オープンソースでシステム監視!“Zabbix 1.8” の機能と簡単インストール手順の紹介        2010/09/11 @ OSC2010 Tokyo/Fall     ZABBIX-JP 代表 寺島広大 (TwitterID: kod...
アジェンダ• Zabbixの概要と機能• Zabbix   1.8の機能と開発状況• Zabbix   1.8のインストール手順• ZABBIX-JPコミュニティの活動について                     2
Zabbixの概要と機能     3
Zabbix = 統合監視ソフトウェア• ステータス情報収集機能  ✓   監視対象サーバ、ネットワーク機器からステータス情報を取得  ✓   取得した情報をデータベースに保存、蓄積• 障害検知、通知機能  ✓   障害を検知する閾値設定  ✓...
Zabbixの主な特徴• 主な特徴   ✓   オープンソースソフトウェア   ✓   Webインターフェースから設定・情報表示が可能   ✓   リアルタイムなグラフ表示   ✓   監視データをデータベースに長期間蓄積   ✓   監視テン...
Zabbixの動作環境                          監視サーバ                監視対象データベース   MySQL PostgreSQL   SQLite   Oracle                 ...
Zabbixの対応OS      OS          Zabbixサーバ   Zabbixエージェント     Linux           ○             ○   Windows            -          ...
Zabbixエージェントの監視項目• Zabbixエージェントの標準的な監視機能   ✓   リソース監視 (CPU、メモリ、ディスク、ネットワーク)   ✓   プロセス監視 (プロセス数、プロセスのメモリ使用量)   ✓   ポート監視 (...
その他の監視機能• Zabbixサーバのその他の監視機能   ✓   Ping監視/ポート監視 (エージェントレス)   ✓   SNMP v1/v2/v3エージェント   ✓   IPMIエージェント   ✓   ODBCを利用したSQL監視...
障害検知・通知とグラフィカル表示機能• 障害検知・通知機能  ✓   障害発生状況一覧画面  ✓   障害履歴の保存と参照  ✓   メール送信、Jabberチャット、スクリプト実行が可能  ✓   Zabbixエージェントでコマンド/スクリプ...
分散監視機能 (大規模システムの監視)• Zabbixプロキシ   ✓   Zabbixサーバに代わって監視を行う専用のサーバ   ✓   スケールアウトすることにより監視の負荷分散が可能   ✓   ファイアーウォール越しの監視が可能    ...
Zabbix 1.8の新機能と開発状況         12
Zabbix 1.8のリリース• Zabbix   1.8のリリース履歴           日付         バージョン          主な機能追加   バグフィックス数     2009/12/08          1.8    ...
UTF-8対応• 1.6との違い   ✓   全体的にマルチバイト文字を考慮したソースに修正   ✓   ログ監視、イベントログ監視がマルチバイト文字に対応• 1.8で追加されたマルチバイト関連のオプション   ✓   log[ファイル名 , ...
パフォーマンスの改善• データベースキャッシュモジュールの追加   ✓   監視設定、ヒストリデータをメモリ上にキャッシュ   ✓   DBからデータ読み込みのパフォーマンスが向上• DBSyncerプロセスの追加   (1.8.3以降)   ...
メンテナンス期間の機能• メンテナンス中の監視の停止をスケジューリング  ✓   メンテナンスの予定を設定してあらかじめ監視や障害通知を停止  ✓   ワンタイム、または繰り返し設定が可能                  16
正規表現機能• ユーザ定義の正規表現を作成可能  ✓   複雑なログ監視文字列を容易に設定可能  ✓   正規表現のテスト機能                   17
自動登録機能• Zabbixエージェントを利用したホストの自動登録が可能  ✓   アクティブチェックが有効なZabbixエージェントを自動登録  ✓   ホストの登録、テンプレートの適用が可能                   18
ユーザ定義マクロ機能• ユーザ定義のマクロ(変数)を設定可能  ✓   Zabbix全体とホスト/テンプレート単位で設定が可能  ✓   アイテムのキーのオプション、トリガーの条件式に利用可能  ✓   同一テンプレートを利用してホスト間で異な...
エージェントレス監視• SSHとTelnetを利用したエージェントレス監視   ✓   Webインターフェースからコマンドを設定、実行結果を監視   ✓   sshの公開   認証が利用可能                      20
計算アイテム• 収集したデータを元に計算を行うことが可能  ✓   ネットワークスイッチの複数ポートのトラフィック合計値  ✓   複数ファイルやパーティションの容量の平均値 など                  21
API機能• JSON-RPCを利用した監視設定・データ取得API機能   ✓   インターフェースは別途開発する必要がある   ✓   Rubyを利用したAPI用コマンドラインツール ”Zabcon” が開発中   ✓   API、Zabco...
マップの改善• マップ設定と操作の改善点  ✓   ドラッグアンドドロップで設定可能  ✓   マップ背景に障害の深刻度に応じた色を表示可能  ✓   アイコンやネットワークの線に監視データなどを表示可能  ✓   アイコンのグリッド   えが...
メニューとホスト設定画面の変更• メニューとホスト設定画面の改善  ✓   アイテム、トリガー、グラフのメニューがホスト内へ移動  ✓   ホスト一覧画面の改善 (テンプレート使用時に横に長くならない)                   24
グラフの変更• グラフの表示や操作方法の変更  ✓   表示形式の変更とアンチエイリアスフォントの利用  ✓   スライドバーの操作性が向上                  25
バーグラフ機能• 監視データを利用したカスタムバーグラフ作成機能  ✓   複数アイテムを利用した値の分布や比較グラフを作成可能  ✓   今のところ設定は保存できない                  26
インポート/エクスポート機能の強化• XMLインポート/エクスポート機能の変更点  ✓   マップ、スクリーン設定をインポート/エクスポート可能  ✓   ホスト、テンプレートのインポート/エクスポートがそれぞれの設      定画面に移動  ...
グローバル通知機能• 障害発生時にブラウザ内のポップアップで通知  ✓   ブラウザ内でポップアップ  ✓   音で通知                     28
その他の改善と機能追加• Zabbix   1.8のその他の改善と機能追加     ✓   ホスト、テンプレート、ホストグループの検索機能     ✓   アイテムのフィルタ機能の項目が大幅に増加     ✓   Web監視でbasic認証を利...
Zabbix1.8のインストール手順        30
インストールの前提条件• Zabbixサーバ   ✓   CentOS/RHEL5    ✓   データベースはOS付属のMySQL   ✓   Webインターフェースに使うApache/PHPもOS付属のものを利用• 監視対象サーバ   ✓ ...
Zabbixサーバのインストール         要設定&チューニング!                         監視サーバ              監視対象データベース   MySQL PostgreSQL   SQLite   O...
Zabbixサーバのインストールと設定• CentOS   / RHEL     ✓   ZABBIX-JPのyumリポジトリを登録        # rpm -ivh http://www.zabbix.jp/binaries/related...
後からハマらないためのMySQL設定• Zabbixデータベース作成前に/etc/my.cnfを変更• 文字化け回避のためのエンコード設定             設定パラメータ                            説明  d...
MySQLの起動                           DB作成• MySQLの起動   # service mysqld start• DBと接続用アカウントの作成   # mysql -uroot   > create dat...
Zabbixの起動とWebインターフェースの設定• Zabbixサーバの起動   # service zabbix-server start• Apacheの起動   # service httpd start• ブラウザでWebインターフェー...
Webインストーラの実行• インターフェースの設定ファイルを作成• インストーラ完了    ログイン画面(初期アカウント ID: Admin / Pass: zabbix)• Zabbixサーバのインストール完了!               ...
Zabbixエージェントのインストール                         監視サーバ              監視対象データベース   MySQL PostgreSQL   SQLite   Oracle            ...
Zabbixエージェントのインストール (Linux)• CentOS   / RHEL     ✓   ZABBIX-JPのyumリポジトリを登録        # rpm -ivh http://www.zabbix.jp/binaries...
Zabbixエージェントの設定&起動• /etc/zabbix/zabbix_agentd.conf     ✓   Server=ZabbixサーバのIPアドレス    ✓   Hostname=Zabbixサーバに監視対象として登録する時の...
Zabbixエージェントのインストール(Windows)• ZABBIX-JPのインストーラパッケージを利用   ✓   http://www.zabbix.jp   DOWNLOADS   ✓   zabbix_agent-1.8.3-1.J...
Zabbixのインストールまとめ• Zabbixサーバ   ✓   ZABBIX-JPのRPMパッケージなら日本語利用にあたって必要な設定       があらかじめ含まれている。インストール後すぐ使える   ✓   MySQLの設定が重要!• ...
ZABBIX-JPコミュニティの   活動について       43
ZABBIX-JPコミュニティサイト運営• リリース情報の提供• リリースノート翻訳• フォーラム運営• ドキュメント翻訳&作成• Webインターフェース翻訳• バグ修正• 日本語版RPMの作成    インストール手順はDocumentsを参照...
Zabbix書籍• Zabbix統合監視「実践」入門   ✓   発売日: 2010/04/08   ✓   著者: 寺島広大   ✓   出版社: 技術評論社   ✓   ページ: 416ページ   ✓   価格: 3,675円       ...
Zabbixデモサイト• デモサイト詳細    ✓   Zabbix 1.8.3    ✓   現在は閲覧のみ   ✓   設定画面も見れます• アクセス方法   ✓ http://demo.zabbix.jp   ✓ ID: guest-ja...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

オープンソースでシステム監視!Zabbix 1.8の機能と簡単インストール手順の紹介

3,393 views

Published on

2010年9月11日 オープンソースカンファレンス2010 Tokyo/Fall

Published in: Technology
0 Comments
3 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
3,393
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
34
Comments
0
Likes
3
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

オープンソースでシステム監視!Zabbix 1.8の機能と簡単インストール手順の紹介

  1. 1. オープンソースでシステム監視!“Zabbix 1.8” の機能と簡単インストール手順の紹介 2010/09/11 @ OSC2010 Tokyo/Fall ZABBIX-JP 代表 寺島広大 (TwitterID: kodai74) http://www.zabbix.jp 1
  2. 2. アジェンダ• Zabbixの概要と機能• Zabbix 1.8の機能と開発状況• Zabbix 1.8のインストール手順• ZABBIX-JPコミュニティの活動について 2
  3. 3. Zabbixの概要と機能 3
  4. 4. Zabbix = 統合監視ソフトウェア• ステータス情報収集機能 ✓ 監視対象サーバ、ネットワーク機器からステータス情報を取得 ✓ 取得した情報をデータベースに保存、蓄積• 障害検知、通知機能 ✓ 障害を検知する閾値設定 ✓ 障害発生時にメール通知やスクリプト実行• グラフィカル表示機能 ✓ マップ、グラフのリアルタイム表示 ✓ 障害状況の確認や複数グラフの表示 4
  5. 5. Zabbixの主な特徴• 主な特徴 ✓ オープンソースソフトウェア ✓ Webインターフェースから設定・情報表示が可能 ✓ リアルタイムなグラフ表示 ✓ 監視データをデータベースに長期間蓄積 ✓ 監視テンプレートによる設定のテンプレート化 ✓ マルチプラットフォーム対応 ✓ 豊富な監視機能• Zabbixを使うメリット ✓ 障害検知 + グラフ表示 + αの監視機能 ✓ 設定・操作がWebから簡単にできる 5
  6. 6. Zabbixの動作環境 監視サーバ 監視対象データベース MySQL PostgreSQL SQLite Oracle SNMPエージェント データ保存 監視 ZabbixサーバWebインターフェース Zabbixエージェント (Apache + PHP) 表示・設定 障害通知 管理者 6
  7. 7. Zabbixの対応OS OS Zabbixサーバ Zabbixエージェント Linux ○ ○ Windows - ○ Solaris ○ ○ AIX ○ ○ HP-UX ○ ○ Mac OS X ○ ○ FreeBSD ○ ○ OpenBSD ○ ○Novell Netware - ○SCO Open Server ○ ○ Tru64/OSF ○ ○ 7
  8. 8. Zabbixエージェントの監視項目• Zabbixエージェントの標準的な監視機能 ✓ リソース監視 (CPU、メモリ、ディスク、ネットワーク) ✓ プロセス監視 (プロセス数、プロセスのメモリ使用量) ✓ ポート監視 (コネクション、レスポンス) ✓ ファイル監視 (チェックサム、容量、存在確認、文字列監視) ✓ ログ監視 ✓ Windowsサービス、イベントログ• Zabbixエージェントの拡張 ✓ コマンドやスクリプトを登録して拡張可能 8
  9. 9. その他の監視機能• Zabbixサーバのその他の監視機能 ✓ Ping監視/ポート監視 (エージェントレス) ✓ SNMP v1/v2/v3エージェント ✓ IPMIエージェント ✓ ODBCを利用したSQL監視 ✓ Web(URL)監視 ✓ スクリプトの実行による監視 9
  10. 10. 障害検知・通知とグラフィカル表示機能• 障害検知・通知機能 ✓ 障害発生状況一覧画面 ✓ 障害履歴の保存と参照 ✓ メール送信、Jabberチャット、スクリプト実行が可能 ✓ Zabbixエージェントでコマンド/スクリプト実行が可能• グラフィカル表示機能 ✓ グラフ、マップ、複数グラフ表示 ✓ リアルタイムに表示 ✓ 動的に表示期間を変更可能 10
  11. 11. 分散監視機能 (大規模システムの監視)• Zabbixプロキシ ✓ Zabbixサーバに代わって監視を行う専用のサーバ ✓ スケールアウトすることにより監視の負荷分散が可能 ✓ ファイアーウォール越しの監視が可能 監視設定と監視データの 一元管理 Zabbixサーバ Zabbixプロキシサーバ Zabbixプロキシサーバ 監視対象 11
  12. 12. Zabbix 1.8の新機能と開発状況 12
  13. 13. Zabbix 1.8のリリース• Zabbix 1.8のリリース履歴 日付 バージョン 主な機能追加 バグフィックス数 2009/12/08 1.8 - - 2010/01/28 1.8.1 2個 fix 165個 2010/03/30 1.8.2 17個 fix 166個 2010/08/16 1.8.3 3個 fix 315個 現在 (2010/09/10) 1.8.4 (開発中) - open 362個• 現在の状況 ✓ 1.8.3で大きな新機能の追加は落ち着いたように見える ✓ 1.8.4に向けてバグフィックス修正が行われている 13
  14. 14. UTF-8対応• 1.6との違い ✓ 全体的にマルチバイト文字を考慮したソースに修正 ✓ ログ監視、イベントログ監視がマルチバイト文字に対応• 1.8で追加されたマルチバイト関連のオプション ✓ log[ファイル名 , 検索文字列 , エンコード] ✓ eventlog[イベントログ名, 検索文字列 , エンコード] など 14
  15. 15. パフォーマンスの改善• データベースキャッシュモジュールの追加 ✓ 監視設定、ヒストリデータをメモリ上にキャッシュ ✓ DBからデータ読み込みのパフォーマンスが向上• DBSyncerプロセスの追加 (1.8.3以降) ✓ 受信した監視データをまとめてDBに書き込み ✓ DBへのデータ書き込みパフォーマンスが向上 ✓ 1つのZabbixサーバでより多くの監視が可能に 15
  16. 16. メンテナンス期間の機能• メンテナンス中の監視の停止をスケジューリング ✓ メンテナンスの予定を設定してあらかじめ監視や障害通知を停止 ✓ ワンタイム、または繰り返し設定が可能 16
  17. 17. 正規表現機能• ユーザ定義の正規表現を作成可能 ✓ 複雑なログ監視文字列を容易に設定可能 ✓ 正規表現のテスト機能 17
  18. 18. 自動登録機能• Zabbixエージェントを利用したホストの自動登録が可能 ✓ アクティブチェックが有効なZabbixエージェントを自動登録 ✓ ホストの登録、テンプレートの適用が可能 18
  19. 19. ユーザ定義マクロ機能• ユーザ定義のマクロ(変数)を設定可能 ✓ Zabbix全体とホスト/テンプレート単位で設定が可能 ✓ アイテムのキーのオプション、トリガーの条件式に利用可能 ✓ 同一テンプレートを利用してホスト間で異なる閾値設定などが可能 ホストのマクロ設定 アイテム設定 {$INTERFACE1} = eth0 net.tcp.in[{$INTERFACE1}] {$CPU_LOAD_LIMIT} = 10 トリガー設定 {localhost:system.cpu.load[,avg1].last(0)}>{$CPU_LOAD_LIMIT} 19
  20. 20. エージェントレス監視• SSHとTelnetを利用したエージェントレス監視 ✓ Webインターフェースからコマンドを設定、実行結果を監視 ✓ sshの公開 認証が利用可能 20
  21. 21. 計算アイテム• 収集したデータを元に計算を行うことが可能 ✓ ネットワークスイッチの複数ポートのトラフィック合計値 ✓ 複数ファイルやパーティションの容量の平均値 など 21
  22. 22. API機能• JSON-RPCを利用した監視設定・データ取得API機能 ✓ インターフェースは別途開発する必要がある ✓ Rubyを利用したAPI用コマンドラインツール ”Zabcon” が開発中 ✓ API、Zabconともに開発途中のため、まだバグや仕様変更が多い +> get user +> get host User result set Host result set +--------+-------+ +--------+---------------+ | userid | alias | | hostid | host | +--------+-------+ +--------+---------------+ | 1 | Admin | | 10017 | Zabbix Server | | 2 | guest | +--------+---------------+ +--------+-------+ 1 rows total 2 rows total Zabcon : http://trac.red-tux.net/wiki/zbx_api/interactive 22
  23. 23. マップの改善• マップ設定と操作の改善点 ✓ ドラッグアンドドロップで設定可能 ✓ マップ背景に障害の深刻度に応じた色を表示可能 ✓ アイコンやネットワークの線に監視データなどを表示可能 ✓ アイコンのグリッド えが可能 (1.8.3) ✓ アイコンの説明に「障害対応コメント」の数を表示可能 (1.8.3) 23
  24. 24. メニューとホスト設定画面の変更• メニューとホスト設定画面の改善 ✓ アイテム、トリガー、グラフのメニューがホスト内へ移動 ✓ ホスト一覧画面の改善 (テンプレート使用時に横に長くならない) 24
  25. 25. グラフの変更• グラフの表示や操作方法の変更 ✓ 表示形式の変更とアンチエイリアスフォントの利用 ✓ スライドバーの操作性が向上 25
  26. 26. バーグラフ機能• 監視データを利用したカスタムバーグラフ作成機能 ✓ 複数アイテムを利用した値の分布や比較グラフを作成可能 ✓ 今のところ設定は保存できない 26
  27. 27. インポート/エクスポート機能の強化• XMLインポート/エクスポート機能の変更点 ✓ マップ、スクリーン設定をインポート/エクスポート可能 ✓ ホスト、テンプレートのインポート/エクスポートがそれぞれの設 定画面に移動 27
  28. 28. グローバル通知機能• 障害発生時にブラウザ内のポップアップで通知 ✓ ブラウザ内でポップアップ ✓ 音で通知 28
  29. 29. その他の改善と機能追加• Zabbix 1.8のその他の改善と機能追加 ✓ ホスト、テンプレート、ホストグループの検索機能 ✓ アイテムのフィルタ機能の項目が大幅に増加 ✓ Web監視でbasic認証を利用可能 ✓ DNS監視項目の追加 ✓ Ping監視にタイムアウト、リトライなどのオプションが設定可能 29
  30. 30. Zabbix1.8のインストール手順 30
  31. 31. インストールの前提条件• Zabbixサーバ ✓ CentOS/RHEL5  ✓ データベースはOS付属のMySQL ✓ Webインターフェースに使うApache/PHPもOS付属のものを利用• 監視対象サーバ ✓ 各種Linux、Windowsについて解説 31
  32. 32. Zabbixサーバのインストール 要設定&チューニング! 監視サーバ 監視対象データベース MySQL PostgreSQL SQLite Oracle SNMPエージェント データ保存 監視 ZabbixサーバWebインターフェース Zabbixエージェント (Apache + PHP) 表示・設定 障害通知 パッケージインストール 管理者 32
  33. 33. Zabbixサーバのインストールと設定• CentOS / RHEL  ✓ ZABBIX-JPのyumリポジトリを登録 # rpm -ivh http://www.zabbix.jp/binaries/relatedpkgs/rhel5/i386/zabbix-jp- release-5-3.noarch.rpm ✓ yumで一発インストール # yum install zabbix zabbix-server zabbix-server-mysql zabbix-web zabbix-web-mysql• /etc/zabbix/zabbix_server.conf  ✓ DBName=データベース名 ✓ DBUser=データベースユーザ ✓ DBPassword=データベースパスワード ✓ DBSocket=DBのソケットファイルのパス 33
  34. 34. 後からハマらないためのMySQL設定• Zabbixデータベース作成前に/etc/my.cnfを変更• 文字化け回避のためのエンコード設定 設定パラメータ 説明 default-character-set=utf8 デフォルトエンコードをutf8に設定 SQLクライアントの設定に関わらず、 skip-character-set-client-handshake サーバ側のエンコード設定を使用• データ保存ファイルの設定 設定パラメータ 説明 単一のデータファイルの肥大化を防ぐために、テーブル innodb_file_per_table ごとにデータファイルを作成。DB作成後は変更不可 34
  35. 35. MySQLの起動 DB作成• MySQLの起動 # service mysqld start• DBと接続用アカウントの作成 # mysql -uroot > create database zabbix; > grant all privileges on zabbix.* to zabbix@localhost identified by ‘pass’;• Zabbixデータベースの初期データのインポート # mysql -uroot zabbix < /usr/share/doc/zabbix-server-XXX/schema/mysql.sql # mysql -uroot zabbix < /usr/share/doc/zabbix-server-XXX/data/data.sql # mysql -uroot zabbix < /usr/share/doc/zabbix-server-XXX/data/images_mysql.sal 35
  36. 36. Zabbixの起動とWebインターフェースの設定• Zabbixサーバの起動 # service zabbix-server start• Apacheの起動 # service httpd start• ブラウザでWebインターフェースにアクセス ✓ http://zabbix-server-host/zabbix 36
  37. 37. Webインストーラの実行• インターフェースの設定ファイルを作成• インストーラ完了 ログイン画面(初期アカウント ID: Admin / Pass: zabbix)• Zabbixサーバのインストール完了! 37
  38. 38. Zabbixエージェントのインストール 監視サーバ 監視対象データベース MySQL PostgreSQL SQLite Oracle SNMPエージェント データ保存 監視 ZabbixサーバWebインターフェース Zabbixエージェント (Apache + PHP) 表示・設定 障害通知 パッケージインストール 管理者 38
  39. 39. Zabbixエージェントのインストール (Linux)• CentOS / RHEL  ✓ ZABBIX-JPのyumリポジトリを登録 # rpm -ivh http://www.zabbix.jp/binaries/relatedpkgs/rhel5/i386/zabbix-jp- release-5-3.noarch.rpm ✓ yumで一発インストール # yum install zabbix zabbix-agent• Fedora  ✓ yumで一発インストール (コマンドは上記と同じ)• Debian / Ubuntu  ✓ aptで一発インストール # apt-get install zabbix-agent 39
  40. 40. Zabbixエージェントの設定&起動• /etc/zabbix/zabbix_agentd.conf  ✓ Server=ZabbixサーバのIPアドレス ✓ Hostname=Zabbixサーバに監視対象として登録する時のホスト名 ✓ ListenIP=ListenするIPアドレス• Zabbixエージェントの起動 # service zabbix-agent start もしくは # /etc/init.d/zabbix-agent start• Zabbixエージェント側に監視設定は不要 ✓ 監視設定はZabbixサーバで集中管理 ✓ Zabbixエージェントは起動しておくだけ 40
  41. 41. Zabbixエージェントのインストール(Windows)• ZABBIX-JPのインストーラパッケージを利用 ✓ http://www.zabbix.jp DOWNLOADS ✓ zabbix_agent-1.8.3-1.JP_installer.exe • インストーラのexeファイルを実行 ✓ ガイドに従ってインストール完了 自動的に起動 41
  42. 42. Zabbixのインストールまとめ• Zabbixサーバ ✓ ZABBIX-JPのRPMパッケージなら日本語利用にあたって必要な設定 があらかじめ含まれている。インストール後すぐ使える ✓ MySQLの設定が重要!• Zabbixエージェント ✓ CentOS/RHELはZABBIX-JPのパッケージを利用 ✓ Debian/Ubuntu/Fedoraはデフォルトのリポジトリを利用 ✓ WindowsはZABBIX-JPのインストーラを利用 42
  43. 43. ZABBIX-JPコミュニティの 活動について 43
  44. 44. ZABBIX-JPコミュニティサイト運営• リリース情報の提供• リリースノート翻訳• フォーラム運営• ドキュメント翻訳&作成• Webインターフェース翻訳• バグ修正• 日本語版RPMの作成 インストール手順はDocumentsを参照 44
  45. 45. Zabbix書籍• Zabbix統合監視「実践」入門 ✓ 発売日: 2010/04/08 ✓ 著者: 寺島広大 ✓ 出版社: 技術評論社 ✓ ページ: 416ページ ✓ 価格: 3,675円 45
  46. 46. Zabbixデモサイト• デモサイト詳細  ✓ Zabbix 1.8.3  ✓ 現在は閲覧のみ ✓ 設定画面も見れます• アクセス方法 ✓ http://demo.zabbix.jp ✓ ID: guest-ja ✓ PASS: zabbix 46

×