La demande à Représentant pour la France du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés

1. I.
1. Руководителю офиса Верховного Комиссара ООН по делам беженцев во Франции:
Représentant pour la France du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
46/48 rue Lauriston, 75116 PARIS, France. Tel: 33 1 44 434 858, 33 1 44 434 850; fax: 33 1 44 43 48 61.
http://www.unhcr.fr frapa@unhcr.org (http://www.unhcr.org/pages/49e48e571e.html)
2. Руководителю Посольства Франции в Беларуси, 11 Площадь Свободы, 220030 Минск.
Тел. +375 (17) 229 18 00, +375 (17) 229 18 01, +375 296102868.
webmestre.by@diplomatie.gouv.fr http://www.ambafrance-by.org/
3. Генеральному директору Управления по защите беженцев и апатридов ((OFPRA)
Directeur général de l'OFPRA - Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides 201,
rue Carnot 94136 Fontenay-sous-Bois Cedex. Tél: 01 58 68 10 10. http://www.ofpra.gouv.fr/)
4. Министру Министерства внутренних дел Франции (Ministre de l'Intérieur depuis.
Ministère de l’intérieur Direction générale des étrangers en France)
5. Министру Министерства иностранных дел и международного развития (Ministère des
Affaires étrangères et du Développement international (France). Ministre.)
6. Управление по вопросам иммиграции и интеграции Франции (L'Office français de
l'immigration et de l'intégration (OFII))
7. в иные компетентные инстанции
oт Ирины Викхольм (Irina Wickholm) – жертвы преступлений властей нескольких государств
ЗАЯВЛЕНИЕ
Мои права человека нарушались с 1987 года и нарушаются по настоящее время властями России;
меня преследовали ранее и преследуют до сих пор российские спецслужбы (КГБ/ФСБ). Также мои
права нарушены властями Финляндии. В 2003 году я была вынуждена фактически бежать из
России.
В связи с моими нарушенными правами и по вопросу предоставления мне убежища я обращалась к
властям Германии.
Власти Германии отказались содействовать восстановлению моих ранее нарушенных прав
человека, намеренно ввели в заблуждение относительно процедуры получения убежища, позже
устроили мне психотеррор с целью вынудить меня покинуть страну. А когда я собралась обратиться
к международной общественности по поводу моих проблем путём посещения посольств некоторых
стран, то мне была подстроена конфликтная ситуация, закончившаяся вызовом полиции и моим
попаданием в депортационную тюрьму и т. д. и т. п. Я подвергалась избиениям работниками
правоохранительных органов, пыткам, унижениям моего человеческого достоинства и т.д.
Я описывала все нарушения и преступления немецких властей и неоднократно посылала эти мои
заявления бундесканцлеру Германии А. Меркель и Президенту Германии Х. Кёлер. Но знаменитая
человеколюбивая правозащитница А. Меркель и Президент Германии Х. Кёлер «закрыли глаза»
на преступления своих подчинённых, покрывая их и содействуя им. Письменных ответов на мои
заявления от них нет до сих пор.
Ответом от А. Меркель и Х. Кёлер явилась моя принудительная высылка туда, где моя жизнь и
свобода подвергается опасности – в Россию, а не к моему мужу – в Финляндию, или в другую
безопасную для меня страну.
Это несмотря на то, что на территорию Германии я въехала не из России, а из Финляндии, с визой
Испании; несмотря на многочисленные - документально подтверждённые - нарушения моих прав
человека в России и преследования меня её властями и ФСБ?!
По вине бундесканцлера А. Меркель, президента Германии Х. Кёлер и "паствы" их зверствующих
подчиненных, властей России и Финляндии, я нахожусь и в крайне тяжёлой ситуации – фактически

2. II.
в пыточных жизненных условиях: в плохом состоянии здоровья; без возможности получить
достаточную бесплатную медицинскую помощь; у меня нет определенного места жительства,
работы; без достаточных материальных средств к существованию; без документов,
удостоверяющих личность; различных правовых и других документов; нет возможности получения
платной квалифицированной юридической помощи, отказано в бесплатной правовой помощи; нет
доступа к достоверной информации и к правосудию; нет возможности воспользоваться услугами
квалифицированных переводчиков; российские власти и её спецслужбы - ФСБ - продолжают
преследовать меня; абсолютно нет никакой возможности восстановить мои нарушенные права
человека; и т. д. и т. п.
И ситуация постоянно ухудшается …
У меня нет возможности послать из России какую-либо корреспонденцию, так как, благодаря ФСБ,
она до адресата не доходит – пропадает. Единственно, куда я могу пока что выезжать, так это в
Беларусь (ввиду отсутствия контроля на границе). Но и во время моего пребывания на территории
Беларуси я абсолютно не защищена и имею проблемы, так как спецслужбы Беларуси (КГБ) явно
сотрудничают с ФСБ …
Я неоднократно обращалась в различные структуры ООН (к Пан ги Муну – генеральному секретарю
ООН, к Антонио Гутерреш - Верховному комиссару ООН по делам беженцев (http://wickholm-irina.
blogspot.com/2010/08/blog-post_8113.html), к Навантем Пилай - Верховному Комиссару ООН по
правам человека) по вопросам нарушений моих прав человека, преступлений в отношении меня, за
помощью и защитой, за выдачей документов и т. д. и т. п.
Но ни на одно из заявлений ответов я почему-то так и не получила.
Также я обращалась к президенту (http://wickholm-irina.blogspot.com/2010/08/pen-letter-to-president-of-
france.html) и другим властям Франции по вопросам: оказания мне помощи, предоставления мне
информации, убежища, и т. д. и т. п. И ещё обращалась в международные организации по защите
прав человека, находящиеся во Франции: в FIDH, к Комиссару по правам человека Томасу
Хаммарбергу (Thomas Hammarberg) ...
Ответов на все эти мои заявления я также почему-то не получила.
Я уже давно считаю, что Кремлёвско-Лубянковская клика во главе с Владимиром Путиным
организовала Международную организованную преступную группировку (ОПГ), в число которой
входят (или завербованы российской спецслужбой – ФСБ), наряду с другими, и видные
международные деятели, члены правительств и т. д. и т. п. Может в ООН и среди властей Франции
тоже окопались агенты ФСБ? Может невыдача мне ответов на мои заявления и непринятие по ним
мер Пан ги Муном, Антонио Гутерреш, Навантем Пилай, властями Франции и др. - это «звенья одной
цепи» и результат их преступного сговора (и т.п.) с российскими спецслужбами?
Недавно я нашла в интернете информацию о том, что «… Во Франции согласно Преамбуле к
Конституции 1946 года при возникновении угрозы для жизни или свободы в родной стране, человек
может просить конституционного убежища на ее территории. Эмиграция во Францию по этим типам
убежища предполагает подачу запроса в OFPRA (Французское Бюро по Защите Беженцев и
Апатридов) и Commission des Recours des Refugies (Комиссия по Обжалованию со стороны
Беженцев). Территориальное убежище предоставляется исключительно премьер-министром
Франции после совещания с министром иностранных дел. Просьбу о предоставлении убежища
можно подавать в стране происхождения, в любой другой стране и непосредственно во Франции.»
(http://www.worldemigrant.com/france/immigration.html).
Поэтому вынуждена обратиться к Вам в связи с усугублением проблем из-за ПРЕСТУПНОГО
бездействия прежде всего Верховного Комиссара ООН по делам беженцев (UNHСR) и других; в
связи с крайне тяжёлой, критической, экстренной ситуацией; опасностями и серьёзными угрозами

3. III.
жизни, здоровью и свободе.
На основании вышеизложенного, убедительно прошу руководителя французского офиса UNHСR:
1. Разыскать (истребовать) ответы на мои до сих пор безответные заявления:
а). в ООН – Антонио Гутерреш (UNHСR) от: 12.11.2009 г.; 01.12.2009 г.; 23.02.2010 г.; 27.03.2010 г.;
б). в ООН – Пан ги Муну от: 08.02.2010 г.; 05.05.2010 г.;
в). в ООН - Навантем Пилай (UNHCR) от: 03.04.2010 г.; 06.06.2010 г.
Сообщить мне причины, по которым я до сих пор не получила на них ответа.
Сообщить причину невозможности отправки моих заявлений по адресам электронной почты,
указанным на сайте UNHСR.
Также рассмотреть все эти мои заявления, принять безотлагательные меры на все просьбы,
изложенные в них.
2. В связи с крайне тяжёлой, критической, экстренной ситуацией; опасностями и серьёзными
угрозами жизни, здоровью и свободе, усугублением ситуации, рассмотреть мои заявления, которые
я адресую также и Вам, в UNHСR: от 10.10.2009 г.; от 01.12.2009 г.; от 27.06.2013 г.; от 28.06.2013 г. о
получении убежища во Франции. Так как (даже в случае изменения правил в этом году) по вопросу
получения убежища я обращалась ещё в 2009 г.; и, по вине компетентных властей Франции ответа
до сих пор не получила.
3. Принять меры, содействовать предоставлению мне убежища во Франции.
4. Выдать мне проездные документы для беженцев (или иные проездные документы); или
содействовать их немедленному получению, в связи с моей экстренной ситуацией …
5. Рассмотреть все другие заявления и документы, прилагаемые к данному заявлению. Принять
меры на все просьбы, изложенные в них; дать мне советы, рекомендации по решению моих
проблем.
6. Направить мои заявления в компетентные инстанции Франции для рассмотрения и принятия мер.
7. Помочь мне получить ответы на все мои безответные заявления из других международных
компетентных организаций, от властей других стран.
8. Помочь восстановить все мои нарушенные права человека.
9. Сообщить необходимую мне правовую информацию по вопросу подачи моего искового заявления
в суд Франции (для обжалования невыдачи ответов на мои предыдущие заявления, бездействия,
причинения вреда и т.п.): правила подачи исковых заявлений в суд для иностранцев, находящихся
вне Франции; адреса судов столицы Франции; адрес Генеральной Прокуратуры и т.д. и т.п..
Ответ на моё заявление прошу Вас сообщить через дипломатические представительства
Франции, находящиеся в России и в Беларуси (на личном приёме); а также прислать по
всем адресам, указанным ниже:
а). irinaw99@mail.ru и irinaw99@hotmail.com
б). Силивончик М. А. (для Викхольм И.), ул. Смирнова, д. 99, корп. 1, кв. 21, г. Брест, 224014,
Беларусь.
в). Бруновой М. Х. (для Викхольм И.), ул. Анненская, д. 7, корп. 2, кв. 13, г. Москва, 127521, Россия.
К заявлению прилагается копии:
1). моих заявлений для различных международных организаций от: 01.09.2009 г., 07.04.2007 г.,

4. 31.09.2009 г. - 13.11.2009 г.; 27.11.2009 г. - 27.12.2009 г.
2). моих заявлений Антонио Гутерреш (UNHСR) от: 12.11.2009 г.; 01.12.2009 г.; 23.02.2010 г.;
IV.
27.03.2010 г.
3). моих заявлений Пан ги Муну от: 08.02.2010 г.; 05.05.2010 г.
4). моих заявлений Навантем Пилай (UNHCHR) от: 03.04.2010 г.; 06.06.2010 г.
5). моих заявлений властям Франции от: 10.10.2009 г.; 01.12.2009 г.; 09.02.2010 г.; 22.03.2010 г.;
10.01.2010 г.; 27.06.2013 г.; 28.06.2013 г.; 01.08.2014 г.
6). моё заявление «о Ваших Двойных стандартах и русских поговорках» от 22.01.2011 г.
(http://wickholm-irina.blogspot.com/2010/08/blog-post_5342.html).
7). Доказательства отправки моих заявлений (с приложенными к ним документами) – копии:
почтовых квитанций, описи вложений, уведомлений о вручении писем; скриншотов фрагментов
писем, отправленных электронной почтой и т. п.
Ознакомиться со всеми моими документами Вы можете также по адресу - http://wickholm-irina.
blogspot.com/ - где они размещены в интернете в открытом доступе для всех.
Данное заявление отправляется: факсом - без всех приложений (только заявления от: 10.10.2009 г.;
27.06.2013 г.; 28.06.2013 г.; 01.08.2014 г.); по электронной почте – по возможности, с приложенными
к нему документами.
30.07.2014 г.
С уважением, Ирина Викхольм

8. 1. Верховному Комиссару по делам Беженцев
2. В Международный Комитет по делам Беженцев
3. В другие компетентные инстанции
От Викхольм Ирины
ЗАЯВЛЕНИЕ
Уважаемый Верховный Комиссар ООН по делам беженцев!
Вынуждена к Вам обратиться ввиду вопиющего факта издевательств; нарушений моих
прав человека и беженца; грубейшего попирания международных законов о беженцах (и других
законов); намеренного создания ситуации исчерпанности всех средств правовой защиты (и т.д. и
т.п.); «властями» Германии при покрывательстве и участии «человеколюбивой правозащитницы»
(бундесканцлера) А. Меrkel и (Президента) H. Köhler.
Ситуация изложена в моём заявлении от 01.09.2009 г. и подтверждена приложенными к нему
документами – доказательствами нарушений моих прав человека.
Убедительно прошу Вас:
1. Рассмотреть моё заявление от 01.09.2009 г. и принять надлежащие меры по восстановлению
моих прав беженки и других прав человека.
2. Предоставить мне Вашу защиту, как беженке, и помощь в получении статуса беженца и
предоставлении мне долгожданного убежища.
3. Принять в производство и рассмотреть вновь (дополнительно к данному и заявлению от
01.09.2009г.) ранние мои заявления по вопросам убежища и новые:
a). от 04.05.2007 г. (N 52 в приложениях к заявлению от 01.09.2009г.; 1 лист, 1 страница);
б). от 14-15.05.2007 г. (N 53 в приложениях к заявлению от 01.09.2009г.; 5 листов, 10 страниц);
в). от 07.04.2007 г. (N 1 в приложениях к заявлению от 01.09.2009г.; 5 листов, 10 страниц);
г). от 31.09.2009 г. (N 135 в приложениях к заявлению от 01.09.2009г.; 5 листов, 5 страниц);
д). На Ваше усмотрение, возможно, иные мои заявления.
Дополнительно заявляю, что, при необходимости, я предоставлю все – имеющиеся у меня -
официальные документы по вопросам нарушений моих прав человека в России, подтверждающие
факты, изложенные в заявлениях от 14.05.2007 г., 31.09.2009 г., 01.09.2009 г.. И другие.
4. Направить моё заявление 01.09.2009 г. во все инстанции, указанные в нём и другие организации
по защите прав человека и животных (которые я не смогла разыскать).
5. Помочь мне вернуть моего кота Марчелло, отобранного у меня немецкими полицейскими,
который заменил мне ребёнка.
Адреса для ответов :
а). главный адрес: irinaw99@mail.ru или irinaw99@hotmail.com.
б). Бруновой М. Х. (для Викхольм И.), ул. Анненская, д. 7 ,корп. 2, кв. 13, г. Москва, 127018, Россия.
в). Силивончик М. А. (для Викхольм И.), ул. Смирнова, д. 99, корп. 1, кв. 21, г. Брест, 224014,
Беларусь.
К данному заявлению прилагается моё заявление от 01.09.2009 г. (30 листов, 30 страниц; русс.
-англ.) с приложенными к нему документами (149) – всего 238 листов .
Ранее я Вам послала мои заявления: от 01.09.2009 г. (с приложенными к нему документами) и от
12.11.2009 г..
12.11.2009 г. С уважением и надеждой, И. Викхольм

10. 1. Верховному Комиссару по делам Беженцев
2. В Международный Комитет по делам Беженцев
3. В другие компетентные инстанции
От Викхольм Ирины
ЗАЯВЛЕНИЕ
Уважаемый Верховный Комиссар ООН по делам беженцев !
Ранее я Вам послала мои заявления: от 01.09.2009 г. (с приложенными к нему документами) и
от 12.11.2009 г.
Но недавно я узнала новую для меня правовую информацию – о правилах оформления
международных жалоб и другую. Поэтому я написала новое заявление – от 27.11.2009 г., а так же
дополнения – от 13.11.2009 г. (к заявлению от 01.09.2009 г.).
Убедительно прошу Вас:
1. Приложить это моё новое заявление (от 27.11.2009 г.) к заявлению от 01.09.2009 г. и рассмотреть
его вместе с ним.
2. Направить мои заявления (от 01.09.2009 г. и от 27.11.2009 г.) в Комитет по делам беженцев и
другие компетентные инстанции для принятия мер по восстановлению моих прав человека.
К заявлению прилагаю: заявление от 27.11.2009 г. (с приложениями) и дополнение от
13.11.2009 г.. Адреса для ответов – в вышеуказанных заявлениях.
01.12.2009 г. И. Викхольм

11. 1. To the UN Commissioner for Refugees
2. To the international Committee on affairs of Refugees
3. In other competent instances
From Wickholm Irina
THE APPLICATION
Dear UN High Commissioner for Refugees!
I am forced to appeal to You in connection with: glaring facts of my human and refugee rights
violence; rough defiance of international law on refugees ( and other laws ); creation of a hopeless
situation for me, when all internal means of legal defense are exhausted (and so on and so forth) by
German authorities under the shelter and assistance of “Philanthropic” law-defender Bundeskanzler Frau
Merkel and president H.Koller.
The situation is described in my application from September 1st, 2009 and proved by enclosed
documents - the proofs of my human rights violation.
I ask You earnestly:
1. To consider my application from September 1st, 2009 and take proper measures for restoration of my
refugee and other human rights.
2. To protect me like a refugee and help in getting a refugee status and give me a long-expected asylum.
3. To take for consideration and consider once again my previous applications for asylum and new ones:
a). from 04.05.2007 (№ 52 in enclosures to the application from September 1st, 2009, 1 sheet, 1page);
b). from 14-15.05.2007 (№ 53 in enclosures to the application from September 1st, 2009, 5 sheets, 10
pages);
c). from 07.04.2007 (№ 1 in enclosures to the application from September 1st, 2009, 5 sheets, 10
pages);
d). from 31.09.2009 (N 135 in enclosures to the application from September 1st, 2009, 5 sheets, 5
pages);
e). possibly other applications at Your discretion.
I inform additionally that, if it is necessary, I will give all the official documents (which I have)
about violations of my human rights in Russia and the documents which prove the facts stated in the
applications from May 14th, 2007; September 31st, 2009; September 1st, 2009 and others.
4. To send my application from September 1st, 2009 to all instances, which are mentioned in the
application and to other organizations competent in the field of Human Rights and animal protection (I
didn`t manage to find them).
5. To help me to return my cat Marchello, which was taken from me by German policemen and which was
like my child.
Addresses for answers:
A). the basic address irinaw99@mail.ru (because I am - without a certain residence and the address).
Or irinaw99@hotmail.com
B). Brunova M. H. (for Wickholm I.), st. Annenskaya, 7, building 2, kv. 13, Moscow, 127018, Russia.
C). Silivonchik M. A. (for Wickholm I.), st. Smirnova, 99, block 1, kv. 21, Brest, 224014, Belarus.
To this Application are attached my statement from 01.09.2009г. (30 sheets, 30 pages; russ. – engl.)
with the documents enclosed to it (149) - only 238 sheets.

12. Earlier I have sent you my Applications: from 01.09.2009 (with the documents enclosed to it) and
from 12.11.2009.
12.11.2009. Yours faithfully and hope, I. Wickholm
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
1. To the UN Commissioner for Refugees
2. To the international Committee on affairs of Refugees
3. In other competent instances
From Wickholm Irina
THE APPLICATION
Dear UN High Commissioner for Refugees!
Earlier I have sent to Your my applications: from - 01.09.2009, (with the documents
enclosed), and from 12.11.2009.
But recently I have found information new for me about the rules of drawing up
international complaints. So I have made a new application - from November 27th, 2009 and
the enclosures - from November 13th, 2009.
I ask You earnestly:
1. To enclose my new application (from 27.11.2009) to my application from September 9th, 2009 and
consider them as well.
2. To send my applications (from 01.09.2009 and from 27.11.2009) in the Committee for Refugees and
other competent instances for acceptance of measures for restoration of my human rights .
To this Application I attached my statement from 27.11.2009 (with annexes) and addition from
13.11.2009.
Addresses for answers - is in the applications which are specified above.
01.12.2009. I. Wickholm

14. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
От Викхольм Ирины
П О В Т О Р Н О Е О Б Р А Щ Е Н И Е
Уважаемый Верховный Комиссар ООН по делам беженцев!
Я послала в Ваш офис заказным письмом с уведомлением - 13.11.2009 г. мои заявления: от
01.09.2009 г. (с приложениями) и от 12.11.2009 г. Уведомление о вручении Вам письма я до сих пор
почему-то не получила.
05.12.2009 г. я послала Вам почтой ЕМS дополнительные заявления: от 01.12.2009 г. и от
27.11.2009 г. (с приложениями).
Прошу Вас лично сообщить мне судьбу моих заявлений, получили ли Вы все эти
мои заявления и под каким входящим номером они у Вас зарегистрированы.
Также прошу Вас приложить к ранее посланным заявлениям моё дополнительное
заявление - от 27.12.2009 г. и рассмотреть его вместе с ними. Ещё посылаю Вам моё
заявление для СМИ.... от 11.02.2010 г..
К данному обращению прилагаются:
1). Копии моих заявлений от: 01.09.09 г., 07.04.07 г., 31.09.09 г.- 13.11.2009 г.; 27.11.09 г. (русс.-
англ.).
2). Моё заявление от 27.12.2009 г. (русс.-англ.).
3). Моё заявление для СМИ.... от 11.02.2010 г. (русс.-англ.).
4). Копии моих заявлений Вам от: 12.11.2009 г., 01.12.2009 г. (русс.-англ.) с копиями описи,
квитанций - об отправке и оплате почтовой корреспонденции.
Дополнительно сообщаю:
а). Ознакомиться со всеми моими документами Вы можете по адресу -
http://wickholm-irina.blogspot.com/ .
б). Это обращение я посылаю по электронной почте, по найденным мной в интернете адресам. Если
адреса не точные, то прошу получивших это письмо, перенаправить его по назначению - лично
Верховному Комиссару ООН по делам беженцев.
в). к этому обращению прилагается компьютерный перевод на английский язык из-за отсутствия
денег для оплаты официального переводчика.
Адреса для ответов:
А). главный адрес для ответа irinaw99@mail.ru (т.к. я - без определённого места жительства и
адреса), или irinaw99@hotmail.com.
Б). Бруновой М. Х. (для Викхольм И.), ул. Анненская, д. 7, корп. 2, кв. 13, г. Москва, 127018, Россия.
В). Силивончик М.А. (для Викхольм И.), ул. Смирнова, д. 99, корп. 1, кв. 21, г. Брест, 224014,
Беларусь.
23.02.2010 г.
С уважением, Викхольм Ирина

15. United Nations High Commissioner for Refugees
From Irina Wickholm
R E T R Y I N G
Dear UN High Commissioner for Refugees!
I have sent to Your office a registered letter with notification - 13.11.2009, with my statements: from
01.09.2009 (with annexes) and from 12.11.2009. I haven`t received any notification on delivery of the
letter to You.
05.12.2009 I have sent to You EMS mail additional statements: from 01.12.2009 and from 27.11.2009
(with annexes).
I ask You to inform me personally if You have received all my applications and
what their register numbers are .
Also I ask You to enclose an extra application - from 27.12.2009 to the applications
sent before and consider them all. I am also sending an application to the Mass Media…
from 11.02.2010.
I enclose to this appeal:
1). Copies of my statements from: 01.09.09, 07.04.07, 31.09.09 - 13.11.2009; 27.11.09 (russ.-engl.).
2). My statement on 27.12.2009 (russ.-engl.);
3). My statement to the mass-media .... from 11.02.2010 (russ.-engl.);
4). Copies of my statements to You by: 12.11.2009; 01.12.2009 (russ.-engl.) with copies of the inventory,
receipts - about sending and payment of the post correspondence.
I inform additionally :
a). You can look through all my documents at the next address - http://wickholm-irina.blogspot.com/
b). I send this appeal by E-Mail, by addresses found in the Internet. If the addresses are not accurate, I
ask those who have received it to send it to the destination - personally to United Nations High
Commissioner for Refugees.
c). I enclose to this appeal a computer translation into English because of lack of means to pay to the
official interpreter.
Addresses for answers:
A). the basic adress irinaw99@mail.ru (because I am - without a certain residence and the address).
Or irinaw99@hotmail.com
B). Brunova M. H. (for Wickholm I.), st. Annenskaya, 7, building 2, kv. 13, Moscow, 127018, Russia.
C). Silivonchik M. A. (for Wickholm I.), st. Smirnova, 99, block 1, kv. 21, Brest, 224014, Belarus.
23.02.2010.
Sincerely, Wickholm Irina.

16. Это моё повторное обращение (которое я послала по электронной почте по адресам, указанным
на сайтах UNHCR) почему-то не дошло до адресата. This is my re-treatment (which I sent by e-mail at
the address given on the sites of UNHCR) for some reason did not reach the addressee.
I. Wickholm
Повторное обращение к Верховному Комиссару ООН по делам беженцев от
23.02.2010г..
От: Wickholm Irina (irinaw99@hotmail.com)
Отправлено
24 февраля 2010 г. 1:18:31
:
Кому:
hqnews@unhcr.org; fleming@unhcr.org; edwards@unhcr.org; caux@unhcr.org; lejeunek@unhcr.org;
mahecic@unhcr.org; redden@unhcr.org; foster@unhcr.org; hgfr00@unghr.ch; rusmo@unhcr.org;
hqea04@unhcr.org; ausvi@unhcr.org
Вложения: 9 | Загрузить все вложения (6,0 МБ)
Мои з-я (...docx (160,3 КБ), з-е для С...docx (33,9 КБ), 10001.jpg (796,5 КБ), 10002.jpg (1252,0 КБ),
10003.jpg (1355,9 КБ), 10004.jpg (491,2 КБ), 10005.jpg (971,3 КБ), 10006.jpg (1101,0 КБ), з-е для
U...docx (20,0 КБ)
Delivery Status Notification (Failure)
От: postmaster@mail.hotmail.com
Отправлено
24 февраля 2010 г. 1:19:18
:
Кому: irinaw99@hotmail.com
Вложения: 2 | Загрузить все вложения (2,4 КБ)
ATT00001 (1,8 КБ), ATT00002 (0,7 КБ)
This is an automatically generated Delivery Status Notification.
Delivery to the following recipients failed.
hqnews@unhcr.org
fleming@unhcr.org
edwards@unhcr.org
caux@unhcr.org
lejeunek@unhcr.org
mahecic@unhcr.org
redden@unhcr.org
foster@unhcr.org
rusmo@unhcr.org
hqea04@unhcr.org
ausvi@unhcr.org
Delivery Status Notification (Failure)
От: postmaster@mail.hotmail.com
Отправлено 24 февраля 2010 г. 1:19:17

17. :
Кому: irinaw99@hotmail.com
Вложения: 2 | Загрузить все вложения (0,9 КБ)
ATT00001 (0,2 КБ), ATT00002 (0,7 КБ)
This is an automatically generated Delivery Status Notification.
Delivery to the following recipients failed.
hgf r 00 @ ungh r . c h
ДОПОЛНЕНИЕ К ПОВТОРНОМУ ОБРАЩЕНИЮ в UNHCR от 23.02.2010 г..
Уважаемый Верховный Комиссар ООН по делам беженцев!
Ранее я Вам посылала мои заявления от: 01.09.2009 г., 12.11.2009 г., 13.11.2009 г., 01.12.2009 г. с
приложенными к ним правовыми документами. Которые доказывают:
а). многочисленные групповые нарушения моих прав беженца, других прав человека и
международных стандартов - властями Германии, лично А. Merkel и H. Köhler; властями Финляндии
и властями России.
б). двойные стандарты в вопросах прав человека лично г-жи Merkel, лично президента Германии H.
Köhler, их подчиненных; властей России; властей Финляндии, а также - жестокость, национализм и
коррумпированность немецких, российских и финских властей.
Не получив на них ответа, я посылала моё заявление (с приложениями) от 23.02.2010 г.
электронной почтой, на адреса, указанные на сайте UNHCR. Но они почему-то вернулись.
В дополнении к другим просьбам из моих ранних заявлений Вам, yбедительно прошу Вас:
1. ускорить рассмотрение моих заявлений и принятие по ним неотложных мер в связи с моим
трагическим положением, экстренной ситуацией, угрозами жизни и свободе……
Потому, что по вине бундесканцлера А. Меркель, президента Германии Х. Кёлер и "паствы" их
зверствующих подчиненных, властей России и Финляндии, я нахожусь в пыточных жизненных
условиях: в плохом состоянии здоровья; без возможности получить достаточную бесплатную
медицинскую помощь; у меня нет определенного места жительства, работы; без материальных
средств к существованию; без документов, удостоверяющих личность; без различных правовых и
других документов; нет возможности получения платной квалифицированной юридической
помощи, отказано в бесплатной правовой помощи; нет доступа к достоверной информации и к
правосудию (я не могу обжаловать действия немецких (и других) властей; нет возможности
воспользоваться услугами квалифицированных переводчиков) и т. д. и т. п. Финские власти
продолжают демонстративно игнорировать мои обращения к ним. Российские власти препятствуют
восстановлению моих прав, создают проблемы, угрожают и преследуют и т. д.
2. выдать мне проездные документы для беженцев (или иные проездные документы); или
содействовать их немедленному получению, в связи с моей экстренной ситуацией…..
3. приобщить моё заявление от 23.03.2010 г. к ранее посланным мной Вам документам и
рассмотреть его тоже.
К данному дополнению прилагаю:
1. моё заявление от 23.03.2010 г. (русс.-англ.).
2. перевод этого и моих ранних заявлений для UNHCR с русского языка на английский язык

18. (хотя, как мне сообщил работник UNHCR (когда я туда звонила), русский язык - рабочий язык всех
отделений ООН и перевод на англ. яз. не требуется).
3. копия фрагментов: моего письма, посланного электронной почтой по адресам UNHCR -
сообщений о неудавшейся доставке писем.
4. копии официальных документов, которые доказывают, что Вы получили мои заявления.
Ответ на мои заявления прошу Вас прислать по всем адресам, указанным в моих ранних
заявлениях Вам.
27.03.2010 г.
С уважением и надеждой, Ирина Викхольм.
The Addition to recurring appeal to UNHCR
Dear UN High Commissioner for Refugees!
Earlier I have sent to You my statements from: 01.09.2009, 12.11.2009, 13.11.2009, 01.12.2009 with
the legal documents enclosed to them. Which confirm:
a). numerous group infringements of my human rights and the basic freedoms by authorities the several
states - Germany, Russia and Finland;
b). double standards in human rights problem by personally A. Merkel, by the president of Germany H.
Köhler, their subordinates, the authorities of Russia, the authorities of Finland; it also proves the
German and Russian authorities`cruelty, nationalism and corruption.
Haven`t received any answer from them I sent my application (with enclosures) from February 23rd
2010 by E-Mail to the addresses mentioned at a web-page of UNHCR, but they were sent back for some
reason.
In addition to other requests from my applications sent before to You I ask You earnestly:
1. to expedite consideration of my applications and taking urgent measures in connection with my tragic
circumstances, urgent situation, threat to my life and liberty…
Because through the guilt of A. Merkel, German President H. Köhler and the “flock”- their brutal
subordinates, of Russian authorities, my living conditions – is torture in everyday life: -
I am in a bad health state. I don`t have opportunity to get sufficient free medical help;
- I don`t have definite place of residence, job;
- I don`t have means of subsistence, any documents to prove my identity, different legal and other
documents;
- I don`t have opportunity to get qualified juridical help requiring payment, and I was denied free legal
help;
- I don`t have access to reliable information and justice;
- I don`t have possibility to avail myself of professional interpreters`service and so on.
Finnish authorities continue to ignore demonstratively my applies to them. Russian authorities
hinder me from restoration of my rights, make problems, threaten me and pursue.
2. to give me travel documents for refugee (or other travel documents); or promote, that I have received
them immediately, in connection with my urgent situation…..
3. to attach my application from March 23rd, 2010 to the applications sent before and consider it as well.
I enclose to the present application:

19. 1). My application from 27.03.2010 (russ.-engl.).
2). Translation of this statement and my previous applications for UNHCR from Russian into
English (though as I was told by one of the officials of UNHCR by phone, Russian
is the working language of all UNO departments and the translation is not necessary).
3). Copies of fragments: of my letter send by E-Mail to the addresses of UNHCR - report on
failed delivery of the letters.
4). Copies of official documents which prove that You have received my statements.
Please send the answer to my application to the addresses mentioned in my previous
applications to You.
27.03.2010.
Yours faithfully and hope.
Wickholm Irina
ОТКРЫТОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
«о Ваших двойных стандартах и русских поговорках»
1. Пан ги Муну (Ban Ki-moon) – генеральному секретарю ООН.
2. Аудронюс Ажубалис (Audronius Azubalis) - Главе МИД председательствующей в ОБСЕ Литвы.
3. Ежи Бузек (Jerzy Karol Buzek) - председателю Европарламента.
4. Штефану Фюле (Stefan Füle) - комиссару по вопросам расширения и политики добрососедства ЕС.
5. Ричарду Дурбин (Richard Durbin) - сенатору США.
6. Хиллари Клинтон (Hillary Clinton) - Госсекретарю США.
7. Кэтрин Эштон (Catherine Ashton) - верховному представителю ЕС по внешней политике и
безопасности.
8. Нэнси МакЭлдауни (Nancy McEldowney) - Первому заместителью помощника госсекретаря США.
9. Чарльзу Танок (Charles Tannock) - британскому европарламентарию.
10. Яцеку Протасевич (Jacek Protasiewicz) - Председателю делегации Европарламента по отношениям
с Беларусью.
11. Хайди Хаутала (Heidi Hautala) - Председателю подкомиссии по правам человека Европарламента.
12. Кристиану Вигенин (Kristian Vigenin) - Болгарскому евродепутату.
13. Адриану Северин (Adrian Severin) - Румынскому евродепутату.
14. Жозе Баррозу (Jose Barroso) - Председателю Европейской Комиссии.
15. Турбьёрну Ягланд (Thorbjorn Jagland) - Генеральному секретарю Совета Европы.
16. Томасу Хаммарбергу (Thomas Hammarberg) - Комиссару по правам человека.
17. Мигелю д'Эското Брокман (Miguel d’Escoto Brockmann) – ООН.
18. Навантем Пилай (Navanethem Pillay) - Верховному Комиссару ООН по правам человека.
19. Херману Ван Ромпуи (Herman Van Rompuy) - Президенту Европейского Cовета.
20. Мюриэл Гуин (Muriel Guin) - начальнику отдела В2 Европейскую комиссии.
21. Никифоросу Диамандурос (Nikiforos Diamandouros) - Европейскому Омбудсмену.
22. Риинe Кайонки (Riina Kionka) - Представителю SG/HR по Правам человека.
23. Антонио Гутерреш (Antonio Guterres) - Верховному комиссарy ООН по делам беженцев.
24. Ли Мён Бак (Lee Myung-bak) - Президенту Южной Кореи.
25. Лукашенко Александру Григорьевичу (Alexander Lukashenko) – Президенту Беларуси.
26. Мевлюту Чавушоглу (Mevlüt Cavusoglu) - президенту ПАСЕ.
27. Кристиану Вульфу (Christian Wulff) – Президенту ФРГ.
28. Ангеле Меркель (Angela Merkel) - Канцлеру ФРГ.
29. Маркусу Лёнинг (Markus Löning) - уполномоченному по правам человека правительства ФРГ.

20. 30. Забине Лойтхойссер-Шнарренбергер (Sabine Leutheusser-Schnarrenberger) - Министру юстиции
ФРГ.
31. Хорсту Кёлеру (Horst Köhler) – бывшему Президенту ФРГ.
32. Кристофу Штегманс (Christoph Steegmans) - заместителю официального представителя
правительства ФРГ.
33. Йоргу Фогбриг (Joerg Forbrig) – старшему координатору программ Фонда Маршалла в Берлине.
34. Павол Демеш (Pavol Demes) – сотруднику Фонда Маршалла в Братиславе.
35. Юргену Триттин (Jürgen Trittin) – главе фракции "зеленых" в бундестаге.
36. Херман Грёэ (Hermann Gröhe) - генеральному секретарю ХДС.
37. Элизабет Шрёдтер (Elisabeth Schroedter) - депутату Европарламента от немецкой партии
"зеленых".
38. Эльмару Брок (Elmar Brok) - евродепутату из Германии.
39. Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle) - министру иностранных дел Германии.
40. Другим представителям международной общественности, СМИ…
От Викхольм Ирины –
1. по вине российских, финских и немецких властей – без определённого места жительства и
адреса, контактный тел. в России: 8-9265327467; e-mail: irinaw99@mail. ru ,
irinaw99@hotmail.com ;
2. жертвы: а). преступлений и злоупотреблений властью коррумпированными чиновниками России,
Германии, Финляндии; б). бездействия высокопоставленных компетентных представителей
международной общественности (из ООН, Евросоюза, Еврокомиссии, Совета Европы, UNHCR, и т. д.
и т. п..).
Для сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы в Страсбурге 24-28 января, для совещания
министров иностранных дел стран ЕС 31 января (вопросы по Беларуси) и для других мероприятий.
«… В своем глазу бревна не замечать -
В чужом соринку обнаружить сразу -
Кого- то, в чем- то обвинять и обличать -
В века какие развели заразу?...
… В своем глазу не замечать бревна,
И за соседом в щель глядеть украдкой.
Ужель зараза, сызмальства дана,
А человек из колыбели гадкий?»
(http://otvet.mail.ru/question/37699293/)
Пользуясь случаем, я – Викхольм Ирина – данным заявлением хочу высказать моё мнение
(согласно статьи 10 Конвенции по защите прав человека и основных свобод)
и обратиться к каждому из Вас, чьи данные указанных выше и ко всем вместе …
Написать Вам я решила:
1. в связи с неполучением ответов на мои многочисленные заявления – призывы о помощи и
защите ввиду многочисленных нарушений моих прав к компетентным официальным
представителям международных организаций (из ООН, Евросоюза, Еврокомиссии, Совета Европы,
UNHCR, и т. д. и т. п..).
2. в связи с прочитанными мною новостями в СМИ: о выступлении А. Меркель на саммите в Астане;
о «причитаниях» по поводу судебной расправы над Ходорковским; об истерике, устроенной по
поводу ситуации в Беларуси - разгона манифестации в Минске и заключении под стражу
зачинщиков беспорядков, «оплаченных» якобы, Германией и другими странами… и т. д.

21. Вы, Господа, считаете, что в Беларуси и некоторых других странах нарушаются принципы
демократии, верховенства закона и прав человека …?
Да, возможно … Я не обладаю достаточной информацией о положении там с правами человека и не
могу судить однозначно, хотя подтверждаю, что в случае с осуждением Вами России – Вы все
конечно же правы …
Но я склонна считать, что подобные «подлянки» - как «приложить руку» к перевороту в стране и, в
случае неудачи, поднять «правозащитный вой» (следуя принципу: лучшая защита – нападение) – это
вполне «в духе» немецких властей и заявления А. Г. Лукашенко о причастности спецслужб
Германии (и др. стран) к недавним беспорядкам в Беларуси не лишены смысла …
Поясню эту свою позицию. Которая основана на моём личном печальном опыте «общения» с
немецкими «властями». Мои права человека нарушены в Германии хорошо организованной
группой компетентных официальных лиц, под руководством, покрывательстве и непосредственном
участии BND, Ангелы Меркель и Хорста Кёлера.
Выдержки из СМИ: «Президент Келер напомнил, что Всеобщая декларация прав человека имеет силу
закона и подчеркнул, что «любое политическое действие должно рассматриваться с точки зрения
гарантии достоинства, ……….» «Х. Келер также заявил : «Мы уважаем достоинство человека, его
право принимать самостоятельные решения по личным вопросам, устройству и условиям
собственной жизни. …..»»
Как Президент Германии Хорст Кёлер, вместе с А. Меркель «уважают достоинство человека» и
«соблюдают права человека» не на словах, а в действительности, на факте – я убедилась на себе
лично … - до сих пор лечусь …
Кратко опишу мои «злоключения» (для многих – повторно) …
Мои права человека - с 1987 г. по настоящее время - неоднократно нарушались властями России. Я
вынуждена была фактически бежать из России в Финляндию из-за преследования меня её
властями и спецслужбами – КГБ (ФСБ). Но ранее Финское консульство безосновательно отказало
мне во въездной визе без объяснения причин, несмотря на то, что я - жена гражданина Финляндии
(хотя вида на жительство в ней не было и нет до сих пор), так же нарушив в свою очередь мои
права.
Приехала я в Германию, по испанской визе из Финляндии (и с 2003 г. находилась там безвыездно).
По сложившимся обстоятельствам вынуждена была «задержаться» в ней … Не оставалось ничего
другого, как попросить убежища и помощи в восстановлении моих прав.
Я своевременно обратилась к немецким адвокатам, в соответствующие организации в Германии по
поводу убежища на основании нарушений моих прав человека властями России и Финляндии.
Но все они намеренно ввели меня в заблуждение, сообщив, что россиянам убежища не дают (и т. п.)
и рекомендовали подождать изменений в немецком иммиграционном законодательстве (яко бы,
улучшающие мою ситуацию), которые скоро должны принять. И на время устроиться "как все" -
нелегально. По принятии нововведений, мне сообщили, что эти законы ухудшают мою ситуацию; и
все официальные лица стали рекомендовать (устно) уехать из Германии и просить убежища в
любой другой стране. И долго «морочили голову» и «водили по замкнутому кругу» …
Тогда я стала официально обращаться в официальные инстанции требуя письменных разъяснений.
В ответ начался психо-террор и "выживание" меня из страны. Когда я решила обратиться в
международные инстанции, то мне была подстроена конфликтная ситуация, помешавшая это
сделать; вмешалась полиция.

22. Поместили в тюрьму, заявление об убежище (которое я просила передать в иную страну)
"рассмотрели" сами - с грубейшими нарушениями норм права - не дав мне возможности обжаловать
никакие решения, отказав в предоставлении адвоката и переводчика, не предоставив никаких
материалов дел, ответов на мои многочисленные заявления и т. д.
В тюрьме издевались методами фашизма … Как я поняла - методы фашизма "живут" и вовсю
«втихаря» используются властями Германии. Применяли пытки: садистски избивали, лишали сна,
подвергали переохлаждению, лишали доступа в туалет, сковывали меня наручниками в неудобной
позе, надолго обездвиживая, лишали доступа к воздуху, прогулок, травили психотропными
препаратами БНД, не оказывали нужную медицинскую помощь, намеренно причиняя боль и
страдания, не давали мне возможность звонить в официальные инстанции в часы их работы,
принудительно помещали в психиатрическую больницу и т. д. и т. п.
Немецкие власти намеренно преследовали меня, в том числе и с помощью карательной
психиатрии, применяли ко мне психотропные препараты и психотронные средства, создавали
многочисленные провокации, «фабриковали» доказательства - с целью: а). создания мне образа
психически нездорового человека; б). помешать восстановлению всех моих прав человека – в
России и др.; в). ускорить и оправдать мою незаконную высылку из страны; г). отвести все мои
законные обвинения и требования в их адрес; д). и т. п.
В Германии намеренно дважды лишили меня беременностей. Я на себе убедилась как немецкими
властями «охраняется материнство» – от желающих его иметь «неугодных» иностранок:
А). Ранее гинеколог (рекомендованная мне немецкой организацией по делам иностранцев), к
которой я обратилась по поводу устранения проблем, мешающим наступлению беременности,
выписала мне в качестве лекарства противозачаточные таблетки. Которые я долго принимала (из-
за плохого знания немецкого языка я не могла вовремя перевести аннотацию лекарства). Других
лекарств, не мешающих зачатию, эта врач «почему-то» не нашла, а на мой запрос прислала
«странный ответ»…
Б). Спецслужбы Германии - BND - меня, беременную, принудительно поместили в психиатрическую
больницу, подстроив «нужную им» ситуацию и оговорив, что я пыталась, якобы, покончить жизнь
самоубийством. От моей нежелательной "кому-то" беременности, избавились с особой
изощрённостью. Во время моего пребывания в больнице меня инфицировали чем - то, вызвавшем
сильный цистит (возникший без всяких предпосылок, описанных в медицинском справочнике),
очень хитро начавшийся - в день моей выписки. Что повлекло необходимый дополнительный приём
сильнодействующих медикаментов и (снова вынужденную – по настоятельным советам немецких
врачей) утрату беременности. Причём при моём своевременном обращении (из-за материальных
проблем ) в немецкий Красный Крест и к "гуманитарным врачам" с просьбой о проведении мне
менее травматичного аборта - таблетками; мне отказались помочь.
В). Значительно позже, меня, беременную, избили немецкие полицейские, повторно поместили в
тюрьму, издевались, применяли пытки . Вследствие чего произошёл выкидыш, причём никакой
медицинской помощи мне не было оказано.
Лишив меня двух беременностей, немецкие власти, также отняли у меня моего котика. Ранее, один
из озверевших немецких полицейских, незаконно нарушив неприкосновенность моего жилища,
ударил ногой моего котёнка Марчелло, отшвырнув его. Потом котёнок долго болел из-за этого.
Во время моего повторного незаконного задержания и помещения в тюрьму, полицейские отобрали
у меня моё любимое животное. В полицейском участке, куда меня привезли, полицейские
отказались дать мне возможность (бумагу, ручку) написать заявление по поводу моего котёнка –
кому его следует передать. Издеваясь, унижая моё человеческое достоинство, полицейские ехидно
сказали, что:
а). им не нужно моё письменное заявление о котёнке – они его всё-равно не примут;

23. б). их не интересует моё мнение; они сами распорядятся судьбой моего котёнка – отдадут в Приют
для бездомных животных, где его кастрируют и продадут другим людям и т. п.
Работники немецкой тюрьмы изо всех сил старались причинить мне как можно больше боли и
страданий, лишая меня возможности узнать о судьбе моего любимого существа и распорядиться
самой, принять какие-либо защитные меры; не давали мне возможность звонить в официальные
инстанции в часы их работы.
Мне, верующей, отказывали в праве посещать тюремную церковь. Мой случай – фашистских
издевательств немецких властей - далеко не единичный ... В тюрьме я была свидетелем нарушений
прав человека других иностранцев …
Все эти гадости они совершали со злорадно-торжествующими, ехидными улыбками (такими же
точно, как у «доктора Менгеле» из Освенцима) садистов и подлыми насмешками, унижающими
человеческое достоинство …
Общаясь в Германии с кругом официальных лиц, работающих с иностранцами - представителями
закона, медицины, работниками: тюрем, Судов, Ведомства по дела иностранцев, Миграционной
Службы и т.п. - я столкнулась с удивительно умело подобранным «коллективом» садистов и ярых
националистов с общими чертами ...
Наглядный пример из учебников психологии: когда ущербные и ущемлённые в детстве личности
позже дорываются до «власти» и, под прикрытием им подобного начальства, с остервенением
зверствуют и вымещают свои «обиды», упиваясь чужой беззащитностью ...
Место им самим в сумасшедших домах и тюрьмах – в качестве пациентов и заключённых. Но в
Германии именно они занимаются вопросами иностранцев, распоряжаются чужим здоровьем и
судьбами ... Именно они издевались и надо мной, подвергали пыткам ...
Любому профану понятно, что это было организовано и координировалось с очень
высокого уровня спецслужб ( BND ) - и власти – уровня бундесканцлера и Президента –
чему есть неопровержимые доказательства (и налицо взаимосвязь и
взаимозависимость BND , А. Меркель и Х. Кёлер):
А). Не получив никаких ответов на мои многочисленные заявления и жалобы в Суды, Начальникам
Ведомств по делам иностранцев и миграции, в Управление Полиции, в Прокуратуры, Минестерство
Юстиции и т.п., я вынуждена была обратиться в последние высшие инстанции Германии – к
знаменитой «правозащитнице» А. Меркель, и к «гаранту соблюдения Конституции» -
Президенту Хорсту Кёлеру .
На мое заявление от 14.02.2008 г. "человеколюбивая" г-жа А. Меркель вообще не ответил a : eё
вообще "не волнуют" безобразия в области соблюдения прав человека, творящиеся в собственном
государстве и грубейшие , бесчеловечные нарушения моих прав человека, «фашистские»
издевательства немецких официальных лиц ...
Б). Ответом на повторную мою жалобу ( от "...14.02.-15.03.2008 г..." ) А. Меркель и президенту
Германии X . Кёлер - вернее в качестве ответа от них - явилась незаконная принудительная
высылка. Не к моему мужу – в Финляндию, или в другую безопасную для меня страну, а в Россию.
Где я давно (с 2005 г.) уже выписана с бывшего местожительства - негде жить. Это несмотря на то,
что на территорию Германии я въехала не из России, а из Финляндии, с Испанской визой;
несмотря на многочисленные - документально подтверждённые - нарушения моих прав человека в
России и преследования меня её властями и ФСБ?!!
Явно зависимое от немецких властей российское консульство в Берлине «почему-то» выдало

24. полицейским " разрешение н a въезд " для меня на основании старого документа - моего паспорта,
который уже был недействителен несколько лет.
Самое главное - я до сих пор не могу добиться от властей Германии: а). получения ответов на мои
заявления и всех материалов дел (я не смогла раньше и не могу до сих пор обжаловать какие-то
"решения", т.к. не знаю их точного содержания и т.д.); б). возврата моего животного - котика,
отобранного у меня немецкими подонками в полицейской форме; в). возврата всех моих ценных
вещей, денег, документов и т.п., находящихся у работников правоохранительных органов; г). и т.д.
Господа: А. Меркель и Х. Кёлер (вместе с подчинёнными), не может быть, что Вы не знаете, что,
согласно внутренним и международным законам: невыдача ответов, непринятие мер,
покрывательство нарушений - всё это является преступлениями и нарушениями прав
человека – двойными стадартами!!!
Итак: немецкие власти изначально всеми методами и средствами препятствовали поиску убежища
и получению его мной ; восстановлению всех моих нарушенных прав человека в России и
Финляндии. И до сих пор продолжают препятствовать восстановлению справедливости и грубо
нарушают мои права человека, международные нормы и соглашения, которые Германия тоже
подписала.
Прекрасно зная и понимая бесчеловечность и незаконность своих действий, «человеколюбивая» А.
Меркель, президент Германии Х. Кёлер и "паства" их зверствующих подчиненных высылкой
повторно «поместили» меня в пыточные“ условия существования : продолжения преследования
меня российскими властями, где моя жизнь и здоровье в опасности; без возможности получить
достаточную бесплатную медицинскую помощь, в плохом состоянии здоровья; у меня нет
определенного места жительства, работы; без материальных средств к существованию (не могу
оплатить услуги врачей, адвокатов, переводчиков, почты и т.п.); без документов, удостоверяющих
личность; различных правовых и других документов; нет возможности получения платной
квалифицированной юридической помощи, отказано в бесплатной правовой помощи; нет доступа к
достоверной информации и к правосудию; нет возможности воспользоваться услугами
квалифицированных переводчиков и т. д. и т. п.
По этим взаимозависимым причинам (ситуация замкнутого круга) мнe сейчас недоступны какие-
либо средства правовой защиты - нет абсолютно никакой возможности их применения.
В итоге, «De facto» - тупиковая ситуация исчерпанности всех средств правовой защиты. Из-за того,
что мне намеренно своими действиями преграждают доступ к правосудию власти России, под
руководством ФСБ, и власти Германии - лично «человеколюбивая правозащитница» А.Меркель,
Президент Х. Кёлер и их подчинённые.
Выдержка из газеты (16 апреля 2008): „Меркель раскритиковала Россию и Белоруссию за нарушения прав
человека. Канцлер ФРГ Ангела Меркель впервые выступила вчера перед Парламентской ассамблеей
Совета Европы в Страсбурге........» .
Вот так – бесчеловечно расправившись со мной, А. Меркель двулично, лицемерно, с рвением,
защищала права человека с высоких трибун, вводя в заблуждение международную
общественность, что продолжает делать и в настоящее время … В несоблюдении прав человека г-жа
А. Меркель обвиняет постоянно Президентов многих стран.
"Чья бы корова мычала, а твоя бы - молчала!"
(русская поговорка).
«В чужом глазу соломину видеть, в своём — бревна не замечать»
(русская пословица. Означает — использовать двойные стандарты, мерить разной меркой, оценивать
чужие поступки иначе чем свои несмотря на их объективную одинаковость).

25. Госпожа А. Меркель и господин Х. Кёлер!
1. Слово «уважаемые» применить не могу … Как Вы, надеюсь, понимаете, после пережитого мной в
Германии и конкретно Ваших «действий» никакого к Вам уважения быть не может …
2. Хочу Вам напомнить Вам Историю - подобное отношение
немецких властей ко мне и другим иностранцам, один раз уже
давно получили правовую оценку в Нюрнберге. Весь
коррумпированный круг: работников по делам иностранцев,
работников правоохранительных органов, «гуманитарных» врачей и
т.д. - которые издевались надо мной в Германии (под прикрытием им
подобных), как на подбор - кандидаты на скамью подсудимых
Международного военного трибунала!
3. Любой порядочный человек, а тем более политик высокого
уровня сначала должен навести порядок в своей стране, и не нарушать лично права других людей;
а уж потом публично "укорять" и "поучать" руководителей других стран. Ваши же действия нельзя
назвать по-другому, только - «двойные стандарты»!
Так как на мои "просьбы" Вы не реагируете, поэтому я публично ТРЕБУЮ:
1. Прекратить Ваши двуличные "спектакли" защиты прав человека международного уровня и не
вводить в заблуждение мировую общественность; принять надлежащие меры по наведению
порядка с правами человека в Германии и не нарушать их самим лично!
Выдержка их СМИ: «…Меркель настойчиво призвала в соблюдать права человека, демократические
стандарты, а также свободу мнения и СМИ во всех странах ОБСЕ…».
2. Объяснить: а). почему до сих пор Вы не ответили на мои заявления к Вам лично, бессовестно
игнорировали их? б). почему вместо письменного ответа и принятия мер на мои жалобы Вам, я
получила от Вас незаконную высылку в страну, где моя жизнь и здоровье подвергается опасности?
в). какими внутренними и международными законами и какими моральными принципами Вы и
Ваши подчинённые руководствовались, допуская указанные выше правонарушения и зверства?
3. Вернуть мне: а). моё животное - котика, отобранного у меня немецкими подонками в полицейской
форме; б). все моих ценные вещи, деньги, мои важные документы и т. п., находящихся у
работников правоохранительных органов; в). ответы на мои заявления властям Германии и Вам
лично, все материалы дел немецких судов и ведомств в отношении меня и т. п.
4. Предоставить мне, наконец, доступ к правосудию.
Один работник немецких правоохранительных органов, немного говорящий по-русски, на мои
жалобы ответил ликующим тоном, злорадствуя: «Ну, КАК мы вас – русских – наебали?!» (извиняюсь
за написание ненормативного выражения, но я должна передать дословно его слова - «из песни
слов не выкинешь» (поговорка)).
Прошу Вас, Господа: Кристиан Вульф, А. Меркель, Х. Кёлер, З. Лойтхойссер-Шнарренбергер,
М. Леминг, и другие вышеуказанные представители Германии и международной общественности,
прокомментировать эти слова немецкого полицейского и ответить на мой вопросы:
1. В чём суть и цель этих его слов - «наёбывания» нас – русских»?
2. Как Вы думаете, почему никто до сих пор не отреагировал на мою жалобу на этого
«правоохранителя», чьи слова являются оскорблением, унижением моего человеческого

26. достоинства и доказательством: сговора в отношении меня, дискриминации по национальному
признаку, круговой поруки и т. п. …?!
«Канцлер ФРГ Ангела Меркель высказалась за возобновление Евросоюзом санкций против Беларуси в
знак протеста против жестокого подавления властями в Минске представителей демократической
оппозиции…“ ( http :// www . dwworld . de / dw / article /0,,14764060,00. htm l ? maca = rus - rss _ ru _ belarus _ news -5748-
xm l - mrss )
Госпожа Меркель, проявите честность – скажите , какие тогда санкции Евросоюз должен
применить к Германии в ситуации, которая намного «покруче» (мягко говоря) вышеописанной – в
ситуации со мной?
«Уполномоченный правительства ФРГ по правам человека Маркус Лёнинг уверен, что вынесенный
Ходорковскому и Лебедеву суровый приговор является политически мотивированным.» ( http :// www . dw -
world . de / dw / article /0,,14744325,00. htm l). «Министр юстиции ФРГ Забине Лойтхойссер-Шнарренбергер)
назвала приговор Ходорковскому "явно политически мотивированным».
Господин М. Леминг и госпожа Забине Лойтхойссер-Шнарренбергер,
убедительно прошу Вас (как и А.Меркель, Х. Кёлера,…):
1. тоже прекратить Ваши двуличные правозащитные «спектакли»;
2. сообщить, чем, по-Вашему, мотивированы нарушения моих прав, приговоры немецких судов по
моим делам, издевательства, пытки, лишения беременностей и т.д. и т.п. … - преступления Ваших
работников правоохранительных органов?
3. Всё же прислать мне ответы на мои многочисленные заявления в Ваше Министерство Юстиции и
другие инстанции Германии.
«Рука руку моет»?
(поговорка… о круговой поруке, когда в неблаговидных делах дурные люди прикрывают и защищают
друг друга. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/16/64.htm ).
1. Прошу Вас, Господа, каждого в отдельности пояснить и высказать своё мнение - почему в
Московской Хельсинской Группе и других подобных известных правозащитных организациях
России, деятельность которых финансируют налогоплательщики Америки и других стран (членов
НАТО), мне отказались помочь в защите моих прав Курбанов М. А., Алиева З. Б., Н. Таганкина (а их
руководитель - Алексеева Л. М., явно взяв с Вас пример, вообще игнорирует мои заявления к ней –
не отвечает)?
Хотя, например, известные «правозащитники» (моя «рука не поднимается» писать это слово без
кавычек) (кого Вы тоже спонсируете) С. Ганнушкина, Л. Пономарёв, В. Шаклеин прислали мне на
мои призывы о защите хоть какие-то «ну очень скромные» отписки…, а многие вообще молчат…
«hro.org, 06/11/09. Председателю Московской Хельсинкской группы
Людмиле Алексеевой вручена одна из высших немецких государственных
наград – Командорский крест ордена "За заслуги перед Федеративной
Республикой Германия". … Решение о награждении российской
правозащитницы принял президент ФРГ Хорст Кёлер. Таким образом он
отметил многолетнюю борьбу Алексеевой за демократические
ценности и права человека, а также ее вклад в укрепление германо-
российских отношений…. МХГ обещает оправдать оказанное ей доверие. …»
2. Не находите ли Вы, Господа, связи (которую нахожу я и мои друзья) между вручением
знаменитой «правозащитнице» Алексеевой Л.М. (по слухам - гражданке Америки) немецкой

27. награды господином Хорстом Кёлер и её циничным игнорированием моих неоднократных просьб о
помощи, письменных заявлений, адресованных ей лично …?
К слову сказать, за меня заступился только один правозащитник – А. Апаев (директор
международного миротворческого центра "Мир Экология Культура" и Эксперт МХГ)… Но таким,
как он - тем, кто независим, порядочен и действительно бескорыстно помогает многим
простым людям, при этом сам находясь в опасности, Вы награды не даёте…
«США выдвинули ультиматум властям Белоруссии» (http://nemo991.livejournal.com/590817.html#cutid1)
Уважаемые Нэнси МакЭлдони, Ричард Дурбин, Хиллари Клинтон, я до сих пор не могу получить
ответов на мои заявления от Барака Обамы, Кэтрин Эштон, Филипа Кроули и других, прошу Вас
заодно выдвинуть и им ультиматум – как никак, это тоже нарушение прав человека …
Выдержки из СМИ: «Маркус Лёнинг… подчеркнул, что основными требованиями к белорусскому
руководству сегодня являются освобождение всех политзаключенных, предоставление находящимся за
решеткой узникам медицинской и юридической помощи, возможности встреч с родственниками,
прекращение преследований оппонентов власти, независимых журналистов и общественных
активистов. Иными словами, соблюдение норм всех международных договоренностей в области прав
человека, которые подписала Беларусь,…» Прошу Вас, господин Маркус Лёнинг, проявить
порядочность и подобные требования - соблюдение норм всех международных договоренностей в
области прав человека, которые подписала Ваша страна – предъявить также руководству Германии
и другим - нарушающим мои права и нагло попирающим законы …
Йорг Фогбриг. «Сегодняшнее положение демократов в Беларуси – это гуманитарная катастрофа.
Множество людей остаются за решеткой, многие из них лишены необходимых им одежды, еды,
медицинского обеспечения или правовой помощи. После освобождения их ждут дальнейшие
политические репрессии, потеря работы или исключение из университетов….. Все они нуждаются в
защите, убежище и материальной помощи. Евросоюз должен действовать немедленно и помочь им,
через посольства, благотворительные организации, действия отдельных граждан.»
Уважаемый Йорг Фогбриг! Сначала разберитесь у себя в стране …
Я тоже была в тюрьме Германии: мне было отказано в предоставлении переводчика, адвоката, мед.
помощи, подвергалась пыткам … - это такая же катастрофа … А вот Евросоюз «молчит» - ответов на
мои заявления нет до сих пор … Посоветуйте, что должен делать Евросоюз в ситуации со мной?
Господин Маркус Лёнинг, вас поразила информация о ситуации в Беларуси («Ничего
подобного я себе не мог представить») и Вам «это напомнило о самых темных
временах советского прошлого» ( http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14769121,00.html?maca=rus-rss-
ru-bel-4399-xml-mrss)? А мне моя ситуация в «теперешней» Германии,
которая считается высоко-демократичной страной и т.п., напомнила времена фашизма
и издевательств в концлагерях типа Освенцима … - это куда страшнее … (компетентно
заявляю, как жившая в том «советском прошлом») …
«Элизабет Шрёдтер: Было ошибкой вступать в диалог с Лукашенко»
(http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14765833,00.html)
Ну почему же тогда Вы же вступаете в диалог с
Медведевым Д. А. и Путиным В. В., «законность» прихода к
власти которых «весьма сомнительна» (мягко выражаясь),
которые развели бардак в стране, коррупцию и беспредел,
ведут политику: геноцида по отношению к собственному
народу, попрания прав человека и международных
соглашений и т. д. и т. п.?! Европейский Суд завален
жалобами на Россию, а Вам на это «наплевать»?!