XeLaTeX memungkinkan penulisan dokumen LaTeX menggunakan huruf Hangeul Korea dengan menginstal paket xeCJK dan fontspec serta mengatur font Korea seperti Batang. Dokumen contoh mendemonstrasikan penulisan teks Korea yang dapat ditampilkan dengan baik menggunakan XeLaTeX.

1. XeLaTeX & Korean
감사합니다, 감사합니다, 감사합니다, 감사합니다
RfifleGlerbrieleff- V for VGN
10 Novi 2014
XeLaTeX baru denger, seLaTeX merupakan perluasan dari LaTeX , dengan kata Xe
artinya Xtended :), Berikut ini akan saya jelaskan ”Bagaimana membuat dokumen
berbahasa Korea?” , upps maksudnya dengan teks Korea yaitu Hagul tapi ku kurang
tau, nama -nama huruf nya hanya mencaplok dari suatu blok yang dibilang tetangga.
Ok, bagaimana mengetik dokumen LaTeX tapi huruf nya Korea, kalau di Word mach
, sudah lumrah, banyak tutorialnya yang semua blog materi sama yaitu ” Bagaimana
menulis teks Hagul(bahasa Korea) di dokumnen kita di Microsoft Word?” Alias saling
copy and paste, ra kreatif. Ok, disini saya akan jelaskan bagaimana kita mengetiknya
di dokumen LaTeX berikut langkah -langkahnya yaitu :
• Siapkan komputer, ini yang terpenting,
• LaTeX, ini merupakan yang kudu kamu punya,
• Paket LaTeX, kalau bisa lengkap ya, namun untuk menjalankan/ menggunakan teks
korea, kita perlu memiliki daftar font korea, contoh yang saya punya font dengan
nama Batang.
1 Running and Result
XeLaTeX merupakan perluasan dari LaTeX yang dapat mencopot font yang terinstal di
komputer baik itu telah ada di Library font di sistem kita atau dalam satu folder dokumen
kita. Fitur kelebihan dari XeLaTeX yaitu sebagai berikut :
a. XeLaTeX versi awal nya hanya bisa dijalankan di sistem operasi Mac namun telah
distribusi dan juga dapat digunakan di sistem operasi Linux dan Windows
b. XeLaTeX memiliki kelebihan dapat menggunakan font modern seperti .ttf (true
type font), .otf(open type font), dan aat(apple advanced typhography) serta
graphite.
c. XeLaTeX dengan ketersediaan font yang tidak terbatas memungkinkan kita meng-gunakan
font yang tersedia di internet, diunduh dan instal di sistem kita atau
tempatkan di folder dokumen yang kita buat.
1

2. d. XeLaTeX tidak hanya dengan dukungan font modern namun mendukung berbagai
bahasa yang memiliki sistem tipografi seperti bahasa russia dengan hebrew, ba-hasa
Cina, bahasa Arab, bahasa Korea, Jepang, Spanyol, Sanskrit, Devaganari dan
berbagai jenis bahasa lainnya yang memiliki ciri khas masing -masing.
e. Dengan dukungan font modern yang dapat dimungkinkan penggunaan aksara
daerah di dokumen LaTeX kita dan dipastika hal yang sangat menarik menurut
penulis.
f. XeLaTeX memungkinkan penggunaan font secara natural dengan tulisan tangan,
misalkan huruf pi di LaTeX dapat ditulis dengan pi p namun dengan dukungan
yang ada kita hanya menulis pi maka akan tampil p secara langsung yaitu dengan
adanya paket unicodemath atau dengan dukungan font yang tersedia.
Jika sudah tahu kelebihan dari XeLaTeX kita mulai dengan dokumen baru, berikut :
documentclass{article}
usepackage{xeCJK}
usepackage{fontspec}
setCJKmainfont{Batang}
setCJKsansfont{Batang}
setCJKmonofont{Batang}
begin{document}
전체 문서에 대한 기본 정보를 소개 단락.
그것은 간격 방법을 참조 그대로 글꼴을 테스트.
전체 문서에 대한 기본 정보를 소개 단락.
그것은 간격 방법을 참조 그대로 글꼴을 테스트
end{document}
Akan didapat hasil seperti ini :
전체문서에대한기본정보를소개단락.
그것은간격방법을참조그대로글꼴을테스트.
전체문서에대한기본정보를소개단락.
그것은간격방법을참조그대로글꼴을테스트
감사합니다(Gamsahamnida)
+628 52 9232 5117
hirwanto.iwan@yahoo.com
l-hirwanto.blogspot.com
RfifleGlerbrieleff- V for VGN
2