dièresi

1. Curs intermedi 3
Unitat 4. La dièresi
CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DE GIRONA
Servei de Català d’Olot-la Garrotxa
La dièresi en les formes verbals
1
Les vocals I / U no són tòniques
És relativament senzill col·locar la dièresi quan la síl·laba tònica recau precisament en la I o la U d’aquest grup de
dues vocals. Ex.: veïna, heroïna, proteïna, cruïlla, transeünt, llaüt, Raül...
Quan això no passa, la memòria visual juga un paper important. Fixa’t en paraules com aïllar, traïdor,
suïcidi, posseïdor, ensaïmada, diürètic, aïrar-se, amoïnar, fortuït, geniüt, intuïció...
2
Alternança del diftong i la dièresi en mots de la mateixa família
Generalment si el mot primitiu trenca el diftong, els que se’n deriven, també.
Suís suïssa, suïssos, suïsses Ruïnaarruïnar, ruïnós, ruïnosament...
Aïllar aïllament, aïllant, aïllable... Suïcidi suïcidar-se, suïcida...
A vegades, però, el mot primitiu té diftong (i, per tant, no porta ni accent ni dièresi) i, en canvi, els mots que
se’n deriven trenquen el diftong.
Ex.: heroi, heroic, heroica, heroicament però heroïna, heroïcitat...
fluid, fluida, fluidament però fluïdesa
3
Formació de derivats mitjançant sufixos
Aneu alerta a l’hora de formar paraules derivades amb sufixos com –(I)TAT, -AL, -(I)TZAR, -(I)BLE, -
MENT... ja que possiblement les paraules resultants no tindran diftong (i, en conseqüència, hauran de
portar dièresi o accent).
Ex.: romboide romboïdal vidu viduïtat
decaure decaïment agrair agraïment
4 La dièresi en les formes verbals
Algunes formes verbals del present de subjuntiu i de l’imperatiu dels verbs acabats en [VOCAL + AR]
com avaluar, canviar, suar, acariciar, accentuar, anunciar, canviar, esquiar, crear, estalviar, odiar,
pronunciar, somiar... s’escriuen amb dièresi.
La dièresi s’escriu a la segona vocal: estalviï, esquiïs, odiïn, creï, anunciïs, lloïn...
Algunes formes verbals dels verbs acabats en [VOCAL + IR] (agrair, traduir, obeir, conduir, trair, seduir,
maleir...) porten accent o dièresi per marcar que es trenca el diftong.
Ex.: obeïa (o-be-ï-a); traduït (tra-du-ït); seduís (se-du-ís); conduïssis (con-du-ïs-sis), traduïu (tra-du-ïu),
agraíeu (a-gra-í-eu)...

2. Curs intermedi 3
Unitat 4. La dièresi
CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DE GIRONA
Servei de Català d’Olot-la Garrotxa
Exercici 1.Trobeu la paraula que s’ajusti a cada definició.
Separar (alguna persona o alguna cosa) de totes les altres A __ __ __ __ __
No deixar estar tranquil, inquietar, preocupar A __ __ __ __ __ __
Que fa orinar D__ __ __ __ __ __ __
Pastís en forma d’espiral típic de Mallorca E __ __ __ __ __ __ __ __
Que posseeix P __ __ __ __ __ __ __ __
Persona que es mata a si mateixa S __ __ __ __ __ __
Que traeix T __ __ __ __ __ __
Exercici 2. Formeu derivats mitjançant els sufixos que us presentem a continuació. Poseu la dièresi
on calgui.
Agrair Arcaic Continu
Creure Europeu
Exercici 3. Conjugueu en present de subjuntiu els verbs avaluar i canviar.
És
necessari
que ...
Avaluar Canviar
Jo
Tu
Ell/ella/vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ells/elles/vostès
Jo
Tu
Ell/ella/vostè
Nosaltres
Vosaltres
Ells/elles/vostès
Exercici 4. Penseu en alguns verbs acabats en [VOCAL + IR].
Conjugueu-ne les persones i els temps que teniu a continuació. No us oblideu ni dels accents ni de les
dièresis. Si cal, separeu per síl·labes.
VERB _______________
1a p. pl. present d’indicatiu ara nosaltres....
2a p. pl. present d’indicatiu ara vosaltres...
3a p. sg. imperfet d’indicatiu ahir ell...
2a p. pl. imperfet d’indicatiu ahir vosaltres....
3a p. pl. imperfet d’indicatiu ahir ells...
1a p. sg. imperfet de subjuntiu era necessari que jo...
2a p. sg. imperfet de subjuntiu era necessari que tu...
-ITZAR -ITAT
-IBLE -MENT

3. Curs intermedi 3
Unitat 4. La dièresi
CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DE GIRONA
Servei de Català d’Olot-la Garrotxa
Estalvi de la dièresi en les formes verbals
No posem dièresi en les formes verbals d’ Infinitiu, gerundi, futur i condicional
dels verbs acabats en [VOCAL + IR]
Infinitiu: agrair, conduir, obeir, traduir...
Gerundi: agraint, conduint, obeint, traduint...
Futur: agrairé, agrairàs, agrairà, agrairem, agraireu, agrairan...
Condicional: conduiria, conduiries, conduiria, conduiríem, conduiríeu, conduirien
Exercici. Escriu correctament les formes verbals següents.
reia reduien lluies paieu
duia joia agraiem construia
beneia veia iogurt agraia
queien obeies reduia seduiem
treies conduien iode produieu
lluiem seien destruieu conduies