Pupils from Waldorf schools in Vác, Hungary and Písek, Czech Republic created chat pocketbooks and portfolios to document their experiences in a cultural exchange project. The pocketbooks contained basic words and expressions in Czech, Hungarian, and English to facilitate communication. The portfolios allowed students to write and draw about their experiences, and included self-evaluations and evaluations from teachers. Students visited each other's schools and cities, developing relationships across cultures and languages.

1. Relation-building Power of the
Tales
Making Puppets and a Puppet-
theatre by the Waldorf Schools in
Vác and Písek

2. Czech-Hungarian-English chat
pocketbook
• Pupils made their own Czech-
Hungarian-English chat pocketbook
with the help of their teachers. They
could use it during the whole
project.

3. Czech-Hungarian-English
pocketbooks

4. Czech-Hungarian-English
pocketbooks

5. Basic words…

6. …and expressions

7. Hi! Ahoj! Szia!

8. Portfolios
• Pupils made their own portfolios in
which they recorded their experiences.
They wrote and drew many things about
the project.
• Self evaluation and evaluation from
teachers are also in these „books”.

9. PORTFOLIOS

10. Once in Vác, once in Písek…

11. Portfolios - Covers

12. Písek-Vác
Vác-Písek

13. Illustrations 1.

14. Illustratons 2.

15. Illustration 3.

16. Programmes

17. A Diary 1.

18. A Diary 2.

19. Sweet Memories 1.

20. Sweet Memories 2.

21. Sweet Memories 3.

22. Best Memories

23. Collection of Portfolios 1.

24. Collection of Portfolios 2.

25. Collection of Portfolios 3.

26. We are Different…

27. Evaluation 1.

28. Evaluation 2.

29. Good bye! Na shledanou!
Viszontlátásra!