More Related Content Similar to NFPA 350 -2016 Ingles.pdf Similar to NFPA 350 -2016 Ingles.pdf (20) More from JOSELUISPUMASUPAARCE2 More from JOSELUISPUMASUPAARCE2 (8) NFPA 350 -2016 Ingles.pdf2. -72 4VMRX
-72 4(*
-14368%28238-')7%2((-7'0%-1)67'32')62-2+2*4%’
78%2(%6(7
238-')%2((-7'0%-1)63*0-%-0-8='32')62-2+8,)97)3*2*4%78%2(%6(7
2*4%’
GSHIWWXERHEVHWVIGSQQIRHIHTVEGXMGIWERHKYMHIW w2*4%7XERHEVHWx SJ[LMGLXLI
HSGYQIRXGSRXEMRIHLIVIMRMWSRIEVIHIZIPSTIHXLVSYKLEGSRWIRWYWWXERHEVHWHIZIPSTQIRXTVSGIWW
ETTVSZIHF]XLI%QIVMGER2EXMSREP7XERHEVHW-RWXMXYXI8LMWTVSGIWWFVMRKWXSKIXLIVZSPYRXIIVW
2*4%EHQMRMWXIVWXLITVSGIWWERHIWXEFPMWLIWVYPIWXSTVSQSXIJEMVRIWWMRXLIHIZIPSTQIRXSJGSRWIRWYW
MXHSIWRSXMRHITIRHIRXP]XIWXIZEPYEXISVZIVMJ]XLIEGGYVEG]SJER]MRJSVQEXMSRSVXLIWSYRHRIWWSJER]
NYHKQIRXWGSRXEMRIHMR2*4%7XERHEVHW
8LI2*4%HMWGPEMQWPMEFMPMX]JSVER]TIVWSREPMRNYV]TVSTIVX]SVSXLIVHEQEKIWSJER]REXYVI[LEXWSIZIV
[LIXLIVWTIGMEPMRHMVIGXGSRWIUYIRXMEPSVGSQTIRWEXSV]HMVIGXP]SVMRHMVIGXP]VIWYPXMRKJVSQXLI
TYFPMGEXMSRYWISJSVVIPMERGISR2*4%7XERHEVHW8LI2*4%EPWSQEOIWRSKYEVERX]SV[EVVERX]EWXS
XLIEGGYVEG]SVGSQTPIXIRIWWSJER]MRJSVQEXMSRTYFPMWLIHLIVIMR
-RMWWYMRKERHQEOMRK2*4%7XERHEVHWEZEMPEFPIXLI2*4%MWRSXYRHIVXEOMRKXSVIRHIVTVSJIWWMSREPSV
SXLIVWIVZMGIWJSVSVSRFILEPJSJER]TIVWSRSVIRXMX]2SVMWXLI2*4%YRHIVXEOMRKXSTIVJSVQER]HYX]
S[IHF]ER]TIVWSRSVIRXMX]XSWSQISRIIPWI%R]SRIYWMRKXLMWHSGYQIRXWLSYPHVIP]SRLMWSVLIVS[R
MRHITIRHIRXNYHKQIRXSVEWETTVSTVMEXIWIIOXLIEHZMGISJEGSQTIXIRXTVSJIWWMSREPMRHIXIVQMRMRKXLI
IIVGMWISJVIEWSREFPIGEVIMRER]KMZIRGMVGYQWXERGIW
8LI2*4%LEWRSTS[IVRSVHSIWMXYRHIVXEOIXSTSPMGISVIRJSVGIGSQTPMERGI[MXLXLIGSRXIRXWSJ
2*4%7XERHEVHW2SVHSIWXLI2*4%PMWXGIVXMJ]XIWXSVMRWTIGXTVSHYGXWHIWMKRWSVMRWXEPPEXMSRWJSV
QEOIVSJXLIWXEXIQIRX
-QTSVXERX2SXMGIWERH(MWGPEMQIVWGSRXMRYIHSRMRWMHIFEGOGSZIV
6)1-2()694(%8-2+3*2*4%78%2(%6(7
9WIVWSJ2*4%GSHIWWXERHEVHWVIGSQQIRHIHTVEGXMGIWERHKYMHIW w2*4%7XERHEVHWx
WLSYPHFIE[EVIXLEX2*4%7XERHEVHWQE]FIEQIRHIHJVSQXMQIXSXMQIXLVSYKLXLIMWWYERGI
TSMRXMRXMQIGSRWMWXWSJXLIGYVVIRXIHMXMSRSJXLIHSGYQIRXXSKIXLIV[MXLER]8IRXEXMZI
-RXIVMQ%QIRHQIRXERHER])VVEXEXLIRMRIJJIGX
-RSVHIVXSHIXIVQMRI[LIXLIVER2*4%7XERHEVHLEWFIIREQIRHIHXLVSYKLXLIMWWYERGI
SJ8IRXEXMZI-RXIVMQ%QIRHQIRXWSVGSVVIGXIHF])VVEXEZMWMXXLI(SGYQIRX-RJSVQEXMSR4EKIW
MRJSVQEXMSRMRGPYHMRKER]MWWYIH8IRXEXMZI-RXIVMQ%QIRHQIRXWERH)VVEXE
LXXT[[[RJTESVKHSGMRJSXSGLSSWIJVSQXLIPMWXSJ2*4%7XERHEVHWSVYWIXLIWIEVGL
JIEXYVISRXLIVMKLXXSWIPIGXXLI2*4%7XERHEVHRYQFIV IK2*4% 8LI(SGYQIRX
-RJSVQEXMSRTEKIMRGPYHIWTSWXMRKWSJEPPIMWXMRK8IRXEXMZI-RXIVMQ%QIRHQIRXWERH)VVEXE
-XEPWSMRGPYHIWXLISTXMSRXSVIKMWXIVJSVERw%PIVXxJIEXYVIXSVIGIMZIEREYXSQEXMGIQEMP
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH
[MXLSYX[VMXXIRTIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
6. '311-88))4)67322)0
)HMXMSR
8IGLRMGEP'SQQMXXIISR'SRcRIH7TEGI7EJI;SVO4VEGXMGIW
0IWPMI()RKPMWL 'LEMV
+VSZI,MPP%0?7)A
%HEQ'.SRIW 7IGVIXEV]
YIGLIP*MVI4VSXIGXMSR(MWXVMGX/=?)A
6MGO%VKYHMR 'ETMXEP7EJIX]8?1A
)H[EVH/SVMRK ,MPXSR,IEH-WPERH*MVI6IWGYI7'?)A
6IT-RXIVREXMSREP%WWSGMEXMSRSJ*MVI'LMIJW
'LVMWXSTLIV7YILPIV )TSRIRX-RG8?7)A
0SYMW%(SRWFEGL.V 977XIIP'SVTSVEXMSR-2?9A
8MQSXL]6*MWLIV %QIVMGER7SGMIX]SJ7EJIX])RKMRIIVW-0?7)A
2MGSPI+SVQER )2)6'327IVZMGIW2SZE7GSXME-RG'EREHE
?1A
%PJVIH;/IMWW 1IH8I7IVZMGIW-RG4%?7)A
7XIZIR)/SWGL 1'SQTER]12?1A
6MGLEVH7/VEYW %4-4IXVSPIYQ7EJIX]'SRWYPXERXW:%?9A
6IT%QIVMGER4IXVSPIYQ-RWXMXYXI
)HQYRH00]HSR.V 2SVXLIEWX,SWTMXEP'SVTSVEXMSR1%?9A
6IT2I[)RKPERH,IEPXLGEVI)RKMRIIVW7SGMIX]
+PIRR)1EXI +YMPJSVH*MVI(ITEVXQIRX)180SGEP'8
?)A
.SWITL61EXLI[W 7TVMROPIV*MXXIVW0SGEP.%8'4%?0A
6IT9RMXIH%WWRSJ.SYVRI]QIR %TTVIRXMGIWSJXLI
4PYQFMRK 4MTI*MXXMRK-RHYWXV]
+PIRR)1G+MRPI]-- 3LMS4YFPMG)QTPS]QIRX6MWO6IHYGXMSR
4VSKVEQ3,?)A
(EZMH1G0EYKLPMR 3VIKSR37,%36?)A
.MQ)2SVVMW YRKI2SVXL%QIVMGE13?9A
6IT2EXMSREP3MPWIIH4VSGIWWSVW%WWSGMEXMSR
1MGLEIP4EPQIV )R7EJI-RG82?7)A
6IT%QIVMGER-RHYWXVMEP,]KMIRI%WWR'SRdRIH7TEGIW
'SQQMXXII
SF%6YWG^IO 'IVXMdIH7EJIX]ERH,IEPXL1%?7)A
.EQIW08]PIV :IWXEW36?9A
6IT%QIVMGER;MRH)RIVK]%WWSGMEXMSR
SF:MKHSV 8]GS7GSXX7EJIX]2'?1A
6IT-RXIVREXMSREP7EJIX])UYMTQIRX%WWSGMEXMSR
(EZMH;EKRIV -RHYWXVMEP7GMIRXMdG'SVTSVEXMSR4%?1A
0EYVE,EVXPMRI;IIQW 'IRXIVJSV8SMGSPSK]ERH)RZMVSRQIRXEP
,IEPXL%6?7)A
;MPPMEQ,;IIQW 7EJI7XEXI4VSKVEQ%0?7)A
6MGLEVH;VMKLX ;VMKLX6IWGYI7SPYXMSRW-RG*0?7)A
0ISREVH%=SYRK.V 1EWWEGLYWIXXW;EXIV6IWSYVGIW%YXLSVMX]
1%?0A
6IT%QIVMGER*IHIVEXMSRSJ7XEXI'SYRX] 1YRMGMTEP
)QTPS]IIW
.SLRMQPMGL.V 0SYMWZMPPI+EW )PIGXVMG/=?9A
%PXIVREXIW
(ERR].'SPPMRW 2SVXLIEWX*MVI7EJIX]ERH'SRWYPXMRK2=?9A
%PXXS)HQYRH00]HSR.V
6SHRI]*SWXIV 1MH[IWX'MX]*MVI(ITEVXQIRX3/?)A
%PXXS)H[EVH/SVMRK
%HEQ.+SSHQER 7)%0MQMXIH1(?7)A
%PXXSSF%6YWG^IO
E]PIWW0/MPKSVI )RWEJI-RG/=?7)A
%PXXS1MGLEIP4EPQIV
6SFIVX.1EWSRMW7V 2I[TSVXIEGL*MVI(ITEVXQIRX VIXMVIH
'%?7)A
%PXXS%PJVIH;/IMWW
1MGLIPI1]IVW1MLIPMG %QIVMGER;MRH)RIVK]%WWSGMEXMSR('
?9A
%PXXS.EQIW08]PIV
;MPPMEQ)1SSH] %MV4-0?9A
%PXXS6MGLEVH7/VEYW
(IRRMW13g'SRRIPP 6SGS6IWGYI-RG2=?7)A
%PXXS6MGLEVH;VMKLX
/IRR];3PHcIPH %PEFEQE*MVI'SPPIKI%0?7)A
%PXXS;MPPMEQ,;IIQW
1EVO66SRIGOIV 7TVMROPIV*MXXIVW.%8'13?0A
%PXXS.SWITL61EXLI[W
%RHVI[7EYRHIVW ,SRI][IPP-RG*0?1A
%PXXS(EZMH;EKRIV
2ERG]4IEVGI2*4%7XEJJ0MEMWSR
8LMWPMWXVITVIWIRXWXLIQIQFIVWLMTEXXLIXMQIXLI'SQQMXXII[EWFEPPSXIHSRXLIcREPXIXSJXLMWIHMXMSR
7MRGIXLEXXMQIGLERKIWMRXLIQIQFIVWLMTQE]LEZISGGYVVIH%OI]XSGPEWWMcGEXMSRWMWJSYRHEXXLI
FEGOSJXLIHSGYQIRX
238)1IQFIVWLMTSREGSQQMXXIIWLEPPRSXMRERHSJMXWIPJGSRWXMXYXIERIRHSVWIQIRXSJ
XLI%WWSGMEXMSRSVER]HSGYQIRXHIZIPSTIHF]XLIGSQQMXXIISR[LMGLXLIQIQFIVWIVZIW
'SQQMXXII7GSTI8LMWGSQQMXXIIWLEPPLEZITVMQEV]VIWTSRWMFMPMX]JSVHSGYQIRXWSR
WEJIKYEVHMRKEKEMRWXdVIITPSWMSRERHLIEPXLLE^EVHWEWWSGMEXIH[MXLIRXV]ERH[SVOMR
GSRdRIHERHIRGPSWIHWTEGIW8LIGSQQMXXIIWLEPPEPWSLEZITVMQEV]VIWTSRWMFMPMX]JSV
HIZIPSTMRKWEJI[SVOTVEGXMGIWFEWIHYTSRLE^EVHVIGSKRMXMSRIZEPYEXMSRERHGSRXVSPJSV
XLSWISGGYTERGMIW[MXLGSRdRIHSVIRGPSWIHWTEGIW8LIWEJI[SVOTVEGXMGIWWLEPPEPWS
EHHVIWWIMXTVSGIHYVIWJVSQXLIWTEGIW
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
7. 7%*)'32*-2)(74%'))286=%2(;36/
)HMXMSR
'SRXIRXW
'LETXIV %HQMRMWXVEXMSR d
7GSTI d
4YVTSWI d
%TTPMGEXMSR d
)UYMZEPIRG] d
'LETXIV 6IJIVIRGIH4YFPMGEXMSRW d
+IRIVEP d
2*4%4YFPMGEXMSRW d
3XLIV4YFPMGEXMSRW d
6IJIVIRGIWJSV)XVEGXWMR%HZMWSV]7IGXMSRW d
'LETXIV (IcRMXMSRW d
+IRIVEP d
2*4%3JdGMEP (IdRMXMSRW d
+IRIVEP(IdRMXMSRW d
'LETXIV -HIRXMcGEXMSRSJ'SRcRIH7TEGIW;MXLMR
E;SVOTPEGI d
-HIRXMdGEXMSRERH(SGYQIRXEXMSRSJ'SRdRIH
7TEGIW d
-HIRXMdGEXMSRSJ'SRdRIH7TEGIW(YVMRK
'SRWXVYGXMSR d
(IXIVQMREXMSRSJ'SRdRIH7TEGIW d
7MKRW d
7IGYVMRK'SRdRIH7TEGIW d
-HIRXMdGEXMSRSJ7TEGIWJSV2SRJEGMPMX]
4IVWSRRIP d
'LETXIV +IRIVEP d
+IRIVEP6IUYMVIQIRXW d
'SRdRIH7TEGI4VSKVEQ d
'SRdRIH7TEGI)ZEPYEXMSR d
)RXV]'SRHMXMSRW d
EWMG6IUYMVIQIRXWERH'SRWMHIVEXMSRW d
6SPIWERH6IWTSRWMFMPMXMIW d
8VEMRMRK+YMHIPMRIW d
8VEMRMRK:IVMdGEXMSR d
'LETXIV -HIRXMcGEXMSRERH)ZEPYEXMSRSJ,E^EVHW
-RERH%VSYRH'SRcRIH7TEGIW d
+IRIVEP d
,E^EVH%RXMGMTEXMSR4VITPER d
,E^EVH-HIRXMdGEXMSR d
,E^EVH)ZEPYEXMSR d
'SQQYRMGEXMSRW d
6IWSYVGIW d
'LETXIV %XQSWTLIVMG1SRMXSVMRK d
+IRIVEP d
4VSGIHYVIWJSV%XQSWTLIVMG1SRMXSVMRK d
4VI)RXV]8IWXMRK d
7IPIGXMSRERH8]TIWSJ1SRMXSVW d
3XLIV1SRMXSV8]TIW d
-RXVMRWMG7EJIX] d
4IVWSREP1SRMXSVMRK:IVWYW6IQSXI7EQTPMRK d
1SRMXSV'EPMFVEXMSR d
IVSMRK d
YQT8IWXMRK d
'PIEVMRK4IEO:EPYIW d
8VEMRMRKERH'SQTIXIRG] d
'SRXMRYSYW%XQSWTLIVMG1SRMXSVMRK d
%GGITXEFPI%XQSWTLIVMG0MQMXWJSV)RXV] d
+EW1SRMXSV1EMRXIRERGI d
8VEMRMRK d
6IGSVH6IXIRXMSR d
'LETXIV ,E^EVH)PMQMREXMSRERH'SRXVSP d
4YVTSWI d
+IRIVEP d
'SRXVSPWJSV3XLIV-HIRXMdIH,E^EVHW d
'LIQMGEPERH%XQSWTLIVMG,E^EVHW d
,SX;SVO d
)RIVK]7SYVGIW d
4SVXEFPI)PIGXVMGEPERH1IGLERMGEP)UYMTQIRX
9WIHMRERH%HNEGIRXXS'SRdRIH7TEGIW d
SRHMRKERH+VSYRHMRKJSV*PEQQEFPIERH
'SQFYWXMFPI1EXIVMEPW d
-KRMXMSR7SYVGIW d
*EPP4VSXIGXMSR d
7PMT8VMT-RKVIWW)KVIWWERH)RXERKPIQIRX
,E^EVHW d
0MKLXMRK d
%RMQEPWERH-RWIGXW d
4IVWSREP4VSXIGXMZI)UYMTQIRX 44) d
'LETXIV :IRXMPEXMSR d
+IRIVEP d
:IRXMPEXMSR8]TIW d
7IPIGXMSRERH(IWMKRSJ:IRXMPEXMSR d
:IRXMPEXMSR)UYMTQIRX d
:IRXMPEXMSR-RWXEPPEXMSR d
0MQMXEXMSRWSJ:IRXMPEXMSR d
'LETXIV 6IWGYI d
4YVTSWI d
6IWGYI8IEQ5YEPMdGEXMSR d
,E^EVH)ZEPYEXMSRERH6MWO%WWIWWQIRXW d
7XERHEVH3TIVEXMRK4VSGIHYVIW d
6IKYPEXSV]'SQTPMERGI d
-RGMHIRX6IWTSRWI4PERRMRK d
'SRdRIH7TEGI6IWGYI)UYMTQIRXERH+IEV d
-RGMHIRX1EREKIQIRX7]WXIQ d
6IWGYI8IEQ'SQTSWMXMSR d
)RXV]6IWGYIm6IWGYI7IVZMGI'ETEFMPMXMIW d
'LETXIV 'SRcRIH7TEGI4IVWSRRIP(YXMIW
6IWTSRWMFMPMXMIWERH'SQTIXIRGMIW d
+IRIVEP d
)RXVERXW d
%XXIRHERX d
)RXV]7YTIVZMWSV d
6IWGYIV d
+EW8IWXIV d
3[RIV3TIVEXSV d
'SRXVEGXSV7YFGSRXVEGXSV d
:IRXMPEXMSR7TIGMEPMWX d
-WSPEXMSR7TIGMEPMWX d
7XERHF];SVOIV d
8VEMRMRK d
'LETXIV ;VMXXIR'SRcRIH7TEGI4VSKVEQ d
4YVTSWI d
6IWTSRWMFPI4IVWSRERH6IWTSRWMFMPMXMIW d
6ITSVXMRK9RWEJI'SRHMXMSRW d
4IVMSHMG6IZMI[ d
-HIRXMdGEXMSRSJ'SRdRIH7TEGIW d
4VSKVEQ4VSGIHYVIW d
%XQSWTLIVMG1SRMXSVMRK d
:IRXMPEXMSR d
6IWGYI d
4IVWSREP4VSXIGXMZI)UYMTQIRX 44) d
-WSPEXMSR4VSKVEQ 0SGOSYX8EKSYX d
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
8. '328)287
)HMXMSR
,SX'SPH;SVO d
4IVQMXW d
8VEMRMRK d
6IGSVHOIITMRK d
'SRXVEGXSVW d
6ITSVXMRKSJ%GGMHIRXWSV2IEV1MWWIW d
+IRIVEP*MXRIWWJSV(YX])ZEPYEXMSR d
'LETXIV 4VI)RXV])ZEPYEXMSRERH)RXV]4IVQMX d
+IRIVEP d
4VI)RXV])ZEPYEXMSRERH4IVQMX)PIQIRXW d
6IGPEWWMdGEXMSRERH%PXIVREXI4VSGIHYVIW d
'LETXIV 6IGSVHOIITMRK d
4YVTSWI d
)QTPS]IV7MXI6IGSVHW d
)QTPS]II6IGSVHW d
'LETXIV 1EREKIQIRXSJ'LERKI 13' d
4YVTSWI d
6IWTSRWMFMPMXMIWERH'SQQYRMGEXMSRJSV
-QTPIQIRXMRK13' d
13'4VSGIWWERH%GXMZEXMSR d
13';EVVERXIH'SRdRIH7TEGI'LERKIW d
13''SQTPIXMSRERH:IVMdGEXMSR d
'LETXIV 4VIZIRXMSR8LVSYKL(IWMKR 4X( d
4YVTSWI d
EGOKVSYRH d
6IWTSRWMFMPMXMIW d
4X(4VSGIWWERH%GXMZEXMSR d
4X(;EVVERXIH'SRdRIH7TEGI'LERKIW d
%RRI% )TPEREXSV]1EXIVMEP d
%RRI 7EQTPI'SRcRIH7TEGI4VI)RXV]
)ZEPYEXMSR*SVQERH4IVQMX d
%RRI' 37,%%PXIVREXI)RXV]4VSGIHYVIWERH
6IGPEWWMcGEXMSR d
%RRI( 7EQTPI1EREKIQIRXSJ'LERKI 13'
*SVQ d
%RRI) -RJSVQEXMSREP6IJIVIRGIW d
-RHI d
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
9. 7%*)'32*-2)(74%'))286=%2(;36/
)HMXMSR
2*4%
+YMHIJSV
7EJI'SRcRIH7TEGI)RXV]ERH;SVO
)HMXMSR
-14368%28 238) 8LMW 2*4% HSGYQIRX MW QEHI EZEMPEFPI JSV
YWIWYFNIGXXSMQTSVXERXRSXMGIWERHPIKEPHMWGPEMQIVW8LIWIRSXMGIW
ERHHMWGPEMQIVWETTIEVMREPPTYFPMGEXMSRWGSRXEMRMRKXLMWHSGYQIRX
ERH QE] FI JSYRH YRHIV XLI LIEHMRK c-QTSVXERX 2SXMGIW ERH
(MWGPEMQIVW 'SRGIVRMRK 2*4% 7XERHEVHWd 8LI] GER EPWS FI
SFXEMRIHSRVIUYIWXJVSQ2*4%SVZMI[IHEX[[[RJTESVKHMWGPEMQe
IVW
94(%8)7%0)687%2(*9896))(-8-3272I[IHMXMSRWSJ
2*4% GSHIW WXERHEVHW VIGSQQIRHIH TVEGXMGIW ERH KYMHIW MI
2*4% 7XERHEVHW EVI VIPIEWIH SR WGLIHYPIH VIZMWMSR G]GPIW 8LMW
IHMXMSR QE] FI WYTIVWIHIH F] E PEXIV SRI SV MX QE] FI EQIRHIH
SYXWMHISJMXWWGLIHYPIHVIZMWMSRG]GPIXLVSYKLXLIMWWYERGISJ8IRXEe
XMZI-RXIVMQ%QIRHQIRXW 8-%W %RSJcGMEP2*4%7XERHEVHEXER]
TSMRXMRXMQIGSRWMWXWSJXLIGYVVIRXIHMXMSRSJXLIHSGYQIRXXSKIXLIV
[MXLER]8-%WERH)VVEXEMRIJJIGX8SZIVMJ]XLEXXLMWHSGYQIRXMW
XLI GYVVIRX IHMXMSR SV XS HIXIVQMRI MJ MX LEW FIIR EQIRHIH F] ER]
8-%WSV)VVEXETPIEWIGSRWYPXXLI2EXMSREP*MVI'SHIWf7YFWGVMTXMSR
7IVZMGI SV ZMWMX XLI (SGYQIRX -RJSVQEXMSR (SG-RJS TEKIW SR XLI
2*4% [IFWMXI EX [[[RJTESVKHSGMRJS -R EHHMXMSR XS 8-%W ERH
)VVEXEXLI(SG-RJSTEKIWEPWSMRGPYHIXLISTXMSRXSWMKRYTJSV%PIVXW
JSVIEGLHSGYQIRXERHXSFIMRZSPZIHMRXLIHIZIPSTQIRXSJXLIRIX
IHMXMSR
238-') %R EWXIVMWO JSPPS[MRK XLI RYQFIV SV PIXXIV
HIWMKREXMRKETEVEKVETLMRHMGEXIWXLEXITPEREXSV]QEXIVMEPSR
XLITEVEKVETLGERFIJSYRHMR%RRI%
%VIJIVIRGIMRFVEGOIXW?AJSPPS[MRKEWIGXMSRSVTEVEKVETL
MRHMGEXIWQEXIVMEPXLEXLEWFIIRIXVEGXIHJVSQERSXLIV2*4%
HSGYQIRX%WEREMHXSXLIYWIVXLIGSQTPIXIXMXPIERHIHMXMSR
SJXLIWSYVGIHSGYQIRXWJSVIXVEGXWMRQERHEXSV]WIGXMSRWSJ
XLIHSGYQIRXEVIKMZIRMR'LETXIVERHXLSWIJSVIXVEGXWMR
MRJSVQEXMSREP WIGXMSRW EVI KMZIR MR %RRI ) )XVEGXIH XIX
QE] FI IHMXIH JSVGSRWMWXIRG] ERH WX]PI ERH QE] MRGPYHI XLI
VIZMWMSRSJMRXIVREPTEVEKVETLVIJIVIRGIWERHSXLIVVIJIVIRGIW
EW ETTVSTVMEXI 6IUYIWXW JSV MRXIVTVIXEXMSRW SV VIZMWMSRW SJ
IXVEGXIHXIXWLEPPFIWIRXXSXLIXIGLRMGEPGSQQMXXIIVIWTSRc
WMFPIJSVXLIWSYVGIHSGYQIRX
-RJSVQEXMSR SR VIJIVIRGIH TYFPMGEXMSRW GER FI JSYRH MR
'LETXIVERH%RRI)
'LETXIV%HQMRMWXVEXMSR
7GSTI
8LMWKYMHITVSZMHIWMRJSVQEXMSRXSTVSXIGX[SVOIVWJVSQ
GSRdRIHWTEGILE^EVHW
8LMW KYMHIWYTTPIQIRXW IMWXMRK GSRdRIH WTEGI VIKYPEc
XMSRW WXERHEVHW ERH [SVO TVEGXMGIW F] TVSZMHMRK EHHMXMSREP
KYMHERGIJSVWEJIGSRdRIHWTEGIIRXV]ERH[SVO)MWXMRKVIKYc
PEXMSRWERHWXERHEVHWEVIVIJIVIRGIHXLVSYKLSYXXLIKYMHIERH
ERRIXSHMVIGXXLIVIEHIVXSXLSWIVIKYPEXMSRWERHWXERHEVHW
XLEXQMKLXFIETTPMGEFPI
8LMW KYMHI TVSZMHIW MRJSVQEXMSR XS MHIRXMJ] IZEPYEXI
EWWIWWIPMQMREXIERHGSRXVSPLE^EVHWXLEXEVITVIWIRXSVQE]
SGGYVHYVMRKIRXV]SV[SVOMRERHEVSYRHGSRdRIHWTEGIW
8LMW KYMHI TVSZMHIW MRJSVQEXMSRSR LS[ XSYRHIVWXERH
GSRdRIHWTEGIWEJIX]ERHWEJIKYEVHTIVWSRRIPJVSQdVIITPSc
WMSRERHSXLIVLIEPXLLE^EVHWXLEXEVIYRMUYIP]EWWSGMEXIH[MXL
GSRdRIHWTEGIW
8LMWKYMHITVSZMHIWMRJSVQEXMSRVIKEVHMRKXVEMRMRKUYEPc
MdGEXMSRWERH GSQTIXIRGMIW VIUYMVIH JSVTIVWSRRIP VIWTSRWMc
FPIJSVGSRdRIHWTEGILE^EVHMHIRXMdGEXMSRLE^EVHIZEPYEXMSR
ERH LE^EVH GSRXVSP JSV TIVWSRRIP [LS [SVO MR ERH EVSYRH
GSRdRIHWTEGIW
8LMWKYMHITVSZMHIWMRJSVQEXMSREFSYXFIWXTVEGXMGIWJSV
GSRdRIHWTEGIVIWGYI
8LMW KYMHI TVSZMHIW MRJSVQEXMSR GSRGIVRMRK GSRdRIH
WTEGI LE^EVHW ERH WEJIX] TVEGXMGIW XLEX EVI ETTPMGEFPI XS EPP
GSRdRIHWTEGIW
8LMWKYMHITVSZMHIWMRJSVQEXMSRVIKEVHMRKLE^EVHWEHNEc
GIRX XS GSRdRIH WTEGIW XLEX QMKLX EJJIGX XLI WEJI GSRHMXMSRW
RIGIWWEV]JSVIRXV]ERH[SVOMREGSRdRIHWTEGI
8LMWKYMHITVSZMHIWGVMXIVMEJSVGSRXVSPPMRKIPMQMREXMRK
SVQMRMQM^MRKLE^EVHWMRXLIGSRdRIHWTEGIHIWMKRTLEWI
4YVTSWI 8LITYVTSWISJXLMWKYMHIMWXSTVSZMHIWEJI[SVO
TVEGXMGIWJSVTIVWSRW[SVOMRKMRERHEVSYRHGSRdRIHWTEGIW
8LMWKYMHIKSIWFI]SRHXLIQMRMQYQVIUYMVIQIRXWXLEXLEZI
FIIR IWXEFPMWLIH F] VIKYPEXMSRW ERH WXERHEVHW 8LMW KYMHI
WXVMZIWXSEGLMIZIELMKLIVPIZIPSJWEJIX][MXLFIWXTVEGXMGIWJSV
MHIRXMJ]MRKERHIZEPYEXMRKERHXLIRIPMQMREXMRKQMXMKEXMRKSV
GSRXVSPPMRK LE^EVHW XS QEREKI XLI VMWOW EWWSGMEXIH [MXL
GSRdRIHWTEGIEGXMZMXMIW8LMWKYMHIMWEPWSMRXIRHIHXSEHHVIWW
GSRdRIHWTEGIlVIPEXIH[SVOTVEGXMGIWERHTVSGIHYVIWRSXJYPP]
GSZIVIHSVITPEMRIHMRIMWXMRKVIKYPEXMSRWERHWXERHEVHWVIPEc
XIHXSGSRdRIHWTEGIIRXV]ERH[SVO
%TTPMGEXMSR 8LMWKYMHIMWMRXIRHIHXSTVSZMHIKYMHERGI
JSVWEJIIRXV]MRXSGSRdRIHWTEGIWERHEWWSGMEXIH[SVO
8LMW KYMHI MW RSX MRXIRHIHXS WYTIVWIHISV VITPEGI ER]
VIUYMVIQIRXWMRIMWXMRKSVJYXYVIGSHIWWXERHEVHWERHVIKYPEc
XMSRWETTPMGEFPIXSGSRdRIHWTEGIEGXMZMXMIW
)UYMZEPIRG] 2SXLMRKMRXLMWKYMHIMWMRXIRHIHXSTVIZIRX
XLIYWISJW]WXIQWQIXLSHWSVHIZMGIWSJIUYMZEPIRXSVWYTIc
VMSV UYEPMX] WXVIRKXL dVI VIWMWXERGI IJJIGXMZIRIWW HYVEFMPMX]
ERHWEJIX]SZIVXLSWITVIWGVMFIHF]XLMWKYMHI
'LETXIV6IJIVIRGIH4YFPMGEXMSRW
+IRIVEP 8LIHSGYQIRXWSVTSVXMSRWXLIVISJPMWXIHMRXLMW
GLETXIVEVIVIJIVIRGIH[MXLMRXLMWKYMHIERHWLSYPHFIGSRWMHc
IVIHTEVXSJXLIVIGSQQIRHEXMSRWSJXLMWHSGYQIRX
2*4%4YFPMGEXMSRW 2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR
EXXIV]QEVGL4EVO5YMRG]1%
2*4%7XERHEVHJSV4SVXEFPI*MVI)XMRKYMWLIVWIHMXMSR
2*4%7XERHEVHJSV*MVI4VIZIRXMSR(YVMRK;IPHMRKERH
3XLIV,SX;SVOIHMXMSR
2*4%f
2EXMSREP)PIGXVMGEP'SHIe
IHMXMSR
2*4%)f
7XERHEVHJSV)PIGXVMGEP7EJIX]MRXLI;SVOTPEGIe
IHMXMSR
2*4%6IGSQQIRHIH4VEGXMGISR7XEXMG)PIGXVMGMX]
IHMXMSR
2*4%*MVI4VSXIGXMSR7XERHEVHJSV4PIEWYVIERH'SQQIVGMEP
1SXSV'VEJXIHMXMSR
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
10. 6)*)6)2')(490-'%8-327
)HMXMSR
2*4%7XERHEVHJSVXLI'SRXVSPSJ+EW,E^EVHWSR:IWWIPW
IHMXMSR
2*4%7XERHEVHJSVXLI7EJIKYEVHMRKSJ8EROWERH'SRXEMRIVW
JSV)RXV]'PIERMRKSV6ITEMVIHMXMSR
2*4%7XERHEVH7]WXIQJSVXLI-HIRXMcGEXMSRSJXLI,E^EVHWSJ
1EXIVMEPWJSV)QIVKIRG]6IWTSRWIIHMXMSR
2*4%7XERHEVHSR*MVI(ITEVXQIRX3GGYTEXMSREP7EJIX]ERH
,IEPXL4VSKVEQIHMXMSR
2*4%7XERHEVHJSV*MVI(ITEVXQIRX7EJIX]3JcGIV4VSJIWWMSd
REP5YEPMcGEXMSRW IHMXMSR
2*4%7XERHEVHSR)QIVKIRG]7IVZMGIW-RGMHIRX1EREKId
QIRX7]WXIQERH'SQQERH7EJIX]IHMXMSR
2*4%7XERHEVHSR3TIVEXMSRWERH8VEMRMRKJSV8IGLRMGEP
7IEVGLERH6IWGYI-RGMHIRXWIHMXMSR
2*4%7XERHEVHJSV7IPIGXMSR'EVIERH1EMRXIRERGISJ
4VSXIGXMZI)RWIQFPIWJSV8IGLRMGEP6IWGYI-RGMHIRXWIHMXMSR
2*4%7XERHEVHSR4VSXIGXMZI)RWIQFPIWJSV8IGLRMGEP6IWGYI
-RGMHIRXWIHMXMSR
2*4%7XERHEVHSR3TIR'MVGYMX7IPJ'SRXEMRIHVIEXLMRK
%TTEVEXYW 7'% JSV)QIVKIRG]7IVZMGIWIHMXMSR
2*4%7XERHEVHSR0MJI7EJIX]6STIERH)UYMTQIRXJSV
)QIVKIRG]7IVZMGIWIHMXMSR
2*4%7XERHEVHSR:ETSV4VSXIGXMZI)RWIQFPIWJSV,E^EVHd
SYW1EXIVMEPW)QIVKIRGMIWIHMXMSR
2*4%7XERHEVHSR0MUYMH7TPEWLf4VSXIGXMZI)RWIQFPIW
ERH'PSXLMRKJSV,E^EVHSYW1EXIVMEPW)QIVKIRGMIWIHMXMSR
3XLIV4YFPMGEXMSRW
%-,%4YFPMGEXMSRW %QIVMGER-RHYWXVMEP,]KMIRI%WWSGMc
EXMSR *EMVZMI[ 4EVO (VMZI 7YMXI *EPPW 'LYVGL :%
d4VIZIRXMSR XLVSYKL (IWMKR )PMQMREXMRK 'SRdRIH 7TEGIW
ERH1MRMQM^MRK,E^EVHWe%-,%'SRdRIH7TEGIW'SQQMXXII
LXXTW[[[EMLESVKKSZIVRQIRXEJJEMVW
4SWMXMSR7XEXIQIRXW4X( 'SRJ 7TEGI %-,%
3( %TTVSZIHTHJ
%27- 4YFPMGEXMSRW %QIVMGER 2EXMSREP 7XERHEVHW -RWXMc
XYXI-RG;IWXVH7XVIIXXL*PSSV2I[=SVO2=
%27-%-,%%77) 3GGYTEXMSREP ,IEPXL ERH 7EJIX]
1EREKIQIRX7]WXIQW
%27- 7EJIX] MR ;IPHMRK 'YXXMRK ERH %PPMIH 4VSGIWWIW
%27-%77) 7EJIX] 6IUYMVIQIRXW JSV 'SRcRIH 7TEGIW
%27-%77) 4VIZIRXMSR 8LVSYKL (IWMKR +YMHIPMRIW JSV
%HHVIWWMRK3GGYTEXMSR,E^EVHW 6MWOWMRXLI(IWMKR 6IHIWMKR
4VSGIWWIW
%27-%77) 6 'SRXVSP SJ ,E^EVHSYW
)RIVK]0SGOSYX8EKSYX %PXIVREXMZI1IXLSHW
%4-4YFPMGEXMSRW %QIVMGER4IXVSPIYQ-RWXMXYXI0
7XVIIX2;;EWLMRKXSR('
%4-8ERO-RWTIGXMSR6ITEMV%PXIVEXMSRERH6IGSRWXVYGXMSR
%4-7EJI;IPHMRKERH'YXXMRK4VEGXMGIWMR6IcRIVMIW+EWSd
PMRI4PERXWERH4IXVSGLIQMGEP4PERXW
%4-6IUYMVIQIRXJSV7EJI)RXV]ERH'PIERMRKSJ4IXVSPIYQ
8EROW
%4- +YMHIPMRIW ERH 4VSGIHYVIWJSV )RXIVMRK ERH 'PIERMRK
4IXVSPIYQ7XSVEKI8EROW
%4--KRMXMSR,E^EVHWERH7EJI;SVOMRK4VEGXMGIJSV%FVEd
WMZI PEWXMRK SJ %XQSWTLIVMG 7XSVEKI 8EROW MR ,]HVSGEVFSR 7IVZMGI
%4- 7EJI,SX8ETTMRK4VEGXMGIWMRXLI4IXVSPIYQ 4IXVSd
GLIQMGEP-RHYWXVMIW
%4- +YMHIPMRIW JSV 4VSXIGXMRK %KEMRWX 0IEH ,E^EVH [LIR
(MWQERXPMRKERH(MWTSWMRKSJ7XIIPJVSQ8EROWXLEX,EZI'SRXEMRIH
0IEHIH+EWSPMRI
%4-4VITEVMRK8EROSXXSQWJSV,SX;SVO
%4-%+YMHIPMRIWJSV7EJI;SVOMR-RIVX'SRcRIH7TEGIWMR
XLI4IXVSPIYQERH4IXVSGLIQMGEP-RHYWXVMIW
%77) 4YFPMGEXMSRW %QIVMGER 7SGMIX] SJ 7EJIX] )RKMc
RIIVW)3EOXSR7XVIIX(IW4PEMRIW-0
%77)8IGLVMIJ7ITXIQFIV
'(' 4YFPMGEXMSRW 'IRXIV JSV (MWIEWI 'SRXVSP ERH
4VIZIRXMSR'PMJXSR6SEH%XPERXE+%
2EXMSREP -RWXMXYXI JSV 3GGYTEXMSREP 7EJIX] ERH ,IEPXL
2-37, 4VIZIRXMSRXLVSYKL(IWMKR4PERJSVXLI2EXMSREP-RMXMEd
XMZI2SZIQFIV
'+% 4YFPMGEXMSRW 'SQTVIWWIH +EW %WWSGMEXMSR
;EPRI]6SEHXL*PSSV'LERXMPP]:%
'+%'SQQSHMX]7TIGMcGEXMSRJSV%MV3GXSFIV
-'7 4YFPMGEXMSRW -RXIVREXMSREP 'LEQFIV SJ 7LMTTMRK
7X1EV]%I0SRHSR9/)'%,
-RXIVREXMSREP 7EJIX] +YMHI JSV 3MP 8EROIVW ERH 8IVQMREPW
-7+388 dJXLIHMXMSR
97 +SZIVRQIRX 4YFPMGEXMSRW 97 +SZIVRQIRX
4YFPMWLMRK3JdGI;EWLMRKXSR('
8MXPI'SHISJ*IHIVEP 6IKYPEXMSRW4EVXd3GGYTEc
XMSREP7EJIX]ERH,IEPXL7XERHEVHWe
8MXPI'SHISJ*IHIVEP 6IKYPEXMSRW4EVXd3GGYTEc
XMSREP7EJIX]ERH,IEPXL7XERHEVHWJSV7LMT]EVH)QTPS]QIRXe
8MXPI 4EVX d7EJIX] ERH ,IEPXL 6IKYPEXMSRW JSV
'SRWXVYGXMSRe
97 (ITEVXQIRX SJ 8VERWTSVXEXMSR (38 4MTIPMRI ERH
,E^EVHSYW1EXIVMEPW 7EJIX] %HQMRMWXVEXMSR )QIVKIRG] 6IWTSRWI
+YMHIFSSO LXXTTLQWEHSXKSZWXEXMGdPIW4,17%(S[RPSEc
HEFPI*MPIW*MPIW,E^QEX)6+THJ
3XLIV4YFPMGEXMSRW
1IVVMEQ;IFWXIVgW 'SPPIKMEXI (MGXMSREV] XL IHMXMSR
1IVVMEQ;IFWXIV-RG7TVMRKdIPH1%
6IJIVIRGIWJSV)XVEGXWMR%HZMWSV]7IGXMSRW
2*4%7XERHEVHJSV*MVI4VIZIRXMSR(YVMRK;IPHMRK
'YXXMRKERH3XLIV,SX;SVOIHMXMSR
2*4%f
2EXMSREP)PIGXVMGEP'SHIe
IHMXMSR
2*4%6IGSQQIRHIH4VEGXMGISR7XEXMG)PIGXVMGMX]
IHMXMSR
2*4%,IEPXL'EVI*EGMPMXMIW'SHIIHMXMSR
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
11. 7%*)'32*-2)(74%'))286=%2(;36/
)HMXMSR
2*4%*MVI4VSXIGXMSR7XERHEVHJSV4PIEWYVIERH'SQQIVGMEP
1SXSV'VEJXIHMXMSR
2*4%7XERHEVHJSVXLI7EJIKYEVHMRKSJ8EROWERH'SRXEMRd
IVWJSV)RXV]'PIERMRKSV6ITEMVIHMXMSR
2*4%7XERHEVHJSV8IGLRMGEP6IWGYIV4VSJIWWMSREP5YEPMce
GEXMSRW IHMXMSR
2*4%7XERHEVHJSV-RGMHIRX1EREKIQIRX4IVWSRRIP4VSJIWd
WMSREP5YEPMcGEXMSRW IHMXMSR
2*4%7XERHEVHJSVE*MVIERH)QIVKIRG]7IVZMGI:ILMGPI
3TIVEXMSRW8VEMRMRK4VSKVEQIHMXMSR
2*4%7XERHEVHJSV*MVI(ITEVXQIRX7EJIX]3JcGIV4VSJIWWMSd
REP5YEPMcGEXMSRW IHMXMSR
2*4%7XERHEVHSR)QIVKIRG]7IVZMGIW-RGMHIRX1EREKId
QIRX7]WXIQERH'SQQERH7EJIX]IHMXMSR
2*4%7XERHEVHSR3TIVEXMSRWERH8VEMRMRKJSV8IGLRMGEP
7IEVGLERH6IWGYI-RGMHIRXWIHMXMSR
'LETXIV(IcRMXMSRW
+IRIVEP 8LI HIdRMXMSRW GSRXEMRIH MR XLMW GLETXIV ETTP]
XSXLIXIVQWYWIHMRXLMWKYMHI;LIVIXIVQWEVIRSXHIdRIHMR
XLMWGLETXIVSV[MXLMRERSXLIVGLETXIVXLI]EVIHIdRIHYWMRK
XLIMVSVHMREVMP]EGGITXIHQIERMRKW[MXLMRXLIGSRXIXMR[LMGL
XLI] EVI YWIH 1IVVMEQ;IFWXIVgW 'SPPIKMEXI (MGXMSREV] XL
IHMXMSRMWXLIWSYVGIJSVXLISVHMREVMP]EGGITXIHQIERMRK
2*4%3JcGMEP (IcRMXMSRW
+YMHI % HSGYQIRX XLEX MW EHZMWSV] SV MRJSVQEXMZI MR
REXYVI ERH XLEX GSRXEMRW SRP] RSRQERHEXSV] TVSZMWMSRW %
KYMHIQE]GSRXEMRQERHEXSV]WXEXIQIRXWWYGLEW[LIREKYMHI
GERFIYWIHFYXXLIHSGYQIRXEWE[LSPIMWRSXWYMXEFPIJSV
EHSTXMSRMRXSPE[
+IRIVEP(IcRMXMSRW
%GGITXEFPI)RXV] 'SRHMXMSRW 'SRHMXMSRWXLEXQIIXEPP
IRXV] VIUYMVIQIRXW WTIGMdIH MR XLI GSRdRIH WTEGI TVSKVEQ
ERHEPPIRXV]GSRHMXMSRWPMWXIHSRXLIIRXV]TIVQMX
%GGMHIRX %RYRTPERRIH SGGYVVIRGI[LMGL VIWYPXW MRE
PSWWWYGLEWYRMRXIRHIHMRNYV]MPPRIWWHIEXLTVSTIVX]HEQEKI
SVHEQEKIXSXLIIRZMVSRQIRX?A
%HNEGIRX 7TEGI 8LSWI WTEGIW MR EPP HMVIGXMSRW JVSQ
WYFNIGXWTEGIMRGPYHMRK TSMRXWSJGSRXEGXMRXIVREPERHIXIVc
REP WYGL EW HIGOW WYQTW eSEXMRK VSSJW WIGSRHEV] GSRXEMRc
QIRX EVIEW MRXIVWXMXMEP WTEGIW YRHIV eSSVW WYTTSVXW XERO
XSTWERHFYPOLIEHW?A
%HQMRMWXVEXMZI'SRXVSPW ;SVO4VEGXMGI'SRXVSPW ;SVO
TVSGIHYVIW WYGL EW [VMXXIR WEJIX] TSPMGMIW VYPIW WYTIVZMWMSR
WGLIHYPIWERHXVEMRMRK[MXLXLIKSEPSJVIHYGMRKXLIHYVEXMSR
JVIUYIRG]ERHWIZIVMX]SJITSWYVIXSLE^EVHSYWWMXYEXMSRW
%MV 'LERKIW TIV ,SYV %R EQSYRX SJ EMV IUYEP XS XLI
KVSWWZSPYQISJXLIEMVTEWWMRKXLVSYKLEGSRdRIHWTEGIMRER
LSYV
%MV1SZMRK (IZMGIW 8IVQ XLEX MRGPYHIW ZIRXYVMX]TI
HIZMGIWXLEXILEYWXSRP] IHYGXSVW ERHJERSVFPS[IVW]WXIQW
%MEP*PS[ *ERW %JER [LIVIXLI EMV eS[XLVSYKL
XLIMQTIPPIVMWTEVEPPIPXSXLIWLEJXSR[LMGLXLIMQTIPPIVMW
QSYRXIH;MXLMRXLMWGEXIKSV]SJIUYMTQIRXXLIVIEVIXLVII
X]TIWlTVSTIPPIVXYFIEMEPERHZERIEMEP
'IRXVMJYKEP*PS[*ERW %JERXLEXMRGPYHIWE[LIIPSV
VSXSVQSYRXIHSREWLEJXXLEXVSXEXIW[MXLMREWGVSPPWLETIH
LSYWMRK [LMGL EPPS[W EMV XS IRXIV XLI GIRXIV SJ XLI VSXSV
ERHQSZI[MXLGIRXVMJYKEPJSVGIEXVMKLXERKPIWXLVSYKLXLI
VSXSVFPEHIWERHMRXSXLILSYWMRK
:IRXYVM8]TI )HYGXSVW %VI EPWS ORS[R EW EMV INIGc
XSVWEMVIHYGXSVWSVEMVLSVRWXLIWIHIZMGIWSTIVEXISRXLI
ZIRXYVM TVMRGMTPI [LIVI EMV QSZMRK XLVSYKL XLI LSVR
MRGVIEWIW MRZIPSGMX]EWMX TEWWIWXLVSYKLXLIWQEPPIVGVSWW
WIGXMSREP EVIE ERH IMXW XLI LSVR 8LI] EVI GSQQSRP]
TS[IVIHF]EMVSVWXIEQ;LIRYWMRKEMVXLIWIHIZMGIW[SVO
EWWYTTP]SVILEYWXFYX[LIRYWMRKWXIEQEWXLIWSYVGISJ
TS[IVXLI]WLSYPHSRP]FIYWIHJSVILEYWXZIRXMPEXMSR
%XQSWTLIVMG1SRMXSVMRK 8LIEGXSJYWMRKETSVXEFPISV
dIH KEW QSRMXSV XS WEQTPI XLI EXQSWTLIVI MR SV EVSYRH E
GSRdRIH WTEGI XS HIXIVQMRI XLI PIZIP SJ LE^EVHSYW KEWISYW
GSRXEQMRERXWTVIWIRX
%XXIRHERX % TIVWSR [LS MW UYEPMdIH XS FI WXEXMSRIH
SYXWMHI GSRdRIH WTEGIW [LS QSRMXSVW EYXLSVM^IH )RXVERXW
ERH[LSTIVJSVQWWTIGMdIHEXXIRHERXHYXMIW
SRHMRK *SV XLI TYVTSWI SJ GSRXVSPPMRK WXEXMG IPIGXVMG
LE^EVHW XLI TVSGIWW SJ GSRRIGXMRK X[S SV QSVI GSRHYGXMZI
SFNIGXWXSKIXLIVF]QIERWSJEGSRHYGXSVWSXLEXXLI]EVIEXXLI
WEQIIPIGXVMGEPTSXIRXMEPFYXRSXRIGIWWEVMP]EXXLIWEQITSXIRc
XMEPEWXLIIEVXL?A
VIEXLMRK 5YEPMX] %MV 9RGSRXEQMREXIH EMV [MXL ER
S]KIR GSRXIRX FIX[IIR ERH TIVGIRX 7SYVGIW SJ
FVIEXLMRKUYEPMX]EMVQE]MRGPYHIEQFMIRXEMVJVSQXLIEXQSWc
TLIVISV+VEHI(FVIEXLMRKEMVJVSQEGSQTVIWWSVSVG]PMRHIV
YQT 8IWXMRK % UYEPMXEXMZI JYRGXMSR GLIGO [LIVI E
GLEPPIRKI KEW MW TEWWIH SZIV XLI WIRWSV W EX E GSRGIRXVEXMSR
ERHITSWYVIXMQIWYJdGMIRXXSEGXMZEXIEPPEPEVQMRHMGEXSVWXS
TVIWIRXEXPIEWXXLIMVPS[IVEPEVQWIXXMRK
'SPH ;SVO ;SVO XLEX HSIW RSX LEZI XLI TSXIRXMEP XS
TVSHYGIIRSYKLXLIVQEPIRIVK]XSFIERMKRMXMSRWSYVGI
'SRcRIH7TEGI %WTEGIXLEX MWPEVKIIRSYKLERH
WS GSRdKYVIH XLEX E TIVWSR GER FSHMP] IRXIV ERH TIVJSVQ
EWWMKRIH[SVO LEWPMQMXIHSVVIWXVMGXIHQIERWJSVIRXV]SV
IMXERH MWRSXHIWMKRIHJSVGSRXMRYSYWSGGYTERG]
'SRcRIH7TEGI)RXV] -RGPYHIWIRWYMRK[SVOEGXMZMXMIW
MREGSRdRIHWTEGIERHMWGSRWMHIVIHXSLEZISGGYVVIHEWWSSR
EWER]TEVXSJXLIIRXVERXiWFSH]FVIEOWXLITPERISJERSTIRc
MRKMRXSXLIWTEGI?A
'SRcRIH 7TEGI 6IWGYI 7IVZMGI 8LI GSRdRIH WTEGI
VIWGYI XIEQ HIWMKREXIH F] XLI 3[RIV3TIVEXSV SV )RXVERX
)QTPS]IV XS VIWGYI ZMGXMQW JVSQ [MXLMR GSRdRIH WTEGIW
MRGPYHMRKSTIVEXMSREPERHXIGLRMGEPPIZIPWSJMRHYWXVMEPQYRMGMc
TEPERHIXIVREPWIVZMGITVSZMHIVW
'SRcRIH7TEGI 6IWGYI8IEQ % GSQFMREXMSR SJMRHMc
ZMHYEPWXVEMRIHIUYMTTIHERHEZEMPEFPIXSVIWTSRHXSGSRdRIH
WTEGIIQIVKIRGMIW
'SRXVEGXSV )QTPS]IVW [LS TIVJSVQ [SVO YRHIV
GSRXVEGX XS 3[RIVW3TIVEXSVW EX XLI 3[RIVgW3TIVEXSVgW
GSRdRIHWTEGI[SVOWMXI
7YFGSRXVEGXSV )QTPS]IVW[LSTIVJSVQ[SVOYRHIV
GSRXVEGXXSXLITVMQEV]GSRXVEGXSV
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
12. ()*-2-8-327
)HMXMSR
(IKEWWMRK 8LI TVSGIWW SJ GSPPIGXMRK SMHM^MRK SV
XVIEXMRKZETSVWERHKEWIWITIPPIHJVSQEXEROSVZIWWIPWSEWXS
TVIZIRXSVVIHYGIXLIEQSYRXSJSVKERMGZSPEXMPIGSQTSYRHW
VIPIEWIH MRXS XLI EXQSWTLIVI HYVMRK ZETSV ERH KEW JVIIMRK
STIVEXMSRW
)RKMRIIVMRK'SRXVSPW %QIXLSHSJVIHYGMRKITSWYVI
XSEGLIQMGEPSVTL]WMGEPLE^EVHXLVSYKLXLITVEGXMGISJIPMQMc
REXMSRHIWMKRVIHIWMKRMWSPEXMSRSVWYFWXMXYXMSR
)RXVERX 4IVWSREYXLSVM^IHXSIRXIVEGSRdRIHWTEGI
)RXVERX )QTPS]IV 8LI TIVWSR W SV SVKERM^EXMSR
VIWTSRWMFPIJSVTIVWSRRIPYRHIVXLIMVIQTPS][LSQEOIIRXV]
MRXSEGSRdRIHWTEGI
)RXV] 7II'SRdRIH7TEGI)RXV]
)RXV] 7YTIVZMWSV 8LI TIVWSR W VIWTSRWMFPI JSV SZIVc
WIIMRKIRXV]STIVEXMSRWJSVEKMZIRGSRdRIHWTEGI
)RXV]8]TI 6IWGYI )RXV] 6IWGYI 6IQSZEP SJ
)RXVERX W JSVVIWGYIVIUYMVMRKIRXV]MRXSEGSRdRIHWTEGI
)TPSWMSRTVSSJ 6IJIVVMRKXSETTEVEXYWIRGPSWIHMRE
GEWIXLEXMWGETEFPISJ[MXLWXERHMRKERITPSWMSRSJEWTIGMdIH
KEWSVZETSVXLEXQMKLXSGGYV[MXLMRMXERHSJTVIZIRXMRKXLI
MKRMXMSRSJEWTIGMdIHKEWSVZETSVWYVVSYRHMRKXLIIRGPSWYVI
F]WTEVOWeEWLIWSVITPSWMSRSJXLIKEWSVZETSV[MXLMRERH
XLEXSTIVEXIWEXWYGLERIXIVREPXIQTIVEXYVIXLEXEWYVVSYRHc
MRK eEQQEFPI EXQSWTLIVI [MPP RSX FI MKRMXIH XLIVIF] ?
A
*EPP %VVIWX % W]WXIQ MRXIRHIH XS WXST E [SVOIVgW JEPP
FIJSVIXLI[SVOIVLMXWXLIWYVJEGIFIPS[
*EPP 6IWXVEMR % TIVWSREP JEPP TVSXIGXMSR W]WXIQ XS
TVIZIRX E [SVOIV JVSQ XVEZIPMRK XS ER IHKI JVSQ [LMGL XLI
[SVOIVGSYPHJEPP
+EW 1SRMXSV % HMVIGXVIEHMRK TSVXEFPI MRWXVYQIRX
HIWMKRIHXSHIXIGXLE^EVHSYWKEWIWERHZETSVWMRGPYHMRKFYX
RSXPMQMXIHXSS]KIRGSQFYWXMFPIKEWERHEZEVMIX]SJXSMG
KEWGSQTSRIRXWSV:3'W
+EW8IWXIV 5YEPMdIHTIVWSR W VIWTSRWMFPIJSVSTIVEXc
MRKEKEWQSRMXSVERHEFPIXSMRXIVTVIXVIWYPXWJSVEXQSWTLIVMG
QSRMXSVMRK
+VSYRHMRK 8LITVSGIWWSJHMVIGXMRKIPIGXVMGEPGYVVIRX
XS IEVXL MR SVHIV XS QMRMQM^I XLI FYMPHYT SJ ER IPIGXVMGEP
GLEVKIVIWYPXMRKMRERMKRMXEFPIWTEVO
,E^EVH MSPSKMGEP GLIQMGEP QIGLERMGEP IPIGXVMGEP
EXQSWTLIVMGIRZMVSRQIRXEPSVTL]WMGEPEKIRXXLEXLEWSVQE]
LEZIXLITSXIRXMEPXSVIWYPXMRMRNYV]MPPRIWWTVSTIVX]HEQEKI
SVMRXIVVYTXMSRSJETVSGIWWSVEREGXMZMX]MRXLIEFWIRGISJE
GSRXVSPQIEWYVI
%HNEGIRX ,E^EVHW ,E^EVHW XLEX QE] IMWX MR XLI
EVIE W WYVVSYRHMRKXLIWTEGI
-RLIVIRX ,E^EVHW ,E^EVHW XLEX IMWX EW E TIVQEc
RIRXIWWIRXMEPGLEVEGXIVMWXMGSVEXXVMFYXISJXLIWTEGI
-RXVSHYGIH ,E^EVHW ,E^EVHW RSX RSVQEPP] EWWSGMc
EXIH[MXLXLIWTEGIgWTYVTSWISVTVSGIWWIWFYXEVIFVSYKLX
MRXSXLIWTEGISVEHNSMRMRKEVIE W HIPMFIVEXIP]SVMREHZIVc
XIRXP]
-WSPEXMSR 7TIGMEPMWX 4IVWSR VIWTSRWMFPI JSV TVSXIGXc
MRKXLIGSRdRIHWTEGIJVSQXLIYR[ERXIHVIPIEWISJIRIVK]
IPIGXVMGEPQIGLERMGEPERHSVL]HVEYPMG EW[IPPEWPMUYMHW
KEWIW GLIQMGEPW ERH SXLIV QEXIVMEPW MQTEGXMRK YTSR XLI
WTEGI
,E^EVH )ZEPYEXMSR 8LITVSGIWW SJ MHIRXMJ]MRK LE^EVHW
SVTSXIRXMEPLE^EVHWERHXLIRHIXIVQMRMRKXLIVMWOSVTSXIRXMEP
VMWOSJIEGLLE^EVHMHIRXMdIH
,E^EVH -HIRXMcGEXMSR 8LI HIXIVQMREXMSR SJ TVIWIRX
ERH TSXIRXMEP TL]WMGEP GLIQMGEP EXQSWTLIVMG QIGLERMGEP
IPIGXVMGEP IRZMVSRQIRXEP ERH FMSPSKMGEP LE^EVHW MR ERH
EVSYRH E GSRdRIH WTEGI EW [IPP EW LE^EVHW IPWI[LIVI MR XLI
JEGMPMX]SVZMGMRMX]XLEXQE]MQTEGXGSRdRIHWTEGISTIVEXMSRW
,E^EVHSYW%XQSWTLIVI %R]EXQSWTLIVIXLEXMWS]KIR
IRVMGLIHSVS]KIRHIdGMIRXGSRXEMRWEXSMGSVGSRXEQMRERX
MWTSXIRXMEPP]eEQQEFPISVITPSWMZISVMWMQQIHMEXIP]HERKIVc
SYWXSPMJIERHLIEPXL
,MKL %RKPI 6IJIVW XS ER IRZMVSRQIRX MR [LMGL XLI
PSEH MW TVIHSQMRERXP] WYTTSVXIH F] XLI VSTI VIWGYI W]WXIQ
?A
,SX;SVO %R]EGXMZMX]XLEXGVIEXIWEWSYVGISJMKRMXMSR
MRGPYHMRK FYX RSX PMQMXIH XS [IPHMRK GYXXMRK STIR eEQIW
JVMGXMSREP LIEX SV WTEVOW WQSOMRK ERH STIVEXMSR SJ MRXIVREP
GSQFYWXMSRIRKMRIW
-(0, -QQIHMEXIP]HERKIVSYWXSPMJISVLIEPXL
-RGMHIRX 1EREKIQIRX 7]WXIQ -17 % W]WXIQ XLEX
HIdRIWXLIVSPIWERHVIWTSRWMFMPMXMIWXSFIEWWYQIHF]VIWTSRHc
IVWERHXLIWXERHEVH STIVEXMRKTVSGIHYVIWXS FIYWIH MRXLI
QEREKIQIRXERHHMVIGXMSRSJIQIVKIRG]MRGMHIRXWERHSXLIV
JYRGXMSRW?A
-RIVX+EW %RSRVIEGXMZIRSReEQQEFPIRSRGSVVSWMZI
KEWWYGLEWEVKSRSVRMXVSKIR
-RIVXMRK 8LIHMWTPEGIQIRXSJKEWSVZETSVWERHS]KIR
EMV YWMRKERMRIVXKEWXSIPMQMREXIXLITSWWMFMPMX]SJETSXIRc
XMEPP]eEQQEFPIEXQSWTLIVIMREGSRdRIHWTEGI
-RXVMRWMGEPP]7EJI %WETTPMIHXSIUYMTQIRXERH[MVMRK
IUYMTQIRXERH[MVMRKXLEXEVIMRGETEFPISJVIPIEWMRKWYJdGMIRX
IPIGXVMGEP IRIVK] YRHIV RSVQEP SV EFRSVQEP GSRHMXMSRW XS
GEYWI MKRMXMSR SJ E WTIGMdG LE^EVHSYW EXQSWTLIVMG QMXYVI
?A
.SF,E^EVH%REP]WMW .,% %WEJIX]QEREKIQIRXVMWO
EWWIWWQIRX 6% XIGLRMUYIXLEXMWYWIHXS HIdRIERHGSRXVSP
XLIEGXYEPSVTSXIRXMEPLE^EVHWEWWSGMEXIH[MXLER]TVSGIWWNSF
SVTVSGIHYVI
0SGOSYX %QIXLSHJSVOIITMRKIUYMTQIRXJVSQFIMRK
WIXMRQSXMSRERHIRHERKIVMRK[SVOIVW WIIEPWS8EKSYX
?A
0S[IV )TPSWMZI 0MQMX 0)0 8LI PS[IWX ZSPYQI
GSRGIRXVEXMSRSJEGSQFYWXMFPIKEWSVZETSVXLEX[LIRQMIH
[MXLEMV[MPPMKRMXIGVIEXMRKEdVISVITPSWMSR EPWSORS[REW
PS[IVeEQQEFPIPMQMXSV0*0
1EMRXIRERGI 8LI VSYXMRI VIGYVVMRK [SVO VIUYMVIH XS
OIITEJEGMPMX] IKTPERXFYMPHMRKWXVYGXYVIKVSYRHJEGMPMX]
YXMPMX] W]WXIQ SV SXLIV VIEP TVSTIVX] SV IUYMTQIRX MR WYGL
GSRHMXMSRXLEXMXGERFIGSRXMRYSYWP]YXMPM^IHEXMXWSVMKMREPSV
HIWMKRIHGETEGMX]ERHIJdGMIRG]JSVMXWMRXIRHIHTYVTSWI
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
13. 7%*)'32*-2)(74%'))286=%2(;36/
)HMXMSR
1EREKIQIRXSJ'LERKI 13' %W]WXIQYWIHXSIZEPc
YEXIERHEHHVIWWXLIMQTEGXWSJGLERKIW
2SRIRXV] 6IWGYI 6IXVMIZEP 6IQSZEP SJ )RXVERX W
JSVVIWGYIRSXVIUYMVMRKIRXV]MRXSEGSRdRIHWTEGI
3GGYTEXMSREP )TSWYVI 0MQMX 3)0 8LI QEMQYQ
EQSYRX SJ E LE^EVHSYW QEXIVMEP XLEX E [SVOIV WLSYPH FI
ITSWIHXSJSVEKMZIRTIVMSHSJXMQIEPWSORS[REWTIVQMWWMc
FPI ITSWYVI PMQMX 4)0 37,% VIGSQQIRHIH ITSWYVI
PMQMX 6)0 2-37, ERH XLVIWLSPH PMQMX ZEPYI 80:
%'+-,
3[RIV3TIVEXSV 8LI TIVWSR W SV SVKERM^EXMSR
VIWTSRWMFPIJSVEPPGSRdRIHWTEGIW[MXLMREKMZIRJEGMPMX]
4EXMIRX4EGOEKMRK 8LITVSGIWWSJWIGYVMRKEWYFNIGXMR
EXVERWJIVHIZMGI[MXLVIKEVHXSIMWXMRKERHTSXIRXMEPMRNYVMIW
MPPRIWWWSEWXSEZSMHJYVXLIVLEVQHYVMRKQSZIQIRX
4IEO :EPYI 8LI LMKLIWX QIEWYVIH GSRGIRXVEXMSR SJ
GSQFYWXMFPISVXSMGKEWGSQTSRIRXWERHXLIPS[IWXQIEWYVIH
PIZIPSJS]KIREWHIXIGXIHF]EKEWQSRMXSV
4IVMSHMG 3GGYVVMRK SV VIGYVVMRK EX VIKYPEV TVIHIXIVc
QMRIHSVWTIGMdIHMRXIVZEPW
4IVQMX 6IUYMVIH 'SRcRIH 7TEGI 4IVQMX 7TEGI %
GSRdRIHWTEGIXLEXLEWSRISVQSVISJXLIJSPPS[MRKGLEVEGXIVc
MWXMGW GSRXEMRWSVLEWXLITSXIRXMEPXSGSRXEMRELE^EVHSYW
EXQSWTLIVI GSRXEMRWEQEXIVMEPXLEXLEWXLITSXIRXMEPJSV
IRKYPdRK ER )RXVERX LEW ER MRXIVREP GSRdKYVEXMSR WYGL
XLEX ER )RXVERX GSYPH FI XVETTIH SV EWTL]MEXIH F] MR[EVHP]
GSRZIVKMRK[EPPWSVF]EeSSVXLEXWPSTIWHS[R[EVHERHXETIVW
XSEWQEPPIVGVSWWWIGXMSRSV GSRXEMRWER]SXLIVVIGSKRM^IH
WIVMSYWWEJIX]SVLIEPXLLE^EVH
4IVWSREP4VSXIGXMZI)UYMTQIRX 44) %PPGPSXLMRKERH
SXLIV HIZMGIW [SVR F] E [SVOIV XS TVSXIGX EKEMRWX [SVOTPEGI
LE^EVHW
441 4EVXWTIVQMPPMSR
4VI-RGMHIRX 6IWGYI %GXMSR 4PER 6IWGYI TVITPER JSV
TSXIRXMEPGSRdRIHWTEGIIQIVKIRGMIW
4VIZIRXMSRXLVSYKL(IWMKR 4X( %GSRGITXXLEXWXYHc
MIWXLIWEJIX]MQTEGXWHYVMRKXLIMRMXMEPHIWMKRTLEWIERHWIIOW
XS IPMQMREXI LE^EVHW ERH VIHYGI VMWOW VEXLIV XLER VIP]MRK SR
VIEGXMZILE^EVHMWSPEXMSRERHGSRXVSPETTVSEGLIW
5YEPMcIH 4IVWSR % TIVWSR [LS F] TSWWIWWMSR SJ E
VIGSKRM^IH HIKVII GIVXMdGEXI TVSJIWWMSREP WXERHMRK SV WOMPP
ERH[LSF]ORS[PIHKIXVEMRMRKERHITIVMIRGILEWHIQSRc
WXVEXIHXLIEFMPMX]XSHIEP[MXLTVSFPIQWVIPEXMRKXSETEVXMGYPEV
WYFNIGXQEXXIVXLI[SVOSVXLITVSNIGX?A
6IWGYI %XXIRHERX % TIVWSR [LS MW UYEPMdIH XS FI
WXEXMSRIHSYXWMHIEGSRdRIHWTEGIXSQSRMXSVVIWGYI)RXVERXW
WYQQSREWWMWXERGIERHTIVJSVQRSRIRXV]VIWGYIW
6IWGYI)RXVERX %TIVWSRIRXIVMRKEGSRdRIHWTEGIJSV
XLIWTIGMdGTYVTSWISJVIWGYI
6IWGYI 4PER 7II 4VI-RGMHIRX 6IWGYI %GXMSR
4PER
6IWGYI7YTIVZMWSVW 8LITIVWSR W MRGLEVKISJQEREKc
MRKXLIEGXMSRWSJEXIEQTIVJSVQMRKEVIWGYI
6IWGYIV %TIVWSRXLEXTIVJSVQWGSRdRIHWTEGIVIWGYI
6IXVMIZEP 7II2SRIRXV]6IWGYI
6IXVMIZEP )UYMTQIRX 0MJI WEJIX] GSQTSRIRXW XLEX GER
MRGPYHIFYXEVIRSXPMQMXIHXSLEVRIWWIWVSTIWTYPPI]WGEFPI
[MRGLIWERHTSVXEFPIERGLSVWXLEXGERFIEWWIQFPIHXSGVIEXI
EVIXVMIZEPW]WXIQ
6IXVMIZEP0MRIW 7II6IXVMIZEP7]WXIQ
6IXVMIZEP 7]WXIQ 'SQFMREXMSRW SJ VIWGYI IUYMTQIRX
YWIHJSVRSRIRXV] IXIVREP VIWGYISJTIVWSRWJVSQGSRdRIH
WTEGIW?A
6MWO 8LITVSFEFMPMX]XLEXEWYFWXERGISVWMXYEXMSR[MPP
TVSHYGI LEVQ YRHIV WTIGMdIHGSRHMXMSRW 6MWO MWE GSQFMREc
XMSRSJX[SJEGXSVW XLITVSFEFMPMX]XLEXEREHZIVWIIZIRX[MPP
SGGYVERH XLIWIZIVMX]SJXLIGSRWIUYIRGIWSJXLIEHZIVWI
IZIRX
6MWO%WWIWWQIRX %TVSGIWWJSVW]WXIQEXMGEPP]IZEPYEXMRK
VMWOXLEXGSRWMHIVWXLIWIZIVMX]SJGSRWIUYIRGIWERHXLIPMOIPMc
LSSHXLEXXLIEHZIVWIIZIRX[MPPSGGYV
6STI 6IWGYI 8LI YWI SJ W]WXIQW GSQTVMWIH SJ VSTI
VIWGYIIUYMTQIRX[LMGLGERMRGPYHIPMJIWEJIX]VSTIPMJIWEJIX]
LEVRIWWIW ERH EYMPMEV] IUYMTQIRX ERH ER ETTVSTVMEXI
ERGLSVW]WXIQXSVIQSZIETIVWSRJVSQERYRXIREFPITSWMXMSR
7EJIX] 3JcGIV % QIQFIV SJ XLI GSQQERH WXEJJ
VIWTSRWMFPI JSV QSRMXSVMRK ERH EWWIWWMRK WEJIX] LE^EVHW SV
YRWEJI WMXYEXMSRW ERH JSV HIZIPSTMRK QIEWYVIW JSV IRWYVMRK
TIVWSRRIPWEJIX]?A
7IPJ'SRXEMRIHVIEXLMRK%TTEVEXYW 7'% %VIWTMVEc
XSV[SVRF]XLIYWIVXLEXWYTTPMIWEVIWTMVEFPIEXQSWTLIVIXLEX
MWIMXLIVGEVVMIHMRSVKIRIVEXIHF]XLIETTEVEXYWERHXLEXMW
MRHITIRHIRXSJXLIEQFMIRXIRZMVSRQIRX
7TER'EPMFVEXMSR 8LIEHNYWXQIRXSJXLIKEWQSRMXSVgW
WIRWSV VIWTSRWI XS QEXGL XLI HIWMVIH ZEPYI GSQTEVIH XS E
ORS[RXVEGIEFPIGSRGIRXVEXMSRSJXIWXKEW
7XERHEVH 3TIVEXMRK 4VSGIHYVIW 734 % [VMXXIR
SVKERM^EXMSREP HMVIGXMZI XLEX IWXEFPMWLIW SV TVIWGVMFIW WTIGMdG
STIVEXMSREPSVEHQMRMWXVEXMZIQIXLSHWXSFIJSPPS[IHVSYXMRIP]
JSVXLITIVJSVQERGISJHIWMKREXIHSTIVEXMSRWSVEGXMSRW
7XERHF] ;SVOIV 4IVWSR EWWMKRIH XS TIVJSVQ [SVO MR
WYTTSVXSJGSRdRIHWTEGISTIVEXMSRW
7YTTPMIH %MV 6IWTMVEXSV 7%6 % VIWTMVEXSV [SVR F]
XLIYWIVXLEXWYTTPMIWEVIWTMVEFPIEXQSWTLIVIXLEXMWKIRIVEXIH
F]EVIQSXIWSYVGIERHGSRRIGXIHZMEELSWIPMRI
8EKSYX % QIXLSH SJ XEKKMRK PEFIPMRK SV SXLIV[MWI
QEVOMRK ER MWSPEXMSR HIZMGI HYVMRK LE^EVH EFEXIQIRX STIVEc
XMSRW XS TVIZIRX EGGMHIRXEP VIQSZEP SJ XLI HIZMGI 7II EPWS
0SGOSYX ?A
:ETSV ERH+EW*VIIMRK 8LIVIQSZEPSJ eEQQEFPISV
XSMG ZETSVW ERH KEWIW JVSQ E XERO F] HMWTPEGIQIRX SV XLI
VIHYGXMSRSJXLITIVGIRXEKISJZETSVWERHKEWIWMRXLIXEROXS
EWEJIPIZIPF]HMPYXMSR[MXLJVIWLEMV
:IRXMPEXMSR 8LIGLERKMRKSJEMV[MXLMREGSQTEVXQIRX
F]REXYVEPSVTS[IVIHQIERW?A
:IRXMPEXMSR7TIGMEPMWX 4IVWSRVIWTSRWMFPIJSVHIXIVQMRc
MRKZIRXMPEXMSRRIIHWXSGSQTP][MXLTIVQMXVIUYMVIQIRXW
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
14. +)2)6%0
)HMXMSR
:SPEXMPI3VKERMG'SQTSYRH :3' 3VKERMGGLIQMGEPW
XLEXLEZIELMKLZETSVTVIWWYVIEXSVHMREV]VSSQXIQTIVEXYVI
8LIMV LMKL ZETSV TVIWWYVI VIWYPXW JVSQ E PS[ FSMPMRK TSMRX
[LMGLGEYWIWPEVKIRYQFIVWSJQSPIGYPIWXSIZETSVEXISVWYFPMc
QEXIJVSQXLIPMUYMHSVWSPMHJSVQSJXLIGSQTSYRHERHIRXIV
XLIWYVVSYRHMRKEMV
IVSMRK 8LIEGXSJWIXXMRKXLIFEWIPMRIVIWTSRWISJXLI
KEW QSRMXSVgWWIRWSVW MR GPIEREMVXS TIVGIRXJSV S]KIR
ERHTIVGIRXJSVEPPSXLIVQIEWYVIHKEWGSQTSRIRXW
'LETXIV-HIRXMcGEXMSRSJ'SRcRIH7TEGIW;MXLMRE
;SVOTPEGI
-HIRXMcGEXMSR ERH (SGYQIRXEXMSR SJ 'SRcRIH 7TEGIW
8LI 3[RIV3TIVEXSVMW VIWTSRWMFPIJSV IZEPYEXMRKERHHSGYc
QIRXMRK GSRdRIH WTEGIW MR XLI IRXMVI JEGMPMX] MRGPYHMRK FYX
RSXPMQMXIHXSHIXEGLIHFYMPHMRKWWXVYGXYVIWWI[IVWERHHVEMRc
EKI XVIRGLIW XEROW ZIWWIPW GSRXEMRIVW XYRRIPW ZEYPXW
QERLSPIW ERH TVSTIVX] KVSYRHW XS HIXIVQMRI MJ XLIVI EVI
GSRdRIHWTEGIWTVIWIRXXLEXEVIGSRdKYVIHWSXLI]GSYPHFI
IRXIVIHF]IQTPS]IIWGSRXVEGXSVWXLITYFPMGSVZMWMXSVWXSXLI
JEGMPMX]
-HIRXMcGEXMSR SJ 'SRcRIH 7TEGIW (YVMRK 'SRWXVYGXMSR
%PP GSRWXVYGXMSR EGXMZMX] WLSYPH FI IZEPYEXIH XS HIXIVQMRI MJ
GSRdRIHWTEGIWQE]FITVIWIRXSVGVIEXIHEXER]XMQIHYVMRK
ZEVMSYWGSRWXVYGXMSRTLEWIW-J GSRdRIHWTEGIWEVIMHIRXMdIH
XLIWI IZEPYEXMSRW WLSYPH FI HSGYQIRXIH ERH QEREKIH MR
EGGSVHERGI[MXLEGSRdRIHWTEGITVSKVEQ
(IXIVQMREXMSRSJ'SRcRIH7TEGIW 7TEGIWXLEXWLSYPHFI
IZEPYEXIH XS HIXIVQMRI MJ XLI] GSYPH FI GSRdRIH WTEGIW
MRGPYHIXLSWIXLEX LEZIEPPXLVIISJXLIJSPPS[MRK GLEVEGXIVMWc
XMGW
%VI PEVKI IRSYKL ERH WS GSRdKYVIH XLEX E TIVWSR GER
FSHMP]IRXIVERHTIVJSVQEWWMKRIH[SVO
,EZIPMQMXIHSVVIWXVMGXIHQIERWJSVIRXV]ERHIMX%R]
WTEGIXLEXVIUYMVIWEPEHHIVXSEGGIWWSVVIUYMVIWE[SVOIV
XSGVE[PSVGSRXSVXLMWSVLIVFSH]XSIRXIVSVIMXGSYPH
FI GSRWMHIVIH E GSRdRIH WTEGI 2SRWXERHEVH WXEMVGEWIW
WYGLEWWTMVEPWXEMVWSVWLMTWgPEHHIVWGSYPHEPWSFIGSRWMHc
IVIHXSLEZIPMQMXIHEGGIWWSVVIWXVMGXIHQIERWSJIKVIWW
3JXIR XLIWI WTEGIW EVI PSGEXIH FIPS[ KVEHI SV VIUYMVI
HIWGIRXMRXSEWTEGI8LIVIEVIEPWSGSRdRIHWTEGIWWYGL
EW[EXIVXEROW,:%'W]WXIQWERH[MRHXYVFMRIWXLEXEVI
X]TMGEPP]PSGEXIHEFSZIKVSYRH3XLIVWTEGIWF]ZMVXYISJ
XLI HMWXERGI E [SVOIV [SYPH LEZI XS XVEZIP XS IMX XLI
WTEGIMRERIQIVKIRG]QE]FIGSRWMHIVIHXSLEZIPMQMc
XIHQIERWSJIMX
%VI RSX HIWMKRIH JSV GSRXMRYSYW LYQER SGGYTERG]
8LIWIEVIWTEGIW[LIVIIQTPS]IIW[SYPHRSXRSVQEPP]FI
EWWMKRIH JSV [SVO 8LI] EVI WTEGIW [LIVI E HIWO
GSQTYXIVSVTLSRI[SYPHRSXFITPEGIHFYXXLEXQMKLX
RIIH XS FI IRXIVIH JSV RSRVSYXMRI MRWTIGXMSR QEMRXIc
RERGISVVITEMV[SVO9XMPMX]ZEYPXWGVE[PWTEGIWXEROW
ERH FIPS[KVEHI WXVYGXYVIW EVI IEQTPIW SJ WTEGIW XLEX
X]TMGEPP] EVI RSX HIWMKRIH JSV GSRXMRYSYW LYQER SGGYc
TERG]
7MKRW 'SRdRIHWTEGIWWLSYPHLEZITSWXIHWMKRWXEKWSV
PEFIPWHIRSXMRKXLIQEWGSRdRIHWTEGIWERHTVSLMFMXMRKYREYc
XLSVM^IHIRXV]-RJEGMPMXMIW[MXLWMQMPEVVIGSKRM^EFPISVQYPXMc
TPI GSRdRIH WTEGIW WYGL EW WXSVEKI XERO JEGMPMXMIW SV
[SVOTPEGIW[MXLQYPXMTPIQERLSPIW XLI3[RIV3TIVEXSVQE]
GLSSWIXSMHIRXMJ]WYGLWTEGIW[MXLJEGMPMX]WMKREKIERHSVMHIRc
XMJ]XLIWTEGIWMRXLIMV[VMXXIRGSRdRIHWTEGITVSKVEQWMRPMIY
SJMRHMZMHYEPWMKRWSVPEFIPW7MKRWXEKWSVPEFIPWWLSYPHLEZI
[SVHMRKWMQMPEVXSXLIJSPPS[MRK
(%2+)6e'32*-2)(74%')
(3238)28)6;-8,398%98,36-%8-32
7IGYVMRK'SRcRIH7TEGIW %PPGSRdRIHWTEGIWWLSYPHFI
PSGOIHYTKYEVHIHTVSXIGXIHSVFEVVMGEHIHXSKYEVHEKEMRWX
YREYXLSVM^IHIRXV]
-HIRXMcGEXMSRSJ7TEGIWJSV2SRJEGMPMX]4IVWSRRIP
3[RIV3TIVEXSVWWLSYPHMRJSVQEPPMRHMZMHYEPW[SVOMRK
MR SV EVSYRH GSRdRIH WTEGIW SJ XLI TSXIRXMEPP] LE^EVHSYW
REXYVI SJ GSRdRIH WTEGIW SR XLIMV TVSTIVX] VIKEVHPIWW SJ
[LIXLIVSVRSXXLI]EVIIQTPS]IIW
)QTPS]IVWWIRHMRKIQTPS]IIWXSEPSGEXMSR[LIVIMXMW
VIEWSREFP] ERXMGMTEXIH XLEX XLI] QE] [SVO MR SV EVSYRH
GSRdRIHWTEGIWWLSYPHQEOIWYVIXLSWIIQTPS]IIWORS[LS[
XSMHIRXMJ]GSRdRIHWTEGIWERHEVIE[EVISJXLILE^EVHWEWWSGMc
EXIH[MXLXLIQ
'LETXIV+IRIVEP
+IRIVEP 6IUYMVIQIRXW 8LI XIVQW GSRcRIH WTEGI RSR
TIVQMXVIUYMVIH GSRcRIH WTEGI ERH TIVQMXVIUYMVIH GSRcRIH WTEGI
QE]GEYWIGSRJYWMSREQSRKIQTPS]IVWERH[SVOIVW8SQMRMc
QM^I WYGL GSRJYWMSR XLMW KYMHI YWIW SRP] XLI XIVQ GSRcRIH
WTEGIERH QEOIW TVSZMWMSRWJSVMHIRXMJ]MRKERH IZEPYEXMRK XLI
LE^EVHW SJ EPP GSRdRIH WTEGIW VIUYMVMRK TIVQMXW JSV IRXV] MJ
LE^EVHWEVIMHIRXMdIH
%PPGSRdRIHWTEGIWLEZI XLI TSXIRXMEP XSFI ER 37,%
HIdRIH TIVQMXVIUYMVIH GSRdRIH WTEGI HITIRHMRK SR XLI
[SVO XS FI TIVJSVQIH ERH XLI MRLIVIRX TSXIRXMEP SV MRXVSc
HYGIH LE^EVHW MR XLI WTEGI EX XLI XMQI SJ IRXV] ;LMPI XLI
TVSGIHYVIW VIUYMVIH XS WEJIP] IRXIV E GSRdRIH WTEGI ZEV]
[MHIP] XLI WEQI FEWMG IZEPYEXMSR SJ XLI LE^EVHW [MXLMR XLSWI
WTEGIW WLSYPH FI TIVJSVQIH TVMSV XS ERH HYVMRK IRXV] %PP
GSRdRIH WTEGIW WLSYPH FI IZEPYEXIH MR EGGSVHERGI [MXL XLI
KYMHIPMRIWMR'LETXIVWERHERHEPPLE^EVHWJSYRHWLSYPH
FIIPMQMREXIHGSRXVSPPIHSVQMXMKEXIHMREGGSVHERGI[MXLXLI
KYMHIPMRIWMR'LETXIVWERH
8EFPI WLS[W XLI XIVQMRSPSK] YWIH MR GSQQSRP]
VIJIVIRGIH GSRdRIH WTEGI IRXV] HSGYQIRXW WYGL EW '*6
%27-%77) %4- ERH %4- ERH
LS[XLIXIVQWVIPEXIXSXLSWIKMZIRMRXLMWKYMHI3XLIVNYVMWc
HMGXMSRW ERH GSYRXVMIW QE] LEZI HMJJIVIRX HIdRMXMSRW ERH
VIUYMVIQIRXWMREHHMXMSRXSXLSWITVSZMHIHMRXLIXEFPI
'SRcRIH 7TEGI 4VSKVEQ % [VMXXIR GSRdRIH WTEGI
TVSKVEQWLSYPHFIHIZIPSTIHF]3[RIVW3TIVEXSVWJSVIZIV]
JEGMPMX]XLEXLEWSRISVQSVIGSRdRIHWTEGIWERHF]IQTPS]IVW
ERH GSRXVEGXSVWWYFGSRXVEGXSVW IRKEKIH MR GSRdRIH WTEGI
STIVEXMSRW+YMHERGISRHIZIPSTMRK[VMXXIRTVSKVEQWMWTVSZMc
HIHMR'LETXIV
'SRcRIH7TEGI)ZEPYEXMSR
4VI)RXV])ZEPYEXMSR %PPGSRdRIHWTEGIWWLSYPHFIIZEPc
YEXIHTVMSVXSIRXV]'LETXIVWERHTVSZMHIEHHMXMSREP
MRJSVQEXMSR
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
15. 7%*)'32*-2)(74%'))286=%2(;36/
)HMXMSR
8EFPI 8IVQMRSPSK]JSV'SRcRIH7TEGI)RXV]MR:EVMSYW7XERHEVHWERH(SGYQIRXW
7XERHEVHSV(SGYQIRX 8IVQ9WIH 8IVQ9WIHMR2*4% 'SQQIRXW
'*6 'SRdRIHWTEGI 'SRdRIHWTEGI 2*4%YWIWXLIWEQI
HIdRMXMSREW37,%JSVE
GSRdRIHWTEGI
'*6 4IVQMXVIUYMVIH
GSRdRIHWTEGI
'SRdRIHWTEGI 2*4%HSIWRSXHMWXMRKYMWL
FIX[IIRTIVQMXVIUYMVIH
GSRdRIHWTEGIWERHGSRdRIH
WTEGIW%PPGSRdRIHWTEGIW[MXL
LE^EVHWRIIHTIVQMXWJSVIRXV]
%27-%77) 2SRTIVQMXGSRdRIH
WTEGI
'SRdRIHWTEGI %PPGSRdRIHWTEGIWRIIHTVI
IRXV]IZEPYEXMSRTVMSVXSIRXV]
-JRSLE^EVHWEVIMHIRXMdIHERH
RSLE^EVHW[MPPFIMRXVSHYGIH
XLIRRSTIVQMX[MPPFIVIUYMVIH
'*6 6IGPEWWMdGEXMSR
HS[RKVEHIH IRXV]
'SRdRIHWTEGIIRXV] 2SXHIdRIHMR2*4%%
GSRdRIHWTEGI[MXLLE^EVHW
XLEXLEZIFIIRIPMQMREXIHEJXIV
XLITVIIRXV]IZEPYEXMSR[MPPRSX
VIUYMVIETIVQMX
'*6 %PXIVREXITVSGIHYVIW
IRXV]
'SRdRIHWTEGIIRXV] 2SXHIdRIHMR2*4%%
GSRdRIHWTEGI[LIVIEPP
LE^EVHWLEZIFIIRIZEPYEXIH
ERHXLISRP]LE^EVHMWE
TSXIRXMEPP]LE^EVHSYW
EXQSWTLIVIXLEXMWFIMRK
GSRXVSPPIH[MXLIJJIGXMZI
ZIRXMPEXMSR[SYPHFIMWWYIHE
TIVQMXJSVIRXV]XLEXGSRXEMRW
VIWXVMGXMSRWVIUYMVMRK
ZIRXMPEXMSRERHGSRXMRYSYW
QSRMXSVMRK
%4-ERH 2SRGSRdRIHWTEGI E
GSRdRIHWTEGIXLEXMW
RSPSRKIVEGSRdRIH
WTEGIHYIXS
VIGSRdKYVEXMSR
2SRI -JEWTEGIHSIWRSXQIIXEPPXLI
WTIGMdGEXMSRWJSVEGSRdRIH
WTEGIXLIRMXMWRSXEGSRdRIH
WTEGIERH2*4%HSIWRSX
ETTP]
2*4% 2SRGSRdRIHWTEGI JSV
TYVTSWIWSJXERO
IRXV]GPIERMRKSV
VITEMVEWTEGIXLEX
TVIZMSYWP][EWE
GSRdRIHWTEGIFYXRS
PSRKIVQIIXWER]SJ
XLIVIUYMVIQIRXWJSVE
GSRdRIHWTEGISVE
TIVQMXVIUYMVIH
GSRdRIHWTEGIWYGL
EWEXERO[MXLEPEVKI
HSSVWLIIXGYXMRXS
XLIWMHI
2SRI -JEWTEGIHSIWRSXQIIXEPPXLI
WTIGMdGEXMSRWJSVEGSRdRIH
WTEGIXLIRMXMWRSXEGSRdRIH
WTEGIERH2*4%HSIWRSX
ETTP]
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
16. -()28-*-'%8-32%2():%09%8-323*,%%6(7-2%2(%6392('32*-2)(74%')7
)HMXMSR
4IVQMX %TIVQMXWLSYPHFIMWWYIHF]XLI)RXV]7YTIVZMc
WSV JSV EPP GSRdRIH WTEGIW [MXL LE^EVHW MHIRXMdIH MR EGGSVHc
ERGI[MXL'LETXIV
)RXV]'SRHMXMSRW )RXV]MRXSGSRdRIHWTEGIWF]EWWMKRIH
UYEPMdIH )RXVERXW WLSYPH FI TIVQMXXIH SRP] EJXIV XLI )RXV]
7YTIVZMWSVLEWMRHMGEXIHXLEXEGGITXEFPIIRXV]GSRHMXMSRW WII
7IGXMSRERH LEZIFIIRQIXERHEJXIVETVIIRXV]IZEPYEc
XMSRLEWFIIRTIVJSVQIHERHTIVQMXMWWYIHMJETTPMGEFPI
EWMG6IUYMVIQIRXWERH'SRWMHIVEXMSRW 4VMSVXSIRXIVMRK
EGSRdRIHWTEGIXLIJSPPS[MRKWLSYPHFIMHIRXMdIHERHIZEPYc
EXIH
%PP MRLIVIRX TSXIRXMEP MRXVSHYGIH ERH EHNEGIRX
LE^EVHW SJ XLI GSRdRIH WTEGI WLSYPH FI ERXMGMTEXIH
MHIRXMdIH ERH IZEPYEXIH MR EGGSVHERGI [MXL E [VMXXIR
GSRdRIHWTEGIIRXV]TVSKVEQERHKYMHERGITVSZMHIHMR
'LETXIVWERH
%PPLE^EVHWWLSYPHFIIPMQMREXIHGSRXVSPPIHSVQMXMKEc
XIHMREGGSVHERGI[MXL'LETXIVWERH
%REYXLSVM^IH)RXV]7YTIVZMWSVUYEPMdIHMREGGSVHERGI
[MXL'LETXIVWLSYPHFIEWWMKRIHXSSZIVWIIXLI[SVO
3RP] EYXLSVM^IH )RXVERXW UYEPMdIH MR EGGSVHERGI [MXL
'LETXIVWLSYPHFIEWWMKRIHXSIRXIVXLIWTEGI
%R%XXIRHERX UYEPMdIH MR EGGSVHERGI [MXL 'LETXIV
WLSYPHFIEWWMKRIHJSVTIVQMXIRXVMIW
-JEXQSWTLIVMGQSRMXSVMRKMWVIUYMVIHEKEWXIWXIVUYEPMc
dIHMREGGSVHERGI[MXL'LETXIVWLSYPHFIEWWMKRIH
-J ZIRXMPEXMSR MW VIUYMVIH E :IRXMPEXMSR 7TIGMEPMWX UYEPMc
dIHMREGGSVHERGI[MXL'LETXIVWLSYPHFIEWWMKRIH
-JIRIVK]WSYVGIWEVIVIUYMVIHXSFIMWSPEXIHSVGSRXVSPc
PIHER-WSPEXMSR7TIGMEPMWXUYEPMdIHMREGGSVHERGI[MXL
'LETXIVWLSYPHFIEWWMKRIH
-JVIUYMVIHUYEPMdIH6IWGYIVWERHSVWIVZMGIWEW[IPPEW
ETTVSTVMEXI VIWGYI IUYMTQIRX WLSYPH FI EZEMPEFPI MR
EGGSVHERGI[MXL'LETXIV
%R] SXLIV VIUYMVIH TIVQMXW MRGPYHMRK FYX RSXPMQMXIH
XSLSX[SVOEVIMWWYIH
% TVIIRXV] IZEPYEXMSR ERHSV GSRdRIH WTEGI IRXV]
TIVQMXWLSYPHFIMWWYIHERHWMKRIHF]XLI)RXV]7YTIVc
ZMWSVMREGGSVHERGI[MXL'LETXIV
%TVIIRXV]QIIXMRKWLSYPH FI LIPH[MXL EPP TIVWSRRIP
IRXIVMRK SV [SVOMRK MR SV EHNEGIRX XS XLI WTEGI XS
HMWGYWWXLI[SVOXSFITIVJSVQIHNSFVIUYMVIQIRXWERH
EWWMKRQIRXWEGXYEPERHTSXIRXMEPLE^EVHWERHQIXLSHW
SJIPMQMREXMRKSVGSRXVSPPMRKXLILE^EVHWEWPMWXIHMRXLI
GSRHMXMSRWSRXLITIVQMX
'SQQYRMGEXMSRFIX[IIRXLI)RXVERXERHXLI%XXIRHERX
ERH XLI %XXIRHERX ERH 6IWGYIV MJ VIUYMVIH WLSYPH FI
IWXEFPMWLIHMREGGSVHERGI[MXL'LETXIV
4IVQMX IRXV] WLSYPH RSX SGGYV YRXMP EPP GSRHMXMSRW JSV
IRXV]IWXEFPMWLIHSRXLITIVQMXLEZIFIIRQIX-JGSRHMc
XMSRWGLERKIXLITIVQMXWLSYPHFIGERGIPPIHSTIVEXMSRW
GIEWIH ERHXLI)RXVERX WLSYPHMQQIHMEXIP]ZEGEXIXLI
WTEGI
6SPIW ERH 6IWTSRWMFMPMXMIW )ZIV] [SVOTPEGI XLEX LEW SRI
SVQSVIGSRdRIHWTEGIWXLEXGERFIIRXIVIHEWMHIRXMdIHMR
'LETXIV WLSYPH LEZI TIVWSRRIP EWWMKRIH XS TIVJSVQ XLI
VIWTSRWMFMPMXMIWSJXLIJSPPS[MRKVSPIWEWETTPMGEFPI-XMWEGGITXEc
FPIJSVSRITIVWSRXSLSPHQSVIXLERSRISJXLIJSPPS[MRKTSWMc
XMSRWEWPSRKEW XLI]EVIXVEMRIH UYEPMdIHERHEYXLSVM^IHXS
JYPdPPXLEXVSPIERHMX[MPPRSXEHZIVWIP]EJJIGXXLIWEJIX]SJXLI
IRXV]
3[RIV3TIVEXSVERHSV)RXVERX)QTPS]IV
)RXVERX
%XXIRHERX
)RXV]7YTIVZMWSV
+EW8IWXIV
:IRXMPEXMSR7TIGMEPMWX
6IWGYIV GSYPHFI%XXIRHERXJSVRSRIRXV]VIWGYI
6IWGYIXIEQSVVIWGYIWIVZMGI
7XERHF];SVOIV
-WSPEXMSR7TIGMEPMWX
8VEMRMRK+YMHIPMRIW
3[RIVW3TIVEXSVW ERH )RXVERX )QTPS]IVW WLSYPH
IRWYVI XLEX XLIMV IQTPS]IIW ERH GSRXVEGXSVWWYFGSRXVEGXSV
IQTPS]IIW[LS[SVOMRERHEVSYRHGSRdRIHWTEGIWLEZIXLI
RIGIWWEV] E[EVIRIWW YRHIVWXERHMRK ORS[PIHKI ERH WOMPPW XS
WEJIP]TIVJSVQXLIMVHYXMIWMREGGSVHERGI[MXL'LETXIV
3[RIVW3TIVEXSVW ERH )RXVERX )QTPS]IVW WLSYPH
IRWYVI XLEX EPP IQTPS]IIW IRKEKIH MR GSRdRIH WTEGI STIVEc
XMSRWLEZIFIIRIHYGEXIHXVEMRIHERHSVUYEPMdIHEWJSPPS[W
IJSVIFIKMRRMRKMRMXMEP[SVOERHSVHYX]EWWMKRQIRXW
IJSVI EWWMKRQIRX XS E HMJJIVIRX X]TI SJ [SVO SV HYX]
SXLIVXLERMRMXMEPP]EWWMKRIH
;LIRIZIV E GLERKI SGGYVW MR STIVEXMSRW IUYMTQIRX
QEXIVMEPW TVSGIHYVIW KYMHIPMRIW [SVO EWWMKRQIRX SV
HYXMIWXLEXGVIEXIWSVLEWXLITSXIRXMEPXSGVIEXIELE^EVH
JSV[LMGLXLIIQTPS]IILEWRSXFIIRTVIZMSYWP]XVEMRIH
IHYGEXIHSVUYEPMdIH
;LIRIZIV ER 3[RIV3TIVEXSV ERH )RXVERX )QTPS]IV
LEWVIEWSRXSFIPMIZIERIQTPS]IIVIUYMVIWVIXVEMRMRKSV
EHHMXMSREPIHYGEXMSRHYIXSMREHIUYEGMIWMRXLIIQTPS]c
IIgWTIVJSVQERGISVWOMPPSVFIGEYWIXLIIQTPS]IIHIZMc
EXIW JVSQ XLI GSRdRIH WTEGI TVSKVEQ TIVQMX
VIUYMVIQIRXWSVTVSGIHYVIW
8VEMRMRK :IVMcGEXMSR 3[RIVW3TIVEXSVW ERH )RXVERX
)QTPS]IVW WLSYPH ZIVMJ] MR [VMXMRK XLEX XLIMV IQTPS]IIWERH
GSRXVEGXSVWYFGSRXVEGXSVIQTPS]IIW[LS[SVOMRERHEVSYRH
GSRdRIH WTEGIW LEZI FIIR XVEMRIH IHYGEXIH SV UYEPMdIH EW
VIUYMVIH 8LI ZIVMdGEXMSR WLSYPH GSRXEMR XLI REQIW SJ XLI
IQTPS]IIW XLI QIERW YWIH XS HIXIVQMRI XLEX XLI IQTPS]IIW
YRHIVWXERHXLIWTIGMdGVIUYMVIQIRXWSJXLIXVEMRMRKSV[SVOXS
FITIVJSVQIHXLIWMKREXYVIREQISVMRMXMEPWSJXLIXVEMRIV W
IHYGEXSV W SV UYEPMdIV W XLIWTIGMdGWYFNIGXWERHGSRXIRX
ERH XLI HEXI W XLI XVEMRMRK IHYGEXMSR SV UYEPMdGEXMSR [EW
GSQTPIXIHMREGGSVHERGI[MXL'LETXIV
'LETXIV-HIRXMcGEXMSRERH)ZEPYEXMSRSJ,E^EVHW-RERH
%VSYRH'SRcRIH7TEGIW
+IRIVEP 8LITYVTSWI SJXLMW GLETXIVMWXSTVSZMHIMRJSVc
QEXMSRSRLS[XSERXMGMTEXIMHIRXMJ]IZEPYEXIERHTVMSVMXM^I
XLILE^EVHWJSV[SVOMRKMRERHEVSYRHGSRdRIHWTEGIW
;SVOMRERHEVSYRHGSRdRIHWTEGIWMWKIRIVEPP]LE^EVHc
SYWERHGSRHMXMSRWQE]GLERKI WMKRMdGERXP][MXL PMXXPISVRS
[EVRMRK6IWIEVGLORS[PIHKIERHTVITPERRMRKEVIRIGIWWEV]
XSIRWYVIXLEXGSRdRIHWTEGIWEVIGSVVIGXP]MHIRXMdIHERHXLEX
GLIQMGEP TL]WMGEP EXQSWTLIVMG XSMG ERH SXLIV TSXIRXMEP
LE^EVHWEVIMHIRXMdIHERHIZEPYEXIH3RGILE^EVHWEVIIZEPYc
EXIHQIEWYVIWXSIPMQMREXIGSRXVSPSVQMXMKEXIVMWOWWLSYPHFI
HIZIPSTIH ERH MQTPIQIRXIH -HIRXMdGEXMSR ERH IZEPYEXMSR
WLSYPHGSRXMRYIXLVSYKLSYXXLI[SVOTIVMSH
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
17. 7%*)'32*-2)(74%'))286=%2(;36/
)HMXMSR
;SVOIVWQE]FIGSQIUYMXIJEQMPMEV[MXLXLIWTEGI W MR
[LMGLXLI]STIVEXI0MOI[MWI[SVOQE]FIVSYXMRIERHVITIXMc
XMZI ERH GSQTPEGIRG] QE] IRWYI [MXL GSRXMRYEP YRIZIRXJYP
IRXVMIW;LMPIORS[PIHKISJXLIWTEGIERHIUYMTQIRXGERFI
LIPTJYP[LIRTVITPERRMRK[SVOMXHSIWRSXPIWWIRXLIZMKMPERGI
RIIHIHXSIRXIV[SVOMRERHIMXEGSRdRIHWTEGIWEJIP])EGL
IRXV]WLSYPHFIGSRWMHIVIHERMRHMZMHYEPERHYRVIPEXIHIZIRX
8LI WTEGIgW LMWXSV] ERH TVMSV YWI WLSYPH FI GSRWMHIVIH MR
ERXMGMTEXMSRSJLE^EVHW
-HIRXMJ]MRKLE^EVHWMREVSYRHEGSRdRIHWTEGIMWEXLVII
WXEKITVSGIWWEWJSPPS[W
8LIERXMGMTEXMSRSVTVITPERWXEKIWXEVXW[MXLVIGSKRM^MRK
ERH YRHIVWXERHMRK EGXYEP ERH TSXIRXMEP LE^EVHW ERH
MHIRXMJ]MRK VIWSYVGIW XLEX QMKLX FI RIIHIH XS [SVO MR
ERHEVSYRHGSRdRIHWTEGIW
8LI LE^EVH MHIRXMdGEXMSR WXEKI GSRdVQW ERXMGMTEXIH
LE^EVHWERHVIGSKRM^IWEHHMXMSREPTSXIRXMEPLE^EVHW
8LILE^EVHIZEPYEXMSRWXEKIHIXIVQMRIWXLIVMWOSJIEGL
LE^EVH MHIRXMdIH ERH XLI VIGSQQIRHIH IPMQMREXMSR
GSRXVSPERHSVQMXMKEXMSRQIEWYVIW
%JXIVEPPLE^EVHWLEZIFIIRMHIRXMdIHERHVMWOWLEZIFIIR
EWWIWWIH ETTVSTVMEXI QIERW XS IPMQMREXI GSRXVSP SV QMXMKEXI
LE^EVHWWLSYPHFIMQTPIQIRXIHMREGGSVHERGI[MXL'LETXIV
,E^EVH%RXMGMTEXMSR4VITPER 1ER]LE^EVHWGERFIERXMGMc
TEXIH XLVSYKL XLI TVITPERRMRK TVSGIWW FIJSVI [SVO FIKMRW
8LITVITPERRMRKTVSGIWWGSRWMWXWSJEXLSVSYKLEREP]WMWSJXLI
WTEGIMXWGSRWXVYGXMSRMXWTYVTSWIERHGSRHMXMSRXLIW]WXIQW
GSRXEMRIH [MXLMR MX ERH XLI WGSTI SJ [SVO RIGIWWMXEXMRK XLI
IRXV] 4VITPERRMRK WLSYPH MHIRXMJ] TSXIRXMEP LE^EVHW ERH
VIWSYVGIW XLEX QMKLX FI RIIHIH XS [SVO MR ERH EVSYRH
GSRdRIHWTEGIWERHXSTVIZIRXEHZIVWIGSRWIUYIRGIWVIPEXIH
XSXLI[SVO8LIVIEVIX[STVMQEV]GSQTSRIRXWXSXLITVITPERc
RMRKWXEKIMRXIPPMKIRGIKEXLIVMRKERHVIWSYVGIMHIRXMdGEXMSR
-RXIPPMKIRGI +EXLIVMRK ,E^EVH TVITPERRMRK WXEVXW [MXL
XLI GSPPIGXMSR SJ MRJSVQEXMSR XLEX GSYPH FI YWIJYP TVMSV XS
HIXIVQMRMRK EGXYEP ERH TSXIRXMEP LE^EVHW [LIR TPERRMRK JSV
GSRdRIH WTEGI STIVEXMSRW 8LMW MRXIPPMKIRGI KEXLIVMRK
MRGPYHIWFYXMWRSXPMQMXIHXSVIZMI[SJER]TVIZMSYWTIVQMXW
GSRGIVRMRK XLEX WTEGI SV EHNEGIRX WTEGIW YWMRK TVIZMSYWP]
TVITEVIH LE^EVH WYVZI]W TVITPERW WGLIQEXMGW FPYITVMRXW
[SVO SVHIVW IUYMTQIRX KYMHIW WEJIX] HEXE WLIIXW QERYEPW
GSRXVSPQIEWYVIWERHTVMSVITIVMIRGIJVSQTVIZMSYWIRXVMIW
ERHORS[PIHKIJVSQ[SVOIVWJEQMPMEV[MXLXLIWTEGI-HIRXMdGEc
XMSR ERH HIXIVQMREXMSR SJ TVSFEFPI LE^EVHW ERH ER YRHIVc
WXERHMRK SJ XLI STIVEXMSRW ERH TVSGIWWIW EWWSGMEXIH [MXL XLI
WTEGIQE]EPWSFILIPTJYP
6IWSYVGI -HIRXMcGEXMSR 3RGI XLI TVITPERRMRK TVSGIWW
MW GSQTPIXI VIWSYVGIW ERH GSRXVSPW RIIHIH XS GSRHYGX
GSRdRIH WTEGI STIVEXMSRW WLSYPH FI MHIRXMdIH 'SRXVSPW
MRGPYHIFYXEVIRSXPMQMXIHXSXLSWIPMWXIHMRXLVSYKL
)PMQMREXMSR 7YFWXMXYXMSR ERH )RKMRIIVMRK 'SRXVSPW
7SQI GSQQSR IPMQMREXMSR WYFWXMXYXMSR ERH IRKMRIIVMRK
GSRXVSPWMRGPYHIFYXEVIRSXPMQMXIHXSXLIJSPPS[MRK
)PMQMREXMRK GLIQMGEPW QEXIVMEPW SV TVSGIWWIW XLEX LEZI
XLI TSXIRXMEP XS KIRIVEXI E LE^EVH MR SV EVSYRH E
GSRdRIHWTEGI
7YFWXMXYXMRK LE^EVHSYW GLIQMGEPW [MXL RSRLE^EVHSYW
GLIQMGEPWYWIHMRSVEVSYRHXLIGSRdRIHWTEGI
7YFWXMXYXMRK LE^EVHSYW TVSGIWWIW [MXL RSRLE^EVHSYW
TVSGIWWIWMRSVEVSYRHXLIGSRdRIHWTEGI
9WMRKKIRIVEPERHPSGEPILEYWXZIRXMPEXMSRMRIVXMRKSV
TYVKMRKIUYMTQIRXMRGPYHMRKZETSVVIGSZIV]IUYMTQIRX
MJRIIHIH
-RWXEPPMRKMWSPEXMSRHIZMGIW
-RWXEPPMRKTIVQERIRXFEVVMGEHIW
%HQMRMWXVEXMZI ERH ;SVO 4VEGXMGI 'SRXVSPW 7SQI
GSQQSR EHQMRMWXVEXMZI ERH [SVO TVEGXMGI GSRXVSPW MRGPYHI
FYXEVIRSXPMQMXIHXSXLIJSPPS[MRK
%WWMKRMRKUYEPMdIHTIVWSRRIPJSVEPPMHIRXMdIHXEWOW
(IZIPSTMRKGSRdRIHWTEGIVIWTMVEXSV]TVSXIGXMSRMWSPEc
XMSRLSXGSPH[SVOERHSXLIVETTPMGEFPITVSKVEQW
*SPPS[MRKVIKYPEXMSRWERHMRHYWXV]WXERHEVHW
4IVJSVQMRKENSFLE^EVHEREP]WMW TVMSVXSWXEVXMRK[SVO
ERHVIEWWIWWMRKEWRIIHIH
0MQMXMRK ITSWYVIW ERH ITSWYVI XMQIW XS LE^EVHSYW
ERHXSMGGLIQMGEPW
4VSZMHMRK HIGSRXEQMREXMSR WXEXMSRW ERH I]I [EWL
WXEXMSRWERHWLS[IVW
4VSZMHMRK LE^EVHSYW QEXIVMEP ERH [EWXI GSPPIGXMSR
HMWTSWEPERHSVGSRXEMRQIRXIUYMTQIRX
-HIRXMJ]MRKERHTVSZMHMRKVIWGYITIVWSRRIPERHSVWIVZc
MGIW
(IZIPSTMRKIRXV]ERHLSX[SVOTIVQMXW[MXLVIWXVMGXMSRW
ERHPMQMXEXMSRWMHIRXMdIH
*SPPS[MRKVIKYPEXSV]TIVQMXVIUYMVIQIRXW
4VSZMHMRKSYXWMHIWIVZMGIWRIIHIHWYGLEWGVERIW
4VSZMHMRK ERH YWMRK ETTVSTVMEXI PEHHIV XVMTSHW ERH
VIWGYIIUYMTQIRXMRGPYHMRKLEVRIWWIWERHPMJIPMRIW
(IWMKREXMRKEVIEWJSVWTIGMdGIUYMTQIRX[SVOFVIEOW
ERHRSRVIPEXIHEGXMZMXMIW
4VSZMHMRKEHIUYEXIERHETTVSTVMEXIPMKLXMRKIUYMTQIRX
9WMRKXIQTSVEV]FEVVMGEHIWERHVSEHFPSGOW
9WMRKER]WTIGMEP IUYMTQIRX WYGLEW+*'-IQIVKIRG]
KIRIVEXSVWRSRWTEVOMRKXSSPWERHXIWXIUYMTQIRX
9XMPM^MRKPSGOSYXXEKSYXIUYMTQIRXWYGLEWXEKWPSGOW
ERHPSGOFSIW
4IVWSREP 4VSXIGXMZI )UYMTQIRX 7SQI GSQQSR
TIVWSREPTVSXIGXMZIIUYMTQIRXMRGPYHIWFYXMWRSXPMQMXIHXS
XLIJSPPS[MRK
,E^EVHWTIGMdG EVIE ERH TIVWSREP EXQSWTLIVMG XIWXMRK
ERHQSRMXSVMRKIUYMTQIRX
4IVWSREP ERH VIWTMVEXSV] TVSXIGXMSR IUYMTQIRX WYGL EW
XLIVQEPWXVIWWGPSXLMRKWEJIX]KPEWWIWEMVTYVMJ]MRKVIWTMc
VEXSV ERH WEJIX] FSSXW EW HIXIVQMRIH F] E .SF ,E^EVH
%REP]WMW
VIEXLMRKEMV WYTTP] ERH IUYMTQIRX WYGL EW WIPJ
GSRXEMRIHFVIEXLMRKETTEVEXYWIW 7'%
,E^EVH-HIRXMcGEXMSR
,E^EVH MHIRXMdGEXMSR TIVJSVQIH EX XLI WMXI SJ XLI
GSRdRIH WTEGI GER LIPT ZIVMJ] LE^EVHW MHIRXMdIH MR XLI
TVITPER ERH MHIRXMJ] RI[ LE^EVHW XLEX [IVI RSX ERXMGMTEXIH
,E^EVH MHIRXMdGEXMSRMW EGGSQTPMWLIHF] GSRHYGXMRKEVIZMI[
SJXLIWTEGIgWHSGYQIRXEXMSR IKWEJIX]HEXEWLIIXWJSVQEXIc
VMEPXLIWTEGILIPH ERHEXQSWTLIVMGQSRMXSVXIWXMRK%ZMWYEP
MRWTIGXMSRWLSYPHEPWSFIGSRHYGXIHEVSYRHXLIIXIVMSVSJXLI
WTEGIERHXLIRJSPPS[MRKGSRdRIHWTEGIIRXV]TVSXSGSPMREPP
EVIEW [MXLMRXLI WTEGI8LITIVWSR W GSRHYGXMRKXLIMRWTIGc
XMSRWLSYPHGSQTP][MXLEPPTSWXIH[EVRMRKWMKRWERHTIVQMXW
ERHJSPPS[GSRdRIHWTEGITVSKVEQVIUYMVIQIRXWJSVTSXIRXMEP
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
18. -()28-*-'%8-32%2():%09%8-323*,%%6(7-2%2(%6392('32*-2)(74%')7
)HMXMSR
ITSWYVI XS ER] QEXIVMEPW SV GSRHMXMSRW XLEX GSYPH TSWI E
LE^EVH WYGL EW XSMG SV LE^EVHSYW GLIQMGEP VIWMHYI SV E
GLERKI MR XLI EXQSWTLIVMG GSRHMXMSRW %XQSWTLIVMG QSRMXSVc
MRK WII'LETXIV WLSYPHFIGSRHYGXIHXSHIXIVQMRIXLIEXQSWc
TLIVMG GSRHMXMSRW MRWMHI ERH EHNEGIRX XS XLI WTEGI TVMSV XS
HYVMRKERHJSPPS[MRKIRXV]JSVMRWTIGXMSRTYVTSWIW
,E^EVH WSYVGIW GER FI HMVIGXP] SV MRHMVIGXP] EWWSGMEXIH
[MXL[SVOMRKMRERHEVSYRHGSRdRIHWTEGIW(MVIGXERHMRHMc
VIGXLE^EVHWMRGPYHIFYXEVIRSXPMQMXIHXSXLIJSPPS[MRK
8LSWIHMVIGXP]EWWSGMEXIH[MXLGSRdRIHWTEGIWERHXLSWI
XLEXEVIMRXIKVEPXSSVMRERHEVSYRHXLIWTEGIXLEXEJJIGX
MX
8LIVIWYPXSJTVSHYGX W WXSVIHMRSVEVSYRHXLIWTEGI
8LI VIWYPX SJ STIVEXMSRW [SVO EGXMZMXMIW ERH TVSGIWWIW
XEOMRKTPEGI[MXLMRSVRIEVXLIWTEGI
,E^EVHWQE]FIEXQSWTLIVMGTL]WMGEPQIGLERMGEPIPIGc
XVMGEP GLIQMGEP FMSPSKMGEP IRZMVSRQIRXEP SV TW]GLSPSKMGEP
)UYEP GSRWMHIVEXMSR WLSYPH FI KMZIR XS TSXIRXMEP LE^EVHW
HMVIGXP]ERHMRHMVIGXP]EWWSGMEXIH[MXLXLIWTEGI
,E^EVH7SYVGIW ,E^EVHWXLEXHMVIGXP]SVMRHMVIGXP]EJJIGX
XLIWTEGIGERFIMRLIVIRXMRXVSHYGIHSVEHNEGIRX
-RLIVIRX,E^EVHW
-RLIVIRX LE^EVHW EVI XLSWI LE^EVHW XLEX IMWX EW E
TIVQERIRX IWWIRXMEP GLEVEGXIVMWXMG SV EXXVMFYXI SJ XLI WTEGI
,E^EVHMHIRXMdGEXMSRWLSYPHMRGPYHI[LIXLIVXLIPSGEXMSRERH
GSRdKYVEXMSR MRGPYHMRK VIWXVMGXIH EGGIWW SFWXVYGXMSRW SV
VIQSXIRIWW GSYPH MRLMFMX SV MRXIVJIVI [MXL QSZIQIRX [SVO
STIVEXMSRWZIRXMPEXMSRIWGETIVIWGYISVdVIdKLXMRK
-RLIVIRXLE^EVHWXSFIMHIRXMdIHMRGPYHIFYXEVIRSX
PMQMXIHXSXLIJSPPS[MRK
0MQMXIH EGGIWW MRXS XLI WTEGI 7TEGIW JSV [LMGL PEHHIVW SV
WGEJJSPHMRKEVIRIIHIHXSVIEGLXLITSVXEPXSIRXIVERH
IMXXLIWTEGISVXSTIVJSVQ[SVOXLIVIMREVIGSRWMHIVIH
XS LEZIPMQMXIH EGGIWW )PIZEXIHWTEGIWVIUYMVIHMJJIVIRX
GSRWMHIVEXMSRWJSVIRXV]ERHVIWGYIXLERXLSWIXLEXEVIEX
KVSYRHPIZIPMRGPYHMRKJEPPTVSXIGXMSR
7M^IERHWLETISJXLITSVXEP8LIVIWXVMGXMZIREXYVISJWSQI
TSVXEPWQEOIWEGGIWW[MXLGIVXEMRX]TIWSJ44)HMJdGYPXSV
MQTSWWMFPI SV VIUYMVIW )RXVERXW XS GSRXSVX XLIMV FSHMIW
[LMPIIRXIVMRKSVIMXMRK%RIPIZEXIHSTIRYRTVSXIGXIH
IHKISVTSVXEPQE]GVIEXIEJEPPLE^EVH
7M^IERHWLETISJXLIWTEGIZIWWIP-R[EVHP]GSRZIVKMRK[EPPW
SV E JYRRIPWLETIH HMWGLEVKI GER IRXVET ER )RXVERX
GSRKIWXIH SV HEVO WTEGIW GER MRLMFMX QSFMPMX] SV GVIEXI
WPMTXVMTERHJEPPLE^EVHW
4VSHYGXWSVTVSGIWWIWMRXLIWTEGI'LIQMGEPWXLIVQEPWXVIWW
RSMWI WXIEQ TVIWWYVM^EXMSR QIGLERMGEP IUYMTQIRX
STIVEXMSRWERHSXLIVEGXMZMXMIWEWWSGMEXIH[MXLXLIYWISJ
XLIWTEGIGERGVIEXILE^EVHW(MWXYVFMRKTVSHYGXVIWMHYI
HYVMRK IRXV] SV [SVO GER VIPIEWI E GSRXEQMRERX XLEX
TVSHYGIWELE^EVHRSXHIXIGXIHHYVMRKTVIIRXV]XIWXMRK
*MIH IUYMTQIRX [MXLMR XLIWTEGI 4MTMRK W]WXIQW GSRHYMXW
HYGXWQEGLMRIV]TVIWWYVM^IHPMRIWERHdVIWYTTVIWWMSR
W]WXIQW WLSYPH FI IZEPYEXIH JSV TSXIRXMEP LE^EVHW ERH
PSGOIHSYXXEKKIHSYXXIWXIHKEWJVIIHERHSVMRIVXIH
MJRIIHIHXSVIHYGIXLIVMWO
7XVYGXYVIW7XVYGXYVEPMRXIKVMX]WLSYPHFIIZEPYEXIHTVMSVXS
YWI-XIQWXLEXEVIWYWGITXMFPIXSHIKVEHEXMSRERHTL]WMc
GEPHEQEKIMRGPYHIFYXEVIRSXPMQMXIHXSdIHPEHHIVW
eSSVWTMTIWERGLSVTSMRXWERHWYTTSVXW
-RXVSHYGIH,E^EVHW
-RXVSHYGIHLE^EVHWEVIXLSWIRSXRSVQEPP]EWWSGMEXIH
[MXLXLIWTEGIgWTYVTSWISVTVSGIWWIWFYXEVIFVSYKLXMRXSXLI
WTEGISVEHNSMRMRKEVIE W HIPMFIVEXIP]SVMREHZIVXIRXP]%WTEVX
SJ XLI LE^EVH IZEPYEXMSR ERH VMWO EWWIWWQIRX XLI TVSTSWIH
EGXMSRWSJ)RXVERXWERHXLIQEXIVMEPWTVSHYGXWERHXIGLRMUYIW
YWIH XS KEMR EGGIWW IRXIV MRWTIGX GPIER ERHSV VITEMV E
GSRdRIHWTEGIWLSYPH FIGEVIJYPP]GSRWMHIVIHXSIRWYVIXLI]
HSRSXMRXVSHYGILE^EVHW8LMWEPWSMRGPYHIWERIZEPYEXMSRSJ
[SVOFIMRKTIVJSVQIHMRXLIEVIE W MQQIHMEXIP]WYVVSYRHMRK
XLIWTEGI
)EQTPIW SJ MRXVSHYGIH LE^EVHW MRGPYHI XLI JSPPS[c
MRK
%XQSWTLIVMG LE^EVHW :IRXMPEXMRK E WTEGI QE] MRXVSHYGI
GSRXEQMRERXWJVSQXLIJSPPS[MRK
E 7SYVGIWSYXWMHIXLIWTEGIZMEERMPPTPEGIHWYTTP]EMV
HYGX
F 'SRXEQMREXIHEMVHVE[RJVSQMRXIVREPGSQFYWXMSR
IRKMRIILEYWX
G 3]KIRHIdGMIRX EMV HVE[R JVSQ ERSXLIV WTEGI SV
WSYVGISVJVSQERMRIVXEXQSWTLIVI
H 4VSHYGX SJJKEWWMRK GETXYVIH F] JSVGIH ZIRXMPEXMSR
ERHGSRXEQMREXIHEHNEGIRXEVIEW
'LIQMGEP LE^EVHW 4VSHYGXW YWIH MR GPIERMRK EFEXMRK
TEMRXMRKSVGSEXMRKRIIHXSFIGLIGOIHJSVVIEGXMZMX][MXL
SXLIV GLIQMGEPW XLEX QMKLX FI TVIWIRX 'LIQMGEPW QE]
TVSHYGI LE^EVHSYW ZETSVW SV KEWIW ERHSV HMWTPEGI SV
GSRWYQIS]KIRHYIXSXLIREXYVISJXLIGSRdRIHWTEGI
%TTPMGEXMSRERHHV]MRKSJeEQQEFPITEMRXWGERGEYWIER
ITPSWMZIEXQSWTLIVI
'SQTVIWWIHKEWLE^EVHW'SQTVIWWIHKEWYWIHJSV[IPHMRK
GYXXMRK MRIVXMRK LSX [SVO SV dVI WYTTVIWWMSR W]WXIQW
TSWIELE^EVHHYIXSXLIMVGSRXIRXW IKXSMGSV eEQc
QEFPIKEWIW XLIMVEFMPMX]XSHMWTPEGISVIRVMGLXLIEXQSWc
TLIVMG S]KIR GSRXIRX IK GEVFSR HMSMHI dVI
IXMRKYMWLMRK W]WXIQW ERHXLIMV TSXIRXMEPXS FIGSQI E
TVSNIGXMPIMJHEQEKIH'SQTVIWWIHKEWLSWIWZEPZIWERH
VIKYPEXSVW WLSYPH FI XLSVSYKLP] MRWTIGXIH IZEPYEXIH
ERHPIEOGLIGOIHTVMSVXSFIMRKFVSYKLXMRXSEGSRdRIH
WTEGI (YI XS XLI MRLIVIRX VMWOW GSQTVIWWIH KEW G]PMRc
HIVWIGITXFVIEXLMRKEMVG]PMRHIVWWLSYPHRSXRSVQEPP]
FIMRXVSHYGIHMRXSGSRdRIHWTEGIW
,SX [SVO ,SX [SVO WYGL EW [IPHMRK GYXXMRK KVMRHMRK
HVMPPMRK ERH FYVRMRK GER TVSHYGI LE^EVHSYW EXQSWc
TLIVIW ERH eEQQEFPI GSRHMXMSRW ,E^EVHW GER MRGPYHIc
[IPHMRKJYQIWVIPIEWISJKEWIWHITPIXMSRSVIRVMGLQIRX
SJXLIWTEGIgWS]KIRGSRXIRXSVXLITVSHYGXMSRMKRMXMSR
WSYVGIW
)PIGXVMGEPLE^EVHW)PIGXVMGEPIUYMTQIRXXLEXMWRSXPS[ZSPXc
EKISVMRXVMRWMGEPP]WEJIPMKLXMRKTS[IVXSSPWERHIXIRc
WMSR GSVHW GER TVSHYGI IPIGXVMGEP WLSGO XVMT LE^EVHW
ERHMKRMXMSRWSYVGIW%HHMXMSREPGSRWMHIVEXMSRWLSYPHFI
KMZIRXSYRITIGXIHWSYVGIWSJIPIGXVMGEPIRIVK]MKRMXMSR
WSYVGIW WYGL EW WXEXMG IPIGXVMG HMWGLEVKI XLEX QE] FI
KIRIVEXIH F] XLI YWI SJ EMVPMRIWTVIWWYVI PMRIW SV IZIR
ILEYWXJERW+*'-WLSYPHFIGSRWMHIVIH[LIRYWMRK%'
TS[IV
7PMTXVMTERHJEPPLE^EVHW0EHHIVWSVWGEJJSPHMRKYWIHXS
VIEGL TSVXEPWKEMRIRXV] SVEGGIWW MRWMHI XLI WTEGIGER
TVSHYGIWPMTXVMTJEPPERHIRXERKPIQIRXLE^EVHW)UYMTc
QIRX GEFPIW LSWIW XSSPW ZIRXMPEXMSR HYGXW ERH SXLIV
MXIQW FVSYKLX MRXS XLI WTEGI QE] GVIEXI WPMT XVMT ERH
IRXERKPIQIRXLE^EVHW
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK
19. 7%*)'32*-2)(74%'))286=%2(;36/
)HMXMSR
%HNEGIRX,E^EVHW
%HNEGIRXLE^EVHWEVILE^EVHWSVSXLIVGSRHMXMSRWXLEX
QE] IMWX MR XLI EVIE W WYVVSYRHMRK XLI WTEGI %HNEGIRX
LE^EVHWQE]EPWSMRZSPZISXLIVWTEGIWXLEXEVIMRTVSMQMX]XS
XLIIRXV]WMXIERHQE]TSWIWMKRMdGERXLE^EVHWXLEXRIIHXSFI
IZEPYEXIHWITEVEXIP]TVMSVXSIRXV]
)EQTPIWSJEHNEGIRXLE^EVHWMRGPYHIXLIJSPPS[MRK
%HNEGIRXWTEGIW7TEGIWGSRXEMRIVWERHZIWWIPWXLEXWLEVIE
GSQQSR[EPPGSRXEGXIEGLSXLIVMRER][E]SVWLEVIE
WYVVSYRHMRKGSZIVSVYWIRIIHXSFIEWWIWWIHJSVTSWWMc
FPILE^EVHWSVSTIVEXMSRXLEXQE]EJJIGXXLIWYFNIGXWTEGI
SV ZMGI ZIVWE IK LSX [SVO GSQTVIWWIH KEWIW QEGLMc
RIV] 8LMW MRGPYHIW IZEPYEXMRK EVIEW MR EPP HMVIGXMSRW
JVSQ XLI WYFNIGX WTEGI m XLSWI XLEX WLEVI E GSQQSR
TSMRX[EPP GSRXEGX GSVRIV HMEKSREP HIGOWeSSV XERO
XSTERHFYPOLIEH[EPP6EGI[E]WERHZEYPXWXLEXTEVEPPIP
SV XLEX MRXIVGSRRIGX WTEGIW GSRXEMRMRK TS[IV SV SXLIV
[MVIWERHTMTMRKEVIIEQTPIWSJEHNEGIRXWTEGIW
%HNEGIRX[SVOEGXMZMXMIW3TIVEXMSRWERH[SVOXLEXMWFIMRK
TIVJSVQIH MR RIEVF] WTEGIW WLSYPH FI EREP]^IH JSV
IJJIGXWSVHERKIVWTSWIHXSXLIWYFNIGXIRXV]
)XIVREP LE^EVHW %VIEW WYVVSYRHMRK XLI WYFNIGX WTEGI
WLSYPH FI EWWIWWIH JSV SXLIV TSWWMFPI HERKIVW XLEX QE]
EJJIGX XLI IRXV] 4IHIWXVMER ERH ZILMGPI XVEJdG IUYMTc
QIRXWQSOIERHILEYWXGSRXEQMREXITVSHYGMRKEGXMZMc
XMIWWTEVOMRKLIEXMRKSVGSSPMRKSVXVERWJIVSJTVSHYGX
QE]EPPTVSHYGILE^EVHW
8]TIW SJ ,E^EVHW % TVIIRXV] IZEPYEXMSR WLSYPH FI
GSRHYGXIHJSVEPPGSRdRIHWTEGIWXSHIXIVQMRIMJLE^EVHWEVI
TVIWIRX-XWLSYPHFIEWWYQIHXLEXEGSRdRIHWTEGIMWRSXWEJI
JSVIRXV]YRXMPXLILE^EVHW TVIWIRXSVTSXIRXMEP EVIMHIRXMdIH
IZEPYEXIHERHIPMQMREXIHSVGSRXVSPPIH,E^EVHWMRGPYHIFYX
EVI RSX PMQMXIH XS QIGLERMGEP IPIGXVMGEP TL]WMGEP GLIQMGEP
EXQSWTLIVMGFMSPSKMGEPERHTW]GLSPSKMGEP
1IGLERMGEP ,E^EVHW 1IGLERMGEP LE^EVHW EVI GVIEXIH
F]IUYMTQIRX[MXLWXSVIHIRIVK] QIGLERMGEPVSFSXMGIPIGXVMc
GEP TRIYQEXMG SV L]HVEYPMG SV IUYMTQIRX XLEX MW[EW IRIVc
KM^IH MR ERH EVSYRH XLI WYFNIGX WTEGI 1IGLERMGEP LE^EVHW
LEZIXLITSXIRXMEPXSGVYWLFYVRGYXWLIEVWXEFSVSXLIV[MWI
WXVMOISV[SYRH[SVOIVWERHMRGPYHIVSXEXMRKSVSXLIVQSZMRK
IUYMTQIRX 8LMW IUYMTQIRX GER FI EWWSGMEXIH [MXL IMXLIV
QIGLERMGEP TVSGIWWIW XLEX XEOI TPEGI MR XLI WTEGI SV SXLIV
QEGLMRIV]MRXLIZMGMRMX]
)PIGXVMGEP,E^EVHW )PIGXVMGEPLE^EVHWEVIGVIEXIHF]ER
IPIGXVMGEPGYVVIRXGLEVKISVdIPHGETEFPISJGEYWMRKMRNYV]%PP
IPIGXVMGEP WSYVGIW WLSYPH FI XVIEXIH EW E TSXIRXMEP LE^EVH
MRGPYHMRKPS[ZSPXEKIWSYVGIW0S[ZSPXEKIHSIWRSXQIERPS[
LE^EVH-JIPIGXVMGEPLE^EVHWEVITVIWIRXXLI]WLSYPHFIIZEPYc
EXIH F] E UYEPMdIH IPIGXVMGMER EW XS XLI TSXIRXMEP VMWO ERH
GSRXVSPWMREGGSVHERGI[MXL2*4%):SPXEKIEPSRIHSIWRSX
HIXIVQMRI XLI WIZIVMX] SJ IPIGXVMGEP WLSGO 8LI XLVII JEGXSVW
XLEXHIXIVQMRIXLIWIZIVMX]SJIPIGXVMGEPWLSGOEVIEWJSPPS[W
8LI EGXYEP UYERXMX] SJ GYVVIRX EQTIVIW eS[MRK
XLVSYKLXLIFSH]
8LITEXLSJGYVVIRXXLVSYKLXLIFSH]
8LIXMQIXLIGYVVIRXeS[WXLVSYKLXLIFSH]
%WIPIGXVMGMX]XVEZIPW JVSQ MXW WSYVGIERHVIXYVRWXS
XLEXWSYVGIIMXLIVXLVSYKLE[MVIGSRHYGXMZIQEXIVMEPSVXLI
KVSYRH MX QEOIW E GSQTPIXI GMVGYMX -J ER]XLMRK WYGL EW E
LYQERFSH]GSQIWMRGSRXEGX[MXLXLIGYVVIRXGEVV]MRK[MVIW
ERHMWKVSYRHIHIPIGXVSGYXMSRMWTSWWMFPI)PIGXVMGMX]JSPPS[WEPP
GSRHYGXMZITEXLW XS KVSYRHRSXSRP]XLI TEXL SJ PIEWX VIWMWXc
ERGI
4L]WMGEP,E^EVHW 8LIWILE^EVHWMRGPYHILE^EVHWSXLIV
XLER QIGLERMGEP SV GLIQMGEP XLEX [SYPH GEYWI LEVQ XS XLI
FSH] MRGPYHMRK FYX RSX PMQMXIH XS RSMWI IRKYPJQIRX JEPPW
[IXWPMGOWYVJEGIW WPMTXVMT LE^EVHWPMKLXMRK VEHMEXMSR ZMFVEc
XMSRERHIXVIQIWSJXIQTIVEXYVIERHTVIWWYVI)RXVETQIRX
LE^EVHWEVI[LIVIXLIWLETISVGSRdKYVEXMSRSJXLIZIWWIPMXWIPJ
GERIIVXIRSYKLJSVGISRXLIFSH]XSGEYWIHIEXLF]WXVERKYc
PEXMSRGSRWXVMGXMSRSVGVYWLMRKERHQE]MRGPYHIREVVS[GVSWW
WIGXMSRW WPSTMRK eSSVW JYRRIPMRK GSRdKYVEXMSRW SV SXLIV
MRXIVREP GSRdKYVEXMSRW XLEX GER IRXVET 4L]WMGEP LE^EVHW
MRGPYHIITPSWMSRERHdVILE^EVHWGVIEXIHF]ZEVMSYWGLIQMGEP
EKIRXW WYGL EW eEQQEFPI PMUYMHW TEMRXW WSPZIRXW ERH QIXLc
ERIEW[IPPEWGSQFYWXMFPIWIXXPIHHYWXMRIGIWWSJ
kMRERH
EMVFSVRI GSRGIRXVEXMSRW XLEX MQTEMV ZMWMFMPMX] XS PIWW XLER JX
EVIMRHMGEXSVWSJTSXIRXMEPITPSWMZIGSRHMXMSRW'SRGIRXVEXMSRW
SJ ITPSWMZIeEQQEFPI ZETSVW XLEX LEZI VIEGLIH XLIMV 0)0
PS[IV ITPSWMZI PMQMX ERH LEZI RSX IGIIHIH XLIMV 9)0
YTTIVITPSWMZIPMQMX EVIGETEFPISJITPSWMSR8LIVIMWRS
IJJIGXMZI44)JSVERITPSWMZIIRZMVSRQIRXGSRXVSPSVIPMQMREc
XMSR MW VIGSQQIRHIH +IRIVEPP] EXQSWTLIVIW XLEX LEZI
VIEGLIHTIVGIRXSJXLIMV0)0EVIGSRWMHIVIHLE^EVHSYWERH
WLSYPH VIUYMVI EHHMXMSREP TVIGEYXMSRW ERH EGXMSRW TVMSV XS
IRXIVMRK E WTEGI 0)0 MW XLI PS[IWX GSRGIRXVEXMSR SJ KEW SV
ZETSVMREMVMR[LMGLFYVRMRK[MPPXEOITPEGI
'LIQMGEP ,E^EVHW 8LIWI LE^EVHW QE] EVMWI JVSQ
ITSWYVI XS GSRGIRXVEXMSRW SJ KEWIW ZETSVW QMWXW JYQIW
PMUYMHW SV HYWXW 6SYXIW SJ ITSWYVI EVI XLVSYKL MRLEPEXMSR
EFWSVTXMSR XLVSYKL WOMR SV QYGSYW QIQFVERI IK RSWI
XLVSEX I]IW MRKIWXMSR SV MRNIGXMSR %PP JSYV VSYXIW SJ IRXV]
WLSYPH FI GSRWMHIVIH MR XLI IZEPYEXMSR SJ GSRdRIH WTEGI
LE^EVHWEWJSPPS[W
-RLEPEXMSRMWXLIQSWXGSQQSR[E]JSVEXSMGGLIQMGEP
XSIRXIVXLIFSH]-RLEPIHQEXIVMEPWEVIMRXLIJSVQSJE
JYQIHYWXKEWQMWXSVZETSV
7OMR EFWSVTXMSR SGGYVW [LIR E GLIQMGEP WYGL EW E
WSPZIRX TEWWIW XLVSYKL XLI WOMR ERH IRXIVW XLI FPSSH
WXVIEQ7SQIHYWXWERHQMWXWPMOITIWXMGMHIWQE]HMWWSPZI
SRQSMWXWOMRERHXLIRFIEFWSVFIH
-RKIWXMSRSGGYVW[LIR[SVOIVWHSRSX[EWLXLIMVLERHW
FIJSVIIEXMRKSV[LIVIXLI]HVMROFIZIVEKIWSVWQSOIMR
EREVIE[LIRLE^EVHSYWGLIQMGEPWEVIYWIH
-RNIGXMSR SGGYVW [LIR E GLIQMGEP IRXIVW XLI FSH]
XLVSYKLEFVIEOMRXLIWOMRX]TMGEPP]F]EWLEVTSFNIGX
'LIQMGEP LE^EVHW ERH S]KIR PIZIPW QE] FI QIEWc
YVIHYWMRKEXQSWTLIVMGQSRMXSVMRKHIZMGIWWYGLEWQYPXMKEW
QIXIVWWMRKPIKEWQSRMXSVWERHGSPSVMQIXVMGXYFIW8LIJSPPS[c
MRKEVIX]TIWSJGLIQMGEPLE^EVHW
7]WXIQMG TSMWSRW EVI QEXIVMEPW XLEX HEQEKI LYQER
SVKERW SV W]WXIQW WYGL EW XLI OMHRI]W PMZIV SV GIRXVEP
RIVZSYW W]WXIQ 'SQQSR TSMWSRW ERH XSMG GLIQMGEPW
JSYRH MR SV EVSYRH GSRdRIH WTEGIW MRGPYHI GEVFSR
QSRSMHIJVSQMRGSQTPIXIGSQFYWXMSR IKIRKMRIWSV
dVIW L]HVSKIRWYPdHIJVSQHIGE]MRKFMSPSKMGEPQEXIVMEP
IK VSXXMRK dWL WIE[IIH KVEMRW GPIERMRK STIVEXMSRW
IK XSMG ZSPEXMPI SVKERMG GSQTSYRHW WSPZIRXW ERH
[IPHMRKJYQIW IKLIEZ]QIXEPW
'SVVSWMZIWEVIGLIQMGEPWXLEXGEYWIZMWMFPIHIWXVYGXMSRSJ
PMZMRK XMWWYI EX XLI WMXI SJ GSRXEGX 7SQI IEQTPIW EVI
QYVMEXMGEGMHWYPJYVMGEGMHERHP]I
'ST]VMKLX2EXMSREP*MVI4VSXIGXMSR%WWSGMEXMSR 2*4% 0MGIRWIHF]EKVIIQIRXJSVMRHMZMHYEPYWIERHHS[RPSEHSR.ERYEV]XS67MRKIV2SSXLIVVITVSHYGXMSRSVXVERWQMWWMSRMRER]JSVQTIVQMXXIH[MXLSYX[VMXXIR
TIVQMWWMSRSJ2*4%*SVMRUYMVIWSVXSVITSVXYREYXLSVM^IHYWIGSRXEGXPMGIRWMRK$RJTESVK