2. Rime dictionary
• An ancient type of Chinese dictionary that collates characters by tone and rhyme.
• These dictionaries record the pronunciations of characters by the fǎnqiè method,
using a pair of characters to indicate the onset and remainder of the syllable
respectively.
3. PINYIN (HANYU PINYIN)
拼音 (汉语 拼音)
• The official phonetic system for transcribing the Mandarin pronunciations
of Chinese characters into the Latin alphabet
• The Hanyu Pinyin system was developed in the 1950s based on earlier forms
of romanization. It was published by the Chinese government in 1958 and
revised several times.
• The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an
international standard in 1982.
Spoken languague of the Han people Spelled-out sound
4. PINYIN (1) –consonants, simple vowels and tones
5. • A single Chinese character is equal to one syllable.
• A syllable usually consists of a consonant and a vowel with a
tone.
• A syllable may also have no initial, but all syllables must have a
final.
Tone
consonant vowel
6. b p m f
d t n l
g k h
j q x
zh ch sh r
z c s y w
Consonants (Initials)
7. b
som p i speak(eng.), uaspirert
bà 爸 (pappa)
NB!
” b” i PINYIN er ikke som ”b” i ”big(engelsk)”
30. Pinyin omtrentlig uttale Eksempel i kineisk
1. f som f i far 飞 fēi (fly)
2. l som l i lang 林 lín (skog)
3. m som m i mor 米 mǐ (ris)
4. n som n i nei 你 nǐ (du)
5. b som p i speak(eng.), uaspirert 爸 bà (pappa)
6. p som p i pølse, aspirert 朋 péng (venn)
7. d som t i steven(eng.), uaspirert 等 děng (vente)
8. t som t i tal, aspirert 听 tīng (lytte)
9. g som k i skam 歌 gē (sang)
10. k som k i kø 空 kōng (tom)
11. h som h i høy 黑 hēi (svart)
12. j som j i engelsk jeep(eng.) 静 jìng (stille)
13. q som tj i attjo [≈tЗ
h], aspirert 气 qì (luft)
14. x som k i Kino [≈ç] 夏 xià (sommer)
15. s som s i sol 四 sì (fire)
16. z som ds i words(engelsk), uaspirert 棕 zōng (brun)
17. c som ts i Mats, aspirert 草 cǎo (gress)
18. sh som skj i skjerm 是 shì (være, ja)
19. zh som j i Joe(engelsk) 指 zhǐ (peke)
20. ch som tr i true(engelsk) 吃 chī (spise)
21. r som r i rich(engelsk), tonende 日 rī (sol)
22. y som y i young(engelsk) 压 yā ( presse)
23. w som w i wait(engelsk) 胃 wèi (mage)
35. i
• som i i lite (etter konsonanter b, p, m, j, q, x, d, t, n, l, y)
nǐ
你 (du)
• i stavelsene si, zi, ci er det en sorts surrende
sì
四 (fire)
• i stavelsene ri, shi, zhi og chi, kan også tenkes som et r-lyd
shí
十 (ti)
38. • The Chinese phonetic alphabet has four tone marks, “ ˉ ˊ ˇ ˋ”, which are
placed on the major vowels of the “final.”
Tones
39. • The first tone is a high level tone with
a pitch value of; its tone mark is
“ˉ”.For example:ā
• The second tone starts from medium
tone, then rises to the top. It has a
pitch value of 3-5, its tone mark is “ˊ”.
For example:á
• The third tone starts from low, dips to
the bottom, then rises to the top. It
has a pitch of 2-1-4. However, in
normal speech it almost always occurs
as a “half third tone” with a pitch
value of 2-1. , its tone mark is “ˇ”. For
example:ǎ
• The fourth tone starts at the top, then
falls sharply and strongly to the
bottom. It has a pitch value of 5-1, and
its mark is “ˋ”. For example:à
Four Tones
40. • Tones are very important in Chinese. The same syllable with
different tones can have different meanings. For example:
bā bá bǎ bà
八 拔 靶 爸
eight pull target dad
41. Neutral Tone
• Some syllables are pronounced both lightly and shortly. This is called the neutral
tone , which lacks a tone-mark representation in writing.
ma
吗
(question particle)
Kinesiske skrifttegn eller Hànzì (汉字) brukes for å skrive og lese, mens kinesisk Pīnyīn (拼音) er et sett av fonetiske symbol (lydskrift), som ble tatt i bruk for flere tiår siden, for å markere uttale av kinesiske skrifttegn.
Det kinesiske fonetiske systemmet (拼音, pīnyīn) inkluderer et sett av fonetiske bokstaver og relevant stavemåter, som er inført for mandarin (普通话, pǔtōnghuà). Pinyin(拼音) er brukt til å skrive Hànzì (汉字) på pc-tastatur og mobiltelefoner.
En stavelse i kinesisk er vannligvis består av tre deler: en initial, en final en tone.