Business Atlas è la Guida agli affari in 54 paesi del mondo. Le schede paese del Business Atlas forniscono un quadro sintetico e funzionale delle principali caratteristiche dei diversi mercati esteri, dati sull’interscambio e flusso degli investimenti, elementi normativi e legislativi, schede anagrafiche delle Camere di Commercio Italiane all’Estero e altre informazioni utili. Tutte le schede sono presenti al link http://www.assocamerestero.it/default.asp?idtema=1&idtemacat=1&page=informazioni&action=read&index=1&idcategoria=25206&idinformazione=101301

1. Fonti: Ufficio Statistico slovacco (www.statistics.sk); Banca Centrale slovacca
(www.nbs.sk); Regulatory Office for Network Industries (www.urso.gov.sk); World
Bank; Infomercatiesteri; Istat. I dati sul reddito procapite sono aggiornati al dicembre
2013.
SLOVACCHIA
DATI MARCOECONOMICI
Reddito pro-capite euro 13.589
Tasso di inflazione % 1,50
Tasso di disoccupazione % 14,20
Tasso di variazione del PIL (2014 su 2013) % 2,94
Previsione di crescita del PIL per il 2015 % 2,4
Totale import Miliardi di euro 55,2
Totale export Miliardi di euro 60
Saldo bilancia commerciale Miliardi di euro 4,8
Totale importazioni dall’Italia Miliardi di euro 2,34
Totale esportazioni verso l’Italia Miliardi di euro 2,91
Saldo interscambio Italia Miliardi di euro 0,57
Investimenti esteri verso il paese Miliardi di euro 40,17
Investimenti del paese all’estero Miliardi di euro 3,1
Investimenti italiani nel paese Miliardi di euro 3,42
Investimenti del paese in Italia Miliardi di euro 0,02

2. Business Atlas Slovacchia
CARATTERISTICHE DEL PAESE
Fuso orario: (rispettoall’Italia):0
Superficie:49.035kmq
Popolazione: 5.445.324
Comunità italiana1
: 852
Capitale: Bratislava(432.801)
Città principali: Kosice(234.596);Presov(91.650);Zilina(85.558);Nitra(84.800);BanskaBystrica(79.197).
Moneta: Euro
Lingua: Slovacco
Religioni principali: (%)Cattolici(68,9);Evangelici(6,9);GrecoCattolici(4,1),CristianoRiformati(2)
Ordinamento dello Stato: Repubblica parlamentare con sistema multipartitico, nata in seguito al dissolvimento della
Cecoslovacchianel1993;ilCapodelloStato,attualmenteAndrejKiska,èelettodalpopoloogniquattroanni,inseguitoauna
modifica della Costituzione nel 1998; il Presidente a sua volta nomina il capo del governo (Robert Fico) e, su indicazioni di
quest’ultimo, i ministri. Il potere legislativo appartiene al Consiglio Nazionale della Repubblica, composta da 150 membri
eletti ogni quattro anni con sistema proporzionale. Il più alto organo giudiziario è la Corte Costituzionale composta da 13
membrinominatidalPresidentesullabasediunalistadicandidatipresentatadalParlamento.
Suddivisione amministrativa:8regioni(Bratislava,Trnava,Nitra,Trenčín,Žilina,BanskáBystrica,Prešov,Košice)
QUADRO DELL’ECONOMIA
Quadro macroeconomico2
Secondo gli ultimi dati resi noti dall’Istituto Statistico
slovacco, il valore del PIL slovacco si è attestato sui mld/
euro 75.366,5. Rispetto al 2013 questo valore ha subito
un incremento del 2,94%. Le previsioni dell’Ufficio di
Statistica, confermate recentemente dal Ministero delle
Finanze e dalla Banca Nazionale Slovacca, stimano per il
2015unacrescitaeconomicadel2,4%.
Principali settori produttivi3
I principali settori produttivi sono la meccanica, la chimica,
la produzione di materiale elettrico e informatico, metalli
e beni di consumo. Grande importanza ha anche il settore
automobilistico;sonopresenti,infatti,numerosiimpiantidi
produzione, come quelli diVolkswagen, Peugeot, Hunday,
Kia e Ford. Nel suo complesso, l’IPI (indice di produzione
industriale) ha registrato, nel dicembre 2014, una crescita,
su base annua, del 3,4% rispetto allo stesso periodo
del 2013; merito di questa accelerata va, in particolare,
al settore manufatturiero, come produzione materiale
elettrico (18,7%), produzione di metalli eccetto macchine
ed equipaggiamenti (11,7%), produzione e manufattura
di gomma, plastica e altre parti non metalliche (4,4%) e
manufatturadiequipaggiamentoditrasporto(2,9%).
Infrastrutture e trasporti
Laretestradaleslovaccamisuracirca43.761km,dicuicirca
300 km di autostrade. L’autostrada D1 collega Bratislava,
Trnava, Nitra eTrencin, la D2 si snoda in direzione nord-sud
e collega la capitale con Brno, Praga e Budapest dalla parte
opposta.Vienna e Bratislava sono collegate invece tramite
laA6.
Se non si presenteranno nuove complicazioni nel tratto
tra Martin e Ružomberok, è realistico aspettarsi che
l’autostrada D1 sarà completata nel 2019 rendendo
possibile percorrere, in carreggiata autostradale, tutti i
511 km da Bratislava a Košice. Già il 75% del percorso
della D1 è praticabile, mentre un altro 20% è in fase di
costruzione. I lavori non sono ancora iniziati, invece, sul
5% del tracciato. Si tratta della tangenziale intorno a
Prešov e della sezione Turany-Hubová (nella Regione di
Žilina) tra Martin e Ružomberok. La società autostradale
slovacca NDS ha indetto una gara d’appalto per il tratto
tra Bratislava e Dunajska Luzna, che dovrebbe diventare
operativo nell’ottobre 2015. In seguito, l’arteria proseguirà
versoHolice.
Ilsistemafluviale,costituitodalDanubio,èlungo172km,i
porti fluviali di Bratislava e Komarno si trovano al centro di
unosnodochesiestendedalMaredelNordalMarNero.
La rete ferroviaria conta su 3.662 km di collegamenti, dei
quali 3.512 a scartamento standard, 100 a scartamento
ampio(èinprevisioneunprolungamento),e50ridotto.
Slovacchia
Bratislava
1Fonte:Ambasciatad’ItaliaaBratislava(AIRE)
2 Fonte: Ufficio Statistico slovacco (www.statistics.sk); Banca
Centrale slovacca (www.nbs.sk); Regulatory Office for Network
Industries(www.urso.gov.sk)
3 Fonte: ICE; Ufficio Statistico slovacco; Ambasciata d’Italia a
Bratislava

3. Business Atlas Europa
In Slovacchia sono, infine, presenti 35 aeroporti, di cui
20 a pista pavimentata e 6 aeroporti internazionali. Lo
scalo principale è l’aeroporto internazionale Stefanik di
Bratislava, che si trova a circa 9 km dal centro cittadino,
altri importanti sono quelli di Poprad, Sliac, Piestany.
Altre infrastrutture rilevanti sono gli oleodotti (416 km) e
igasdotti(6.769km).
Commercio estero4
Totale import:mld/euro55,2
Totale export:mld/euro60
Principali prodotti importati: (mld/euro) macchine
e altro materiale elettrico (16,8); minerali (6,3); veicoli
incluso trasporto aereo e marittimo (7,5); metalli e articoli
inmetallo(5,4);prodottichimici(3,4).
Principaliprodottiesportati:(mld/euro)macchinee
altromaterialeelettrico(19,7);veicoliinclusotrasportoaereo
emarittimo(15,4);metalliearticoliinmetallo(6,2);Materie
plasticheelavoriditalimaterie(3,3);minerali(3,1).
Principali partner commerciali:
Paesi Clienti: (%) EU28 (84,1) di cui Germania (22,2), Rep.
Ceca (12,7), Polonia (8,1), Austria (6,1), Ungheria (6,1),
Regno Unito (5,2), Francia (4,9), Italia (4,6); Russia (3,2);
Asia(5,2)dicuiCina(2,1).
Paesi Fornitori: (%) EU28 (63,7) di cui Germania (14,9),
Rep.Ceca (10,4), Polonia (4,8), Ungheria (4,7), Italia (3,2);
Russia(8,3);Asia(23,1)dicuiRep.Corea(7,3)eCina(7,6).
Interscambio con l’Italia5
Saldo commerciale:mld/euro0,57
Principali prodotti importati dall’Italia: (mld/
euro)Metallidibaseeprodottiinmetallo,esclusimacchine
e impianti (0,48); macchinari ed apparecchi n.c.a. (0,42);
apparecchielettrici(0,23).
Principali prodotti esportati in Italia: (mld/euro)
Mezziditrasporto(0,78);computer,apparecchielettronicie
ottici(0,52);macchinariedapparecchin.c.a.(0,3).
Investimenti esteri (principaliPaesi)
Olanda, Austria, Germania, Italia, Repubblica Ceca,
Ungheria.
Investimenti esteri(principalisettori)
Intermediazioni finanziarie, energia elettrica, attività
immobiliari, servizi commerciali, macchinari e veicoli,
prodottiindustriali.
ASPETTI NORMATIVI E LEGISLATIVI
Regolamentazione degli scambi
Sdoganamento e documenti di importazione:
la merce può essere sdoganata in qualsiasi punto abilitato,
la documentazione richiesta è la stessa prevista dalla
regolamentazione comunitaria. Non sono previsti controlli
in dogana sui requisiti tecnici dei prodotti importati, ma
solosuccessivamente.
Classificazione doganale delle merci: conforme
allaTariffaDoganaled’UsoIntegrata.
Restrizioni alle importazioni: non presente alcun
genere di dazio o restrizione; è richiesta una certificazione
di importazione che garantisca gli standard tecnici per
alcuni prodotti la cui lista è periodicamente aggiornata dal
ministerocompetente.
Importazioni temporanee: previste dalla legge
doganale.
Attività di investimento
ed insediamenti produttivi nel Paese
Normativa per gli investimenti stranieri: gli
investitori esteri possono svolgere attività economiche
alle stesse condizioni di quelli locali, ivi compresa la
costituzione di società o la partecipazione in quelle
slovacche preesistenti; è possibile stipulare contratti senza
obbligo di autorizzazione o registrazione, invece richiesta
nel caso si vada a operare nel settore bancario, assicurativo,
borsistico ed agricolo. L’agenzia governativa SARIO è attiva
nell’attrarre e agevolare il flusso in entrata di investimenti
stranieri.
Legislazione societaria: una società che opera
permanentemente in loco è soggetta alla normativa del
Codice Commerciale del 2001. La legge slovacca distingue
tra società di persone (società pubblica commerciale e in
accomandita), società di capitali (società a responsabilità
limitata e per azioni) e cooperative. Un’attività economica
può essere svolta nelle seguenti forme: Società
pubblica commerciale (Verejna Obchodna Spolocnost),
Società in accomandita (Komanditna Spolocnost),
Società a responsabilità limitata (Spolocnost s Rucenim
Obmedzenym), Società per azioni (Akciova Spolocnost),
Cooperativa, Società individuale, contratto di associazione
inpartecipazioneefilialediunasocietàestera.
Brevetti e proprietà intellettuale
La principale fonte normativa sulla tutela dei marchi è la
legge 527/90 mentre con la 14/04 vengono riconosciuti
i marchi comunitari. Possono essere registrati lettere,
numeri, disegni, la forma o l’involucro del prodotto. Il
marchio registrato decade dopo 10 anni. La protezione del
brevettoha,invece,durataventennale.
Sistema fiscale
Nel 2004 è entrata in vigore l’attuale legge relativa alle
imposte sui redditi delle persone fisiche che prevede
un’aliquota unica del 19% in sostituzione delle cinque
aliquote in uso precedentemente. I dividendi sono esenti
daimposte.
Anno fiscale: 1gennaio–31dicembre
Tassazione sulle attività di impresa:20%
Imposta sul valore aggiunto (VAT):20%
4 Fonte: Statistical Office of the Slovak Republic. Le informazioni
sui principali prodotti importati ed esportati, nonché sui principali
partnersonoriferitialperiodogennaio-novembre2014.
5Fonte:Istat

4. Business Atlas Slovacchia
NOTIZIE PER L’OPERATORE
Rischio Paese6
: NC
Condizioni di assicurabilità SACE7
apertura senza
condizioni
Sistema bancario
La politica monetaria è competenza della Banca Nazionale
Slovacca(NarodnaBankaSlovenska)edellaBancaCentrale
europea. Operano, sul territorio, 28 istituti bancari di cui 14
partecipati da capitali stranieri, e 14 filiali di istituti esteri.
Tra gli investitori italiani nel settore bancario slovacco
figurano UniCredit Bank, controllata da Unicredit Group, e
laVUB Banka (la seconda banca del Paese) controllata dal
gruppoIntesaSanpaolo.
TASSI BANCARI8
TIPOLOGIA VALORE
Nbs 0,50%
Principalifinanziamentielineedicredito
Nel quadro della legge 571/07 sono stati introdotti incentivi
agli investimenti esteri, per favorire specifici progetti a
carattere locale (risanamento di strutture produttive e
creazione di centri tecnologici e di servizi) che abbiano un
alto impatto occupazionale. La legge prevede 10 anni di
esenzionesulleimpostedellepersonegiuridicheecontributi
perl’assunzioneelaformazionedipersonale.Agennaio2009
èentratainvigorelanuovaregolamentazioneeuropeaGBER
che ha semplificato notevolmente lo stanziamento di aiuti
di stato. Tali aiuti sono destinati a specifiche regioni, quali
Trnava, Nitra, Trencin, Banska Bystrica e Kosice e riguardano
progetti di incorporazione di nuove società, estensione di
societàesistenti,diversificazionedellaproduzioneversonuovi
prodotti,azionidiristrutturazionedicompartiproduttivi.
ATTIVITÀ SIMEST
Agevolazionedeicreditiall’esportazione
Dlgs.143/98giàLegge227/77 “Ossola”
Acquisizione,acondizionidimercato,diquotedicapitale
socialediimpreseaventisedeall’internodellaUE
(DecretoMISE23/11/2008)
Servizidiassistenzatecnicaeconsulenzaprofessionale
Perulterioriinformazionisivedanolepagg.10-11
Parchi industriali e zone franche
NelPaesenonsonopresentizonefranche,maparchiindustriali,
con agevolazioni per attività definite dalle Leggi 193/01 e
156/03. Lo sviluppo di parchi industriali nel Paese sostiene e
agevolaleattivitàdiricercascientificaelasuccessivaapplicazione
pratica.Laleggeprevedelapossibilitàdiriceverecontributiper
la costituzione di aree in cui almeno due imprenditori abbiano
dato avvio ad attività produttive o di servizi. In concreto il
progettodicostituzionedelparcoindustriale,presentatodauna
amministrazione locale, deve contenere l’indicazione del tipo
di produzione prevista, ubicazione, dettagli catastali, nonché
lettere di intenti degli imprenditori che desiderino inserirsi
all’interno del parco. Il Ministero dell’Economia, esaminati i
vari progetti presentati, definisce una graduatoria e provvede
all’erogazione dei contributi. In particolare, la legge prevede
la concessione di contributi statali fino al 70% per l’acquisto
del terreno e le opere di urbanizzazione; se si tratta di affitto
di terreni, il contributo è del 70% per i primi dieci anni. Il
residuo 30% rimane a carico dell’amministrazione locale.
Per incentivare la presentazione dei progetti, è in corso di
approvazioneunanuovaleggechedovrebbeinnalzareal95%
laquotaacaricodelloStato,nonchélapossibilitàdicostituzione
delparcoancheconlapresenzadiunasolaimpresa.Unavolta
concesso il contributo, i lavori nel parco industriale devono
essereiniziatientrodueanni.
Accordi con l’Italia
Convenzioneperevitareladoppiatassazionesulredditoesul
patrimonio(ratificatadall’Italiaconleggi303e174del1983);
Accordosullaprotezioneepromozionedegliinvestimenti.
Costo dei fattori produttivi
Manodopera (in €)9
CATEGORIA MEDIA
Operaio 806
Impiegato 951
Dirigente Apartireda1.560
Organizzazione sindacale
LaCostituzioneslovaccaprevedeesancisce,all’art.37,libertà
sindacaleedirittodisciopero.Ilsindacatopiùimportanteèla
Confederazionedeisindacatideilavoratori(KOZ).
Elettricità (in €/KW/h)10
Valoremedio
Altaemediatensione 0,18
Prodotti petroliferi (in € /l)11
Valoremedio
Benzina 1,43
Nafta 1,35
Combustibileindustriale 0,63
Acqua (€ /m3
)12
Valoremedio
Acqua 3,12
IMMOBILI (canone mensile in €/m2
)13
DA A
Affittolocaliuffici 4 10
6 Fonte: OCSE. Categoria OCSE (o categoria di rischio) indica il
grado di rischiosità (da 0 a 7, dove 0=rischio minore e 7=rischio
maggiore), ovvero la probabilità che si verifichi un default. Con NC si
identificanoPaesiOCSEe/oareaEuroadaltoredditoperiqualinonè
previstal’assegnazionediunacategoriadirischio.
7Permaggioriinformazioniwww.sace.it
8Fonte:SlovakNationalBank,(www.nbs.sk);
BancaCentraleEuropea(www.ecb.europa.eu).
9Fonte:StatisticalOfficeoftheSlovakRepublic
10Fonte:Europe’sEnergyPortal(www.energy.eu)
11Fonte:Europe’sEnergyPortal.
12Fonte:Veoliavoda(www.stvps.sk).CostoalnettodiIVA

5. Business Atlas Europa
INFORMAZIONI UTILI
Indirizzi UtiliNEL PAESE
RETE DIPLOMATICO CONSOLARE14
Ambasciata d’Italia
Palisady49-81106Bratislava
tel+421259800011-fax+421254413202/10364
www.ambbratislava.esteri.it-amb.bratislava@esteri.it
ALTRI UFFICI DI PROMOZIONE ITALIANI
Istituto Italiano di Cultura
Kapucinska7-81103Bratislava
tel+421259307111-fax+421259307119
www.iicbratislava.esteri.it -iicbratislava@esteri.it
ISTITUTI DI CREDITO ITALIANI
UniCredit Bank Slovakia: Šancová1/A81333
Bratislava -tel+421249501111/2112/2113/3445
VÚB Banka (Intesa Sanpaolo Group):
Mlynskènivy1,82990Bratislava
tel+421250551111-kontakt@vub.sk
www.vub.sk
IN ITALIA
RETE DIPLOMATICO-CONSOLARE
Ambasciata
RomaViaDeiColliDellaFarnesina00194
tel0636715200/63(fax)
www.sirome.mfa.sk-is@roma.mfa.sk
Formalità doganali e documenti di viaggio
Per gli Italiani è sufficiente una carta di identità valida per
l’espatrio;ilPaeseappartiene,infatti,all’AreaSchengen.
Corrente elettrica:220V,50Hz(lepresedicorrente
sonoditipotedesco)
Giorni lavorativi ed orari
Uffici: lun-ven09.00-17.00
Negozi: lun-ven10.00-18.00
Banche:lun-ven09.00-17.00(incentricommercialifino
alle21.00)
Festività
1 (Festa della Repubblica), 6 gennaio; Venerdì, Domenica
e Lunedì di Pasqua; 1, 8 maggio (Liberazione); 29 agosto
(Rivolta Nazionale Slovacca); 1 (giorno della Costituzione),
15 (S.Maria dei sette dolori) settembre; 17 novembre
(RivoluzionediVelluto);24,25,26dicembre.
Assistenza medica
PercuremedichenelPaese,ènecessario,secittadiniitaliani
o comunitari, essere in possesso del tesserino sanitario
(numeroperemergenze155oppure112).
MEZZI DI TRASPORTO
Compagnia aerea di bandiera:-
Altre compagnie che effettuano collegamenti
con l’Italia:Ryanair,Wizzair
Trasferimenti da e per l’aeroporto: con linea 61
dalla stazione ferroviaria Hlavna Stanica, o linea 96 che
collega l’aeroporto con il quartiere di Petrzalka (ca. euro
1). Per i trasferimenti nel Paese, si consiglia anche l’arrivo
all’aeroportodiVienna“Schwechat”chedistasolo50kmda
Bratislavaedèbencollegato.
13Fonte:TheNationalAssociationOfRealEstateOfficesOfSlovakiaNARKS
14Fonte:MinisterodegliAffariEsteriedellaCooperazioneInternazionale
(www.esteri.it).
Camera di Commercio Italo-Slovacca
Bratislava
ANNO DI FONDAZIONE: 1997 ANNO DI RICONOSCIMENTO: 2000
PRESIDENTE: Alexander Resch SEGRETARIO GENERALE: Giorgio Dovigi
INDIRIZZO: Michalska, 7, 81101 TELEFONO: +421254131290
WEB: www.camitslovakia.sk
EMAIL: info@camitslovakia.sk
ORARIO: lun - gio 9.00 - 13.00 / 14.00 - 18.00; ven 9.00 - 16.00
NUMERO DEI SOCI: 200
QUOTA ASSOCIATIVA: persone fisiche: euro 500; imprese: euro 500, 750, 1000 (in base al numero di dipendenti)
NEWSLETTER: InfoCamit
PUBBLICAZIONI: Est Magazine
ACCORDIDICOLLABORAZIONE:Informest;UniversitàdegliStudidiBologna;UniversitàCa’FoscaridiVenezia;Università
CommercialeLuigiBocconi,Milano;UniversitàdegliStudidiPisa; AssociazioneIndustrialidiVicenza;UniversitàdegliStudidi
Padova;UniversitàdegliStudidiBrescia;CCIAAArezzo;FondazionePolitecnicodiMilano;CEIPiemonte;CentroEsteroVeneto;
CCIAACremona;CCIAATorino;CentroEsteroInternazionalizzazionePiemonte;ConfindustriaVicenza;AZZZ;SOPK