SlideShare a Scribd company logo
1 of 64
Els grups lingüístics a Andorra: català, castellà, portuguès i francès Natxo Sorolla Investigador de la Xarxa CRUSCAT – IEC
Índex ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Introducció
La població
Els grups lingüístics
Els grups lingüístics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Els grups lingüístics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Els grups lingüístics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Els grups lingüístics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Les fonts ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Andorra: grups sociolingüístics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
PORTUGUÈS PORTUGUÈS PORTUGUÈS PORTUGUÈS PORTUGUÈS PORTUGUÈS PORTUG. PORTUG. RESTA RESTA FRANCÈS FRANCÈS FRANCÈS FRANCÈS FRANCÈS FRANCÈS FRANCÈS CATALÀ CATALÀ CATALÀ CATALÀ CATALÀ CATALÀ CATALÀ CATALÀ CATALÀ RESTA 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ALTRES LLENGÜES CASTELLÀ CASTELLÀ CASTELLÀ CASTELLÀ CASTELLÀ ALTRES LLENGÜES ALTRES LLENGÜES ALTRES LLENGÜES ALTRES LLENGÜES CASTELLÀ-> CATALÀ CASTELLÀ-> CATALÀ CASTELLÀ-> CATALÀ CASTELLÀ-> CATALÀ CASTELLÀ-> CATALÀ CASTELLÀ-> CATALÀ PORTUG.-> CAST. i CAT.
Els conglomerats
Catalanoparlants nascuts a Andorra (11,3%) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Catalanoparlants nascuts fora d’Andorra (20,1%) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Castellanoparlants mantenidors (13,8%) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Castellanoparlants transitius al català (15,2%) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Els fills dels castellanoparlants (8,3%) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Lusoparlants mantenidors  (7,6%) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Lusoparlants transitius  (6,7%) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Els francoparlants (8,6%) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Altres  llengües (87,3%) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Els conglomerats
Fluxos interlingüístics
Fluxos interlingüístics ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Els lusoparlants
Els portuguesos ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Fluxos interlingüístics Portuguès % d’ús de cada llengua de cada conglomerat de base portuguesa Cap grup utilitza una llengua predominantment
Els portuguesos Distribució per edat
Conclusió: el portuguès ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],No tenim dades per interpretar les raons per les que s’adopta el castellà o es manté el portuguès amb la parella L’adopció del castellà a la llar i l’adopció tímida del català fora de la llar pot estar relacionats amb el projecte migratori -> intenció de quedar-se i integrar-se HIPÒTESI OBERTA –  Projecte migratori–
Els castellanoparlants
Percentatge d’ús de les llengües
Distribució per edat
Castellanoparlants inicials:  pertinença als conglomerats de base castellana segons grups d’edat
Conclusió ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusió: transitius – portuguès i castellà ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Treball Qualitatiu
Espai sociolingüístic
E spai factorial i conglomerats
Català Castellà Francès Portuguès
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Conclusions
Conclusions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Futur recerca sociolingüística ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Els grups lingüístics a Andorra: català, castellà, portuguès i francès Natxo Sorolla http://xarxes.wordpress.com  [email_address] Investigador de la Xarxa CRUSCAT – IEC Moltes gràcies per la vostra atenció

More Related Content

What's hot (8)

Panjabí
PanjabíPanjabí
Panjabí
 
argumentari_caritas_girona
argumentari_caritas_gironaargumentari_caritas_girona
argumentari_caritas_girona
 
Llengua i Identitat
Llengua i IdentitatLlengua i Identitat
Llengua i Identitat
 
UcraïNèS
UcraïNèSUcraïNèS
UcraïNèS
 
RomanèS
RomanèSRomanèS
RomanèS
 
Projecte lingüístic
Projecte lingüísticProjecte lingüístic
Projecte lingüístic
 
Tagal
TagalTagal
Tagal
 
Lleng Imm Cat1
Lleng Imm Cat1Lleng Imm Cat1
Lleng Imm Cat1
 

Viewers also liked

Les varietats lingüístiques
Les varietats lingüístiquesLes varietats lingüístiques
Les varietats lingüístiquescrisjuca
 
Variació dialectal llengua catalana
Variació dialectal llengua catalanaVariació dialectal llengua catalana
Variació dialectal llengua catalanaMARIBEL SOSPEDRA
 
Els dialectes del Català
Els dialectes del Català Els dialectes del Català
Els dialectes del Català gloriaalmazor
 
Treball de Síntesi. Itàlia_Classe C
Treball de Síntesi. Itàlia_Classe CTreball de Síntesi. Itàlia_Classe C
Treball de Síntesi. Itàlia_Classe C03160casp
 
The Realist's Guide to Translation, Transcreation and Machine Translation
The Realist's Guide to Translation, Transcreation and Machine TranslationThe Realist's Guide to Translation, Transcreation and Machine Translation
The Realist's Guide to Translation, Transcreation and Machine TranslationEnVeritasGroup
 
Redefine Your Global Video Strategy: Video Localization
Redefine Your Global Video Strategy: Video LocalizationRedefine Your Global Video Strategy: Video Localization
Redefine Your Global Video Strategy: Video LocalizationSDL
 
Patrimonio Italia
Patrimonio ItaliaPatrimonio Italia
Patrimonio ItaliaJennifer S
 
Dialectes del català final 1
Dialectes del català final 1Dialectes del català final 1
Dialectes del català final 1dolors
 
Característiques dels dialectes del català
Característiques dels dialectes del catalàCaracterístiques dels dialectes del català
Característiques dels dialectes del catalàgloriaalmazor
 
Unitat 2. els dialectes de la llengua catalana
Unitat 2. els dialectes de la llengua catalanaUnitat 2. els dialectes de la llengua catalana
Unitat 2. els dialectes de la llengua catalanaFàtima
 
Mobile Games: Europe VS Asia
Mobile Games: Europe VS AsiaMobile Games: Europe VS Asia
Mobile Games: Europe VS AsiaPaha Schulz
 
Presentacion sobre Italia de Maite Y Sara
Presentacion sobre Italia de Maite Y SaraPresentacion sobre Italia de Maite Y Sara
Presentacion sobre Italia de Maite Y SaraXXMAIITEXX
 
Italy-presentation
Italy-presentationItaly-presentation
Italy-presentationJelena Pahic
 

Viewers also liked (20)

Les varietats lingüístiques
Les varietats lingüístiquesLes varietats lingüístiques
Les varietats lingüístiques
 
Variació dialectal llengua catalana
Variació dialectal llengua catalanaVariació dialectal llengua catalana
Variació dialectal llengua catalana
 
Els dialectes del Català
Els dialectes del Català Els dialectes del Català
Els dialectes del Català
 
Portugal
PortugalPortugal
Portugal
 
Països de la ue
Països de la uePaïsos de la ue
Països de la ue
 
Ue
UeUe
Ue
 
Portugal
PortugalPortugal
Portugal
 
Treball de Síntesi. Itàlia_Classe C
Treball de Síntesi. Itàlia_Classe CTreball de Síntesi. Itàlia_Classe C
Treball de Síntesi. Itàlia_Classe C
 
The Realist's Guide to Translation, Transcreation and Machine Translation
The Realist's Guide to Translation, Transcreation and Machine TranslationThe Realist's Guide to Translation, Transcreation and Machine Translation
The Realist's Guide to Translation, Transcreation and Machine Translation
 
Redefine Your Global Video Strategy: Video Localization
Redefine Your Global Video Strategy: Video LocalizationRedefine Your Global Video Strategy: Video Localization
Redefine Your Global Video Strategy: Video Localization
 
Portugal
PortugalPortugal
Portugal
 
Power point italia.odp1
Power point italia.odp1Power point italia.odp1
Power point italia.odp1
 
Patrimonio Italia
Patrimonio ItaliaPatrimonio Italia
Patrimonio Italia
 
Dialectes del català final 1
Dialectes del català final 1Dialectes del català final 1
Dialectes del català final 1
 
Característiques dels dialectes del català
Característiques dels dialectes del catalàCaracterístiques dels dialectes del català
Característiques dels dialectes del català
 
Unitat 2. els dialectes de la llengua catalana
Unitat 2. els dialectes de la llengua catalanaUnitat 2. els dialectes de la llengua catalana
Unitat 2. els dialectes de la llengua catalana
 
Mobile Games: Europe VS Asia
Mobile Games: Europe VS AsiaMobile Games: Europe VS Asia
Mobile Games: Europe VS Asia
 
Zona franca
Zona   francaZona   franca
Zona franca
 
Presentacion sobre Italia de Maite Y Sara
Presentacion sobre Italia de Maite Y SaraPresentacion sobre Italia de Maite Y Sara
Presentacion sobre Italia de Maite Y Sara
 
Italy-presentation
Italy-presentationItaly-presentation
Italy-presentation
 

Similar to Els grups lingüístics a Andorra: català, castellà, portuguès i francès. Natxo Sorolla.

Situació actual del Català
Situació actual del CatalàSituació actual del Català
Situació actual del CatalàJordi Pipó
 
Alguns Conceptes De Sldefinitiu
Alguns Conceptes De SldefinitiuAlguns Conceptes De Sldefinitiu
Alguns Conceptes De SldefinitiuOreto Masià
 
Els grups lingüístics en la societat andorrana
Els grups lingüístics en la societat andorranaEls grups lingüístics en la societat andorrana
Els grups lingüístics en la societat andorranaNatxo Sorolla
 
2008 El Futur Del Català A La Franja Juliols De La Ub Slideshare
2008 El Futur Del Català A La Franja   Juliols De La Ub   Slideshare2008 El Futur Del Català A La Franja   Juliols De La Ub   Slideshare
2008 El Futur Del Català A La Franja Juliols De La Ub SlideshareNatxo Sorolla
 
El domini lingüístic
El domini lingüísticEl domini lingüístic
El domini lingüísticgelidA2014
 
Llengua i societat als territoris de parla catalana a l’inici del segle XXI
Llengua i societat als territoris de parla catalana a l’inici del segle XXILlengua i societat als territoris de parla catalana a l’inici del segle XXI
Llengua i societat als territoris de parla catalana a l’inici del segle XXINatxo Sorolla
 
Sociolinguistica 4 eso
Sociolinguistica 4 esoSociolinguistica 4 eso
Sociolinguistica 4 esojoanpol
 
25868663 Sobre L Us De La Llengua Catalana Entre Els Joves
25868663  Sobre L Us De La Llengua Catalana Entre Els Joves25868663  Sobre L Us De La Llengua Catalana Entre Els Joves
25868663 Sobre L Us De La Llengua Catalana Entre Els JovesArnau Cerdà
 
Comajoan; Gomàriz (2008)
Comajoan; Gomàriz (2008)Comajoan; Gomàriz (2008)
Comajoan; Gomàriz (2008)cusc
 
Document pl les arrels
Document pl les arrelsDocument pl les arrels
Document pl les arrelsnovesarrels
 

Similar to Els grups lingüístics a Andorra: català, castellà, portuguès i francès. Natxo Sorolla. (20)

Situació actual del Català
Situació actual del CatalàSituació actual del Català
Situació actual del Català
 
Alguns Conceptes De Sldefinitiu
Alguns Conceptes De SldefinitiuAlguns Conceptes De Sldefinitiu
Alguns Conceptes De Sldefinitiu
 
SOCIOLINGUISTICA.pdf
SOCIOLINGUISTICA.pdfSOCIOLINGUISTICA.pdf
SOCIOLINGUISTICA.pdf
 
Els grups lingüístics en la societat andorrana
Els grups lingüístics en la societat andorranaEls grups lingüístics en la societat andorrana
Els grups lingüístics en la societat andorrana
 
2008 El Futur Del Català A La Franja Juliols De La Ub Slideshare
2008 El Futur Del Català A La Franja   Juliols De La Ub   Slideshare2008 El Futur Del Català A La Franja   Juliols De La Ub   Slideshare
2008 El Futur Del Català A La Franja Juliols De La Ub Slideshare
 
El domini lingüístic
El domini lingüísticEl domini lingüístic
El domini lingüístic
 
UcraïNèS
UcraïNèSUcraïNèS
UcraïNèS
 
UcraïNèS
UcraïNèSUcraïNèS
UcraïNèS
 
Llengua i societat als territoris de parla catalana a l’inici del segle XXI
Llengua i societat als territoris de parla catalana a l’inici del segle XXILlengua i societat als territoris de parla catalana a l’inici del segle XXI
Llengua i societat als territoris de parla catalana a l’inici del segle XXI
 
Presentació de recursos lingüístics per a l'hostaleria i el comerç
Presentació de recursos lingüístics per a l'hostaleria i el comerç Presentació de recursos lingüístics per a l'hostaleria i el comerç
Presentació de recursos lingüístics per a l'hostaleria i el comerç
 
Sociolinguistica 4 eso
Sociolinguistica 4 esoSociolinguistica 4 eso
Sociolinguistica 4 eso
 
Panjabí
PanjabíPanjabí
Panjabí
 
Jornades cim1apart
Jornades cim1apartJornades cim1apart
Jornades cim1apart
 
Jornades cim1apart
Jornades cim1apartJornades cim1apart
Jornades cim1apart
 
25868663 Sobre L Us De La Llengua Catalana Entre Els Joves
25868663  Sobre L Us De La Llengua Catalana Entre Els Joves25868663  Sobre L Us De La Llengua Catalana Entre Els Joves
25868663 Sobre L Us De La Llengua Catalana Entre Els Joves
 
Comajoan; Gomàriz (2008)
Comajoan; Gomàriz (2008)Comajoan; Gomàriz (2008)
Comajoan; Gomàriz (2008)
 
Presència i ús. Adm. Pública. Atenció al públic. CNL Reus
Presència i ús. Adm. Pública. Atenció al públic. CNL ReusPresència i ús. Adm. Pública. Atenció al públic. CNL Reus
Presència i ús. Adm. Pública. Atenció al públic. CNL Reus
 
Document pl les arrels
Document pl les arrelsDocument pl les arrels
Document pl les arrels
 
La maduixa
La maduixaLa maduixa
La maduixa
 
La maduixa
La maduixaLa maduixa
La maduixa
 

More from Natxo Sorolla

Cv natxo sorolla (català)
Cv natxo sorolla (català)Cv natxo sorolla (català)
Cv natxo sorolla (català)Natxo Sorolla
 
CV Natxo Sorolla (English)
CV Natxo Sorolla (English)CV Natxo Sorolla (English)
CV Natxo Sorolla (English)Natxo Sorolla
 
CV Natxo Sorolla (castellano)
CV Natxo Sorolla (castellano)CV Natxo Sorolla (castellano)
CV Natxo Sorolla (castellano)Natxo Sorolla
 
Llei de llengües 4 - La Comarca
Llei de llengües 4 - La ComarcaLlei de llengües 4 - La Comarca
Llei de llengües 4 - La ComarcaNatxo Sorolla
 
Llei de llengües 3 - La Comarca
Llei de llengües 3 - La ComarcaLlei de llengües 3 - La Comarca
Llei de llengües 3 - La ComarcaNatxo Sorolla
 
Llei de llengües 2 - La Comarca
Llei de llengües 2 - La ComarcaLlei de llengües 2 - La Comarca
Llei de llengües 2 - La ComarcaNatxo Sorolla
 
Llei de llengües 1 - La Comarca
Llei de llengües 1 - La ComarcaLlei de llengües 1 - La Comarca
Llei de llengües 1 - La ComarcaNatxo Sorolla
 
Reixos d'orient al Matarranya
Reixos d'orient al MatarranyaReixos d'orient al Matarranya
Reixos d'orient al MatarranyaNatxo Sorolla
 

More from Natxo Sorolla (13)

Cv natxo sorolla (català)
Cv natxo sorolla (català)Cv natxo sorolla (català)
Cv natxo sorolla (català)
 
CV Natxo Sorolla (English)
CV Natxo Sorolla (English)CV Natxo Sorolla (English)
CV Natxo Sorolla (English)
 
CV Natxo Sorolla (castellano)
CV Natxo Sorolla (castellano)CV Natxo Sorolla (castellano)
CV Natxo Sorolla (castellano)
 
Estudi Futbol
Estudi FutbolEstudi Futbol
Estudi Futbol
 
Aragonéame
AragonéameAragonéame
Aragonéame
 
Llei de llengües 4 - La Comarca
Llei de llengües 4 - La ComarcaLlei de llengües 4 - La Comarca
Llei de llengües 4 - La Comarca
 
Llei de llengües 3 - La Comarca
Llei de llengües 3 - La ComarcaLlei de llengües 3 - La Comarca
Llei de llengües 3 - La Comarca
 
Llei de llengües 2 - La Comarca
Llei de llengües 2 - La ComarcaLlei de llengües 2 - La Comarca
Llei de llengües 2 - La Comarca
 
Llei de llengües 1 - La Comarca
Llei de llengües 1 - La ComarcaLlei de llengües 1 - La Comarca
Llei de llengües 1 - La Comarca
 
Sociologia Dual
Sociologia DualSociologia Dual
Sociologia Dual
 
Retolacio
RetolacioRetolacio
Retolacio
 
A
AA
A
 
Reixos d'orient al Matarranya
Reixos d'orient al MatarranyaReixos d'orient al Matarranya
Reixos d'orient al Matarranya
 

Recently uploaded

XARXES UBANES I LA SEVA PROBLEMÀTICA.pptx
XARXES UBANES I LA SEVA PROBLEMÀTICA.pptxXARXES UBANES I LA SEVA PROBLEMÀTICA.pptx
XARXES UBANES I LA SEVA PROBLEMÀTICA.pptxCRIS650557
 
Menú maig 24 escola ernest Lluch (1).pdf
Menú maig 24 escola ernest Lluch (1).pdfMenú maig 24 escola ernest Lluch (1).pdf
Menú maig 24 escola ernest Lluch (1).pdfErnest Lluch
 
ELLUCHINFORME_BAREM_DEFINITIU_BAREM (1).pdf
ELLUCHINFORME_BAREM_DEFINITIU_BAREM (1).pdfELLUCHINFORME_BAREM_DEFINITIU_BAREM (1).pdf
ELLUCHINFORME_BAREM_DEFINITIU_BAREM (1).pdfErnest Lluch
 
MECANISMES I CINEMÀTICA 1r DE BATXILLERAT
MECANISMES I CINEMÀTICA 1r DE BATXILLERATMECANISMES I CINEMÀTICA 1r DE BATXILLERAT
MECANISMES I CINEMÀTICA 1r DE BATXILLERATLasilviatecno
 
SISTEMA DIÈDRIC. PLANS, PAREL·LELISME,PERPENDICULARITAT,
SISTEMA DIÈDRIC. PLANS, PAREL·LELISME,PERPENDICULARITAT,SISTEMA DIÈDRIC. PLANS, PAREL·LELISME,PERPENDICULARITAT,
SISTEMA DIÈDRIC. PLANS, PAREL·LELISME,PERPENDICULARITAT,Lasilviatecno
 

Recently uploaded (7)

XARXES UBANES I LA SEVA PROBLEMÀTICA.pptx
XARXES UBANES I LA SEVA PROBLEMÀTICA.pptxXARXES UBANES I LA SEVA PROBLEMÀTICA.pptx
XARXES UBANES I LA SEVA PROBLEMÀTICA.pptx
 
itcs - institut tècnic català de la soldadura
itcs - institut tècnic català de la soldaduraitcs - institut tècnic català de la soldadura
itcs - institut tècnic català de la soldadura
 
Menú maig 24 escola ernest Lluch (1).pdf
Menú maig 24 escola ernest Lluch (1).pdfMenú maig 24 escola ernest Lluch (1).pdf
Menú maig 24 escola ernest Lluch (1).pdf
 
ELLUCHINFORME_BAREM_DEFINITIU_BAREM (1).pdf
ELLUCHINFORME_BAREM_DEFINITIU_BAREM (1).pdfELLUCHINFORME_BAREM_DEFINITIU_BAREM (1).pdf
ELLUCHINFORME_BAREM_DEFINITIU_BAREM (1).pdf
 
HISTÒRIES PER A MENUTS II. CRA Serra del Benicadell.pdf
HISTÒRIES PER A MENUTS II. CRA  Serra del Benicadell.pdfHISTÒRIES PER A MENUTS II. CRA  Serra del Benicadell.pdf
HISTÒRIES PER A MENUTS II. CRA Serra del Benicadell.pdf
 
MECANISMES I CINEMÀTICA 1r DE BATXILLERAT
MECANISMES I CINEMÀTICA 1r DE BATXILLERATMECANISMES I CINEMÀTICA 1r DE BATXILLERAT
MECANISMES I CINEMÀTICA 1r DE BATXILLERAT
 
SISTEMA DIÈDRIC. PLANS, PAREL·LELISME,PERPENDICULARITAT,
SISTEMA DIÈDRIC. PLANS, PAREL·LELISME,PERPENDICULARITAT,SISTEMA DIÈDRIC. PLANS, PAREL·LELISME,PERPENDICULARITAT,
SISTEMA DIÈDRIC. PLANS, PAREL·LELISME,PERPENDICULARITAT,
 

Els grups lingüístics a Andorra: català, castellà, portuguès i francès. Natxo Sorolla.

Editor's Notes

  1. natxosorolla@gmail.com http://xarxes.wordpress.com
  2. Es podria explicar les principals característiques de cada grup si hi ha temps
  3. Es podria explicar les principals característiques de cada grup si hi ha temps
  4. Introduir estes conclusions a l’article
  5. natxosorolla@gmail.com http://xarxes.wordpress.com