الكثير من المعلمين في الجزائر لا يعرفون ماهية التقويم المستمر و كيفية تقويم التلميذ بطريقة منتظمة و مستمرة، مما يجعلهم يمنحون لتلامذتهم علامات مصدرها غامض، أي غير مؤسسة على معايير دقيقة و واضحة تتعلق بعمل التلميذ و سلوكه. لهذا ارتئينا انجاز هذه البطاقة لمساعدة هؤلاء المعلمين و رفع الظلم على التلاميذ جراء التقويم العشوائي المسلط عليهم.