Η εργασία με την οποία το 1ο Γυμνάσιο Καλλίπολης βραβεύτηκε στον διαγωνισμό "Λέμε όχι στο σχολικό εκφοβισμό" το σχολικό έτος 2015-2016. Η υπέυθυνη εκπαιδευτικός ήταν η κα Άννα Μητροπούλου
2. It was a sunny day in the colorful forest.
All the colorful animals were happy to be at
work or at school until suddenly ...
3. A terrifying shadow fell on the forest. The sky filled with black clouds. Or weren’t
they clouds?
They were the evil iron ravens who had come to claim the forest by force. The
colorful little animals then said:
- "Run for your lives, the iron ravens are attacking us" and all together they
started running to their homes in a state of panic. But the iron ravens rushed on
the animals and destroyed their homes.
4. The colorful little animals knew there was no hope and finally they decided to
leave.
They began to walk away from their village until they saw another village: the
village of the grey animals.
5. Then they said:"We are saved! This
village can host us all! We can ask the
grey animals for help and maybe they’ll
let us settle here for a while!" Hope
was painted on their faces!
But once the grey animals saw the
colorful ones coming to their village,
they said:
- "These animals are different from us.
They do not fit in our country" and
they went on telling them:
6. - "We, the grey animals do not want you here, you're not
welcome. We are grey and you are multicolored. Many
different colors do not fit in a community. "
7. The little hope that was left in the colorful
creatures flew away like a little piece of
rubbish blown away by the wind…
- "How are we supposed to live now?" they
wondered desperately.
- "We will continue to walk!" said some animals.
"We will find a better place! Have patience!"
and the colorful animals continued to walk.
Suddenly they saw the village of the light blue
animals. Hope flared again inside them.
"Let’s hope, even for a minute, that these
animals are not like the grey ones and that they
will accommodate us in their village until the
problem with our village is solved", they said
uneasily.
8. When they reached the village the light blue residents said:
- "Welcome colorful creatures, could you tell us the reason for this surprise?"
9. The colorful creatures answered:
- "The iron ravens occupied our
village and forced us to leave. We
went past the grey village, but we
were not welcome there and
afterwards we saw your village and
hoped you could host us here! Thank
you very much for your generous
heart. "
10. And while they were being put up in the light blue village, just a short distance
further, the grey village was being attacked by the iron ravens.
11. The grey animals ran away from the
village and walked in the forest
frightened until they saw the light
blue village.
The light blue animals greeted the
grey ones in the same good way they
had welcomed the colorful animals.
12. In the village all the animals decided to work together to drive the iron ravens
away, which, sooner or later, would definitely happen.
When the iron ravens reached the light blue village, all the animals said:
- "Iron ravens, your tyranny must stop now, otherwise there will be
consequences." The ravens refused to stop.
13. But all the animals were prepared and began throwing balloons filled with water at
them. The iron ravens began to subside and finally left. The grey and light blue
animals managed to get back to their villages. And since then the animals in these
three villages have lived peacefully and all the animals have been good friends.