นางสาว อาภาภรณ์ หอมนาน ม.6/9 เลขที่ 19

1. 1
แบบเสนอโครงร่างโครงงานคอมพิวเตอร์
รหัสวิชา ง33202 ชื่อวิชา เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร 6
ปีการศึกษา 2559
ชื่อโครงงาน ภาษาเกาหลีในชีวิตประจาวัน
ชื่อผู้ทาโครงงาน
นางสาว อาภาภรณ์ หอมนาน เลขที่ 19 ชั้น ม.6 ห้อง 9
ชื่ออาจารย์ที่ปรึกษาโครงงาน ครูเขื่อนทอง มูลวรรณ์
ระยะเวลาดาเนินงาน ภาคเรียนที่ 1-2 ปีการศึกษา 2559
โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย จังหวัดเชียงใหม่
สานักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาเขต 34

2. 2
ใบงาน
การจัดทาข้อเสนอโครงงานคอมพิวเตอร์
สมาชิกในกลุ่ม
นางสาว อาภาภรณ์ หอมนาน เลขที่ 19
ชื่อโครงงาน (ภาษาไทย)
ภาษาเกาหลีในชีวิตประจาวัน
ชื่อโครงงาน (ภาษาอังกฤษ)
Daily Korean
ประเภทโครงงาน การผลิตสื่อเพื่อการศึกษา
ชื่อผู้ทาโครงงาน นางสาว อาภาภรณ์ หอมนาน
ชื่อที่ปรึกษา ครูเขื่อนทอง มูลวรรณ์
ระยะเวลาดาเนินงาน ภาคเรียนที่ 1-2 ปีการศึกษา 2559
ที่มาและความสาคัญของโครงงาน
ในปัจจุบันโลกการติดต่อสื่อสารมีการพัฒนาจากเดิมเป็นอย่างมาก ทั้งมีความสะดวกรวดเร็วมากขึ้น และ
สามารถติดต่อกันได้กว้างขวาง ทาให้ผู้ที่มีความสามารถในด้านภาษาได้เปรียบทั้งในด้านเชิงธุรกิจที่มีการเปิดกว้าง ทา
ให้มีการแข่งขันที่สูงขึ้น เราควรที่จะรู้ภาษาที่สามนอกจากภาษาแม่อย่างภาษาไทย และภาษาหลักคือภาษาอังกฤษ
โดยภาษาเกาหลีเป็นอีกทางเลือกหนึ่งซึ่งเป็นภาษาที่ติดอันดับ 1 ใน 10 ภาษาที่ควรเรียนรู้ และนอกจากนี้แล้วในเมือง
เชียงใหม่ของเรามีการท่องเที่ยวที่เปิดกว้างมากขึ้น จึงมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติอยู่เป็นจานวนมากและในฐานะเจ้า
บ้านที่ดี เมื่อมีนักท่องเที่ยวต้องการความช่วยเหลือ เราจึงควรที่จะสื่อสารกับชาวต่างชาติให้เกิดความเข้าใจที่ถูกต้อง
ดังนั้นดิฉันจึงคิดที่จะทาหนังสืออิเล็กทรอนิกส์หรือที่เราคุ้นเคยกันในชื่อ E-BOOK ซึ่งเนื้อหาประกอบด้วยโครงสร้าง
การผสมคาและบทสนทนาที่จาเป็นในชีวิตประจาวัน โดยการทา E-BOOK นั้นจะช่วยในเรื่องความสะดวกในการ
พกพาและถ้าหากมีชาวเกาหลีมาขอความช่วยเหลือ แต่เราไม่สามารถจะสื่อสารให้จบประโยคได้ เราก็สามารถเปิดดูใน
E-BOOK ได้อย่างสะดวก
วัตถุประสงค์
1. เพื่อเข้าใจและสื่อสารภาษาเกาหลีได้อย่างถูกต้อง
2. เพื่อความสะดวกในการพกพา
ขอบเขตโครงงาน
โครงสร้างการผสมคาและบทสนทนาที่จาเป็นในชีวิตประจาวัน

3. 3
หลักการและทฤษฎี
1. โครงสร้างการผสมคา ประกอบด้วย พยัญชนะ สระ และการผสมคา
2. บทสนทนาที่จาเป็นในชีวิตประจาวัน เช่น การทักทาย การขออนุญาต
วิธีดาเนินงาน
แนวทางการดาเนินงาน
1. คิดหัวข้อโครงงาน
2. ศึกษาและค้นคว้าหาข้อมูล
3. จัดทาโครงร่างงาน
4. ปฏิบัติการสร้างโครงงาน
5. ปรับปรุงทดสอบ
6. การทาเอกสารรายงาน
7. ประเมินผลงาน
8. นาเสนอโครงงาน
เครื่องมือและอุปกรณ์ที่ใช้
คอมพิวเตอร์
งบประมาณ
-
ขั้นตอนและแผนดาเนินงาน
ลาดับ
ที่
ขั้นตอน สัปดาห์ที่ ผู้รับผิดชอบ
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
0
1
1
12
1
3
1
4
1
5
16 17
1 คิดหัวข้อโครงงาน
2 ศึกษาและค้นคว้าข้อมูล
3 จัดทาโครงร่างงาน
4 ปฏิบัติการสร้างโครงงาน
5 ปรับปรุงทดสอบ
6 การทาเอกสารรายงาน
7 ประเมินผลงาน
8 นาเสนอโครงงาน
ผลที่คาดว่าจะได้รับ
1. สามารถผสมคาเพื่อใช้ในการอ่านและการออกเสียงที่ถูกต้องได้
2. สามารถสื่อสารโดยใช้ภาษาเกาหลีไม่มากก็น้อย
สถานที่ดาเนินการ
โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย จังหวัดเชียงใหม่

4. 4
กลุ่มสาระการเรียนรู้ที่เกี่ยวข้อง
กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ (ภาษาเกาหลี)
กล่มสาระการเรียนรู้คอมพิวเตอร์
แหล่งอ้างอิง
หนังสือ “พูดเกาหลีจากจินตภาพ Mind Map Korean”
เว็บไซต์ : https://sites.google.com/site/ponggkorea/phasa-keahli-ni-chiwit-praca-wan