Want to save a buck when selecting someone to write or translate your texts and scripts for you? Well, you only get what you pay for, they say, and it's true. Trusting your story to the professional care of an experienced translator / writer is the only way to get your job done decently and with the less hassle involved. Two decades of professional occupation, 15+ published books, hundreds of magazine articles and websites speak for themselves. But, don't just take my word for it... Visit my website, WritersWritingWords.com, take a look around, and ask for a quote.

1. Get your story right.
A tale of terror and hope.
The love for words, and how they
can make or break us.
Professional tips on writing and
translation.

2. I’ve heard many lies.

3. Storytelling is simple.

4. That’s a half-truth, actually.

5. Google Translate killed the human
translator.

6. Yeah, right…
Machine Translation (example)
Intelligent Human Translation
(example)

7. Native speakers will laugh so
hard…

8. Well, I’ve got a secret for you

9. Finding the right words isn’t easy

10. And it’s not enough either

11. Making your story flow

12. Making it matter for your audience

13. Is an Art
-- and, believe me…

14. You can’t fake art

15. A thesaurus won’t save the day

16. Neither will a dictionary

17. A piece of writing is a living and
breathing entity

18. Readers can tell the difference

19. And they punish the guilty

20. With their indifference

21. Or mockery

22. You see…
Anyone can be a storyteller

23. Or a translator

24. But not everyone is.

25. I could have been a doctor

26. Had I studied and practiced
Medicine

27. But I studied Literature and
Languages instead

28. I bet you wouldn’t let me operate
on you

29. Or would you ?!?

30. Finding the right expert for the
right job
is the only cure

31. If results are what you’re looking
for

32. She will examine your text or idea

33. Come up with the most
appropriate treatment

34. Apply her hard-earned skills

35. Add a sprinkle of magic dust

36. Voilà!

37. Let me treat your words with the respect they deserve.
Helene Pulacu
Writing and translating since 1995
(Greek, English, French)
WritersWritingWords.com
Writers Writing Words .com