1. Page 1 - Curriculum vitae of
[ SURNAME, other name(s) ]
For more information go to
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_en.html
www.eurescv-search.com
E U R O P E A N
C U R R I C U L U M V I T A E
F O R M A T
INFORMACIÓ PERSONAL
Nom Olena V. PORKHUN
Direcció
Psg. Busa № 2 1-1
25282 Sant Llorenç de Morunys, Lleida
Telèfon 630 51 56 43
Fax
E-mail elena_porkhun@mail.ru, ellen2003@ukr.net
Nacionalitat Ucraniana
Data de naixement 06, Novembre, 1979
EXPERIÈNCIA LABORAL
• Dates (des de – a)  (2003-2008)
• Empresas on he treballat  International Research and Training Centre for Information Technologies and Systems
(IRTC), 40, Ave Glushkov, 03680 Kyiv
• Tipus de negoci o sector
• Lloc de treball  Investigadora científica junior
• Activitats i responsabilitats
principals
 Investigació, Publicació
• Dates (des de – a)  (2008 – present)
• Empresa on treballo  Taras Shevchenko National University of Kyiv, 64 Volodymyrska str., 01033 Kyiv, Ukraine
• Tipus de negoci o sector  Facultat de Cibernètica.
 Departament de Matemàtica Informàtica.
• Lloc de treball  Professora Assistent. Doctora en Ciències (2009 – present) (Ph.D. Dissertació en Matemàtica
– 2009)
• Activitats i responsabilitats
principals
 Professora, Investigació i recerca, Publicació
EDUCACIÓ I ESTUDIS
• Dates (des de – a)  (1997-2003)
• Universitat  Taras Shevchenko National University of Kyiv
• Departament d’estudis  Facultat de Cibernètica.
• Títols i qualificacions adquirides  Màster en Matemàtica Aplicades. 2003
• Nivell en classificació nacional  Quarta posició en la classificació nacional (Ucraïna).
• Dates (des de – a)  (2003-2006)
• Universitat  Taras Shevchenko National University of Kyiv
• Estudis de post graduat  Especialitat: Cibernètica teòrica
• Títols y qualificacions adquirides  Ph. Doctora. Dissertació en Matemàtica

2. Page 2 - Curriculum vitae of
[ SURNAME, other name(s) ]
For more information go to
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_en.html
www.eurescv-search.com
• Nivell en classificació nacional  Quarta posició en la classificació nacional (Ucrania).
• Dates (des de – a)  (2012)
• Pràctiques universitàries  Universitat de Barcelona
• Activitats i responsabilitats
principals
 Intercanvi al Departament d’Ingeniería Informàtica de la Facultat de Matemàtica de
la Universitat de Barcelona en el desenvolupament de sistemes de classificació
• Dates (des de – a)  (2012)
• Treballs externs universitaris  University of Nordland (Bodø, Noruega)
• Activitats i responsabilitats
principals
 Participació en el desenvolupament de programes per a màsters “Sustainable management”
 Docència
• Dates (des de – a)  (2009-2013)
• Centre d’educació  Centre Chispa (Kiev): curs impartit d’espanyol
• ¨Qualificacions adquirides  Graduada amb honors en espanyol
CAPACITATS PERSONALS
LLENGUA MATERNA UCRAÏNÈS
ALTRES LLENGÜES
ANGLES
• Lectura Excel·lent
• Expressió escrita Bona
• Expressió oral Bona
ESPAÑOL
• Lectura Excel·lent
• Expressió escrita Excel·lent
• Expressió oral Excel·lent
CATALÀ
• Lectura Aprenent
• Expressió escrita Aprenent
• Expressió oral Aprenent
Rus
• Lectura Excel·lent
• Expressió escrita Excel·lent
• Expressió oral Excel·lent
CAPACITATS SOCIALS
I TREBALL EN EQUIP
BONA COMUNICACIÓ, GRAN CAPACITAT DE DESENVOLUPAMENT PERSONAL I COMUNITARI, CAPACITATS
DE FORMACIÓ I DOCÈNCIA, TREBALL ORIENTAT A LA FINALITZACIÓ D’OBJECTIUS, RESPONSABLE,
DILIGENT
CAPACITATS D’ORGANITZACIÓ I
COMPETÈNCIES
Coordinació i administració de projectes,
col·laboracions, etc.
CAP DE PROJECTES: ENTRE TARAS SHEVCHENKO NATIONAL UNIVERSITY OF KYIV I SAMSUNG
ELECTRONICS COMPANY (2012-2014)
SUPERVISORA DE LAS TASQUES DE CURS I DIPLOMATURES D’ESTUDIANTS (2009 – PRESENT)
CAPACITATS TÈCNIQUES Y
COMPETÈNCIES
Amb ordenadors, software, etc.
FOREN ADQUIRIDES DURANT L’EDUCACIÓ I L’EXPERIÈNCIA LABORAL
CAPACITATS ARTÍSTIQUES
Música, escriptura, disseny, etc.
DISSENY WEB, DISSENY DE PRESENTACIONS, ESCOLA DE MÚSICA (PIANO)

3. Page 3 - Curriculum vitae of
[ SURNAME, other name(s) ]
For more information go to
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_en.html
www.eurescv-search.com
INFORMACIÓ ADDICIONAL BECA DEL CONSELL DE MINISTRES D’UCRAÏNA (2010-2012)
ALTRES CAPACITATS
I COMPETÈNCIES
INVESTIGACIONS:
 Big Data,
 Tecnologies d’intel·ligència artificial,
 Xarxes Neuronals,
 Aprenentatge de maquinaris,
 Data Mining,
 Classificació, clusterització, processament d’objectes multidimensionals,
 Pronosticació de processos econòmics, ecològics, etc.
 Lingüística computacional
CAP DEL PROJECTE:
1. Identification and Analisys of Named Entities in Texts. – Projecte entre
Samsung Electronics Company i Taras Shevchenko National
University of Kyiv. 2014
2. Heterogeneous co-reference resolution and object relation tracking. –
Projecte entre Samsung Electronics Company i Taras Shevchenko National
University of Kyiv. 2013
3. Secure group coalition algorithms prototyping for public distributed
computational Environments. – Projecte entre Samsung Electronics Company
i Taras Shevchenko National University of Kyiv. 2012
CAPACITATS DE PROGRAMACIÓ
1. Llenguatges de programació:
- Python, IPython, Java, C++, Builder C++, Delphi, Lisp, Prolog.
2. Llengües per a bases de dades:
- SQL, PLSQL
3. DBMS: Oracle, MS Access
CURSOS IMPARTITS:
 Intel·ligència artificial (2009-present)
 Xarxes Neuronals (2010-present)
 Bases de dades (2010-present)
 Tecnologies intel·lectuals (2009-2011)
 Fonaments d’Informàtica i Lingüística Aplicada (2008, 2014)
 Big Data (2015)
SUPERVISORA DE TRABALLS DE CURS
Supervisora de mes de 40 treballs (2009 - presenta).
Els millors que es defensaren:
1. Research and development of effective methods of multiclassification
using error-correcting output codes;
2. Image segmentation using neural networks and error-correcting
output codes;
3. Image recognition of human faces using Hopfield network;
4. Semantic image segmentation;
5. Determination optimal energetic strategy of Ukraine using neural networks.
PUBLICACIONS:
25 publicacions: 15 artícles y 10 tesis en conferencies internacionals
2 manuals per a estudiants

4. Page 4 - Curriculum vitae of
[ SURNAME, other name(s) ]
For more information go to
www.cedefop.eu.int/transparency
www.europa.eu.int/comm/education/index_en.html
www.eurescv-search.com
ANNEX  25 artícles i informes en conferencies internacionals
Principals treballs publicats:
1. Kakoichenko A. I., Porkhun O. V. Short-term financial markets forecasting
with RBF network // Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv.
Series Physics & Mathematics, № 4, 2014.– pp.133-140.
1. Porkhun O.V. Application of multiclass approaches for determining
dermatology diseases // Artificial intelligence, №4(62), 2013. – pp.530-538.
2. Anatoly Anisimov, Oleksandr Marchenko, Andrey Nikonenko,
Olena Porkhun, and Volodymyr Taranukha. Ukrainian WordNet:
Creation and Filling // Lecture Notes in Computer Science Volume 8132,
Springer Berlin Heidelberg 2013, pp. 649-660.
3. Porkhun O., Berezan I. Selection of optimal energetic strategy of Ukraine
using neural network // PROCEEDINGS of the II International Workshop
Towards the UN Conference “Rio+20”, Kyiv, 26-27 april, 2012. – pp.91-96.
4. Porkhun O.V., Berezan I.O. Using neural networks for optimal energetic
strategy determination // Bulletin of Taras Shevchenko National University of
Kyiv. Series Physics & Mathematics, №4, 2011. – pp. 186-193.
5. Porkhun O.V. Determining the number of clasters in task of objects
clasterization using neural network of Kohonen // Proceedings of the XIII
Russian National scientific-technical Workshop „Neuroinformatics-2011”,
Moscow, 24 – 28 January 2011.
6. Porkhun O.V. Method of constructing vector of features distributed over
heterogeneous groups for classification of multidimensional objects //
Proceedings of the XII Russian National scientific-technical Workshop
„Neuroinformatics-2010”. – Moscow, 26-29 January 2010. – p. 11.
7. Porkhun O.V. Algorithm of determining the optimum selection for solving
tasks of multidimensional objects classification, its computational complexity //
Bulletin of Taras Shevchenko National University of Kyiv. Series Physics &
Mathematics, № 2, 2009.– pp. 141-144.