ ‫يعيش‬‫وحده‬ ‫يه‬‫عل‬ ‫وجب‬
‫حلها‬‫و‬‫يه‬‫عل‬ ‫ثريها‬‫تأ‬ ‫جتاوز‬‫و‬‫متع‬‫جمل‬‫ا‬ ‫مع‬ ‫عالقته‬ ‫عىل‬
.3‫باب‬‫ش‬‫ل‬‫ا‬ ‫ات‬‫ر‬‫خيا‬ ‫يقوض‬ ‫احملافظ‬ ‫توجه‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫شاسعة‬‫ل‬‫ا‬ ‫ماهل‬‫آ‬
.4‫بعاد‬‫ال‬ ‫ية‬‫ث‬‫ثال‬ ‫ثقافية‬ ‫حرية‬ ‫يف‬ ‫يوم‬‫ل‬‫ا‬ ‫باب‬‫ش‬(‫ية‬‫ب‬‫ر‬‫ع‬–‫سالمية‬‫ا‬–
‫ية‬‫ب‬‫ر‬‫غ‬)

15. ‫العريب‬ ‫باب‬‫ش‬‫ل‬‫ا‬ ‫ية‬‫ل‬‫سؤو‬‫م‬!
.1‫الغريب‬ ‫اث‬‫رت‬‫ال‬‫و‬ ‫العريب‬ ‫اث‬‫رت‬‫ال‬ ‫بني‬ ‫ازن‬‫و‬‫ت‬‫ل‬‫ا‬ ‫خلق‬ ‫عادة‬‫ا‬
.2‫العامل‬ ‫حول‬ ‫العريب‬ ‫سان‬‫ن‬‫ال‬‫و‬ ‫متع‬‫جمل‬‫ا‬ ‫صورة‬ ‫شكيل‬‫ت‬ ‫عادة‬‫ا‬
.3‫ي‬‫ل‬‫تقا‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫العادات‬‫و‬ ‫اث‬‫رت‬‫ال‬ ‫من‬ ‫يص‬‫متح‬‫و‬ ‫نقد‬ ‫وقفة‬ ‫الوقوف‬‫د‬
.4‫لهيا‬‫ا‬ ‫العريب‬ ‫متع‬‫جمل‬‫ا‬ ‫يفتقد‬ ‫اليت‬ ‫القدوة‬ ‫خلق‬
.5‫املوضوعي‬ ‫الغضب‬ ‫حنو‬ ‫ايئ‬‫و‬‫ش‬‫لع‬‫ا‬ ‫الغضب‬ ‫توجيه‬ ‫عادة‬‫ا‬
.6‫ثىل‬ُ‫مل‬‫ا‬ ‫ابلصور‬ ‫تغريه‬ ‫عىل‬ ‫العمل‬‫و‬ ‫اقع‬‫و‬‫ال‬ ‫مع‬ ‫تصاحل‬‫ل‬‫ا‬

16. ‫نصحمك‬‫آ‬ ٌ‫تب‬‫ك‬‫هبا‬!
‫تو‬‫مس‬ ‫العامل‬–‫يدمان‬‫ر‬‫ف‬ ‫توماس‬
‫يف‬ ‫فاكر‬‫ال‬ ‫مشلكة‬‫ساليم‬‫ال‬ ‫العامل‬–‫نيب‬ ‫بن‬ ‫ماكل‬
‫ات‬‫ري‬‫املتغ‬‫و‬ ‫العريب‬ ‫املثقف‬–‫عرسان‬ ‫عيل‬
‫العريب‬ ‫باب‬‫الش‬ ‫مشالكت‬–‫جحازي‬ ‫عزت‬
‫العريب‬ ‫العقل‬ ‫زمة‬‫آ‬–‫خليل‬ ‫حامد‬

17. P.S !
I believe that we as humans if our life isn’t
at least a "volunteer responsibility “to
bring NEW(TED = Technology
Entertainment and Design) to this
wonderful world then it’s should be for
sure a "volunteer message "for being
thankful to those who did that, and being
a volunteer in TED Open Translation
Project is the greatest way to do so .
“ Mahmoud Aghiorly “