2. conversis.com ___________________________________________________________________
Looking into the future
Automatic translation based on profile recognition
Technology convergence: touch translation + voice recognition +
eye tracking, Big data
Cloud-based collaborative translation, sharing translation and
terminology
Learning from other industries and cooperating
Authoring + Translation + Revision in parallel
7. conversis.com ___________________________________________________________________
Quality matters
What is quality after all?
How do we provide the level of quality required?
Do all customers and all projects require the same level of quality?
How can technology help in keeping and improving quality levels?
Standards adoption: 30% UNE15038, 27% ISO9001
Other standards: Medical devices (ISO13485), Security (27001),
Environment (ISO14001)