তামাদি_আইন__১৯০৮.pdf

1. প্রথম অধ্যায়
PART-I
প্রাথমমক মিষয়
PRELIMINARY
ধ্ারা-১ (সংমিপ্ত মিররানাম, কার্যকামরতার সীমা ও প্রিত
য ন (Short title, extent and
Commencement) :
১. এই আইন ১৯০৮ ঳ালরয তাভাদি আইন নালভ অদবদ঴ত ঴ইলফ।
২. ই঴া ঳ভগ্র ফাাংরালিল঱ প্রলমাজ্য ঴ইলফ।
৩. অত্র ধাযা ঑ ৩১ ধাযা অদফরলে ফরফত্ ঴ইলফ।
এই আইলনয অফদ঱ষ্াাং঱ ১৯০৯ ঳ালরয ঩ল঴রা জ্ানুয়াদয ঴ইলত ফরফত্ ঴ইলফ।
ধ্ারা-২ সংজ্ঞা (Definitions) :
দফলয়ফস্তু ফা প্র঳লেয দফ঩যীত না ঴ইলর এই আইলনয দনম্নদরদিত ঱ব্দ ফা ঱ব্দ ঳ভদষ্ দ্বাযা দনম্নরূ঩
অথথ ফুঝাইলফ; মথা :
১. ’ িযিাস্তকাযী’ ফদরতত তমই ফযদিয দনকট ঴ইলত ফা মা঴ায ভাধযলভ িযিাস্তকাযী তা঴ায
িযিাস্ত কদযফায অদধকায রাব কদযয়া থালক, ত঳ই ফযদিলক ফুঝায়।
২. ’ দফদনভয় ঩ত্র’ ফদরলত হুণ্ডী এফাং তেক ফুঝায়।
৩. ’ ভুেলরকা’ ফদরলত এভন তকালনা িদরর ফুঝায়, মা঴া দ্বাযা তকালনা ফযদি অ঩য তকালনা
ফযদিলক অথথ প্রিালনয জ্নয দনলজ্লক এই ঱লতথ ফাধয কদযয়া থালক তম, দনদিথষ্ তকালনা কাজ্
঳ম্পাদিত ঴ইলর ফা না ঴ইলর উি ফাধযফাধকতা ফাদতর ঴ইয়া মাইলফ।
৪. ’ দফফািী’ ফদরলত তমই ফযদিয দনকট ঴ইলত ফা মা঴ায ভাধযলভ দফফািী তা঴ায দফরুলে ভাভরা
িালয়য ঴ইফায িায়-িাদয়ত্ব রাব কদযয়া থালক, ত঳ই ফযদিলক ফুঝায়।
৫. ’ ফযফ঴াযস্বত্ব’ ফদরলত এভন তকালনা অদধকায ফুঝায়, মা঴া তকালনা েুদিয পলর উদ্ভুত ঴য় নাই
এফাং মা঴া দ্বাযা তকালনা ফযদি অ঩য এক ফযদিয স্বত্বাধীন জ্দভয তকালনা অাং঱ ফা তা঴ায তকালনা
প঳র ফা তা঴ালত ঳াংমুি ফা অফাদিত তকালনা দকছু দনলজ্য রালবয জ্নয অ঩঳াযণ ঑ ফযফ঴ায
কদযফায অদধকায রাব কলয।
৬. ’ দফলি঱’ ফদরলত ফাাংরালি঱ ফযতীত অনয তমই তকালনা তি঱ ফুঝায়।
৭.’ ঳যর দফশ্বা঳’ মদি মলথা঩মুি মত্ন ঑ ভলনালমাগ ঳঴কালয তকালনা কাজ্ না কযা ঴য়, তলফ
তা঴া ঳যর দফশ্বাল঳ কযা ঴ইয়ালছ ফদরয়া ফুঝাইলফ না।
৮. ’ ফািী’ ফদরলত তমই ফযদিয দনকট ঴ইলত ফা মা঴ায ভাধযলভ ফািী ভাভরা কদযফায অদধকায
রাব কদযয়া থালক, ত঳ই ফযদিলক ফুঝায়।
৯. ’ অেীকায ঩ত্র’ এভন তকালনা িদরর, মা঴া দ্বাযা ই঴ায প্রলণতা দনদিথষ্ অলেয টাকা িদরলর
দনধথাদযত তকালনা ঳ভয় অথফা োদ঴ফাভাত্র তা঴ায িদররটি তা঴ায দনকট উ঩স্থাদ঩ত কযা ভাত্র অ঩য
একজ্নলক প্রিালনয জ্নয দনলজ্লক ঳ম্পূণথরূল঩ িায়ফে কলয।
১০. ’ ভাভরা’ ফদরলত তকালনা আদ঩র ফা িযিাস্ত ফুঝায় না।
১১. ’ অদছ’ ফদরলত তফনাভিায ফন্ধকী ঋণ ঩দযল঱ালধয ঩লয঑ িিরকাযী ফন্ধকগ্র঴ীতা অথফা
স্বত্ব঴ীন অনযায় িিরকাযীলক ফুঝায়।

2. মিতীয় অধ্যায়
PART-II
মামলা, আমিল ও দরখারের তামামদ
LIMITATION OF SUITS, APPEALS AND APPLICATIONS
ধ্ারা-৩ ( তামামদ মময়াদ অরে দারয়রক
ৃ ত মামলা ইতযামদ খামরজ (Dismissal of suits, etc,
Instituted, etc, after period of Limitation) :
অত্র আইলনয ৪ ঴ইলত ২৫ ধাযায উবয় ধাযা঳঴ ঳াল঩লে প্রথভ তপদ঳লর এতিুলেল঱য
দনধথাদযত তাভাদি তভয়াি উত্তীণথ ঴ইফায ঩য ভাভরা, আদ঩র ফা িযিাস্ত রুজ্ু, িালয়য ফা িাদির
কযা ঴ইলর দফফািী঩ে মদি তাভাদিয প্রশ্ন উত্থা঩ন না঑ কলয, তায঩য঑ উি ভাভরা, আদ঩র ফা
িযিাস্ত িাদযজ্ ফদরয়া দফলফদেত ঴ইলফ ।
িযাখযা
঳াধাযণত উ঩মুি কভথোদযয দনকট আযদজ্ উ঩দস্থত কদযলর, দনিঃস্ব ঴ইলর, দনিঃস্ববালফ ভাভরা
কদযফায অনুভদতয জ্নয িযিাস্ত কদযলর এফাং আিারত, তমইিালন তকাম্পাদন গুটাইয়া তপদরলতলছ;
ত঳ইিালন তকাম্পাদনয দফরুলে িাদফয তেলত্র িাদফিায ঳যকাযী অফ঳ায়লকয দনকট িাদফ তপ্রযণ কদযলর
ভাভরা িালয়য কযা ঴য় ।
ধ্ারা-৪ (আদালত িন্ধ থাকা অিস্থায় র্খন তামামদর মময়াদ উত্তীর্য হয় (Where court is closed
when period expires) :
তমইলেলত্র তকালনা ভাভরা, আদ঩র ফা িযিালস্তয জ্নয দনদিথষ্ তাভাদিয তভয়াি আিারত ফন্ধ থাকায
দিন উত্তীণথ ঴য়, ত঳ইলেলত্র আিারত ঩ুনযায় িুদরফায দিন উি ভাভরা, আদ঩র ফা িযিাস্ত রুজ্ু
িালয়য ফা রুজ্ু কযা মাইলফ ।
ধ্ারা-৫ (মিত্র মিরিরষ মময়াদ িৃমিকরর্ (Extension of period in certain cases) :
তকালনা আদ঩র ফা যায় ঩ুনদফথোয ফা ঩ুনযীেলণয িযিাস্ত ফা আদ঩র কদযফায অনুভদত প্রাথথনায
িযিাস্ত ফা অনয তকালনা িযিাস্ত, মা঴ায উ঩য এই ধাযা ফতথ ভালন ফরফত্ তকালনা আইলনয দ্বাযা ফা
অধীলন প্রলমাজ্য কযা ঴য়, উ঴ায দনদিথষ্ তাভাদিয তভয়াি উত্তীণথ ঴ইফায ঩য গৃ঴ীত ঴ইলত ঩ালয, মদি
আদ঩রকাযী ফা িযিাস্তকাযী এই ভলভথ আিারলতয ঳ন্তুদষ্ ঳াধন কদযয়া থালক তম,
দনধথাদযত তভয়ালিয ভলধয আদ঩র ফা িযিাস্তটি িাদির না কদযফায মলথষ্ কাযণ দছর।
িযাখযাাঃ
আদ঩রকাযী ফা িযিাস্তকাযী মদি ঴াইলকাট
থ দফবালগয তকালনা আলি঱, প্রথা ফা যায় দ্বাযা তাভাদিয
তভয়াি গণনা ফা দনধথাযণ কদযলত দফভ্রান্ত ঴ইয়া থালকন, তলফ তা঴া ফতথ ভান ধাযা অনুমায়ী মলথষ্
কাযণ ফদরয়া গণয ঴ইলফ ।
ধ্ারা-৬। বিধ্ অিারগতা (Legal disability) :

3. উিধ্ারা-(১) তমইলেলত্র ভাভরা ফা কামথধাযা িালয়য কদযফায দকাংফা দ াংক্রী জ্াদযয জ্নয িযিাস্ত
িাদিলরয অদধকাযী ফযদি, তমই ঳ভয় ঴ইলত তাভাদিয তভয়াি গণনা কদযলত ঴ইলফ, ত঳ই ঳ভয়
নাফারক, উন্঩াি ফা জ্ড়ফুদে থালক, ত঳ইলেলত্র উি ফযদি তা঴ায উ঩লযাি অ঩াযগতায অফ঳ান
঴ইফায ঩য, অ঩াযগতা না থাদকলর, প্রথভ তপদ঳লরয তৃ তীয় স্তলে অথফা ১৯০৮ ঳ালরয তি঑য়ানী
কামথদফদধয ৪৮ ধাযায় ফদণথত তমই তভয়ালিয ভলধয ত঳ উ঴া কদযলত ঩াদযলতা, ত঳ই তভয়ালিয ভলধয
ভাভরা ফা কামথধাযা িালয়য দকাংফা িযিাস্ত িাদির কদযলত ঩াদযলফ।
উিধ্ারা-(২) তমইলেলত্র অনুরূ঩ তকালনা ফযদি, তমই ঳ভয় ঴ইলত তাভাদিয তভয়াি গণনা কদযলত
঴ইলফ, ত঳ই ঳ভয় উ঩লয ফদণথত তমই তকালনা িুইটি অ঩াযগতায অফ঳ান ঴ইফায ঩ূলফথই ত঳ আলযকটি
অ঩াযগতায় ঩দতত ঴য়, ত঳ইলেলত্র ত঳ই ফযদি তা঴ায উবয় অ঩াযগতায অফ঳ান ঴ইফায ঩য,
অ঩াযগতা না থাদকলর, উ঩লয ফদণথত তমই তভয়ালিয ভলধয ত঳ উ঴া কদযলত ঩াদযলতা, ত঳ই তভয়ালিয
ভলধয ভাভরা িালয়য দকাংফা িযিাস্ত িাদির কদযলত ঩াদযলফ।
উিধ্ারা-(৩)তমইলেলত্র অনুরূ঩ তকালনা ফযদিয ভৃতু য ঩মথন্ত তা঴ায অ঩াযগতা অফযা঴ত থালক,
ত঳ইলেলত্র তা঴ায আইনানুগ প্রদতদনদধ ঐ ফযদিয ভৃতু যয ঩য অ঩াযগতা না থাদকলর উ঩লয ফদণথত
তমই তভয়ালিয ভলধয উ঴া কযা মাইলতা, ত঳ই তভয়ালিয ভলধয ভাভরা িালয়য দকাংফা িাদির কদযলত
঩াদযলফ।
উিধ্ারা-(৪) তমইলেলত্র উ঩লযাি ফযদিয ভৃতু যয তাদযলি তা঴ায আইনানুগ প্রদতদনদধ অনুরূ঩ তকালনা
অ঩াযগতায় ঩দতত ঴য়, ত঳ইলেলত্র (১) ঑ (২) উ঩ধাযায় দফধৃত দফধান঳ভূ঴ প্রলমাজ্য ঴ইলফ।
উদাহরর্ :
(ক) ‘ক’ নাফারক থাকাকালর একটা তনৌকায বাড়া আিালয়য জ্নয ভাভরা কদযফায অদধকাযপ্রাপ্ত
঴য়। ই঴ায োয ফত্঳৪
য ঩য ত঳ ঳াফারক ঴য় । ঳াফারক ঴ইফায তাদযি ঴ইলত দতন
ফত্঳ই
তযয ভলধয তমই তকালনা ঳ভয় উি ভাভরা িালয়য কদযলত ঩াদযলফ ।
(ি) ‘ি’ নাফারক থাকাকালর একটা ভাভরা কদযফায অদধকাযপ্রাপ্ত ঴য়। এই অদধকায রালবয ঩য
দকন্তু নাফারক থাকাকালরই ত঳ উম্মাি ঴ইয়া ঩লড় । তা঴ায নাফারকত্ব ঑ উম্মাি অফস্থায
অফ঳ালনয তাদযি ঴ইলত তা঴ায তাভাদি তভয়াি গণনা শুরু ঴ইলফ ।
(গ) ‘গ’ নাফারক থাকাকালর একটা ভাভরা কদযফায অদধকাযপ্রাপ্ত ঴য় । ঳াফারক ঴ইফায ঩ূলফথ ’
গ’ ভাযা মায় এফাং তা঴ায নাফারক তছলর ’ ি’ তা঴ায উত্তযাদধকাযী ঴য় । ’ গ’ ঳াফারক
঴ইফায তাদযি ঴ইলত তা঴ায তাভাদিয তভয়াি গণনা শুরু ঴ইলফ ।
ধ্ারা-৭ (কমতিয় িাদী অথিা দরখােকারীর একজরনর অিারগতা (Disability of one of several
plaintiffs or applicants) :
তমইলেলত্র কদত঩য় ফযদি ভাভরা ফা কামথধাযা িালয়য কদযফায অথফা দ ক্রী জ্াদযয জ্নয িযিাস্ত
িাদির কদযফায অদধকাযী এফাং তা঴ালিয একজ্ন উ঩লযাি প্রকালযয অ঩াযগতা এফাং তা঴ায ঳ম্মদত
ছাড়াই িায়ভুি কযা েলর, ত঳ই তেলত্র তা঴ালিয ঳কলরয প্রদতকূলরই তাভাদিয তভয়াি অদতফাদ঴ত
঴ইলত থাদকলফ । দকন্তু তমইলেলত্র অনুরূ঩বালফ িায়ভুি কদযফায তমাগযতা অজ্
থ ন না কযা ঩মথন্ত
অথফা উ঩লযাি অ঩াযগতায অফ঳ান না ঴঑য়া ঩মথন্ত তা঴ালিয কা঴ায঑ প্রদতকূলর তাভাদিয তভয়াি
অদতফাদ঴ত ঴ইলফ না ।

4. উদাহরর্ :
(ক) ‘ক’ একটা পালভথয দনকট তিনাগ্রস্ত ঴য় । ি, গ ঑ ঘ ত঳ই পালভথয অাং঱ীিায । ি উম্মাি
এফাং গ নাফারক । ি এফাং গ-এয ঳ম্মদত ছাড়াই ঘ তিনািায ’ ক’-তক িায়ভুি কদযলত
঩াদযলফ এইলেলত্র ি, গ এফাং ঘ ঳কলরয প্রদতকূলরই তাভাদি তভয়াি অদতফাদ঴ত ঴ইলফ ।
(ি) ‘ক’ একটা পালভথয দনকট তিনাগ্রস্ত। ে, ছ এফাং জ্ ত঳ই পালভথয অাং঱ীিায । ে ঑ ছ উম্মাি
এফাং নাফারক । ে অথফা ছ ঳ুস্থ না ঴঑য়া ঩মথন্ত দকাংফা জ্ ঳াফারক না ঴঑য়া ঩মথন্ত কা঴ায঑
প্রদতকূলর তাভাদিয তভয়াি অদতফাদ঴ত ঴ইলফ না ।
ধ্ারা-৮ (মিরিষ িযমতক্রম (Special exceptions) :
৬ অথফা ৭ ধাযায তকালনা দকছুই অগ্রক্রলয়য অদধকায ফরফলতয ভাভরায় প্রলমাজ্য নল঴ । তমই
তভয়ালিয ভলধয ভাভরা অফ঱যই িালয়য ফা িযিাস্ত িাদির কদযলত ঴ইলফ, ঳াংদিষ্ ফযদিয অ঩াযগতায
অফ঳ালন ফা ভৃতু যয ঩য তা঴া উি ধাযাদ্বলয়য তকালনা দকছুই দতন ফত্঳লযয অদধক ফদধথত কদযয়ালছ
ফদরয়া গণয ঴ইলফ না ।
উদাহরর্ :
(ক) ক নাফারক থাকাকালর দভযা঳ আিালয়য জ্নয ভাভরা কদযফায অদধকায রাব কলয। ই঴ায ১১
ফত্঳য
য঩য ত঳ ঳াফারক ঴য়। ঳াধাযণ আইন অনু঳ালয ক ভাভরা িালয়য কদযফায জ্নয ভাত্র অফদ঱ষ্
এক ফত্঳ণ
য ঳ভয় ঩ায় । দকন্তু ৬ ধাযা ঑ অত্র ধাযা অনু঳াতয ত঳ আয঑ িুই ফত্঳য
য অদতদযি
঳ভয় ঩াইলফ । অথথাত্ ঳াফারক ঴ইফায ঩য দতন ফত্঳লযয ভলধয ত঳ ভাভরা িালয়য কদযলত ঩াদযলফ
।
(খ) ক উম্মাি থাকাকালর ফাং঱গত একটা ঩ি রালবয জ্নয ভাভরা কদযফায অদধকাযপ্রাপ্ত ঴য় ।
ই঴ায ৬ ফত্঳য ঩য ক ঳ুস্থ ঴য় । ঳াধাযণ আইন অনু঳ালয ক ঳ুস্থ ঴ইফায ৬ ফত্঳ত
তযয ভলধয
ভাভরা িালয়য কদযলত ঩াদযলফ ৬ ধাযা অত্র ধাযায ঳দ঴ত দভরাইয়া ঩দড়লত ঴ইলফ এফাং তিানু঳ালয
ক-এয ভাভরা িালয়য কদযফায তভয়াি আয ফদধথত ঴ইলফ না ।
(গ) ক নাভক একজ্ন জ্ড়ফুদে ঳ম্পন্ন জ্দভিায প্রজ্ায দনকট ঴ইলত জ্দভয িির ঩ুনরুোলযয জ্নয
ভাভরা কদযফায অদধকায রাব কলয । ই঴ায দতন ফত্঳য ঩য ক ভাযা মায় এফাং ভৃতু যয দিন ঩মথন্ত
ত঳ জ্ড়ফুদে ঳ম্পন্ন থালক । ঳াধাযণ আইন অনু঳ালয ক-এয স্বত্বাদধকাযী তা঴ায ভৃতু যয তাদযি
঴ইলত নয় ফত্঳লযয ভলধয ভাভরা িালয়য কদযলত ঩াদযলফ ৬ ধাযায ঳দ঴ত অত্র ধাযা দভরাইয়া
঩দড়লত ঴ইলফ এফাং তিানু঳ালয উি তভয়াি আয ফদধথত ঴ইলফ না; দকন্তু স্বত্বাদধকাযী এই অদধকায
রালবয ঳ভয় মদি তা঴ায তকালনা অ঩াযগতা থাদকয়া থালক, তলফ ত঳ইলেলত্র ই঴ায ফযদতক্রভ ঴ইলফ ।
ধ্ারা-৯ (সমরয়র অমিরাম চলন (Continuous running of time) :
একফায তাভাদিয তভয়াি অদতফাদ঴ত ঴ইলত আযে ঴ইলর ঩যফতী তকাতনা অ঩াযগতা ফা অেভতায
দ্বাযা তা঴া ফন্ধ ঴ইলফ না ।
তলফ ঱তথ থালক তম, তমইলেলত্র ঩া঑নািালযয ঳ম্পদত্তয ফযফস্থা঩নায িাদয়ত্ব নযস্ত থাদকলফ, ততদিন
উি তিনায টাকা আিালয়য ভাভরায তভয়াি অদতফাদ঴ত ঴঑য়া স্থদগত থাদকলফ ।
একফায তাভাদিয তভয়াি উত্তীণথ ঴ইলত শুরু ঴ইলর তত্ ঩যফতী ভাভরা িালয়লযয তকালনা অলমাগযতা
ফা অেভতা উ঴া তযাধ কদযলত ঩াদযলফ না । তাভাদি আইলনয দফধান একটা েরভান প্রদতফন্ধকতা
। তাভাদি শুরু ঴ইলর তা঴া েদরলত থাদকলফ । মা঴ায দফরুলে প্রদতকায প্রাথথণা কযা ঴ইলফ, ত঳ই

5. দফফািী মদি ফািীয িাফী স্বীকায না কদযয়া থালক,তা঴া ঴ইলর অনয তকালনা অজ্ু঴ালত তাভাদি এড়ালনা
মাইলফ না । দফফািীয দনকট ঴ইলত স্বীকৃ দত আিায় কদযলত ঴ইলর তা঴া অফ঱যই স্বচ্ছ এফাং স্বাবাদফক
঴ইলত ঴ইলফ ।
তলফ ঱তথ ঴ইর, তমইলেলত্র তকালনা ঩া঑নািাযলক তিনািালযয ঳ম্পদত্ত কাযফায ঩দযোরনায ঩ত্রনাভা
প্রিান কযা ঴ইয়ালছ, ঐ ঩দযোরনা অফযা঴ত থাকাকালর ঋণ উ঳ুলরয জ্নয ভাভরা কদযফায
দনধথাদযত তভয়াি উত্তীণথ ঴঑য়া ঩মথন্ত ভূরতফী থাদকলফ ।
ধ্ারা-১০ (প্রকািয অমি এিং তাহারদর প্রমতমনমধ্রদর মিরুরি মামলা (Suits against express
trustees and their representatives) :
তাভাদি আইলন ইদত঩ূলফথ মা঴াই থাকুক না তকন, তমই ফযদিয উ঩য ঳ুদনদিথষ্ তকালনা উলেল঱য ঳ম্পদত্ত
ট্রাস্ট নযস্ত ঴ইয়ালছ, তা঴ায দফরুলে ফা তা঴ায আইনানুগ প্রদতদনদধয দফরুলে ফা স্বত্বদ঩থত ফযদিয
(ভূরযদবদত্তক ঩লণযয দফদনভলয় স্বত্বাদ঩থত না ঴ইয়া থাদকলর) তা঴ায ফা তা঴ালিয ঴ালতয অনুরূ঩
঳ম্পদত্তয দ঴঳ালফয ফা উ঴ায আলয়য দ঴঳ালফয জ্নয তকালনা ভাভরা িালয়য কদযলত ঴ইলর তা঴া কিন঑
঳ভলয়য দিলঘথয ফাদযত ঴ইলফ না ।
এই ধাযায উলে঱য ঳াধনকলে দ঴ন্দু, ভু঳দরভ ফা তফৌে ধভীয় ফা িাতফয উলেল঱য উত্঳গীকৃ ত তকালনা
঳ম্পদত্ত ঳ুদনদিথষ্ উলেল঱য ট্রালষ্ নযস্ত ঳ম্পদত্ত ফদরয়া দফলফদেত ঴ইলফ এফাং অনুরূ঩ ঳ম্পদত্তয ফযফস্থা঩ক
উ঴ায অদছ ফদরয়া গণয ঴ইলফ ।
ধ্ারা-১১ ( বিরদমিক চুমির উির মামলা (Suits on foreign contracts) :
(১) দফলিল঱ ঳ম্পাদিত েুদিয উ঩য ফাাংরালিল঱ তমই঳ফ ভাভরা িালয়য কযা ঴য়, ত঳ইগুদর অত্র
আইলন দফধৃত তাভাদিয দফদধ঳ভূল঴য অধীন ।
(২) দফলিল঱ ঳ম্পাদিত েুদিয উ঩য ফাাংরালিল঱ িালয়যকৃ ত ভাভরায তেলত্র দফলি঱ী তকালনা আইলন
তাভাদি ঳াংক্রান্ত দফদধ জ্ফাফস্বরূ঩ গ্রা঴য ঴ইলফ না ।
তলফ মদি ত঳ই দফদধ অনু঳ালয েুদিটিয ঩দয঳ভাদপ্ত ঘটিয়া থালক এফাং মদি উি দফদধ অনু঳ালয
দনধথাদযত ঳ভয়কালর ঳াংদিষ্ ঩েগণ ত঳ই তিল঱ স্থায়ীবালফ ফ঳ফা঳ কদযয়া থালক, ত঳ইলেলত্র ই঴ায
ফযদতক্রভ ঴ইলফ ।
তৃ তীয় অধ্যায়
PART-III
তামামদর মময়াদ গর্না
COMPUTATION OF PERIOD OF LIMITATION
ধ্ারা-১২ ( আইনানুগ কার্যধ্ারায় মর্ই িমরমার্ সময় গর্না হইরত িাদ মদরত হইরি (Exclusion of
time in legal proceedings) :
উিধ্ারা-(১) তকালনা ভাভরা আদ঩র ফা িযিালস্তয জ্নয দনধথাদযত তাভাদিয তভয়াি গণনা কদযলত,
তমইদিন ঴ইলত উি তভয়াি গণনা কদযলত ঴ইলফ ত঳ই দিন ফাি দিলত ঴ইলফ ।
উিধ্ারা-(২) তকালনা আদ঩র, আদ঩লরয অনুভদতয িযিাস্ত অথফা যায় । ঩ুনযীেলণয িযিাতস্তয
জ্নয দনধথাদযত তাভাদিয তভয়াি গণনা কদযলত, তমই যায় ঳ম্পলকথ অদবলমাগ কযা ই঴লফ, তা঴া
তমইদিন তঘালণা কযা ঴ইয়ালছ, ত঳ইদিন এফাং তমই দ ক্রী, িন্ডালি঱ ফা আলি঱ ঳ম্পলকথ আদ঩র কযা

6. ঴ইলফ ফা ঩ুনযীেলণয প্রাথথণা কযা ঴ইলফ, তা঴ায নকর গ্র঴ণ কদযলত তমই঳ভয় আফ঱যক, তা঴া ফাি
দিলত ঴ইলফ ।
উিধ্ারা-(৩) তমইলেলত্র দ ক্রী ঳ম্পলকথ আদ঩র ফা ঩ুনযীেলণয প্রাথথণা কযা ঴য়, ত঳ইলেলত্র উি
দ ক্রী তমই যালয়য উ঩য প্রদতদিত, ত঳ই যালয়য নকর রইলত তমই ঳ভয় রালগ, তা঴া঑ ফাি দিলত
঴ইলফ ।
উিধ্ারা-(৪) তকালনা তযালয়িাি নাকে কদযফায িযিালস্তয জ্নয দনধথাদযত তাভাদিয তভয়াি গণনা
কদযলত, তযালয়িালিয নকর রইলত তমই ঳ভয় রালগ, তা঴া ফাি দিলত ঴ইলফ ।
ধ্ারা-১৩ (িাংলারদি এিং অনযানয করয়কটি এলাকা হইরত মিিাদীর অনুিমস্থতকালীর্ সময়
গর্না হইরত িাদ মদরত হইরি (Exclusion of time of defendants absence from bangladesh and
certain other territories) :
তকালনা ভাভরা িালয়লযয জ্নয দনধথাদযত তাভাদিয তভয়াি গণনা কদযলত ফাাংরালি঱ ফদ঴বূথ ত দকন্তু
ফাাংরালি঱ ঳যকায কতৃথ ক প্র঱াদ঳ত এরাকা ঴ইলত দফফািীয অনু঩দস্থত কার ফাি দিলত ঴ইলফ ।
ধ্ারা-১৪ (এখমতয়ারমিহীন আদালরত সমুরেিযমূলক কার্যধ্ারায় মর্ই সময় গর্না হইরত িাদ
মদরত হইরি (Exclusion of time of proceeding bonafide in court without jurisdiction) :
(১) তকালনা ভাভরা িালয়লযয জ্নয দনধথাদযত তাভাদিয তভয়াি গণনা কদযলত, ফািী তকালনা আদিভ
ফা আদ঩র আিারলত দফফািীয দফরুলে মদি অনয একটা তি঑য়ানী কামথক্রভ মথাদফদ঴ত মত্ন ঳঴কালয
োরাইলত থালক। তলফ ত঳ইলেলত্র উি ভাভরা ঑ কামথক্রলভয কাযণ মদি এক্ই ঴য় এফাং এিদতয়াযগত
ত্রুটি ফা অনুরূ঩ অনয তকালনা কাযলণ তমই আিারত ত঱ললাি কামথক্রলভয দফোয কদযফায েভতা
঳ম্পন্ন নল঴, ত঳ই আিারলত মদি ঳ত্ দফশ্বাল঳ উ঴া িালয়য কযা ঴ইয়া থালক, তলফ ত঱ললাি কামথক্রলভ
তমই ঳ভয় ফযদয়ত ঴য়, প্রথলভাি ভাভরায তভয়াি গণনা ঴ইলত তা঴া ফাি দিলত ঴ইলফ ।
মথামথ ঳তকথ তা ঑ ঳লেষ্ প্রলয়াগ ঳লত্ব঑ একজ্ন মুদিফান ঑ ঩দযণাভি঱ী ভানুললয ঩লে তমই
ধযলনয বু র ঴঑য়া স্বাবাদফক, শুধুভাত্র ঐ ধযলনয বু লরয ফযা঩ালয জ্দড়ত ভাভরায তেলত্রই এই
ধাযায দফধান অনু঳ালয ঳ুদফধািান কযা মাইলত ঩ালয । দনম্নতয আদ঩র আিারত তমইলেলত্র
মথামথবালফ অত্র ধাযায আ঑তায় উ঴ায স্বদফোয েভতা প্রলয়াগ কলয, ত঳ইলেলত্র ঴াইলকাট
থ উ঴ালত
঴স্তলে঩ কদযয়া থালকনা ।
আদ঩লরয জ্নয ঳ভয় গণনাকালর অত্র ধাযাটি প্রলয়াগ ঘলট না । তলফ ই঴ায মুদিমুি ভূরনীদত এফাং
এই ধাযায় বাদফত ঩দযদস্থদত মথা঳ভলয় আদ঩র উ঩স্থা঩ন কদযফায জ্নয ৫ ধাযায অথথ অনু঳ালয
঩মথাপ্ত কাযণ দ঴঳ালফ ঳াধাযণত গ্রা঴য ঴ইলত ঩ালয ।
ধ্ারা-১৫। কার্যক্রম স্থমগত থাকাকালীন সময় িাদ মদরত হইরি (Exclusion of time during which
proceedings are suspended) :
(১) তমই ভাভরা ফা দ ক্রী জ্াদযয িযিাস্ত িালয়য ফা জ্াদয তকালনা দনললধাজ্ঞা ফা আলি঱ দ্বাযা
স্থদগত যািা ঴ইয়ালছ, তা঴ায জ্নয দনধথাদযত তাভাদিয তভয়াি গণনায ঳ভয়, মতদিন উ঴া
দনললধাজ্ঞা ফা আলি঱ ফরফত্ দছর, তমইদিন উ঴া প্রিত্ত ঴ইয়াদছর এফাং তমইদিন উ঴া প্রতযা঴ায কযা
঴ইয়াদছর, তা঴া ফাি দিলত ঴ইলফ।
(২) তমই ভাভরায জ্নয ফতথ ভালন ফরফত্ অনয তকালনা আইলনয দফধান অনু঳ালয তনাটি঱ তি঑য়া
঴ইয়ালছ, তা঴ায জ্নয দনধথাদযত তভয়াি গণনায় তনাটিল঱য কার ফাি দিলত ঴ইলফ।

7. ধ্ারা-১৬। মিক্রী জামরর মিক্রয় রদ কমরিার কার্যধ্ারা মূলতিী থাকাকালীন সময় িাদ মদমত
হইরি (Exclusion of time during which proceedings to set aside execution sale are
pending) :
দ ক্রী জ্াদযয দনরালভ িদযিা ঳ম্পদত্তয িির ঩াইফায জ্নয দনরাভ িদযোয কতৃথ ক ভাভরা িালয়য
কদযফায জ্নয দনধথাদযত তাভাদিয তভয়াি গণনায ঳ভয় দনরাভ যলিয জ্নয িালয়যকৃ ত কামথধাযা
মতদিন েদরয়ালছ, তা঴া উি তভয়াি গণনা ঴ইলত ফাি দিলত ঴ইলফ।
ধ্ারা-১৭। মামলা কমরিার অমধ্কার অজ
য রনর িূরিয মৃতু যর ফলাফল (Effect of death before
right to sue accrues) :
(১) তমই তেলত্র তকালনা ফযদি জ্ীদফত থাদকলর একটা ভাভরা িালয়য ফা িযিাস্ত িাদির কদযফায
অদধকাযী ঴ইলতা, দকন্তু ত঳ই ফযদি উি অদধকায ঳ৃদষ্ ঴ইফায ঩ূলফথই ভৃতু যফযণ কলয, ত঳ইলেলত্র ভৃত
ফযদিয আইনানুগ প্রদতদনদধ উি ভাভরা িালয়য ফা িযিাস্ত িাদির কদযফায তমাগযতা঳ম্পন্ন ঴ইফায
঳ভয় ঴ইলত তাভাদি তভয়াি গণনা কযা ঴ইলফ।
(২) তমইলেলত্র তকালনা ফযদি জ্ীদফত থাদকলর তা঴ায দফরুলে তক঴ একটা ভাভরা িালয়য ফা িযিাস্ত
িাদির কদযফায অদধকায রাব কদযলতা, দকন্তু ত঳ই ফযদি উি অদধকায ঳ৃদষ্ ঴ইফায ঩ূলফথই
ভৃতু যফযণ কলয, ত঳ইলেলত্র মিন ভৃত ফযদিয এইরূ঩ তকালনা আইনানুগ প্রদতদনদধ থাদকলফ, মা঴ায
দফরুলে ফািী ভাভরা িাতয়য ফা িযোস্ত িাদির কদযলত ঩াদযলফ, তিন ঴ইলত তাভাদি তভয়াি গণনা
কযা ঴ইলফ।
(৩) ঳ম্পদত্ত প্রলয়ালগয অগ্রাদধকায প্রলয়ালগয ভাভরা অথফা স্থাফয ঳ম্পদত্ত ঳ম্পদকথ ত িির ফা
ফাং঱গত তকালনা ঩িরাব ঳ম্পদকথ ত ভাভরায তেলত্র উ঩লযাি (১) ঑ (২) উ঩ধাযায তকালনা দকছুই
প্রলমাজ্য নল঴।
ধ্ারা-১৮। প্রতারর্ার ফলাফল (Effect of Fraud) :
তমইলেলত্র তকালনা ফযদি একটা ভাভরা িালয়য ফা িযিাস্ত িাদির কদযফায অদধকাযী ঴য়, দকন্তু
প্রতাযণায ভাধযলভ তা঴ালক ত঳ই অদধকালযয দফলয় অথফা তমই স্বলত্বয উ঩য উি অদধকায প্রদতদিত
কদযফায জ্নয তমই িদরর প্রলয়াজ্নীয়, তা঴া প্রতাযণা কদযয়া তা঴ায দনকট ঴ইলত তগা঩ন যািা
঴ইয়ালছ, ত঳ই ঳কর তেলত্র-
(ক) প্রতাযণায জ্নয তিালী ফযদিয ফা তা঴ায ঳঴লমাগীয দফরুলে, অথফা
(ি) তমই ফযদি ঳যর দফশ্বাল঳ এফাং ভূলরযয দফদনভয় দবন্ন অনয প্রকালয উি তিালী ফযদিয ভাধযলভ
স্বত্ব িাদফ কলয, তা঴ায দফরুলে- েদতগ্রস্ত ফযদি ঳ফথপ্রথভ তমইদিন প্রতাযণায কথা জ্াদনলত ঩ালয,
ত঳ইদিন ঴ইলত অথফা িদরর তগা঩ন কযা ঴ইয়া থাদকলর, েদতগ্রস্ত ফযদি ঳ফথপ্রথভ তমইদিন ঴ইলত
অথফা িদরর তগা঩ন কযা ঴ইয়া থাদকলর েদতগ্রস্ত ফযদি ঳ফথপ্রথভ তমইদিন িদররটি উ঩স্থা঩ন কদযলত
঳ভথথ ঴য় ফা অ঩য ঩েলক উ঴া উ঩স্থা঩ন কদযফায জ্নয ফাধয কদযলত ঩ালয, ত঳ইদিন ঴ইলত ভাভরা
িালয়য ফা িযিাস্ত িাদিলরয জ্নয দনধথাদযত তাভাদিয তভয়াি গণনা কদযলত ঴ইলফ।
ধ্ারা-১৯। মলমখত প্রামপ্ত স্বীকাররর ফলাফল (Effect of acknow-ledgement in writing) :

8. উিধ্ারা-(১) তমই তেলত্র তকালনা ঳ম্পদত্ত ফা অদধকায ঳ম্পলকথ ভাভরা িালয়য ফা িযিাস্ত িাদির
কদযফায জ্নয দনধথাদযত তাভাদিয তভয়াি উত্তীণথ ঴ইফায ঩ূলফথই তমই ঩লেয দনকট ঴ইলত উি
঳ম্পদত্ত ফা অদধকায িাদফ কযা ঴ইলতলছ, ত঳ই ঩ে স্বয়াং অথফা মা঴ায ভাধযলভ দতদন উি ঳ম্পদত্তয
স্বত্ব ফা িায় প্রাপ্ত ঴ইয়ালছন, ত঳ই ফযদি দরদিত স্বােদযতবালফ উি ঳ম্পদত্ত ফা অদধকায ঳ম্পলকথ
িায় স্বীকায কলযন, ত঳ই তেলত্র উিরূ঩ স্বীকৃ দত স্বােদযত ঴ইফায ঳ভয় ঴ইলত নূতন কদযয়া তভয়াি
গণনা কদযলত ঴ইলফ।
উিধ্ারা-(২) উি দরদিত স্বীকৃ দতলত তকালনা তাদযি না থাদকলর, উ঴া স্বােয কদযফায ঳ভয় ঳ম্পলকথ
঳ােয তি঑য়া মাইলত ঩ালয, দকন্তু ১৮৭২ ঳ালরয ঳ােয আইলনয দফধান ঳াল঩লে উ঴ায দফলয়ফস্তু
঳ম্পলকথ তকালনা তভৌদরক ঳ােয তি঑য়া মাইলফ না।
িযাখযা-১। ১৯ ধাযায উলে঱য ঳াধনকলে স্বীকৃ দত মলথষ্ ঴ইলত ঩ালয, মদি঑ ঳ম্পদত্ত ফা অদধকালযয
঳ঠিক প্রকৃ দত ঳ম্পলকথ উ঴ালত ঳ুদনদিথষ্বালফ উলেি নাই, অথফা মদি উ঴ালত ফরা ঴য় তম, টাকা
঩দযল঱াধ, ঩ণয আ঩ণ েুদি ঩ারন ফা দকছু তবাগিিলরয ঳ভয় এিন঑ আল঳ নাই, অথফা মদি
঳াংদিষ্ স্বীকৃ দতয ঳দ঴ত টাকা ঩দযল঱াধ কদযলত, ঩ণয অ঩থণ কদযলত, েুদি ঳ম্পািন কদযলত ফা দকছু
তবাগিির কদযফায অনুভদত দিলত অস্বীকৃ দত঑ জ্ঞা঩ন কযা ঴য়, অথফা মদি উ঴ায ঳দ঴ত ত঱াধফালিয
তকালনা িাদফ উ঩স্থা঩ন কযা ঴য় অথফা মদি উ঴া ঳াংদিষ্ ঳ম্পদত্ত ফা অদধকালযয স্বত্বফান ফযদি
দবন্ন অ঩য তকালনা ফযদিয উলেল঱য দরদিত ঴য়।
িযাখযা-২। ১৯ ধাযায উলে঱য ঳াধনকলে ‘স্বােদযত’ কথাটিয দ্বাযা ঳াংদিষ্ ফযদি স্বয়াং ফা এই
ফযা঩ালয মথাদফদ঴তরূল঩ তা঴ায দনকট ঴ইলত েভতাপ্রাপ্ত ফযদি কতৃথ ক স্বােদযত ফুঝাইলফ।
িযাখা-৩। ১৯ ধাযায উলে঱য ঳াধনকলে তকালনা দ ক্রী জ্াদয ফা আলি঱ কামথকয কদযফায িযিাস্ত
একটা অদধকায ঳ম্পদকথ ত িযিাস্ত ফদরয়া গণয ঴ইলফ।
ধ্ারা-২০। উত্তর দায় সংক্রাে ঋর্ িমররিারধ্র অথিা সুদ প্রদারনর ফলাফল (Effect of payment
on account of debt or of interest on legacy) :
উিধ্ারা-(১) তমইলেলত্র তকালনা তিনা অথফা িালয়য ঳ুি ফাফি দনধথাদযত তভয়াি উত্তীণথ ঴ইফায ঩ূলফথ
উি তিনা ফা িায় ঩দযল঱াধ কদযলত িায়ী ফযদি স্বয়াং ফা তা঴ায মথামথ েভতাপ্রাপ্ত প্রদতদনদধ
তকালনা অথথ প্রিান কলয, ত঳ইলেলত্র উি অথথ প্রিালনয তাদযি ঴ইলত নূতন কদযয়া তাভাদি তভয়াি
গণনা কদযলত ঴ইলফ।
তলফ ঱তথ থালক তম, ১৯২৮ ঳ালরয ১রা জ্ানুয়াদযয ঩ূলফথ ঳ুি ঩দযল঱ালধয তেত্র ফযতীত অনযানয
঳কর তেলত্র, তমই ফযদি অথথ প্রিান কদযলফ, স্বীকৃ দত তা঴ায স্ব঴লস্ত দরদিত ঑ স্বােদযত অথফা
অ঩লযয দরদিত ঴ইলর঑ তত্কয়
তৃথ ক স্বােদযত ঴ইলফ।
উিধ্ারা-(২) ফন্ধকী জ্দভয প্রাদপ্তয যদ঳লিয পরাপর (Effect of receipt of produce of
mortgage land) : তমইলেতত্র ফন্ধক তি঑য়া জ্দভ ফন্ধক গ্র঴ীতায িিলর থালক, ত঳ইলেলত্র অনুরূ঩
জ্দভয িাজ্না ফা প঳র প্রাদপ্তয যদ঳ি ১ উ঩ধাযায উলেল঱য অথথ প্রিান ফদরয়া দফলফদেত ঴ইলফ।
ফযািযা : তিনা ফদরলত আিারলতয দ ক্রী ফা আলিল঱য অধীন প্রলিয় অথথ঑ ফুঝাইলফ।
ধ্ারা-২১। অিম িযমির প্রমতমনমধ্ (Agent of person under disability) :
উিধ্ারা-(১) অত্র আইলনয ১৯ ঑ ২০ ধাযায় ‘তা঴ায ঩লে মথাদফদ঴তরূল঩ েভতাপ্রাপ্ত
প্রদতদনদধ’ ফদরলত অ঩াযগতাগ্রস্ত ফযদিয তেলত্র তা঴ায আইন ঳ম্মত অদববাফক, কদভটি ফা

9. ভযালনজ্াযলক অথফা অনুরূ঩ অদববাফক, কদভটি ফা ভযালনজ্ায কতৃথ ক স্বীকৃ দত স্বােয কদযফায ফা
অথথ প্রিান কদযফায জ্নয েভতাপ্রাপ্ত ফযদিলক ফুঝাইলফ।
উিধ্ারা-(২) তমৌথ েুদিকাযী প্রবৃ দতয একজ্ন কতৃথ ক স্বীকৃ দত ফা অথথ প্রিান (Acknowledgment
or payment by one of several joint contractors, etc.) : উ঩লযাি ধাযাগুদর তকাতনা
দফধানফলর তমৌথ েুদিকাযী, অাং঱ীিায, দনফথা঴ক ফা ফন্ধকগ্র঴ীতাগলণয ভলধয একজ্লনয ফা একাদধক
জ্লনয অথফা তা঴ালিয একজ্লনয ফা একাদধকজ্লনয প্রদতদনদধয স্বােদযত তকালনা দরদিত স্বীকৃ দতয
পলর ফা অথথ প্রিালনয পলর অ঩যজ্নলক তকালনা তিনায জ্নয িায়ী কযা মাইলফ না।
উিধ্ারা-(৩) উল঩যাি ধাযাগুদরয উলে঱য ঳াধনকলে--
(ক) দ঴ন্দু আইলনয আ঑তাধীন তকালনা দফধান অথফা তকালনা ঳ম্পদত্তলত ঳ীদভত স্বলত্ব স্বত্বফান তকালনা
ফযদি ফা তা঴ায মথাদফদ঴ত েভতাপ্রাপ্ত প্রদতদনদধ কতৃথ ক তকালনা িালয়লযয ফযা঩ালয স্বােদযত স্বীকৃ দত
ফা অথথ প্রিান উি িালয়য ঩যফতী উত্তযাধীকাযীয প্রদতকূলর দফধ স্বীকৃ দত ফা অথথ প্রিান দ঴঳ালফ
গণয ঴ইলফ।
(ি) তমইলেলত্র তকালনা অদফবি দ঴ন্দু ঩দযফায ফা তত্঩ফ
তে তক঴ তকালনা িায়গ্রস্ত ঴ইয়ালছ, ত঳ইলেলত্র
উি ঩দযফালযয ভযালনজ্ায ফা তা঴ায মথাদফদ঴ত েভতাপ্রাপ্ত তকালনা প্রদতদনদধ তকালনা স্বীকৃ দতিান ফা
অথথ প্রিান কদযলর তা঴ায ঳ভগ্র ঩দযফালযয ঩ে ঴ইলত কযা ঴ইয়ালছ ফদরয়া দফলফদেত ঴ইলফ।
ধ্ারা-২২। নূতন িাদী িা মিিাদীরক কাহারও স্থলামিমষি িা িিি
ু ি কমরিার ফলাফল (Effect
of substituting or adding new plaintiff or defendent) :
উিধ্ারা-(১) তমইলেতত্র ভাভরা িালয়য কদযফায ঩য নূতন তকালনা ফািী ফা দফফািীলক কা঴ায঑
স্থরাদবদলি ফা ঩েবু ি কযা ঴য়, ত঳ইলেলত্র ত঳ই ফযদি তমই তাদযলি অনুরূ঩ ঩েবু ি ঴ইয়ালছ,
তা঴ায জ্নয ভাভরাটি ত঳ই তাদযলি িালয়য কযা ঴ইয়ালছ ফদরয়া গণয ঴ইলফ।
উিধ্ারা-(২) তমইলেলত্র ভাভরা ভুরতফী থাকাকালর স্বত্বা঩থণ ফা তকালনা স্বত্ব ঴স্তান্তলযয কাযলণ
কা঴ালক঑ ঩েবু ি ফা স্থরাদবদলি কযা ঴য় অথফা তমইলেলত্র ফািীলক দফফািী দকাংফা দফফািীলক
ফািীলত রূ঩ান্তদযত কযা ঴য়, ত঳ইলেলত্র ১ উ঩ধাযায তকালনা দকছুই প্রলমাজ্য ঴ইলফ না।
ধ্ারা-২৩। অমিরাম চুমিিঙ্গ িা অনযায় করা (Continuing breaches and wrongs) :
তমইলেলত্র অদফযাভ েুদি বে কযা ঴য় এফাং তমইলেলত্র অদফযাভ েুদি দনযল঩েবালফ অনযায় কযা
঴য়, ত঳ইলেলত্র েুদি বে ফা অনযায় েরাকারীন ঳ভলয়য প্রদত ভু঴ূলতথ ই নূতন কদযয়া তাভাদিয তভয়াি
অদতফাদ঴ত ঴ইলত শুরু কলয।
এভন অলনক েুদি যদ঴য়ালছ, মা঴া বে ঴ইলর প্রদতভু঴ূলতথ নাদরল঱য কাযণ উদ্ভফ ঴ইলত ঩ালয। েুদি
ফদ঴বূথ ত এভন অলনক তরাক঳ান যদ঴য়ালছ, মা঴া প্রদতভু঴ূলতথ নাদরল঱য কাযলণয উদ্ভফ ঘটায়। এই঳ফ
তেলত্র তাভাদিয তভয়াি প্রদতভু঴ূলতথ ফৃদে ঩ায়।
ধ্ারা-২৪। মিরিষ িমতর কারর্ না হইরল মর্ই কারজর জনয মামলা করা র্ায় না, তাহার জনয
িমতিূররর্র মামলা (Suit for compensation for act not actionable without special damage) :
তমই কালমথয দ্বাযা ফাস্তদফক ঩লে তকালনা দনদিথষ্ েদত ঳াদধত না ঴ইলর তকালনা ভাভরায কাযণ
উদ্ভুত ঴য় না, তদ্রূ঩ কাতমথয িরূন েদত঩ূযলণয ভাভরায জ্নয মিন েদত ঴য়, তিন ঴ইলত
তাভাদিয তভয়াি গণনা কদযলত ঴ইলফ।

10. উদাহরর্ :
‘ক’ একটা জ্দভয উ঩দযবালগয ভাদরক। ‘ি’ ঐ জ্দভয বূ -গলবথ য ভাদরক। উ঩দযবালগয
তাত্েদণক স্পষ্ তকালনা েদত না কদযয়া বূ-গবথ ঴ইলত কয়রা িনন ঑ উলত্তারন কলয । দকন্তু
অফল঱লল জ্দভটিয উ঩দযবাগ ধ্বদ঳য়া ঩লড়। এইলেলত্র ‘ক’ কতৃথ ক ‘ি’-এয দফরুলে ভাভরা িালয়য
তাভাদিয তভয়াি ধ্বদ঳য়া ঩ড়ায ঳ভয় ঴ইলত শুরু ঴ইলফ।
ধ্ারা-২৫। দমলরলর উমিমখত সমরয়র গর্না (Computation of time mentioned in instruments) :
এই আইলনয উলে঱য ঳াধনকলে মাফতীয় িদরর তগ্রগযীয়ান ফলথ঩ঞ্জী অনু঳ালয প্রণীত ফদরয়া দফলফদেত
঴ইলফ।
উদাহরর্ :
(ক) জ্ননক দ঴ন্দু একটা অেীকায ঩লত্র স্থানীয় ফলথ঩ঞ্জী অনু঳ালয তাদযি উলেি কলয।
অাংগীকায঩ত্রটি ঐ তাদযি ঴ইলত োয ভা঳ ঩য ঩দযল঱াধলমাগয। এেলণ এই অাংগীকায঩লত্রয িরুন
ভাভরা িালয়য কদযলত ঴ইলর তগ্রগযীয়ান ফলথ঩ঞ্জী অনু঳ালয ঐ তাদযি ঴ইলত োয ভা঳ অদতফাদ঴ত
঴ইফায ঩য ঴ইলত তাভাদিয তভয়াি গণনা কদযলত ঴ইলফ।
(ি) জ্ননক দ঴ন্দু এক ফত্দ঳
তযয ভলধয টাকা ঩দযল঱ালধয ঱লতথ একটা ভুেলরকা তিয় এফাং তা঴ালত
স্থানীয় ফলথ঩ঞ্জী অনু঳ালয তাদযি উলেি কলয, এেলণ ভুেলরকায িরুন ভাভরা িালয়য কদযলত ঴ইলর
তগ্রগযীয়ান ফলথ঩ঞ্জী অনু঳ালয তাদযি ঴ইলত এক ফত্঳য
য অদতফাদ঴ত ঴ইফায ঩য ঴ইলত তাভাদিয
তভয়াি গণনা কদযলত ঴ইলফ।
চতু থয অধ্যায়
PART-IV
দখলিরল মামলকানা স্বত্ব অজ
য ন
ACQVISITION OWNERSHIP BY POSSESSION
ধ্ারা-২৬। সুখামধ্কারসমূহ অজ
য ন (Acquisition of right to easements) :
উিধ্ারা-(১) তমইলেলত্র তকালনা িারালন আলরা ফা ফাতাল঳য প্রলফ঱ ঑ ফযফ঴ায ঳ুিাদধকায দ঴঳ালফ
এফাং অদধকায দ঴঳ালফ অফযা঴তবালফ এফাং দফ঱ ফত্঳া
য মাফত্ ঱াদন্ত঩ূণথবালফ তবাগ কযা ঴ইয়ালছ এফাং
তমইলেলত্র তকালনা ঩থ ফা জ্রলরাত অথফা তকালনা ঩াদনয ফযফ঴ায অথফা অনয তমই তকালনা
঳ুিাদধকায (ইদতফােক, তনদতফােক মা঴াই ঴উক না তকন) তকালনা ফযদি ঳ুিাদধকায ঑ অদধকায
দ঴঳ালফ উ঴ালত স্বত্ব িাদফ কদযয়া অফযা঴তবালফ এফাং দফ঱ ফত্঳঴
য মাফত্ ঱াদন্ত঩ূণথবালফ ঑ প্রকাল঱য
তবাগ কদযয়ালছ, ত঳ইলেলত্র অনুরূ঩ আলরা-ফাতাল঳য প্রলফ঱ ঑ ফযফ঴ায, ঩থ, জ্রলরাত, ঩াদনয
ফযফ঴ায অথফা অনয তকালনা ঳ুিাদধকায দনযষ্কু঱ ঑ অরাংঘনীয় অদধকালয ঩দযণত ঴ইলফ।
মদি তকালনা ভাভরায় উিরূ঩ তকালনা অদধকালযয িাদফয দফলযাদধতা কযা ঴য়, ত঳ই ভাভরায় উি
উবয় তেলত্রই দফ঱ ফত্঳য
য ফদরলত ভাভরা িালয়লযয তাদযলিয অফযফ঴দত ঩ূফথফতী িুই ফত্঳ত
তযয ভলধয
঳ভাপ্ত দফ঱ ফত্দ঳
য ফুঝাইলফ।

11. উিধ্ারা-(২) তমই ঳ম্পদত্তয উ঩য (১) উ঩ধাযা অনু঳ালয অদধকায িাদফ কযা ঴য়, তা঴া মদি
঳যকালযয ঳ম্পদত্ত ঴য়, তলফ উি উ঩ধাযায় ‘দফ঱
ফত্঳য
য’ কথাগুদরয স্থলর ‘লাট ফত্঳‘
য’ কথাগুদর প্রদতস্থাদ঩ত ঴ইলফ।
িযাখযা : এই ধাযায অথথানু঳ালয তকালনা দকছুই ফযা঴ত ঴ইলফ না মদি িাদফিায ফযতীত অনয তকালনা
তরালকয কামথ দ্বাযা ফাধায পলর িির ফা তবাগ প্রকৃ ত দফযদত না ঴য় এফাং মদি উি ফাধা ভাদনয়া
না র঑য়া ঴য় অথফা উ঴ালত তভৌন ঳ম্মদত প্রকা঱ না কযা ঴য় এফাং তা঴া িাদফিালযয তগােযীবু ত
঴ইফায ঩য এক ফত্঳উ
য অদতফাদ঴ত ঴য়।
উদাহরর্ :
(ক) ঩থ েরায অদধকালয ফাধা প্রিালনয জ্নয ১৯১১ ঳ালর একটা ভাভরা িালয়য কযা ঴য়।
দফফািী ফাধা প্রিালনয কথা স্বীকায কলয। দকন্তু ঩থ েরায অদধকালযয প্রদত অস্বীকৃ দত জ্ানায়। ফািী
প্রভাণ কদযয়া থালক তম, ত঳ এই অদধকায ১৮৯০ ঳ালরয ১রা জ্ানুয়াদয ঴ইলত ১৯১০ ঳ালরয ১রা
জ্ানুয়াদয ঩মথন্ত অফযা঴তবালফ উ঴ালত ঳ুিাদধকায দ঴঳ালফ স্বত্ব িাদফ কদযয়া ঱াদন্ত঩ূণথবালফ ঑ প্রকাল঱য
তবাগ কদযয়ালছ। ফািী স্বীয় অনুকূলর যায় ঩াইফায অদধকাযী।
(ি) অনুরূ঩ এক ভাভরায় ফািী িাদফ কদযয়া থালক তম, ত঳ এই অদধকায ঱াদন্ত঩ূণথবালফ ঑ প্রকাল঱য
দফ঱ ফত্঳)
য মাফত তবাগ কদযয়ালছ, দফফািী প্রভাণ কদযয়া থলক তম, ঐ দফ঱ ফত্঳ক
তযয ভলধয ফািী
একফায এই অদধকায তবালগয জ্নয তা঴ায অনুভদত প্রাথথণা কদযয়াদছর। ভাভরাটি িাদযজ্ ঴ইয়া
মাইলফ।
ধ্ারা-২৭। িার্শ্যিতী এলাকার িািী উত্তরামধ্কারীর িরি সমরয়র অিযাহমত (Exclusion in
favour of reversioner of servient tenement) :
তমইলেলত্র তকালনা জ্দভ ফা ঩াদনয ঳ুিাদধকায তকালনা জ্ীফনস্বত্ব ফা দতন ফত্ল঳
তযয অদধককালরয
ভঞ্জুযকৃ ত স্বত্বফলর প্রাপ্ত ঴ইয়ালছ, ফা তবাগ কযা দগয়ালছ, ত঳ইলেলত্র উি স্বত্ব ফাদতর ঴ইফায ঩যফতী
দতন ফত্঳ত
তযয ভলধয মদি স্বত্ব রালবয অদধকাযী ফযদি অনুরূ঩ জ্দভ ফা ঩াদন ঳ম্পলকথ উিরূ঩
িাদফয দফলযাদধতা কলয, তলফ দফ঱ ফত্঳া
য গণনা কদযফায ঳ভয় উ঩লযাি জ্ীফনস্বত্ব ফা ভঞ্জুযী ফ঴ার
থাকাকালর ঳ুিাদধকায মতদিন তবাগ কযা দগয়ালছ, দফ঱ ফত্঳ক
য ঴ইলত ত঳ই ঳ভয় ফাি দিয়া গণনা
কদযলত ঴ইলফ ।
উদাহরর্ :
ক-একটা ভাভরা িাতয়য কদযয়া ি-এয জ্দভয উ঩য তা঴ায ঩থ েরায অদধকায তঘালণা
প্রাথথণা কলয। ক প্রভাণ কদযয়া থলক তম, ত঳ ঩ঁদে঱ ফত্঳ক
য মাফত এই অদধকায তবাগ কদযয়ালছ ।
ি তিিায় তম, উি ঩ঁদে঱ ফত্঳তযয ভলধয ি঱ ফত্দ঳
য উি জ্দভয উ঩য গ-নাম্নী এক দ঴ন্দু দফধফায
জ্ীফনস্বত্ব দফিযভান দছর এফাং গ-এয ভৃতু যয ঩য ি উি জ্দভলত স্বত্বরাব কদযয়া থালক এফাং গ-এয
ভৃতু যয ঩য িুই ফত্঳তযয ভলধয ি ক-এয িাদফয দফলযাদধতা কদযয়ালছ । এই তেলত্র ভাভরাটি িাদযজ্
঴ইয়া মাইলফ । কাযণ এই ধাযায দফধানাফরীয ঩দযলপ্রদেলত ক ভাত্র ঩নলযা ফত্঳ক
য অদধকায তবাগ
কদযয়ালছ ফদরয়া প্রভাণ কদযয়ালছ ।

12. ধ্ারা-২৮। সম্পমত্তর অমধ্কার মিলুমপ্ত (Extinguishment of right to property) :
তকালনা ঳ম্পদত্ত িির প্রাদপ্তয জ্নয ভাভরা িালয়য কদযফায ফযা঩ালয এই আইলন তমই তভয়াি
দনধথাদযত কদযয়া তি঑য়া ঴ইয়ালছ, তা঴া উত্তীণথ ঴ইফায ঩য ত঳ই ঳ম্পদত্তলত ফািীয অদধকায দফরুপ্ত
঴ইয়া মাইলফ ।
দফরুে-িিলরয ভাধযলভ একটা ঳ম্পদত্ত দফধ স্বত্ব অদজ্
থ ত ঴ইলত ঩ালয। দফরুে উ঩ািানগুদর ঴ইলরা :
(১) ফািীয দফধ স্বত্ব ঑ অদধকালযয উ঩য ‘দফরুে-িির’ প্রদতদিত ঴ইলত ঴ইলফ ।
(২) ফািীয ঳ম্পদত্তটি অফ঱যই দফফািীয িিলর থাদকলত ঴ইলফ ।
(৩) জ্ফয-িিরজ্দনত কাযলণ তফিির ঳াংঘটিত ঴ইলত ঴ইলফ । তফআইনীবালফ িির ফা জ্ফয-িির
঳াংঘটিত না ঴ইলর, ‘দফরুে িির’ প্রদতদিত ঴ইলফ না ।
(৪) দফফািীয জ্ফয-িির অফ঱য ফািীয প্রদতকূলর ঴ইলত ঴ইলফ।
(৫) জ্ফয-িির ঴ইফায ঳ভয় ঴ইলত ফালযা ফত্঳ক
তযয ভলধয ফািীলক অফ঱যই িির ঩ুনরুোয
কদযফায জ্নয ভাভরা রুজ্ু কদযতত ঴ইলফ ।
(৬) তফিির ঴ইফায ঳ভয় ঴ইলত ফলযা ফত্ল঳
তযয ভলধয ঐ ঳ম্পদত্তলত িির ঩ুনরুোলযয জ্নয
ভাভরা না কদযলর দফফািীয অনুকূলর স্বত্ব অদজ্
থ ত ঴ইলফ ।
(৭) দফফািীলক জ্ফয-িির ঩ূফথক ঳ম্পদত্তটি িিলর যাদিফায তেষ্ায় দরপ্ত থাদকলত ঴ইলফ ।
(৮) ঳ম্পদত্তয িির দনযফদচ্ছন্ন, প্রকাল঱য এফাং প্রকৃ ত ভাদরক঳঴ অনযানয ঳কলরয দফরুলে অদবদ঴ত
কযা ঴ইয়া থালক ।
(৯) ‘দফরুে িির’ অফ঱যই প্রকৃ ত ভাদরলকয জ্ঞাত঳ালয থাদকলত ঴ইলফ ।
(১০) ফািীয স্বত্ব অস্বীকালয জ্ফয-িিরকাযীলক দনলজ্য িাদফলত জ্দভলত িির থাদকলত ঴ইলফ ।
(১১) আইন঳ম্মতবালফ প্রথভ ঴ইলত দফধ-িির আযে ঴ইলর, ঩লয তকালনা অফস্থালতই দফরুে িিলরয
িাদফ উত্থা঩ন কযা মাইলফ না।
(১২) দফরুে-িিলরয কাযলণ, দফফািীয স্বলত্বয উদ্ভফ ঴ইলফ এফাং ফািীয স্বত্ব দনিঃল঱ল ঴ইলফ।
তাভাদি আইলনয িির উোলযয জ্নয তাভাদিয তভয়াি প্রথভ তপদ঳লর দনধথাদযত যদ঴য়ালছ । এই
দনধথাদযত ঳ভয় ঩ায ঴ইয়া তগলর ঐ ঳ম্পদত্তয উ঩য িাফীকাযীয স্বত্ব তরা঩ ঩ায়।
তকালনা ফযদি মদি অলনযয ঳ম্পদত্ত প্রকা঱যবালফ ভাদরলকয তগােলয ১২ ফত্঳তযয উধ্বথকার িির
কদযয়া থালক, তলফ ত঳ইলেলত্র জ্ফযিিরকাযীয স্বত্ব ঩াকা ঴য় এফাং আ঳র ভাদরলকয স্বত্ব নষ্ ঴য়।
িঞ্চম অধ্যায়
PART-V
সংরির্ ও িামতল
SAVINGS AND REPEALS
ধ্ারা-২৯। সংরির্ (Savings) :
(১) এই আইলনয তকালনা দফধান ১৮৭২ ঳ালরয েুদি আইলনয (১৮৭২ ঳ালরয ৯নাং আইলন) ২৫
ধাযালক প্রবাদফত কদযলফ না।
(২) তমইলেলত্র তকালনা দফল঱ল আইলন তকালনা ভাভরা, আদ঩র ফা িযিালস্তয জ্নয এই আইলনয প্রথভ
তপদ঳লর দনধথাদযত তভয়াি অল঩ো দবন্নতয তভয়ালিয দফধান যদ঴য়ালছ, ত঳ইলেলত্র এই আইলনয ৩

13. ধাযায দফধান঳ভূ঴ এইরূ঩বালফ প্রলমাজ্য ঴ইলফ, তমন উি দবন্নতয তভয়াি এই আইলনয দফধান
অনু঳ালয তকালনা ভাভরা, আদ঩লর ফা িযিালস্তয তাভাদিয তভয়াি গণনায উলেল঱য-
(ক) এই আইলনয ৪ ধাযা, ৯ ঴ইলত ১৮ ধাযা ঑ ২২ ধাযায দফধান঳ভূ঴ ত঳ই ঩দযভালণ প্রলমাজ্য
঴ইলফ, তমই ঩দযভাণ উ঴া উি দফল঱ল আইলনয ষ্পষ্ ফদ঴বূথ ত নল঴; এফাং
(ি) এই আইলনয অফদ঱ষ্ দফধান঳ভূ঴ প্রলমাজ্য ঴ইলফ না।
(৩) এই আইলনয তকালনা দফধান দফফা঴-দফলচ্ছি আইন (১৮৬৯ ঳ালরয ৪ নাং আইন) অনু঳ালয
আনীত ভাভরায তেতত্র প্রলমাজ্য ঴ইলফ না।
(৪) তমই ঳কর এরাকায় ১৮৮২ ঳ালরয ঳ুিাদধকায আইলনয আ঑তা আ঩াতত ঳ম্প্র঳াদযত কযা
঴ইলফ, ত঳ই ঳কর এরাকা ঴ইলত উদ্ভূত ভাভরায তেলত্র আইলনয ২৬ ঑ ২৭ ধাযা এফাং ২ ধাযায়
ফদণথত ‘঳ুিাদধকায’ এফাং ঳াংজ্ঞা প্রলমাজ্য ঴ইলফ না
এই কনলটন্টটিলত ১৯০৮ ঳ালরয তাভাদি আইলনয ধাযা঳ভূল঴য ফণথনা যলয়লছ।