SlideShare a Scribd company logo
1 of 64
Download to read offline
°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å
·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
 ”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“
 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ.». ÚııÙ
‡≈à¡∑’Ë Ú
°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
æ.». ÚııÛ
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò æ.». ÚııÙ ®”π«π Òˆ, ‡≈à¡
ISBN 978-616-202-512-9
≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õß  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
®—¥æ‘¡æå‚¥¬  ”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“
 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ
‚∑√»—æ∑å  ÚÚ¯¯ ı˜ı˜›¯
‚∑√ “√  ÚˆÚ¯ Ù¯ˆÚ
‡«Á∫‰´µå http://bet.obec.go.th
æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥
˜˘ ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Ò˘
‚∑√. -ÚıˆÒ-Ùıˆ˜ ‚∑√ “√ -Úı˜˘-ıÒÒ
𓬂™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ æ.». ÚııÙ
§”π”
‡ªÑ“À¡“¬°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π∑»«√√…∑’Ë Õß(æ.».ÚııÚ-ÚıˆÒ)
¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ °“√‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“
·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ
§π‰∑¬‰¥â‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ §ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë¡’ à«π„π°“√®—¥°“√»÷°…“µâÕßµ√–Àπ—°·≈–¥”‡π‘π°“√
®π∫√√≈ÿº≈„π∑’Ë ÿ¥ √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡ªìπ°≈‰° ”§—≠
„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õ߉∑¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
¥â«¬‡Àµÿπ’Èæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
(©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı ®÷ß°”Àπ¥„ÀâÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥·≈– ∂“π»÷°…“
®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“°“√ª√–°—π
§ÿ≥¿“æ¿“¬„π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“∑’˵âÕߥ”‡π‘π°“√
Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—Èß°”Àπ¥„ÀâÕÕ°°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–
«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√π” Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡
´÷Ëßªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√ª√–°“»°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√
ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ·∑π°Æ°√–∑√«ß©∫—∫‡¥‘¡ (æ.». ÚıÙˆ)
·≈–‰¥â¡’°“√𔉪ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« („π‡≈à¡ ÒÚ˜
µÕπ∑’Ë ÚÛ ° «—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π ÚııÛ)
¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π
§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“„À⇢⡷¢Áßµ“¡·π«§‘¥ À≈—°°“√ °Æ°√–∑√«ß
¥—ß°≈à“« ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë∑—π ¡—¬ ‡À¡“– ¡
°—∫ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®÷߉¥â
®—¥∑”·π«∑“ß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“¢÷Èπ Ò ™ÿ¥ ‡æ◊ËÕ
„Àâ ∂“π»÷°…“‡¢â“„®·≈–µ√–Àπ—°∂÷ߪ√–‚¬™πå ·≈– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√µ“¡
¿“√°‘®À≈—°¢Õß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“扥âÕ¬à“ß™—¥‡®π·≈–‡À¡“– ¡  à«π ”π—°ß“π
‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ “¡“√∂𔉪„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ π—∫ πÿπ  à߇ √‘¡ π‘‡∑»
·≈–√à«¡æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“„À⇢⡷¢Á߉¥â
µàÕ‰ª
 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–∑”ß“π
·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”‡Õ° “√™ÿ¥π’È ·≈–À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß
«à“‡Õ° “√™ÿ¥π’È ®– “¡“√∂„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π
§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“„À⬗Ë߬◊π·≈–°â“«Àπâ“ ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬·≈–
§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊π
(𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
À≈—ß®“°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥âÕÕ°°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫
À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ·≈–¡’°“√
𔉪ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ´÷Ëß∑”„Àâ¡’º≈∫—ߧ—∫„™â·≈â«  ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®÷߉¥âπ”·π«§‘¥®“°°Æ°√–∑√«ß„À⇰‘¥
°“√ªØ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‚¥¬‰¥â®—¥∑”‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√¢÷Èπ
®”π«π Ò ™ÿ¥  ”À√—∫„Àâ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“
„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
¢Õß ∂“π»÷°…“„À⇢⡷¢Áß
‡Õ° “√™ÿ¥π’È ¡’®”π«π ¯ ‡≈à¡ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–§√Õ∫§≈ÿ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
æ.». ÚııÛ ´÷Ëß¡ÿà߇πâπ°“√𔇠πÕÀ≈—°°“√ ‡Àµÿº≈ ·π«§‘¥ ·≈–°√≥’µ—«Õ¬à“ß
‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤𓵓¡√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ¥—ßπ’È
§”™’È·®ß
‡≈à¡∑’Ë  “√– ”§—≠™◊ËÕ‡Õ° “√
Ò ·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫ ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ
°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π
¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ §ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡√–∫∫ À≈—°‡°≥±å
·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ
¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ √«¡∑—Èß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–
¿“√°‘® ”§—≠„π°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ
¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ®“°°√≥’»÷°…“
‡°’ˬ«°—∫√Ÿª·∫∫·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫
°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“„À⇢⡷¢Áß
Ú °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√ °√–∫«π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–µ—«Õ¬à“ß°“√°”Àπ¥
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
Û ·ºπæ—≤π“°“√®—¥ ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√ °√–∫«π°“√·≈–µ—«Õ¬à“ß
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
∑’Ë¡ÿàߧÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”ªï
Ù °“√®—¥√–∫∫∫√‘À“√ ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥√–∫∫ “√ π‡∑»¢Õß ∂“π»÷°…“
·≈– “√ π‡∑»¿“¬„π °√–∫«π°“√®—¥√–∫∫ “√ π‡∑»¢Õß ∂“π»÷°…“
 ∂“π»÷°…“ µ—«Õ¬à“ß°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»
·≈–°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»‰ª„™âª√–‚¬™πå
‡≈à¡∑’Ë  “√– ”§—≠™◊ËÕ‡Õ° “√
ı °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√ √Ÿª·∫∫ °√–∫«π°“√·≈–
§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ µ—«Õ¬à“ß°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
¢Õß ∂“π»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“
ˆ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“𠵓¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ¢—ÈπµÕπ
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π·≈–µ—«Õ¬à“߇§√◊ËÕß¡◊Õ
°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
˜ °“√®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß
¢Õß ∂“π»÷°…“  ∂“π»÷°…“·≈–µ—«Õ¬à“߇§â“‚§√ß√“¬ß“πª√–®”ªï
¢Õß ∂“π»÷°…“
¯ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ °√–∫«π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
°“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ª√–°Õ∫¥â«¬ Ù ·π«§‘¥ §◊Õ °√–∫«π°“√æ—≤π“
‚¥¬°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß™“≠©≈“¥ (Data Wise
Improvement Process) °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ
(Knowledge Management) °“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬
°“√‡√’¬π√Ÿâ (Networking) ·≈–°“√π”º≈°“√ª√–‡¡‘π
‰ª„™âª√–‚¬™πå (Evaluation Utilization)
æ√âÕ¡∑—È߬°°√≥’µ—«Õ¬à“ß ”À√—∫„Àâ ∂“π»÷°…“
π”·π«§‘¥ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß
 “√∫—≠
Àπâ“
§”π”
§”™’È·®ß
 “√∫—≠
µÕπ∑’Ë Ò ∫∑π” Ò
µÕπ∑’Ë Ú ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√ ı
- §«“¡À¡“¬¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ˆ
- §«“¡ ”§—≠¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ˜
- ª√–‚¬™πå¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ Ò
- §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßÕÿ¥¡°“√≥å À≈—°°“√
·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ÒÒ
µÕπ∑’Ë Û °√–∫«π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ÚÛ
- °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ÚÙ
- ¢—ÈπµÕπ°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ Ú˘
µÕπ∑’Ë Ù µ—«Õ¬à“ß°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ÛÛ
∫∑ √ÿª Ùˆ
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß Ù˜
§≥–∑”ß“π Ù˘
1°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
µÕπ∑’Ë Ò
°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ
°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ¢âÕ ÒÙ °”Àπ¥«à“„Àâ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ·≈–°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“®—¥∑”
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’ˬ÷¥À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π
·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘®—¥√–∫∫·≈–‚§√ß √â“ß°“√«“ß·ºπ·≈–°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ
√«¡∑—Èß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“®–µâÕß
¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡ªì𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π∑ÿ°§π
 ∂“π»÷°…“‡ªìπÀπ૬ߓπ√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘∑’Ë ”§—≠„π°“√®—¥°“√»÷°…“
∑—Èßπ’ȵâÕ߬÷¥À≈—°«à“ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ
·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â ¥—ßπ—Èπ °√–∫«π°“√®—¥°“√»÷°…“µâÕß à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π
‰¥âæ—≤𓵓¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°¢Õß°“√æ—≤π“
§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ §◊Õ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å
´÷Ëßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
(©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı °”Àπ¥„Àâ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‡ªìπ‡§√◊ËÕß –∑âÕπ
∫∑π”
2 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“  ∂“π»÷°…“®÷ß®”‡ªìπµâÕß°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë ”§—≠„π°“√𔉪„™â‡ªìπÀ≈—°„π°“√‡∑’¬∫‡§’¬ß
 ”À√—∫°“√ à߇ √‘¡ °”°—∫¥Ÿ·≈ °“√µ√«® Õ∫ ·≈–°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
‡æ◊ËÕª√–°—π«à“ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â√—∫°“√»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ·≈–
µ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√ §ÿâ¡§à“ ‡ ¡Õ¿“§·≈–‡ªìπ∏√√¡ √«¡∑—È߇ªìπ‰ªµ“¡
§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π Õ—µ≈—°…≥å¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õß ∂“π»÷°…“
®“°§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“¥—ß°≈à“«  “¡“√∂· ¥ß‡ªìπ
·ºπ¿“æ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡°Æ°√–∑√«ß
»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
æ.». ÚııÛ ¥—ßπ’È
·ºπ¿“æ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“¥—ß°≈à“«
¡’Õߧåª√–°Õ∫ Û ¥â“π §◊Õ
°“√°”Àπ¥·π«∑“ß
°“√®—¥°“√»÷°…“
°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ
°“√®—¥°“√»÷°…“
°“√°”°—∫µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈
§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“
❍ °“√®—¥√–∫∫°“√∫√‘À“√
®—¥°“√
❍ °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“
°“√®—¥°“√»÷°…“µ“¡
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
❍ °“√®—¥√–∫∫°“√ª√–°—π
§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
❍ §ÿ≥¿“溟â‡√’¬πµ“¡
∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡»—°¬¿“æ
❍ §ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√‡√’¬π
°“√ Õπ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π
‡ªì𠔧—≠
❍ §ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√
°“√»÷°…“
❍ °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫
§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
❍ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
❍ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ
°“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
3°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
Ò. °“√°”Àπ¥·π«∑“ß°“√®—¥°“√»÷°…“ ‡ªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√
¢—∫‡§≈◊ËÕπ„À⇰‘¥°“√¥”‡π‘πß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√®—¥√–∫∫
°“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
°“√®—¥√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¥”‡π‘π°“√‚¥¬°“√°”À𥫑 —¬∑—»πå
°“√®—¥‚§√ß √â“ß °“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√®—¥∫ÿ§≈“°√„Àâ‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ
¿“√–·≈–ª√‘¡“≥ß“π „™âÀ≈—°°“√°√–®“¬Õ”π“®·≈–°“√¡’ à«π√à«¡ µ√«® Õ∫
·≈–∂à«ß¥ÿ≈°“√∑”ß“π∑ÿ°¥â“π
Ú. °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ ‡ªìπ°“√°”Àπ¥·π«∑“ß
°“√®—¥°‘®°√√¡„π ∂“π»÷°…“‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ„À⠟ߢ÷Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬πµ“¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡»—°¬¿“æ §ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ
∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ §ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√»÷°…“ ¥”‡π‘π°“√
‚¥¬°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ‚§√ß°“√/°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ∑’Ë™—¥‡®π Õ¥§≈âÕß°—∫
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Õ¬à“߉√°Áµ“¡  ∂“π»÷°…“Õ“®‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¡“µ√∞“π∑’ˇ©æ“–‡®“–®ß‡À¡“–°—∫
∫√‘∫∑¢Õß™ÿ¡™π ·π«∑“ß°“√®—¥°“√»÷°…“‡ªìπ°√Õ∫§«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π
„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”À𥉫â
Û. °“√°”°—∫µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“
‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬
 “¡“√∂¥”‡π‘π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“扪 Ÿà‡ªÑ“À¡“¬µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
∑’Ë°”Àπ¥‰«â  ”À√—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“懪ìπ°“√ª√–‡¡‘π¿“¬„π ‚¥¬∫ÿ§≈“°√
4 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
¿“¬„π ∂“π»÷°…“·≈–Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ
°“√»÷°…“ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– Ò §√—Èß
°√–∫«π°“√¥”‡π‘π°“√∑—Èß Û Õߧåª√–°Õ∫ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å
‡°’ˬ«¢âÕ߇ªìπ«ß®√°“√æ—≤π“∑’˵àÕ‡π◊ËÕß‚¥¬¡’¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‡ªìπ
‡ªÑ“À¡“¬·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„π ∂“π»÷°…“
‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“‡ªìπµ—«®—°√ ”§—≠ º≈—°¥—π„Àâ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π
§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–™ÿ¡™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√
°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√∑”ß“π„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈
5°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
µÕπ∑’Ë Ú
·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√
°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¡’‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠‡æ◊ËÕ«“ß·π«∑“ß
„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß®”‡ªìπ∑’˧√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√
 ∂“π»÷°…“ ·≈–ºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√®—¥°“√»÷°…“®–µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ
§«“¡‡¢â“„®·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬
§«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·π«§‘¥·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“√–¥—∫µà“ß Ê °√–∫«π°“√
·≈–¢—ÈπµÕπ°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√ª√–¬ÿ°µå·π«§‘¥
 Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ´÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ§√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ À√◊ÕºŸâ¡’ à«π
‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫
À≈—°°“√·≈–Õÿ¥¡°“√≥å„π°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
6 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
§«“¡À¡“¬¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
(©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı √–∫ÿ«à“ °“√»÷°…“‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡¢Õß∫ÿ§§≈·≈– —ߧ¡ ‚¥¬°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
°“√Ωñ° °“√Õ∫√¡ °“√ ◊∫ “π∑“ß«—≤π∏√√¡ °“√ √â“ß √√§å®√√‚≈ß
§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß«‘™“°“√ °“√ √â“ßÕߧ姫“¡√ŸâÕ—π‡°‘¥®“°°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡
 —ߧ¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ªí®®—¬‡°◊ÈÕÀπÿπ„Àâ∫ÿ§§≈‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ
·≈–𑬓¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“«à“‡ªìπ¢âÕ°”À𥇰’ˬ«°—∫§ÿ≥≈—°…≥– §ÿ≥¿“æ
∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπÀ≈—°„π°“√‡∑’¬∫‡§’¬ß ”À√—∫°“√ à߇ √‘¡ ·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈
°“√µ√«® Õ∫ °“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ∑“ß°“√»÷°…“
¥—ßπ—Èπ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“∑’˵âÕß°“√„À⇰‘¥¢÷Èπ„π ∂“π»÷°…“
®÷߇°’ˬ«¢âÕß°—∫ªí®®—¬ °√–∫«π°“√ ·≈–º≈º≈‘µ¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“
‡æ◊ËÕ°“√°”°—∫ µ‘¥µ“¡ ¥Ÿ·≈ µ√«® Õ∫ ·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¢Õß ∂“π»÷°…“
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“®÷߉¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¥â“π„¥¥â“πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ
·µà√«¡∂÷ߺ≈º≈‘µ∑“ß°“√»÷°…“∑’ˇ°‘¥°—∫µ—«ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬‡©æ“–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï
∑“ß°“√‡√’¬π °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“
À√◊Õ°√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“
7°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
§«“¡ ”§—≠¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“∑’˺à“π¡“‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ™ÿ¡™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡
„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß∑“ßµ√ß„π√Ÿª¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
·≈–∑“ßÕâÕ¡„π√Ÿª¢Õß ¡“§¡ºŸâª°§√Õß »‘…¬å‡°à“ Àπ૬ߓπÕߧå°√¿“§√—∞
¿“§‡Õ°™π √«¡∑—Èß ∂“πª√–°Õ∫°“√µà“ß Ê  ‘Ëß∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥ §◊Õ  ∂“π»÷°…“
‡ªìπºŸâ®—¥∑”À≈—° Ÿµ√ ‡æ◊ËÕ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àⷰຟâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡‡ªÑ“À¡“¬
«‘ —¬∑—»πå §«“¡µâÕß°“√ ·≈–∫√‘∫∑¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬„™â°√Õ∫À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√∑’Ë ∂“π»÷°…“¡’Õ‘ √–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß ¬àÕ¡∑”„Àâ
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π §ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√»÷°…“·µ°µà“ß°—π‰ª ¥â«¬‡Àµÿπ’È
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú)
æ.». ÚıÙı ®÷ß°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“·≈–Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥®—¥„Àâ¡’√–∫∫
°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π
·≈–„Àâ¡’°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“∑’ˇªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫Õÿ¥¡°“√≥凪ѓÀ¡“¬
·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß „π‡™‘ßª√—™≠“ §◊Õ
 ”§—≠µàÕ°“√«“ß√“°∞“π¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈
„π§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π  “¡“√∂æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å
‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥”√ßµπÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“߇ªìπª°µ‘ ÿ¢  Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡
µâÕß°“√¢Õß —ߧ¡ ™ÿ¡™π ·≈–¡’‡Õ°≈—°…≥å¢Õß∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ™ÿ¡™π ‡¡◊ËÕ¡Õß
8 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√«“ßπ‚¬∫“¬ °“√°”Àπ¥
«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ·≈–¡“µ√°“√„π°“√æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π
·≈–Õ𓧵∑’Ë ¿“æ·«¥≈âÕ¡¡’§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« πÕ°®“°π’È
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¡’§«“¡ ”§—≠„π·ßà¢Õß°“√‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ
°“√欓°√≥å§ÿ≥¿“æ∑’˧“¥À«—ßµ“¡∑’˵âÕß°“√ °àÕ„À⇰‘¥°“√«“ß·ºπ√–¬– —Èπ
√–¬–°≈“ß ·≈–√–¬–¬“«≈à«ßÀπⓉ¥â
Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“ §◊Õ °“√®—¥„Àâ¡’°“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ
·≈–°“√ √â“ß —ߧ¡‰∑¬„À⇪ìπ —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√»÷°…“∑’Ë √â“ߧÿ≥¿“æ
™’«‘µ·≈– —ߧ¡ ∫Ÿ√≥“°“√Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈√–À«à“ߪí≠≠“∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–
«—≤π∏√√¡ ‡ªìπ°“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ‡æ◊ËÕ§π‰∑¬∑—Èߪ«ß ¡ÿàß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’Ë¥’
„π«—¬‡¥Á° ª≈Ÿ°Ωíߧ«“¡‡ªìπ ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õß —ߧ¡µ—Èß·µà«—¬°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ°“√∑”ß“π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‚¥¬„À⠗ߧ¡
∑ÿ°¿“§ à«π¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“‰¥âµ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π
·≈– “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„®«à“ °“√»÷°…“‡ªìπ°√–∫«π°“√¢Õß
°“√æ—≤π“™’«‘µ·≈– —ߧ¡ ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»Õ¬à“߬—Ë߬◊π
¥—ßπ—Èπ ·π«§‘¥¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“®÷ß Õ¥§≈âÕß°—∫Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß
°“√®—¥°“√»÷°…“‚¥¬∑’Ë°“√®—¥°“√»÷°…“¡’Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ªí®®—¬π”‡¢â“
‰¥â·°à µ—«ºŸâ‡√’¬π  ¿“æ·«¥≈âÕ¡À√◊Õ∫√‘∫∑∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ∂“π»÷°…“
∑’Ë¡’ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π §√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“
9°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
©–π—Èπ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“®÷ßµâÕß°”Àπ¥„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡µ“¡Õߧåª√–°Õ∫¢Õß
°“√®—¥°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’·π«§‘¥∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È
Ò. °“√∫Ÿ√≥“°“√ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“¡’§«“¡
‡°’ˬ«¢âÕß°—π∑—Èߥâ“π°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√»÷°…“ °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ
 ¿“æÀ√◊Õ∫√‘∫∑¢Õß™ÿ¡™ππ—Èπ Ê ®÷ßµâÕß¡’°“√æ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß
Õߧåª√–°Õ∫‡À≈à“π’È„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“„Àâ¡’§«“¡‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—π
∑—Èß¡“µ√∞“π¥â“π§√Ÿ ºŸâ‡√’¬π ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ
Ú. §«“¡ Õ¥§≈âÕß °“√°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“
À√◊Õº≈º≈‘µ®“°°“√»÷°…“ π—∫µ—Èß·µà√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬°”Àπ¥
§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å¢Õߧπ‰∑¬ ·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬åπ—Èπ«à“
‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å„Àâ ¡∫Ÿ√≥å æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘
°”Àπ¥«à“‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ§π¥’ ‡°àß ¡’ ÿ¢ ¥—ßπ—Èπ „π°“√®—¥∑”
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“®÷ßµâÕß„Àâ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π„π·µà≈–√–¥—∫ µ—Èß·µà
√–¥—∫™“µ‘ √–¥—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ∂“π»÷°…“ ®π∂÷ß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ
Û. °“√√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π °“√®—¥°“√»÷°…“À√◊Õ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ
°“√»÷°…“‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’˵âÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π „π°“√
°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“®÷ßµâÕß„Àâ¡’°“√· ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π∑ÿ° à«π
°“√¡’∫∑∫“∑À√◊Õ°“√∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë®–∑”„Àâ°“√®—¥°“√»÷°…“
 ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”À𥉫â
10 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
Ù. °“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊𠇪ìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“ ∑—Èßπ’È ‚≈°·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
°“√®”°—¥¢Õß∑√—欓°√∑”„ÀâµâÕß¡’°“√«“ß·ºπ°“√„™â∑√—欓°√≈à«ßÀπâ“
‚¥¬∑’˪√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“  ‘Ëß ”§—≠ §◊Õ
∑√—欓°√¡πÿ…¬å ‡æ√“–‡ªìπºŸâ°”Àπ¥·π«∑“ßÀ√◊Õπ‚¬∫“¬À≈—° ¥—ßπ—Èπ ¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“®÷ßµâÕߧ”π÷ß∂÷ß°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π ‡æ◊ËÕ°àÕ„À⇰‘¥°“√„™â∑√—欓°√
∑’Ë¡’®”°—¥Õ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“
ª√–‚¬™πå¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“
°“√»÷°…“ ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»÷°…“¥—ßπ’È
Ò. ™à«¬„Àâ “¡“√∂°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬·≈–·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“°“√
®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
Ú.  “¡“√∂«“ßÀ≈—°·≈–·π«∑“ß„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬·ºπ
æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
Û. „™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√°”°—∫ °“√µ√«® Õ∫ °“√π‘‡∑»
°“√µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈√«¡∑—Èß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
Ù. ¡’¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ∂“π¿“æ·≈–§«“¡°â“«Àπâ“
¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“
11°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
ı. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ”À√—∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°
¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π ”À√—∫°“√æ—≤π“¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
¢Õß ∂“π»÷°…“„π√–¬–µàÕ‰ª
§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßÕÿ¥¡°“√≥å À≈—°°“√ ·≈–¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°“√»÷°…“‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ§π¡’§«“¡√Ÿâ·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘
µà“ß Ê ∑’˙૬„Àâ§πÕ¬Ÿà„π‚≈°‰¥â ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈– —ߧ¡
 à«π√«¡ ¥—ßπ—Èπ °“√∑’Ë®–¥Ÿ§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“®÷ߥŸ∑’˧ÿ≥¿“æ§π ´÷Ë߇ªìπº≈º≈‘µ
¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“ ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ „π ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π∑’Ë ∂“π»÷°…“
 à«π„À≠à¡’§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”·≈–·µ°µà“ß°—π¡“° ∑—Èߥâ“πß∫ª√–¡“≥ §ÿ≥¿“æ
∫ÿ§≈“°√ À√◊Õ·¡â·µàµ—«ªÑÕπ§◊Õπ—°‡√’¬π∑’ˇ¢â“‡√’¬π √«¡∑—Èßªí®®—¬‡Õ◊ÈÕÕ◊Ëπ Ê
‡™à𠧫“¡√à«¡¡◊Õ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√ π—∫ πÿπ
®“°™ÿ¡™π Àπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√∑’ËÕ¬Ÿà„°≈⇧’¬ß ∂“π»÷°…“ ·≈–°“√µ‘¥µ“¡
Õ¬à“ß„°≈♑¥®“° ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“À√◊ÕÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ ‡À≈à“π’È
¬àÕ¡¡’º≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ πÕ°®“°π’È  ∂“π»÷°…“
„πªí®®ÿ∫—π¡’Õ‘ √–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß ¡’°“√®—¥∑”
À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“‡Õß ®÷߬àÕ¡ àߺ≈°√–∑∫∂÷ߧÿ≥¿“溟â‡√’¬π·≈–§ÿ≥¿“æ
°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ—Èπ „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘
12 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı ®÷ß°”Àπ¥„Àâ
Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥·≈– ∂“π»÷°…“®—¥„Àâ¡’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“
‚¥¬„Àâ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥„Àâ¡’¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“¢÷Èπ
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”Àπ¥¢÷Èπ¡“
‡ªìπ¡“µ√∞“π∑’Ë¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ∑—Èßπ’Ȭ—߉¥â
¡’°“√°”Àπ¥Õÿ¥¡°“√≥å ·≈–À≈—°°“√‡æ◊ËÕ„Àâ “∏“√≥™π  —ߧ¡∑ÿ°¿“§ à«π
‰¥â‡¢â“„®·π«§«“¡§‘¥ √—∫√Ÿâ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“ µ≈Õ¥®π¡’·π«∑“ß
µ√«® Õ∫°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“Õ¬à“ß¡’√–∫∫·≈–¡’§ÿ≥¿“æ §◊Õ
Ò. À≈—°°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ߧ√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å
Ú. À≈—°°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ‰∑¬
Û. À≈—°·Ààߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§
Ù. À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡
ı. À≈—°·Ààߧ«“¡ Õ¥§≈âÕß
13°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
∑’Ë¡“ :  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ.». ÚııÛ
·ºπ¿“æ· ¥ß§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢ÕßÕÿ¥¡°“√≥å À≈—°°“√ ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Õÿ¥¡°“√≥å À≈—°°“√ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
æ—≤𓇬“«™π‰∑¬
∑ÿ°§π„Àâ¡’
§ÿ≥≈—°…≥–
∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å
‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“°∞“π
∑’ËæՇ撬ߠ”À√—∫
°“√„ΩÉ√Ÿâ„Ωɇ√’¬π
µ≈Õ¥™’«‘µ √«¡∑—Èß
‡æ◊ËÕæ—≤π“
Àπâ“∑’Ë°“√ß“π
·≈–æ—≤π“
§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
 à«πµπ·≈–
§√Õ∫§√—«
‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“°∞“π
∑’Ë·¢Áß·°√àß
 ”À√—∫°“√
 √â“ß √√§å
 —ߧ¡‰∑¬
„À⇪ìπ —ߧ¡
·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ
‡æ◊ËÕæ—≤π“
ª√–‡∑»„À⬗Ë߬◊π
„πÕ𓧵
Ò. À≈—°°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ߧ√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å
(√à“ß°“¬ ®‘µ„®  µ‘ªí≠≠“ §«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡)
‡º™‘≠§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¡’§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬
Ò. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’·≈–¡’ ÿπ∑√’¬¿“æ
Ú. ºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å
Û. ºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß
√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
Ù. ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
§‘¥ √â“ß √√§å µ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß¡’ µ‘  ¡‡Àµÿº≈
ı. ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπµ“¡À≈—° Ÿµ√
ˆ. ºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π √—°°“√∑”ß“π  “¡“√∂
∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ ÿ®√‘µ
˜. §√ŸªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈
¯. ºŸâ∫√‘À“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈
˘. §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π
ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–
‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈
Ò.  ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥À≈—° Ÿµ√ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬πÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π
ÒÒ.  ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–°“√∫√‘°“√
∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬πæ—≤𓇵Á¡»—°¬¿“æ
ÒÚ.  ∂“π»÷°…“¡’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß
 ∂“π»÷°…“µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
ÒÛ.  ∂“π»÷°…“¡’°“√ √â“ß à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ ∂“π»÷°…“
‡ªìπ —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ
ÒÙ. °“√æ—≤π“ ∂“π»÷°…“„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡«‘ —¬∑—»πå
ª√—™≠“ ·≈–®ÿ¥‡πâπ∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ
Òı. °“√®—¥°‘®°√√¡µ“¡π‚¬∫“¬®ÿ¥‡πâπ·π«∑“ß°“√ªØ‘√Ÿª
°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“·≈– à߇ √‘¡ ∂“π»÷°…“„À⬰√–¥—∫
§ÿ≥¿“栟ߢ÷Èπ
Ú. À≈—°°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ‰∑¬
- ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…–æ◊Èπ∞“π
- ¡ÿàß¡—Ëπ ¢¬—π Õ¥∑π∑”ß“π „ΩÉ√Ÿâ
- · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
- ¡’≈—°…≥–π‘ —¬ ∑—»π§µ‘∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å
- √—°·≈–¿Ÿ¡‘„®„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘
- ‡ªìπ ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π  —ߧ¡‰∑¬
·≈– —ߧ¡‚≈°
Û. À≈—°·Ààߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§
- ‰¥â√—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷߇∑à“‡∑’¬¡
§«∫§Ÿà°—∫§«“¡¡’§ÿ≥¿“æ
Ù. À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡ (Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ
·≈–¿“§‡Õ°™π)
ı. À≈—°·Ààߧ«“¡ Õ¥§≈âÕß (√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.√.∫.
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¡“µ√∞“πÕ“™’«»÷°…“
·≈–¡“µ√∞“πÕÿ¥¡»÷°…“
14 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢ÕßÕÿ¥¡°“√≥å·≈–À≈—°°“√ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß
§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÀ≈—°°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ‰∑¬ À≈—°·Ààß
§«“¡‡ ¡Õ¿“§ À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡ À≈—°·Ààߧ«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫Õÿ¥¡°“√≥å
·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“  ∂“π»÷°…“ “¡“√∂𔧫“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¥—ß°≈à“«
‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“
·≈–¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√°”Àπ¥
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑’Ë°√–∑√«ß
»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™â ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ °—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡¥‘¡∑’ˉ¥âª√–°“»„™â‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÙ¯  ”À√—∫„Àâ ∂“π»÷°…“
∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑ÿ°·Ààß„™â‡ªìπ¡“µ√∞“π‡∑’¬∫‡§’¬ß„π°“√°”Àπ¥
‡ªìπ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ ·≈–¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π
§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫∑’Ë “¡ (æ.». ÚııÙ-Úıı¯) ¢Õß ”π—°ß“π√—∫√Õß
¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (Õߧ尓√¡À“™π) ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.». ÚııÙ ·µà≈–¡“µ√∞“πµà“ß°Á¡’§«“¡
 Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å°—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.». ÚıÙ¯ ·≈–¡“µ√∞“π
15°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫∑’Ë “¡ ·µà¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π à«π¢Õߧ”
À√◊Õ¿“…“∑’Ë„™â„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È √«¡∂÷ß°“√®—¥ª√–‡¿∑·≈–
°≈ÿà¡¢Õß¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’ȇ∑à“π—Èπ ´÷ËßÀ“° ∂“π»÷°…“‰¥â¥”‡π‘π°“√æ—≤π“
√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡·π«∑“ß·≈–À≈—°‡°≥±å°“√°”Àπ¥
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’ˉ¥â°”Àπ¥¢÷Èπ·≈â« °Á®–∑”„Àâ¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ Õ¥§≈âÕß·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡°—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‡¥‘¡
·≈–¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫∑’Ë “¡π—Ëπ‡Õß
16 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
µ“√“ß«‘‡§√“–À姫“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“°—∫¡“µ√∞“π
‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡(æ.».ÚııÙ-Úıı¯)
¡“µ√∞“π¥â“πºŸâ‡√’¬π(¯¡“µ√∞“π)
¡“µ√∞“π∑’˘ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬ ÿ¢¿“æ°“¬
·≈– ÿ¢¿“殑µ∑’Ë¥’
¡“µ√∞“π∑’˯ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿπ∑√’¬¿“æ
·≈–≈—°…≥–π‘ —¬¥â“π»‘≈ª–
¥πµ√’·≈–°’Ó
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡
(æ.».ÚııÙ-Úıı¯)√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
®”π«πÛ°≈ÿࡵ—«∫àß™’ÈÒÚµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
(æ.».ÚıÙˆ)®”π«πÙ¥â“πÒ¯¡“µ√∞“π
µ—«∫àß™’Èæ◊Èπ∞“π(ıµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°)
µ—«∫àß™’È∑’ËÒºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“殑µ∑’Ë¥’
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
(æ.».ÚııÙ)®”π«πı¥â“πÒı¡“µ√∞“π
¥â“π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π(ˆ¡“µ√∞“π)
¡“µ√∞“π∑’ËÒºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’
·≈–¡’ ÿπ∑√’¬¿“æ
§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“πÕ◊ËπÊ
¡“µ√∞“π∑’ËÒºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡
·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å
¡“µ√∞“π∑’ËÚºŸâ‡√’¬π¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å
·≈–æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑”ß“π
√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’
µàÕÕ“™’æ ÿ®√‘µ
µ—«∫àß™’È∑’ËÚºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡·≈–
§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å
¡“µ√∞“π∑’ËÚºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡
·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å
17°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡
(æ.».ÚııÙ-Úıı¯)√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
®”π«πÛ°≈ÿࡵ—«∫àß™’ÈÒÚµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
(æ.».ÚıÙˆ)®”π«πÙ¥â“πÒ¯¡“µ√∞“π
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
(æ.».ÚııÙ)®”π«πı¥â“πÒı¡“µ√∞“π
§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“πÕ◊ËπÊ
¡“µ√∞“π∑’ˈºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“
§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ
·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
µ—«∫àß™’È∑’ËÛºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ·≈–‡√’¬π√Ÿâ
Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
¡“µ√∞“π∑’ËÛºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“
§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ
·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
¡“µ√∞“π∑’ËıºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ
µ“¡À≈—° Ÿµ√
µ—«∫àß™’È∑’Ëıº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π¡“µ√∞“π∑’ËıºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπ
µ“¡À≈—° Ÿµ√
¡“µ√∞“π∑’ËÛºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π
√—°°“√∑”ß“π “¡“√∂∑”ß“π
√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’
µàÕÕ“™’æ ÿ®√‘µ
¡“µ√∞“π∑’ˈºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π
√—°°“√∑”ß“π “¡“√∂∑”ß“π
√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’
µàÕÕ“™’æ ÿ®√‘µ
¡“µ√∞“π¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ(Ú¡“µ√∞“π)
¡“µ√∞“π∑’ËÒ§√Ÿ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥
°“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬à“ß¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡πâπºŸâ‡√’¬π
‡ªì𠔧—≠
µ—«∫àß™’Èæ◊Èπ∞“π(Ûµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°)
µ—«∫àß™’È∑’ˈª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π
°“√ Õπ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠
¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“(ı¡“µ√∞“π)
¡“µ√∞“π∑’˘§√ŸªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë
Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥
ª√– ‘∑∏‘º≈
18 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
¡“µ√∞“π¥â“π°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“
(ˆ¡“µ√∞“π)
¡“µ√∞“π∑’ËÒÒºŸâ∫√‘À“√¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡
¡’¿“«–ºŸâπ”·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂
„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“
¡“µ√∞“π∑’ËÒÚ ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥Õߧå°√
‚§√ß √â“ß√–∫∫∫√‘À“√ß“π·≈–
æ—≤π“Õߧå°√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
§√∫«ß®√
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡
(æ.».ÚııÙ-Úıı¯)√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
®”π«πÛ°≈ÿࡵ—«∫àß™’ÈÒÚµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
(æ.».ÚıÙˆ)®”π«πÙ¥â“πÒ¯¡“µ√∞“π
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
(æ.».ÚııÙ)®”π«πı¥â“πÒı¡“µ√∞“π
§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“πÕ◊ËπÊ
µ—«∫àß™’Èæ◊Èπ∞“π
µ—«∫àß™’È∑’˘ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√∫√‘À“√®—¥°“√
·≈–°“√æ—≤π“ ∂“π»÷°…“
¡“µ√∞“π∑’˯ºŸâ∫√‘À“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑
Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈
¡“µ√∞“π∑’ˢ§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“·≈–
ºŸâª°§√Õß™ÿ¡™πªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡
∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈
¡“µ√∞“π∑’ˢ§√Ÿ¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡¡’«ÿ≤‘/
§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µ√ß°—∫
ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫À¡—Ëπæ—≤π“
µπ‡Õ߇¢â“°—∫™ÿ¡™π‰¥â¥’·≈–
¡’§√ŸæՇ撬ß
19°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡
(æ.».ÚııÙ-Úıı¯)√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
®”π«πÛ°≈ÿࡵ—«∫àß™’ÈÒÚµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
(æ.».ÚıÙˆ)®”π«πÙ¥â“πÒ¯¡“µ√∞“π
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
(æ.».ÚııÙ)®”π«πı¥â“πÒı¡“µ√∞“π
§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“πÕ◊ËπÊ
¡“µ√∞“π∑’ËÒÙ ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥À≈—° Ÿµ√
·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ
ºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠
¡“µ√∞“π∑’ËÒı ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥°‘®°√√¡
 à߇ √‘¡§ÿ≥¿“溟â‡√’¬πÕ¬à“ß
À≈“°À≈“¬
¡“µ√∞“π∑’ËÒ ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥À≈—° Ÿµ√
°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°‘®°√√¡
æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π
Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π
¡“µ√∞“π∑’ËÒÛ ∂“π»÷°…“¡’°“√∫√‘À“√·≈–
®—¥°“√»÷°…“‚¥¬„™â ∂“π»÷°…“
‡ªìπ∞“π
¡“µ√∞“π∑’ËÒˆ ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡
·≈–°“√∫√‘°“√∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π
æ—≤𓵓¡∏√√¡™“µ‘‡µÁ¡»—°¬¿“æ
¡“µ√∞“π∑’ËÒÒ ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡
·≈–°“√∫√‘°“√∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π
æ—≤𓇵Á¡»—°¬¿“æ
20 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡
(æ.».ÚııÙ-Úıı¯)√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
®”π«πÛ°≈ÿࡵ—«∫àß™’ÈÒÚµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
(æ.».ÚıÙˆ)®”π«πÙ¥â“πÒ¯¡“µ√∞“π
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
(æ.».ÚııÙ)®”π«πı¥â“πÒı¡“µ√∞“π
§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“πÕ◊ËπÊ
¡“µ√∞“π¥â“π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ
(Ú¡“µ√∞“π)
¡“µ√∞“π∑’ËÒ˜ ∂“π»÷°…“¡’°“√ π—∫ πÿπ
·≈–„™â·À≈à߇√’¬π√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“
„π∑âÕß∂‘Ëπ
¡“µ√∞“π∑’ËÒ¯ ∂“π»÷°…“¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—π
√–À«à“ß∫â“πÕߧå°√∑“ß»“ π“
 ∂“∫—π∑“ß«‘™“°“√·≈–Õߧå°√
¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‡æ◊ËÕæ—≤π“
«‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π
¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ
(Ò¡“µ√∞“π)
¡“µ√∞“π∑’ËÒÛ ∂“π»÷°…“¡’°“√ √â“ß à߇ √‘¡
 π—∫ πÿπ„Àâ ∂“π»÷°…“‡ªìπ
 —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ
µ—«∫àß™’Èæ◊Èπ∞“π
µ—«∫àß™’È∑’˯æ—≤π“°“√¢Õß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ
¿“¬„π‚¥¬ ∂“π»÷°…“·≈–µâπ —ß°—¥
¡“µ√∞“π∑’ËÒÚ ∂“π»÷°…“¡’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ
¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡∑’Ë
°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß
(Õ¬Ÿà„π¡“µ√∞“π∑’ËÒ-Ò¯)
21°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡
(æ.».ÚııÙ-Úıı¯)√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
®”π«πÛ°≈ÿࡵ—«∫àß™’ÈÒÚµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
(æ.».ÚıÙˆ)®”π«πÙ¥â“πÒ¯¡“µ√∞“π
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π
√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
(æ.».ÚııÙ)®”π«πı¥â“πÒı¡“µ√∞“π
§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“πÕ◊ËπÊ
¥â“πÕ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“(Ò¡“µ√∞“π)
¡“µ√∞“π∑’ËÒÙ°“√æ—≤π“ ∂“π»÷°…“„Àâ∫√√≈ÿ
‡ªÑ“À¡“¬µ“¡«‘ —¬∑—»πåª√—™≠“
·≈–®ÿ¥‡πâπ∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ(Õ¬Ÿà„π¡“µ√∞“π∑’ËÒ-Ò¯)
µ—«∫àß™’ÈÕ—µ≈—°…≥å(Úµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°)
µ—«∫àß™’È∑’ˢº≈°“√æ—≤π“„Àâ∫√√≈ÿµ“¡ª√—™≠“
ª≥‘∏“πæ—π∏°‘®·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å
¢Õß°“√®—¥µ—Èß ∂“π»÷°…“
µ—«∫àß™’È∑’ËÒº≈°“√æ—≤𓵓¡®ÿ¥‡πâπ·≈–®ÿ¥‡¥àπ
∑’Ë àߺ≈ –∑âÕπ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß
 ∂“π»÷°…“
°≈ÿࡵ—«∫àß™’È¡“µ√°“√ à߇ √‘¡(Úµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°)
µ—«∫àß™’È∑’ËÒÒº≈°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√摇»…
‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡∫∑∫“∑¢Õß ∂“π»÷°…“
µ—«∫àß™’È∑’ËÒÚº≈°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“ ∂“π»÷°…“
‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π√—°…“¡“µ√∞“π
·≈–æ—≤π“‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫
·π«∑“ߪؑ√Ÿª°“√»÷°…“
¥â“π¡“µ√°“√ à߇ √‘¡(Ò¡“µ√∞“π)
¡“µ√∞“π∑’ËÒı°“√®—¥°‘®°√√¡µ“¡π‚¬∫“¬®ÿ¥‡πâπ
·π«∑“ß°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ
æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡ ∂“π»÷°…“
„À⬰√–¥—∫§ÿ≥¿“栟ߢ÷Èπ
(Õ¬Ÿà„π¡“µ√∞“π∑’ËÒ-Ò¯)
23°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
µÕπ∑’Ë Û
°√–∫«π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“‡¢â“ Ÿà§ÿ≥¿“æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π
§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ  ∂“π»÷°…“µâÕß¡’°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“¢÷Èπ‡Õß ‚¥¬°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«„Àâ ∂“π»÷°…“
¬÷¥À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß¿“§√—∞·≈–
¿“§‡Õ°™π °√–∫«π°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“®–µâÕߥ”‡π‘π
‰ªÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π ´÷Ë߇ªìπ°“√®—¥°“√√–∫∫
°“√∑”ß“π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ‡ªìπ∑’ˬա√—∫‰¥â¢Õß —ߧ¡ ‚¥¬∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°—∫ ∂“π»÷°…“ ∑—ÈߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“
ºŸâ‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ª√–™“™π„π™ÿ¡™π ·≈–Àπ૬ߓπ√–¥—∫ Ÿß°«à“ ∂“π»÷°…“
¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ·≈–º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
„π·µà≈–√–¥—∫
°√–∫«π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
24 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ°√–∫«π°“√
°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ´÷Ëß ∂“π»÷°…“ “¡“√∂𔉪 Ÿà
°“√ªØ‘∫—µ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
ª√–°“»„™â √«¡∑—Èß®ÿ¥‡πâπ ∫√‘∫∑ ·≈–Õ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“‡Õß
°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‡ªìπ¢âÕ°”À𥇰’ˬ«°—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
 ”À√—∫ ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑ÿ°·Ààß𔉪„™â
‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ°√Õ∫∑‘»∑“ß„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π¢Õß ∂“π»÷°…“µπ‡Õß
∑—Èßπ’È  ∂“π»÷°…“Õ“®‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ—µ≈—°…≥å §«“¡‚¥¥‡¥àπ¢Õß ∂“π»÷°…“
„π¥â“πµà“ß Ê ¢÷Èπ¡“‰¥â ‡æ◊ËÕ§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß¡“µ√∞“π ·≈–‡æ◊ËÕ„™â
„π°“√ª√–‡¡‘πµπ‡ÕߢÕß ∂“π»÷°…“„π·µà≈–ªï°“√»÷°…“«à“ “¡“√∂
∫√‘À“√°“√»÷°…“„π ∂“π»÷°…“‰¥â∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ‰¡à ºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æ
µ“¡∑’˵—È߇ªÑ“À¡“¬À√◊Õ‰¡à ·≈–πÕ°®“°π’È °“√°”Àπ¥·≈–ª√–‡¡‘πµ“¡
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“¬—߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’Ë ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë
°“√»÷°…“À√◊ÕÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥¬—ß “¡“√∂𔉪‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈
µ√«® Õ∫ ·≈–°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ„π¿“æ√«¡ ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈¡“„™â«“ß·ºπ
¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ„À⠟ߢ÷Èπ „π°“√∑’Ë®–∫√√≈ÿ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“π—È𠇪ìπÀπâ“∑’Ë
25°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
¢ÕßÀπ૬ߓπ∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫µà“ß Ê „π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πµâÕß√à«¡°—𥔇π‘π°“√ ¥—ßπ’È
√–¥—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπÀπ૬ߓπ
µâπ —ß°—¥ Ÿß ÿ¥„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√ª√– “π
§«“¡√à«¡¡◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡“°”Àπ¥∑‘»∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π
¥â“π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬‡¥’¬«°—π
√–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“
 ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√π”¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“∑’Ë°”À𥇪ìπ‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“„π¿“æ√«¡√–¥—∫ ”π—°ß“π
‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Õ“®°”Àπ¥µ—«∫àß™’È∑’ˇπâπ∫√‘∫∑À√◊Õ‡Õ°≈—°…≥å∑âÕß∂‘Ëπ
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°°Á‰¥â ¥”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ ∂“π»÷°…“„Àâ¡’√–∫∫°“√ª√–°—π
¿“¬„π∑’ˇ¢â¡·¢Áß π”º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°¡“„™â‡ªìπ
¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√«“ß·ºπæ—≤π“ µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
¢Õß ∂“π»÷°…“∑ÿ°·ÀàßÕ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß ‚¥¬√“¬ß“πº≈„Àâ
§≥–°√√¡°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕº≈—°¥—π ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’
§ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫ Ÿß„Àâ°â“«Àπ⓬‘Ëß Ê ¢÷Èπ‰ª √à«¡¡◊Õ°—∫™ÿ¡™π·≈–Õߧå°√
∑“ß«‘™“°“√„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ˉ¡àπà“æÕ„®
„Àâ∫√√≈ÿµ“¡¡“µ√∞“π„À≥⠵≈Õ¥®π√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¥â∑√“∫‡æ◊ËÕ°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“µàÕ‰ª
26 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
√–¥—∫ ∂“π»÷°…“
 ∂“π»÷°…“ ‡ªìπÀπ૬ߓπ∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë ÿ¥
∑’Ëπ”‡Õ“¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π π‚¬∫“¬·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õß ”π—°ß“π
‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈–Õ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë‚¥¥‡¥àπ„π¥â“πµà“ß Ê
¡“‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π·≈â«°”À𥇪ìπ¡“µ√∞“π¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“‡ªìπ¿“√°‘® ”§—≠∑’Ë ∂“π»÷°…“µâÕߥ”‡π‘π°“√
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
æ.». ÚııÛ ‚¥¬æ‘®“√≥“§«“¡ Õ¥§≈âÕß√–À«à“ß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“™“µ‘
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“
∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™â ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√
ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° π‚¬∫“¬·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“
´÷Ëß “¡“√∂π”¡“°”À𥇪ìπ·ºπ¿“æ°√–∫«π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
¢Õß ∂“π»÷°…“ ¥—ßπ’È
27°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
·ºπ¿“æ°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘
¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π
§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ
°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π∑’Ë
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™â
°“√∫√‘À“√®—¥°“√
«‘‡§√“–Àå
- «‘ —¬∑—»πå
- æ—π∏°‘®
- ‡ªÑ“ª√– ß§å
- ¬ÿ∑∏»“ µ√å
- °≈¬ÿ∑∏å
- ·ºπß“π
- ‚§√ß°“√
- °‘®°√√¡
°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ
❍ «‘‡§√“–Àå À≈—° Ÿµ√/
¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
❍ «‘‡§√“–À废â‡√’¬π
❍ ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ
❍ ·ºπ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ
∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ
❍ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈
❍ ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õπ
‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√°”Àπ¥
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å
¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“µà“ß Ê
°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–§à“‡ªÑ“À¡“¬
µ√«® Õ∫·≈–∑∫∑«π
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ª√–°“»„™â
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
¢Õß ∂“π»÷°…“
π‚¬∫“¬·≈–®ÿ¥‡πâπ
¢Õ߇¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“
®ÿ¥‡πâπ ∫√‘∫∑ §«“¡µâÕß°“√
·≈–Õ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“
28 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
°√–∫«π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
❍ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–§≥–§√Ÿ
❍ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ µ—«·∑πºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π
❍ ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÕ◊Ëπ Ê
Ò. ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡
°”Àπ¥¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
 √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–®‘µ ”π÷°°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
❍ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
❍ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“√–¥—∫µà“ß Ê
❍ °√–∫«π°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
❍ ª√–‚¬™πå¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
Ú. «‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å
¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
µà“ß Ê
❍ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß
 ∂“π»÷°…“∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™â
❍ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°
❍ π‚¬∫“¬·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õ߇¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“
❍ À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“
❍ ®ÿ¥‡πâπ ∫√‘∫∑ §«“¡µâÕß°“√·≈–Õ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“
❍ œ≈œ
Û. °”Àπ¥¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
·≈–§à“‡ªÑ“À¡“¬
❍  —߇§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê ¢â“ßµâπ ‡æ◊ËÕÀ≈Õ¡√«¡°”À𥇪ìπ¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“
❍ æ‘®“√≥“ “√– ”§—≠∑’Ë®–°”Àπ¥„π¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È∑’Ë –∑âÕπ
Õ—µ≈—°…≥å·≈–¡“µ√°“√ à߇ √‘¡¢Õß ∂“π»÷°…“
❍ °”Àπ¥§à“‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á®¢Õß·µà≈–¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È
Ù. µ√«® Õ∫·≈–∑∫∑«π
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß
 ∂“π ÷°…“
❍ æ‘®“√≥“ “√–‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë°”Àπ¥„π¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È¢Õß ∂“π»÷°…“
·≈–§à“‡ªÑ“À¡“¬„π¥â“πµà“ß Ê ‡™à𠧫“¡‡À¡“– ¡ §«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡
§«“¡ Õ¥§≈âÕß §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ‡ªìπµâπ ‚¥¬„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬
√à«¡æ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫
ı. ª√–°“»„™â¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
·®âß„Àâ°≈ÿࡺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°√—∫∑√“∫¥â«¬√Ÿª·∫∫·≈–
«‘∏’°“√µà“ß Ê µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡™àπ °“√·®âß„π∑’˪√–™ÿ¡ ®¥À¡“¬¢à“«
ª√–°“»‡ ’¬ßµ“¡ “¬ ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡ªìπµâπ
29°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
¢—ÈπµÕπ°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
°√–∫«π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ
À√◊Õ«‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ
µ—«·∑πºŸâª°§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“  “¡“√∂¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ
µàÕ‰ªπ’È
¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ò ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
¢Õß ∂“π»÷°…“
Ò. ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß
 ∂“π»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ §≥–°√√¡°“√
 ∂“π»÷°…“µ—«·∑πºŸâª°§√Õß™ÿ¡™π ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÕ◊Ëπ Ê
Ú.  √â“ß®‘µ ”π÷°°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¥”‡π‘π°“√‚¥¬®—¥
ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√À√◊Õ™’È·®ß‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡ ”§—≠
¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™â ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ·π«∑“ß°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß
 ∂“π»÷°…“
30 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ú «‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“µà“ß Ê
°“√«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“µà“ß Ê ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ
 ”§—≠∑’˧≥–°√√¡°“√œ ®–µâÕß«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ “√– ”§—≠∑’Ë®–π”¡“°”Àπ¥
‚§√ß √â“ߢÕß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬»÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àå
‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“·≈–µ—«∫àß™’ȵà“ß Ê ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë°√–∑√«ß
»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™â ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ
¿“¬πÕ° À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ®ÿ¥‡πâπ ∫√‘∫∑ §«“¡µâÕß°“√ ·≈–Õ—µ≈—°…≥å
¢Õß ∂“π»÷°…“ √«¡∑—Èߥâ“π«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® π‚¬∫“¬ ‡ªÑ“À¡“¬
 ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ∂“π»÷°…“ ‡ªìπµâπ  √ÿª‡ªìπ¿“懪ѓÀ¡“¬
∑’Ë ∂“π»÷°…“µâÕß°“√
¢—ÈπµÕπ∑’Ë Û °”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–
§à“‡ªÑ“À¡“¬
À≈—ß®“°∑’Ë ∂“π»÷°…“‰¥â«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“·≈–µ—«∫àß™’ȵà“ß Ê ·≈â«  ∂“π»÷°…“¥”‡π‘π°“√ —߇§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈
µà“ß Ê ¢â“ßµâπ ‡æ◊ËÕÀ≈Õ¡√«¡°”À𥇪ìπ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß
 ∂“π»÷°…“ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬¡“µ√∞“π¥â“πºŸâ‡√’¬π ¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“
¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â“πÕ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“
31°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
·≈–¥â“π¡“µ√°“√ à߇ √‘¡ À√◊Õ¡“µ√∞“π¥â“πÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë ∂“π»÷°…“Õ“®°”Àπ¥
¢÷Èπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡πÕ°‡Àπ◊Õ¡“µ√∞“π¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ°Á‰¥â
πÕ°®“°π’È „π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ
 ∂“π»÷°…“®–µâÕßæ‘®“√≥“ “√– ”§—≠∑’Ë®–°”Àπ¥„π¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È
∑’Ë –∑âÕπÕ—µ≈—°…≥å·≈–¡“µ√°“√ à߇ √‘¡¢Õß ∂“π»÷°…“Õ¬à“ß™—¥‡®π
´÷Ëß®–µâÕß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫®ÿ¥‡πâπ «‘ —¬∑—»πå ª√—™≠“ ·≈–·π«∑“ß°“√
®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√‡ÀÁπ™Õ∫√à«¡°—π¢Õß
ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ∂“π»÷°…“ ·≈– “√– ”§—≠∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ¡“
®–µâÕ߇À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ Ê ·≈–µâÕß°”Àπ¥
§à“‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á®¢Õß·µà≈–¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥¢÷Èπ
‚¥¬§à“‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á®¥—ß°≈à“«Õ“®°”Àπ¥„π≈—°…≥–‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬
‡™‘ߪ√‘¡“≥ ‡ªÑ“À¡“¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ À√◊Õ‡ªÑ“À¡“¬‡™‘ߪ√‘¡“≥°—∫‡™‘ߧÿ≥¿“æ
º ¡º “π°—π„π·µà≈–¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È ´÷Ëß§à“‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ®–µâÕß
 Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“¥â«¬°“√æ‘®“√≥“®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π
∑’˺à“π¡“¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–„Àâ∫√√≈ÿº≈
¢—ÈπµÕπ∑’ËÙµ√«® Õ∫·≈–∑∫∑«π¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
°“√µ√«® Õ∫·≈–∑∫∑«π¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
‡ªìπ°“√æ‘®“√≥“∑∫∑«π‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë°”Àπ¥„π¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È
√«¡∂÷ß§à“‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë ∂“π»÷°…“‰¥â°”Àπ¥¢÷Èπ«à“‡À¡“– ¡
32 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
§√Õ∫§≈ÿ¡  Õ¥§≈âÕß ·≈–‡ªìπ‰ª‰¥â ‚¥¬„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬√à«¡æ‘®“√≥“
„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫
¢—ÈπµÕπ∑’Ë ı ª√–°“»„™â¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß∫Õ°∑‘»∑“ß
°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈– ∂“π»÷°…“‚¥¬√«¡ ¥—ßπ—Èπ °“√π”¡“µ√∞“π
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡º¬·æ√à·≈–·®âß„Àâ°≈ÿࡺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“¬„π
·≈–¿“¬πÕ°√—∫∑√“∫¥â«¬√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡‡™àπ°“√·®âß„π∑’˪√–™ÿ¡
®¥À¡“¬¢à“«ª√–°“»‡ ’¬ßµ“¡ “¬ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏凪ìπµâπ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ
‰¡àπâÕ¬°«à“¢—ÈπµÕπ¢â“ßµâπ
33°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
µÕπ∑’Ë Ù
µ—«Õ¬à“ß°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ∂◊Õ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ·√°
¢Õß°“√¥”‡π‘πß“πæ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“
æ.». ÚııÛ «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
°Á‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π»÷°…“„™â¡“µ√∞“π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡∑’¬∫‡§’¬ß„π°“√æ—≤π“ Ÿà§ÿ≥¿“æ
°“√»÷°…“ ®“°¡“µ√∞“π°“√»÷°…“∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ𔉪 Ÿà°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“
°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ¥—ßπ—Èπ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
πÕ°®“°¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë™—¥‡®π·≈â« ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
¬—ß –∑âÕπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–§«“¡‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ Ê ¥â«¬
34 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ
¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπµ—«Õ¬à“ß„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß
 ∂“π»÷°…“ ·≈–§«“¡ Õ¥§≈âÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª Ÿà°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√®—¥
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“  “√–„πµÕππ’È®÷߉¥â𔇠πÕµ—«Õ¬à“ß°“√°”Àπ¥
¡“µ√∞“π°“√»÷°…“·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß “√– ”§—≠‰ª Ÿà·ºπæ—≤π“°“√®—¥
°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë¡ÿàߧÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ®“°°√≥’»÷°…“
‚√߇√’¬π∫â“ππÈ”„®
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา

More Related Content

What's hot

Math[1]
Math[1]Math[1]
Math[1]crupor
 
เล่ม 6 แนวทางการพัฒนาและประเมินการอ่าน คิดวิเคราะห์ และเขียน ตามหลักสูตรแกนกล...
เล่ม 6 แนวทางการพัฒนาและประเมินการอ่าน คิดวิเคราะห์ และเขียน ตามหลักสูตรแกนกล...เล่ม 6 แนวทางการพัฒนาและประเมินการอ่าน คิดวิเคราะห์ และเขียน ตามหลักสูตรแกนกล...
เล่ม 6 แนวทางการพัฒนาและประเมินการอ่าน คิดวิเคราะห์ และเขียน ตามหลักสูตรแกนกล...Chay Kung
 
การงานอาชีพและเทคโนโลยี
การงานอาชีพและเทคโนโลยีการงานอาชีพและเทคโนโลยี
การงานอาชีพและเทคโนโลยีChao Chao
 
การคิด ประถม ภาษาไทย
การคิด ประถม ภาษาไทยการคิด ประถม ภาษาไทย
การคิด ประถม ภาษาไทยWareerut Hunter
 
คณิตศาสตร์
คณิตศาสตร์คณิตศาสตร์
คณิตศาสตร์Chao Chao
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51thanakit553
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51Tippawan Muadsub
 
2เอกสารกำหนดมาตรฐาน
2เอกสารกำหนดมาตรฐาน2เอกสารกำหนดมาตรฐาน
2เอกสารกำหนดมาตรฐานPochchara Tiamwong
 

What's hot (12)

0. หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปี51
0. หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปี510. หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปี51
0. หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปี51
 
Math[1]
Math[1]Math[1]
Math[1]
 
เล่ม 6 แนวทางการพัฒนาและประเมินการอ่าน คิดวิเคราะห์ และเขียน ตามหลักสูตรแกนกล...
เล่ม 6 แนวทางการพัฒนาและประเมินการอ่าน คิดวิเคราะห์ และเขียน ตามหลักสูตรแกนกล...เล่ม 6 แนวทางการพัฒนาและประเมินการอ่าน คิดวิเคราะห์ และเขียน ตามหลักสูตรแกนกล...
เล่ม 6 แนวทางการพัฒนาและประเมินการอ่าน คิดวิเคราะห์ และเขียน ตามหลักสูตรแกนกล...
 
การงานอาชีพและเทคโนโลยี
การงานอาชีพและเทคโนโลยีการงานอาชีพและเทคโนโลยี
การงานอาชีพและเทคโนโลยี
 
การคิด ประถม ภาษาไทย
การคิด ประถม ภาษาไทยการคิด ประถม ภาษาไทย
การคิด ประถม ภาษาไทย
 
คณิตศาสตร์
คณิตศาสตร์คณิตศาสตร์
คณิตศาสตร์
 
ไทย
ไทยไทย
ไทย
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
Cur 51 2
Cur 51 2Cur 51 2
Cur 51 2
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
 
2เอกสารกำหนดมาตรฐาน
2เอกสารกำหนดมาตรฐาน2เอกสารกำหนดมาตรฐาน
2เอกสารกำหนดมาตรฐาน
 

Viewers also liked

Knowledge Discovery Using Data Mining
Knowledge Discovery Using Data MiningKnowledge Discovery Using Data Mining
Knowledge Discovery Using Data Miningparthvora18
 
Propiedad civil y propiedad agraria modificado
Propiedad civil y propiedad agraria modificadoPropiedad civil y propiedad agraria modificado
Propiedad civil y propiedad agraria modificadoMillalaidelis
 
सुबह व शाम उसकी पाकी बयान करो
सुबह व शाम उसकी पाकी बयान करोसुबह व शाम उसकी पाकी बयान करो
सुबह व शाम उसकी पाकी बयान करोFAHIM AKTHAR ULLAL
 
Segmentación
Segmentación Segmentación
Segmentación laury2295
 
American Academy Cerftifcate1
American Academy Cerftifcate1American Academy Cerftifcate1
American Academy Cerftifcate1Elaf Al Taha
 
áLbum de fotografías de viryz!!
áLbum de fotografías de viryz!!áLbum de fotografías de viryz!!
áLbum de fotografías de viryz!!angela maldonado
 
Comala Unamaravilla
Comala UnamaravillaComala Unamaravilla
Comala UnamaravillaVive Colima
 
Social Studies Web Sites & Technology
Social Studies Web Sites & TechnologySocial Studies Web Sites & Technology
Social Studies Web Sites & TechnologyGlenn Wiebe
 
Prevencion de los trastornos de la conducta alimenticia
Prevencion de los trastornos de la conducta alimenticiaPrevencion de los trastornos de la conducta alimenticia
Prevencion de los trastornos de la conducta alimenticiaGabriela Calva Hernandez
 
Rethinking SQL for Big Data with Apache Drill
Rethinking SQL for Big Data with Apache DrillRethinking SQL for Big Data with Apache Drill
Rethinking SQL for Big Data with Apache DrillMapR Technologies
 
Kimaru-Muchai - Communication Channels used in dissemination of soil fertilit...
Kimaru-Muchai - Communication Channels used in dissemination of soil fertilit...Kimaru-Muchai - Communication Channels used in dissemination of soil fertilit...
Kimaru-Muchai - Communication Channels used in dissemination of soil fertilit...CIALCA
 
Czytelniczo językowa impreza dla fanów książki „igrzyska...
Czytelniczo językowa impreza dla fanów książki                      „igrzyska...Czytelniczo językowa impreza dla fanów książki                      „igrzyska...
Czytelniczo językowa impreza dla fanów książki „igrzyska...bibliotekaszkolnag3
 
Modeling the operation of a general insurance company with system dynamics ap...
Modeling the operation of a general insurance company with system dynamics ap...Modeling the operation of a general insurance company with system dynamics ap...
Modeling the operation of a general insurance company with system dynamics ap...Peyman Haghighattalab
 
6.2.15 Christa Evans Rogers Resume
6.2.15 Christa Evans Rogers Resume 6.2.15 Christa Evans Rogers Resume
6.2.15 Christa Evans Rogers Resume Christa Evans Rogers
 
Next greatest generation 2011
Next greatest generation 2011Next greatest generation 2011
Next greatest generation 2011Glenn Wiebe
 
Los tainos, primeros pobladores de las Antillas Mayores
Los tainos, primeros pobladores de las Antillas Mayores Los tainos, primeros pobladores de las Antillas Mayores
Los tainos, primeros pobladores de las Antillas Mayores rosam24
 

Viewers also liked (20)

Knowledge Discovery Using Data Mining
Knowledge Discovery Using Data MiningKnowledge Discovery Using Data Mining
Knowledge Discovery Using Data Mining
 
IADC Certificate
IADC CertificateIADC Certificate
IADC Certificate
 
Nh
NhNh
Nh
 
Propiedad civil y propiedad agraria modificado
Propiedad civil y propiedad agraria modificadoPropiedad civil y propiedad agraria modificado
Propiedad civil y propiedad agraria modificado
 
सुबह व शाम उसकी पाकी बयान करो
सुबह व शाम उसकी पाकी बयान करोसुबह व शाम उसकी पाकी बयान करो
सुबह व शाम उसकी पाकी बयान करो
 
Segmentación
Segmentación Segmentación
Segmentación
 
American Academy Cerftifcate1
American Academy Cerftifcate1American Academy Cerftifcate1
American Academy Cerftifcate1
 
essential newborn care
essential newborn careessential newborn care
essential newborn care
 
áLbum de fotografías de viryz!!
áLbum de fotografías de viryz!!áLbum de fotografías de viryz!!
áLbum de fotografías de viryz!!
 
Marilin del Carmen Lopez
Marilin del Carmen LopezMarilin del Carmen Lopez
Marilin del Carmen Lopez
 
Comala Unamaravilla
Comala UnamaravillaComala Unamaravilla
Comala Unamaravilla
 
Social Studies Web Sites & Technology
Social Studies Web Sites & TechnologySocial Studies Web Sites & Technology
Social Studies Web Sites & Technology
 
Prevencion de los trastornos de la conducta alimenticia
Prevencion de los trastornos de la conducta alimenticiaPrevencion de los trastornos de la conducta alimenticia
Prevencion de los trastornos de la conducta alimenticia
 
Rethinking SQL for Big Data with Apache Drill
Rethinking SQL for Big Data with Apache DrillRethinking SQL for Big Data with Apache Drill
Rethinking SQL for Big Data with Apache Drill
 
Kimaru-Muchai - Communication Channels used in dissemination of soil fertilit...
Kimaru-Muchai - Communication Channels used in dissemination of soil fertilit...Kimaru-Muchai - Communication Channels used in dissemination of soil fertilit...
Kimaru-Muchai - Communication Channels used in dissemination of soil fertilit...
 
Czytelniczo językowa impreza dla fanów książki „igrzyska...
Czytelniczo językowa impreza dla fanów książki                      „igrzyska...Czytelniczo językowa impreza dla fanów książki                      „igrzyska...
Czytelniczo językowa impreza dla fanów książki „igrzyska...
 
Modeling the operation of a general insurance company with system dynamics ap...
Modeling the operation of a general insurance company with system dynamics ap...Modeling the operation of a general insurance company with system dynamics ap...
Modeling the operation of a general insurance company with system dynamics ap...
 
6.2.15 Christa Evans Rogers Resume
6.2.15 Christa Evans Rogers Resume 6.2.15 Christa Evans Rogers Resume
6.2.15 Christa Evans Rogers Resume
 
Next greatest generation 2011
Next greatest generation 2011Next greatest generation 2011
Next greatest generation 2011
 
Los tainos, primeros pobladores de las Antillas Mayores
Los tainos, primeros pobladores de las Antillas Mayores Los tainos, primeros pobladores de las Antillas Mayores
Los tainos, primeros pobladores de las Antillas Mayores
 

Similar to การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา

แนวทางการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะการคิดกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไท...
แนวทางการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะการคิดกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไท...แนวทางการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะการคิดกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไท...
แนวทางการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะการคิดกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไท...Boonlert Aroonpiboon
 
0. หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
0. หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 25510. หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
0. หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551Kruthai Kidsdee
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551Jaturapad Pratoom
 
No 04 การจัดองค์กรเพื่ออนุรักษ์พลังงาน
No 04 การจัดองค์กรเพื่ออนุรักษ์พลังงานNo 04 การจัดองค์กรเพื่ออนุรักษ์พลังงาน
No 04 การจัดองค์กรเพื่ออนุรักษ์พลังงานsornblog2u
 
การพัฒนาคุณภาพการศึกษาอย่างต่อเนื่อง
การพัฒนาคุณภาพการศึกษาอย่างต่อเนื่องการพัฒนาคุณภาพการศึกษาอย่างต่อเนื่อง
การพัฒนาคุณภาพการศึกษาอย่างต่อเนื่องworapanthewaha
 
มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติมาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติPratuan Kumjudpai
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางIssadaphon Sittiyoth
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
 
No 01 รู้เท่าทันสถานการณ์พลังงาน
No 01 รู้เท่าทันสถานการณ์พลังงานNo 01 รู้เท่าทันสถานการณ์พลังงาน
No 01 รู้เท่าทันสถานการณ์พลังงานsornblog2u
 
No 02 การเลือกใช้วัสดุ
No 02 การเลือกใช้วัสดุNo 02 การเลือกใช้วัสดุ
No 02 การเลือกใช้วัสดุsornblog2u
 
แนวทางการจัดบริการสุขภาพช่องปากเชิงรุก
แนวทางการจัดบริการสุขภาพช่องปากเชิงรุกแนวทางการจัดบริการสุขภาพช่องปากเชิงรุก
แนวทางการจัดบริการสุขภาพช่องปากเชิงรุกdentalfund
 
แนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสตแนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสตdentalfund
 
Technology
TechnologyTechnology
Technologykruwaeo
 

Similar to การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา (20)

เล่ม 2 การกำหนดมาตรฐานของสถานศึกษา
เล่ม 2 การกำหนดมาตรฐานของสถานศึกษาเล่ม 2 การกำหนดมาตรฐานของสถานศึกษา
เล่ม 2 การกำหนดมาตรฐานของสถานศึกษา
 
แนวทางการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะการคิดกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไท...
แนวทางการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะการคิดกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไท...แนวทางการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะการคิดกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไท...
แนวทางการจัดกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะการคิดกลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไท...
 
0. หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
0. หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 25510. หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
0. หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
การคิด ประถม คณิตศาสตร์
การคิด ประถม คณิตศาสตร์การคิด ประถม คณิตศาสตร์
การคิด ประถม คณิตศาสตร์
 
Shortplan
ShortplanShortplan
Shortplan
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551
 
No 04 การจัดองค์กรเพื่ออนุรักษ์พลังงาน
No 04 การจัดองค์กรเพื่ออนุรักษ์พลังงานNo 04 การจัดองค์กรเพื่ออนุรักษ์พลังงาน
No 04 การจัดองค์กรเพื่ออนุรักษ์พลังงาน
 
การพัฒนาคุณภาพการศึกษาอย่างต่อเนื่อง
การพัฒนาคุณภาพการศึกษาอย่างต่อเนื่องการพัฒนาคุณภาพการศึกษาอย่างต่อเนื่อง
การพัฒนาคุณภาพการศึกษาอย่างต่อเนื่อง
 
มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติมาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลาง
 
P59087671156
P59087671156P59087671156
P59087671156
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
 
No 01 รู้เท่าทันสถานการณ์พลังงาน
No 01 รู้เท่าทันสถานการณ์พลังงานNo 01 รู้เท่าทันสถานการณ์พลังงาน
No 01 รู้เท่าทันสถานการณ์พลังงาน
 
No 02 การเลือกใช้วัสดุ
No 02 การเลือกใช้วัสดุNo 02 การเลือกใช้วัสดุ
No 02 การเลือกใช้วัสดุ
 
แนวทางการจัดบริการสุขภาพช่องปากเชิงรุก
แนวทางการจัดบริการสุขภาพช่องปากเชิงรุกแนวทางการจัดบริการสุขภาพช่องปากเชิงรุก
แนวทางการจัดบริการสุขภาพช่องปากเชิงรุก
 
แนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสตแนวทางทันตรพสต
แนวทางทันตรพสต
 
Technology
TechnologyTechnology
Technology
 

More from worapanthewaha

นโยบาย สพฐ. ปีงบประมาณ 2559
นโยบาย สพฐ. ปีงบประมาณ 2559นโยบาย สพฐ. ปีงบประมาณ 2559
นโยบาย สพฐ. ปีงบประมาณ 2559worapanthewaha
 
ประกาศกระทรวงศึกษาธิการ
ประกาศกระทรวงศึกษาธิการประกาศกระทรวงศึกษาธิการ
ประกาศกระทรวงศึกษาธิการworapanthewaha
 
การจัดทำรายงานประจำปีของสถานศึกษา
การจัดทำรายงานประจำปีของสถานศึกษาการจัดทำรายงานประจำปีของสถานศึกษา
การจัดทำรายงานประจำปีของสถานศึกษาworapanthewaha
 
การประเมินคุณภาพภายในตามมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การประเมินคุณภาพภายในตามมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษาการประเมินคุณภาพภายในตามมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การประเมินคุณภาพภายในตามมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษาworapanthewaha
 
การติดตามตรวจสอบ
การติดตามตรวจสอบการติดตามตรวจสอบ
การติดตามตรวจสอบworapanthewaha
 
แผนพัฒนาการจัดการศึกษาของสถานศึกษา
แผนพัฒนาการจัดการศึกษาของสถานศึกษาแผนพัฒนาการจัดการศึกษาของสถานศึกษา
แผนพัฒนาการจัดการศึกษาของสถานศึกษาworapanthewaha
 
การจัดระบบบริหารและสารสนเทศภายในสถานศึกษา
การจัดระบบบริหารและสารสนเทศภายในสถานศึกษาการจัดระบบบริหารและสารสนเทศภายในสถานศึกษา
การจัดระบบบริหารและสารสนเทศภายในสถานศึกษาworapanthewaha
 
แนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพภายในสถานศึกษา
แนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพภายในสถานศึกษาแนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพภายในสถานศึกษา
แนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพภายในสถานศึกษาworapanthewaha
 
แนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพ
แนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพแนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพ
แนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพworapanthewaha
 
แนวทางการประเมินคุณภาพตามมาตรฐานการศึกษาขั้นพื้นฐาน
แนวทางการประเมินคุณภาพตามมาตรฐานการศึกษาขั้นพื้นฐานแนวทางการประเมินคุณภาพตามมาตรฐานการศึกษาขั้นพื้นฐาน
แนวทางการประเมินคุณภาพตามมาตรฐานการศึกษาขั้นพื้นฐานworapanthewaha
 
หัวกระดาษข้อสอบ
หัวกระดาษข้อสอบหัวกระดาษข้อสอบ
หัวกระดาษข้อสอบworapanthewaha
 

More from worapanthewaha (12)

นโยบาย สพฐ. ปีงบประมาณ 2559
นโยบาย สพฐ. ปีงบประมาณ 2559นโยบาย สพฐ. ปีงบประมาณ 2559
นโยบาย สพฐ. ปีงบประมาณ 2559
 
ประกาศกระทรวงศึกษาธิการ
ประกาศกระทรวงศึกษาธิการประกาศกระทรวงศึกษาธิการ
ประกาศกระทรวงศึกษาธิการ
 
การจัดทำรายงานประจำปีของสถานศึกษา
การจัดทำรายงานประจำปีของสถานศึกษาการจัดทำรายงานประจำปีของสถานศึกษา
การจัดทำรายงานประจำปีของสถานศึกษา
 
การประเมินคุณภาพภายในตามมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การประเมินคุณภาพภายในตามมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษาการประเมินคุณภาพภายในตามมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
การประเมินคุณภาพภายในตามมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา
 
การติดตามตรวจสอบ
การติดตามตรวจสอบการติดตามตรวจสอบ
การติดตามตรวจสอบ
 
แผนพัฒนาการจัดการศึกษาของสถานศึกษา
แผนพัฒนาการจัดการศึกษาของสถานศึกษาแผนพัฒนาการจัดการศึกษาของสถานศึกษา
แผนพัฒนาการจัดการศึกษาของสถานศึกษา
 
การจัดระบบบริหารและสารสนเทศภายในสถานศึกษา
การจัดระบบบริหารและสารสนเทศภายในสถานศึกษาการจัดระบบบริหารและสารสนเทศภายในสถานศึกษา
การจัดระบบบริหารและสารสนเทศภายในสถานศึกษา
 
แนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพภายในสถานศึกษา
แนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพภายในสถานศึกษาแนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพภายในสถานศึกษา
แนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพภายในสถานศึกษา
 
แนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพ
แนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพแนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพ
แนวทางการพัฒนาระบบประกันคุณภาพ
 
แนวทางการประเมินคุณภาพตามมาตรฐานการศึกษาขั้นพื้นฐาน
แนวทางการประเมินคุณภาพตามมาตรฐานการศึกษาขั้นพื้นฐานแนวทางการประเมินคุณภาพตามมาตรฐานการศึกษาขั้นพื้นฐาน
แนวทางการประเมินคุณภาพตามมาตรฐานการศึกษาขั้นพื้นฐาน
 
หัวกระดาษข้อสอบ
หัวกระดาษข้อสอบหัวกระดาษข้อสอบ
หัวกระดาษข้อสอบ
 
ใบสมัคร
ใบสมัครใบสมัคร
ใบสมัคร
 

Recently uploaded

EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptxEDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptxmekosin001123
 
布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书
布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书
布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书kathrynalvarez364
 
日本姫路独协大学毕业证制作/修士学位记多少钱/哪里可以购买假美国圣何塞州立大学成绩单
日本姫路独协大学毕业证制作/修士学位记多少钱/哪里可以购买假美国圣何塞州立大学成绩单日本姫路独协大学毕业证制作/修士学位记多少钱/哪里可以购买假美国圣何塞州立大学成绩单
日本姫路独协大学毕业证制作/修士学位记多少钱/哪里可以购买假美国圣何塞州立大学成绩单kathrynalvarez364
 
中国文学, 了解王安石变法,熙宁变法,熙盛变法- 中国古代改革的类型- 富国强兵,
中国文学, 了解王安石变法,熙宁变法,熙盛变法- 中国古代改革的类型- 富国强兵,中国文学, 了解王安石变法,熙宁变法,熙盛变法- 中国古代改革的类型- 富国强兵,
中国文学, 了解王安石变法,熙宁变法,熙盛变法- 中国古代改革的类型- 富国强兵,Xin Yun Teo
 
日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单
日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单
日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单jakepaige317
 
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptxEDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptxmekosin001123
 
澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书
澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书
澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书kathrynalvarez364
 
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...黑客 接单【TG/微信qoqoqdqd】
 
哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制
哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制
哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制kathrynalvarez364
 
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制jakepaige317
 
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptxeduc6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptxmekosin001123
 

Recently uploaded (11)

EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptxEDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
 
布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书
布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书
布莱德福德大学毕业证制作/英国本科学历如何认证/购买一个假的香港中文大学专业进修学院硕士学位证书
 
日本姫路独协大学毕业证制作/修士学位记多少钱/哪里可以购买假美国圣何塞州立大学成绩单
日本姫路独协大学毕业证制作/修士学位记多少钱/哪里可以购买假美国圣何塞州立大学成绩单日本姫路独协大学毕业证制作/修士学位记多少钱/哪里可以购买假美国圣何塞州立大学成绩单
日本姫路独协大学毕业证制作/修士学位记多少钱/哪里可以购买假美国圣何塞州立大学成绩单
 
中国文学, 了解王安石变法,熙宁变法,熙盛变法- 中国古代改革的类型- 富国强兵,
中国文学, 了解王安石变法,熙宁变法,熙盛变法- 中国古代改革的类型- 富国强兵,中国文学, 了解王安石变法,熙宁变法,熙盛变法- 中国古代改革的类型- 富国强兵,
中国文学, 了解王安石变法,熙宁变法,熙盛变法- 中国古代改革的类型- 富国强兵,
 
日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单
日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单
日本九州齿科大学毕业证制作🚩定制本科卒业证书🚩哪里可以购买假美国西南基督复临安息日会大学成绩单
 
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptxEDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
 
澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书
澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书
澳洲圣母大学毕业证制作/加拿大硕士学历代办/购买一个假的中央警察大学硕士学位证书
 
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
 
哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制
哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制
哪里可以购买日本神奈川县立保健福祉大学学位记/录取通知书可以制作吗/补办马来西亚大学文凭/CIA证书定制
 
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
 
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptxeduc6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
 

การกำหนดมาตรฐานการศึกษาของสถานศึกษา

  • 1.
  • 2.
  • 3. °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ  ”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ.». ÚııÙ ‡≈à¡∑’Ë Ú
  • 4. °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ò æ.». ÚııÙ ®”π«π Òˆ, ‡≈à¡ ISBN 978-616-202-512-9 ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢Õß  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®—¥æ‘¡æå‚¥¬  ”π—°∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∂ππ√“™¥”‡π‘ππÕ° ‡¢µ¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æœ ‚∑√»—æ∑å  ÚÚ¯¯ ı˜ı˜›¯ ‚∑√ “√  ÚˆÚ¯ Ù¯ˆÚ ‡«Á∫‰´µå http://bet.obec.go.th æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ ˜˘ ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Ò˘ ‚∑√. -ÚıˆÒ-Ùıˆ˜ ‚∑√ “√ -Úı˜˘-ıÒÒ π“¬‚™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ æ.». ÚııÙ
  • 5. §”π” ‡ªÑ“À¡“¬°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“„π∑»«√√…∑’Ë Õß(æ.».ÚııÚ-ÚıˆÒ) ¡ÿà߇πâπ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ °“√‡æ‘Ë¡‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√ à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ §π‰∑¬‰¥â‡√’¬π√Ÿâµ≈Õ¥™’«‘µÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ §ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë¡’ à«π„π°“√®—¥°“√»÷°…“µâÕßµ√–Àπ—°·≈–¥”‡π‘π°“√ ®π∫√√≈ÿº≈„π∑’Ë ÿ¥ √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡ªìπ°≈‰° ”§—≠ „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õ߉∑¬‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ¥â«¬‡Àµÿπ’Èæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı ®÷ß°”Àπ¥„ÀâÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥·≈– ∂“π»÷°…“ ®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–„Àâ∂◊Õ«à“°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“∑’˵âÕߥ”‡π‘π°“√ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √«¡∑—Èß°”Àπ¥„ÀâÕÕ°°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈– «‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√π” Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’°“√ª√–°“»°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ·∑π°Æ°√–∑√«ß©∫—∫‡¥‘¡ (æ.». ÚıÙˆ) ·≈–‰¥â¡’°“√𔉪ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« („π‡≈à¡ ÒÚ˜ µÕπ∑’Ë ÚÛ ° «—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π ÚııÛ)
  • 6. ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ·≈– à߇ √‘¡°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“„À⇢⡷¢Áßµ“¡·π«§‘¥ À≈—°°“√ °Æ°√–∑√«ß ¥—ß°≈à“« ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë∑—π ¡—¬ ‡À¡“– ¡ °—∫ ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®÷߉¥â ®—¥∑”·π«∑“ß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“¢÷Èπ Ò ™ÿ¥ ‡æ◊ËÕ „Àâ ∂“π»÷°…“‡¢â“„®·≈–µ√–Àπ—°∂÷ߪ√–‚¬™πå ·≈– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√µ“¡ ¿“√°‘®À≈—°¢Õß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“扥âÕ¬à“ß™—¥‡®π·≈–‡À¡“– ¡  à«π ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ “¡“√∂𔉪„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ π—∫ πÿπ  à߇ √‘¡ π‘‡∑» ·≈–√à«¡æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“„À⇢⡷¢Á߉¥â µàÕ‰ª  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õ¢Õ∫§ÿ≥§≥–∑”ß“π ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”‡Õ° “√™ÿ¥π’È ·≈–À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß «à“‡Õ° “√™ÿ¥π’È ®– “¡“√∂„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“„À⬗Ë߬◊π·≈–°â“«Àπâ“ ∫√√≈ÿµ“¡‡ªÑ“À¡“¬·≈– §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‰¥âÕ¬à“߬—Ë߬◊π (𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
  • 7. À≈—ß®“°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√‰¥âÕÕ°°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ·≈–¡’°“√ 𔉪ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ´÷Ëß∑”„Àâ¡’º≈∫—ߧ—∫„™â·≈â«  ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π®÷߉¥âπ”·π«§‘¥®“°°Æ°√–∑√«ß„À⇰‘¥ °“√ªØ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‚¥¬‰¥â®—¥∑”‡Õ° “√∑“ß«‘™“°“√¢÷Èπ ®”π«π Ò ™ÿ¥  ”À√—∫„Àâ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ „™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ¢Õß ∂“π»÷°…“„À⇢⡷¢Áß ‡Õ° “√™ÿ¥π’È ¡’®”π«π ¯ ‡≈à¡ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–§√Õ∫§≈ÿ¡√“¬≈–‡Õ’¬¥ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ´÷Ëß¡ÿà߇πâπ°“√𔇠πÕÀ≈—°°“√ ‡Àµÿº≈ ·π«§‘¥ ·≈–°√≥’µ—«Õ¬à“ß ‡°’ˬ«°—∫°“√æ—≤𓵓¡√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ¥—ßπ’È §”™’È·®ß
  • 8. ‡≈à¡∑’Ë  “√– ”§—≠™◊ËÕ‡Õ° “√ Ò ·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫ ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ §ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ √«¡∑—Èß∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈– ¿“√°‘® ”§—≠„π°“√æ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–‡√’¬π√Ÿâ®“°°√≥’»÷°…“ ‡°’ˬ«°—∫√Ÿª·∫∫·≈–·π«∑“ß°“√æ—≤π“√–∫∫ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“„À⇢⡷¢Áß Ú °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√ °√–∫«π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–µ—«Õ¬à“ß°“√°”Àπ¥ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ Û ·ºπæ—≤π“°“√®—¥ ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√ °√–∫«π°“√·≈–µ—«Õ¬à“ß °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑’Ë¡ÿàߧÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–·ºπªØ‘∫—µ‘°“√ª√–®”ªï Ù °“√®—¥√–∫∫∫√‘À“√ ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥√–∫∫ “√ π‡∑»¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈– “√ π‡∑»¿“¬„π °√–∫«π°“√®—¥√–∫∫ “√ π‡∑»¢Õß ∂“π»÷°…“  ∂“π»÷°…“ µ—«Õ¬à“ß°“√®—¥‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑» ·≈–°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»‰ª„™âª√–‚¬™πå
  • 9. ‡≈à¡∑’Ë  “√– ”§—≠™◊ËÕ‡Õ° “√ ı °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√ √Ÿª·∫∫ °√–∫«π°“√·≈– §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ µ—«Õ¬à“ß°“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“ ˆ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“𠵓¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ¢—ÈπµÕπ °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–·π«∑“ß°“√ª√–‡¡‘π·≈–µ—«Õ¬à“߇§√◊ËÕß¡◊Õ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ˜ °“√®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï ·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥∑”√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß ¢Õß ∂“π»÷°…“  ∂“π»÷°…“·≈–µ—«Õ¬à“߇§â“‚§√ß√“¬ß“πª√–®”ªï ¢Õß ∂“π»÷°…“ ¯ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ °√–∫«π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß °“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ª√–°Õ∫¥â«¬ Ù ·π«§‘¥ §◊Õ °√–∫«π°“√æ—≤π“ ‚¥¬°“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß™“≠©≈“¥ (Data Wise Improvement Process) °“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ (Knowledge Management) °“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ °“√‡√’¬π√Ÿâ (Networking) ·≈–°“√π”º≈°“√ª√–‡¡‘𠉪„™âª√–‚¬™πå (Evaluation Utilization) æ√âÕ¡∑—È߬°°√≥’µ—«Õ¬à“ß ”À√—∫„Àâ ∂“π»÷°…“ π”·π«§‘¥ Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß
  • 10.
  • 11.  “√∫—≠ Àπâ“ §”π” §”™’È·®ß  “√∫—≠ µÕπ∑’Ë Ò ∫∑π” Ò µÕπ∑’Ë Ú ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√ ı - §«“¡À¡“¬¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ˆ - §«“¡ ”§—≠¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ˜ - ª√–‚¬™πå¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ Ò - §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßÕÿ¥¡°“√≥å À≈—°°“√ ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ÒÒ µÕπ∑’Ë Û °√–∫«π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ÚÛ - °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ÚÙ - ¢—ÈπµÕπ°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ Ú˘ µÕπ∑’Ë Ù µ—«Õ¬à“ß°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ÛÛ ∫∑ √ÿª Ùˆ ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß Ù˜ §≥–∑”ß“π Ù˘
  • 12. 1°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ µÕπ∑’Ë Ò °Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ¢âÕ ÒÙ °”Àπ¥«à“„Àâ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ·≈–°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“®—¥∑” ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’ˬ÷¥À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß™“µ‘®—¥√–∫∫·≈–‚§√ß √â“ß°“√«“ß·ºπ·≈–°“√¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ √«¡∑—Èß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“®–µâÕß ¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–‡ªì𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π∑ÿ°§π  ∂“π»÷°…“‡ªìπÀπ૬ߓπ√–¥—∫ªØ‘∫—µ‘∑’Ë ”§—≠„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ∑—Èßπ’ȵâÕ߬÷¥À≈—°«à“ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡Õ߉¥â ¥—ßπ—Èπ °√–∫«π°“√®—¥°“√»÷°…“µâÕß à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π ‰¥âæ—≤𓵓¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°¢Õß°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ §◊Õ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ´÷Ëßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı °”Àπ¥„Àâ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‡ªìπ‡§√◊ËÕß –∑âÕπ ∫∑π”
  • 13. 2 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ §ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“  ∂“π»÷°…“®÷ß®”‡ªìπµâÕß°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë ”§—≠„π°“√𔉪„™â‡ªìπÀ≈—°„π°“√‡∑’¬∫‡§’¬ß  ”À√—∫°“√ à߇ √‘¡ °”°—∫¥Ÿ·≈ °“√µ√«® Õ∫ ·≈–°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕª√–°—π«à“ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â√—∫°“√»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‡µÁ¡µ“¡»—°¬¿“æ·≈– µ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√ §ÿâ¡§à“ ‡ ¡Õ¿“§·≈–‡ªìπ∏√√¡ √«¡∑—È߇ªìπ‰ªµ“¡ §«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π Õ—µ≈—°…≥å¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õß ∂“π»÷°…“ ®“°§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡‡ªìπ¡“¥—ß°≈à“«  “¡“√∂· ¥ß‡ªìπ ·ºπ¿“æ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡°Æ°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ¥—ßπ’È ·ºπ¿“æ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“¥—ß°≈à“« ¡’Õߧåª√–°Õ∫ Û ¥â“π §◊Õ °“√°”Àπ¥·π«∑“ß °“√®—¥°“√»÷°…“ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√®—¥°“√»÷°…“ °“√°”°—∫µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ §ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ ❍ °“√®—¥√–∫∫°“√∫√‘À“√ ®—¥°“√ ❍ °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“ °“√®—¥°“√»÷°…“µ“¡ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ❍ °“√®—¥√–∫∫°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ❍ §ÿ≥¿“溟â‡√’¬πµ“¡ ∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡»—°¬¿“æ ❍ §ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π ‡ªì𠔧—≠ ❍ §ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√»÷°…“ ❍ °“√µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ §ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ❍ °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„𠵓¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ❍ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
  • 14. 3°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ Ò. °“√°”Àπ¥·π«∑“ß°“√®—¥°“√»÷°…“ ‡ªìπ°≈‰° ”§—≠„π°“√ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ„À⇰‘¥°“√¥”‡π‘πß“π∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√®—¥√–∫∫ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ °“√®—¥√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¥”‡π‘π°“√‚¥¬°“√°”À𥫑 —¬∑—»πå °“√®—¥‚§√ß √â“ß °“√∫√‘À“√®—¥°“√ °“√®—¥∫ÿ§≈“°√„Àâ‡À¡“– ¡°—∫»—°¬¿“æ ¿“√–·≈–ª√‘¡“≥ß“π „™âÀ≈—°°“√°√–®“¬Õ”π“®·≈–°“√¡’ à«π√à«¡ µ√«® Õ∫ ·≈–∂à«ß¥ÿ≈°“√∑”ß“π∑ÿ°¥â“π Ú. °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ ‡ªìπ°“√°”Àπ¥·π«∑“ß °“√®—¥°‘®°√√¡„π ∂“π»÷°…“‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ„À⠟ߢ÷Èπ ª√–°Õ∫¥â«¬ §ÿ≥¿“溟â‡√’¬πµ“¡∏√√¡™“µ‘·≈–‡µÁ¡»—°¬¿“æ §ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ §ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√»÷°…“ ¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ ‚§√ß°“√/°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“æ∑’Ë™—¥‡®π Õ¥§≈âÕß°—∫ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π Õ¬à“߉√°Áµ“¡  ∂“π»÷°…“Õ“®‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¡“µ√∞“π∑’ˇ©æ“–‡®“–®ß‡À¡“–°—∫ ∫√‘∫∑¢Õß™ÿ¡™π ·π«∑“ß°“√®—¥°“√»÷°…“‡ªìπ°√Õ∫§«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π „Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”À𥉫â Û. °“√°”°—∫µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ ‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬  “¡“√∂¥”‡π‘π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“扪 Ÿà‡ªÑ“À¡“¬µ“¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ∑’Ë°”Àπ¥‰«â  ”À√—∫°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“懪ìπ°“√ª√–‡¡‘π¿“¬„π ‚¥¬∫ÿ§≈“°√
  • 15. 4 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ¿“¬„π ∂“π»÷°…“·≈–Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– Ò §√—Èß °√–∫«π°“√¥”‡π‘π°“√∑—Èß Û Õߧåª√–°Õ∫ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å ‡°’ˬ«¢âÕ߇ªìπ«ß®√°“√æ—≤π“∑’˵àÕ‡π◊ËÕß‚¥¬¡’¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‡ªìπ ‡ªÑ“À¡“¬·≈–‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„π ∂“π»÷°…“ ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“‡ªìπµ—«®—°√ ”§—≠ º≈—°¥—π„Àâ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–™ÿ¡™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√ °”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√∑”ß“π„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈
  • 16. 5°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ µÕπ∑’Ë Ú ·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√ °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¡’‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠‡æ◊ËÕ«“ß·π«∑“ß „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß®”‡ªìπ∑’˧√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√  ∂“π»÷°…“ ·≈–ºŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√®—¥°“√»÷°…“®–µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®·π«§‘¥·≈–À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π‡°’Ë¬«°—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡À¡“¬ §«“¡ ”§—≠ ·π«§‘¥·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ √“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“√–¥—∫µà“ß Ê °√–∫«π°“√ ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√ª√–¬ÿ°µå·π«§‘¥  Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘ ´÷Ëß®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ§√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ À√◊ÕºŸâ¡’ à«π ‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ À≈—°°“√·≈–Õÿ¥¡°“√≥å„π°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
  • 17. 6 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ §«“¡À¡“¬¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı √–∫ÿ«à“ °“√»÷°…“‡ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡¢Õß∫ÿ§§≈·≈– —ߧ¡ ‚¥¬°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ °“√Ωñ° °“√Õ∫√¡ °“√ ◊∫ “π∑“ß«—≤π∏√√¡ °“√ √â“ß √√§å®√√‚≈ß §«“¡°â“«Àπâ“∑“ß«‘™“°“√ °“√ √â“ßÕߧ姫“¡√ŸâÕ—π‡°‘¥®“°°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡  —ߧ¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–ªí®®—¬‡°◊ÈÕÀπÿπ„Àâ∫ÿ§§≈‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥™’«‘µ ·≈–𑬓¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“«à“‡ªìπ¢âÕ°”À𥇰’ˬ«°—∫§ÿ≥≈—°…≥– §ÿ≥¿“æ ∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπÀ≈—°„π°“√‡∑’¬∫‡§’¬ß ”À√—∫°“√ à߇ √‘¡ ·≈–°”°—∫¥Ÿ·≈ °“√µ√«® Õ∫ °“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ∑“ß°“√»÷°…“ ¥—ßπ—Èπ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“∑’˵âÕß°“√„À⇰‘¥¢÷Èπ„π ∂“π»÷°…“ ®÷߇°’ˬ«¢âÕß°—∫ªí®®—¬ °√–∫«π°“√ ·≈–º≈º≈‘µ¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ°“√°”°—∫ µ‘¥µ“¡ ¥Ÿ·≈ µ√«® Õ∫ ·≈–ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¢Õß ∂“π»÷°…“ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“®÷߉¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¥â“π„¥¥â“πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ·µà√«¡∂÷ߺ≈º≈‘µ∑“ß°“√»÷°…“∑’ˇ°‘¥°—∫µ—«ºŸâ‡√’¬π ‚¥¬‡©æ“–º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï ∑“ß°“√‡√’¬π °√–∫«π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ À√◊Õ°√–∫«π°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“
  • 18. 7°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ §«“¡ ”§—≠¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ °“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“∑’˺à“π¡“‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ™ÿ¡™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ „π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß∑“ßµ√ß„π√Ÿª¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–∑“ßÕâÕ¡„π√Ÿª¢Õß ¡“§¡ºŸâª°§√Õß »‘…¬å‡°à“ Àπ૬ߓπÕߧå°√¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π √«¡∑—Èß ∂“πª√–°Õ∫°“√µà“ß Ê  ‘Ëß∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥ §◊Õ  ∂“π»÷°…“ ‡ªìπºŸâ®—¥∑”À≈—° Ÿµ√ ‡æ◊ËÕ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àⷰຟâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡‡ªÑ“À¡“¬ «‘ —¬∑—»πå §«“¡µâÕß°“√ ·≈–∫√‘∫∑¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬„™â°√Õ∫À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß °“√∑’Ë ∂“π»÷°…“¡’Õ‘ √–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß ¬àÕ¡∑”„Àâ §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π §ÿ≥¿“æ°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√»÷°…“·µ°µà“ß°—π‰ª ¥â«¬‡Àµÿπ’È æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı ®÷ß°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“·≈–Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥®—¥„Àâ¡’√–∫∫ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π ·≈–„Àâ¡’°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“∑’ˇªìπ “√–‡°’ˬ«°—∫Õÿ¥¡°“√≥凪ѓÀ¡“¬ ·≈–¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√®—¥°“√»÷°…“∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß „π‡™‘ßª√—™≠“ §◊Õ  ”§—≠µàÕ°“√«“ß√“°∞“π¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈ „π§ÿ≥¿“æ¢ÕߺŸâ‡√’¬π  “¡“√∂æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥”√ßµπÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“߇ªìπª°µ‘ ÿ¢  Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ µâÕß°“√¢Õß —ߧ¡ ™ÿ¡™π ·≈–¡’‡Õ°≈—°…≥å¢Õß∑âÕß∂‘ËπÀ√◊Õ™ÿ¡™π ‡¡◊ËÕ¡Õß
  • 19. 8 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ „π°“√ªØ‘∫—µ‘ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√«“ßπ‚¬∫“¬ °“√°”Àπ¥ «‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® ·≈–¡“µ√°“√„π°“√æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“∑—Èß„πªí®®ÿ∫—π ·≈–Õ𓧵∑’Ë ¿“æ·«¥≈âÕ¡¡’§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« πÕ°®“°π’È ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¡’§«“¡ ”§—≠„π·ßà¢Õß°“√‡ªìπ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ π—∫ πÿπ °“√欓°√≥å§ÿ≥¿“æ∑’˧“¥À«—ßµ“¡∑’˵âÕß°“√ °àÕ„À⇰‘¥°“√«“ß·ºπ√–¬– —Èπ √–¬–°≈“ß ·≈–√–¬–¬“«≈à«ßÀπⓉ¥â Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“ §◊Õ °“√®—¥„Àâ¡’°“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ ·≈–°“√ √â“ß —ߧ¡‰∑¬„À⇪ìπ —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√»÷°…“∑’Ë √â“ߧÿ≥¿“æ ™’«‘µ·≈– —ߧ¡ ∫Ÿ√≥“°“√Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈√–À«à“ߪí≠≠“∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ ·≈– «—≤π∏√√¡ ‡ªìπ°“√»÷°…“µ≈Õ¥™’«‘µ‡æ◊ËÕ§π‰∑¬∑—Èߪ«ß ¡ÿàß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’Ë¥’ „π«—¬‡¥Á° ª≈Ÿ°Ωíߧ«“¡‡ªìπ ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õß —ߧ¡µ—Èß·µà«—¬°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ°“√∑”ß“π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ‚¥¬„À⠗ߧ¡ ∑ÿ°¿“§ à«π¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“‰¥âµ√ßµ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâ‡√’¬π ·≈– “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„®«à“ °“√»÷°…“‡ªìπ°√–∫«π°“√¢Õß °“√æ—≤π“™’«‘µ·≈– —ߧ¡ ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»Õ¬à“߬—Ë߬◊π ¥—ßπ—Èπ ·π«§‘¥¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“®÷ß Õ¥§≈âÕß°—∫Õÿ¥¡°“√≥å¢Õß °“√®—¥°“√»÷°…“‚¥¬∑’Ë°“√®—¥°“√»÷°…“¡’Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ªí®®—¬π”‡¢â“ ‰¥â·°à µ—«ºŸâ‡√’¬π  ¿“æ·«¥≈âÕ¡À√◊Õ∫√‘∫∑∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ∂“π»÷°…“ ∑’Ë¡’ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π §√Ÿ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“
  • 20. 9°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ©–π—Èπ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“®÷ßµâÕß°”Àπ¥„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡µ“¡Õߧåª√–°Õ∫¢Õß °“√®—¥°“√»÷°…“ ‚¥¬¡’·π«§‘¥∑’Ë ”§—≠ ¥—ßπ’È Ò. °“√∫Ÿ√≥“°“√ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“¡’§«“¡ ‡°’ˬ«¢âÕß°—π∑—Èߥâ“π°“√∫√‘À“√°“√®—¥°“√»÷°…“ °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ  ¿“æÀ√◊Õ∫√‘∫∑¢Õß™ÿ¡™ππ—Èπ Ê ®÷ßµâÕß¡’°“√æ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß Õߧåª√–°Õ∫‡À≈à“π’È„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“„Àâ¡’§«“¡‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—π ∑—Èß¡“µ√∞“π¥â“π§√Ÿ ºŸâ‡√’¬π ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ Ú. §«“¡ Õ¥§≈âÕß °“√°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“ À√◊Õº≈º≈‘µ®“°°“√»÷°…“ π—∫µ—Èß·µà√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬°”Àπ¥ §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å¢Õߧπ‰∑¬ ·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬åπ—Èπ«à“ ‡æ◊ËÕæ—≤𓧫“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å„Àâ ¡∫Ÿ√≥å æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ °”Àπ¥«à“‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„À⇪ìπ§π¥’ ‡°àß ¡’ ÿ¢ ¥—ßπ—Èπ „π°“√®—¥∑” ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“®÷ßµâÕß„Àâ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π„π·µà≈–√–¥—∫ µ—Èß·µà √–¥—∫™“µ‘ √–¥—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ ∂“π»÷°…“ ®π∂÷ß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ Û. °“√√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π °“√®—¥°“√»÷°…“À√◊Õ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’˵âÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°¿“§ à«π „π°“√ °”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“®÷ßµâÕß„Àâ¡’°“√· ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π∑ÿ° à«π °“√¡’∫∑∫“∑À√◊Õ°“√∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠∑’Ë®–∑”„Àâ°“√®—¥°“√»÷°…“  ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å∑’Ë°”À𥉫â
  • 21. 10 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ Ù. °“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊𠇪ìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π °“√»÷°…“ ∑—Èßπ’È ‚≈°·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« °“√®”°—¥¢Õß∑√—欓°√∑”„ÀâµâÕß¡’°“√«“ß·ºπ°“√„™â∑√—欓°√≈à«ßÀπâ“ ‚¥¬∑’˪√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“  ‘Ëß ”§—≠ §◊Õ ∑√—欓°√¡πÿ…¬å ‡æ√“–‡ªìπºŸâ°”Àπ¥·π«∑“ßÀ√◊Õπ‚¬∫“¬À≈—° ¥—ßπ—Èπ ¡“µ√∞“π °“√»÷°…“®÷ßµâÕߧ”π÷ß∂÷ß°“√æ—≤π“Õ¬à“߬—Ë߬◊π ‡æ◊ËÕ°àÕ„À⇰‘¥°“√„™â∑√—欓°√ ∑’Ë¡’®”°—¥Õ¬à“ß¡’§ÿ≥§à“ ª√–‚¬™πå¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ °“√»÷°…“ ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ ∂“π»÷°…“¥—ßπ’È Ò. ™à«¬„Àâ “¡“√∂°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬·≈–·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“°“√ ®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ Ú.  “¡“√∂«“ßÀ≈—°·≈–·π«∑“ß„π°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬·ºπ æ—≤π“°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ Û. „™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√°”°—∫ °“√µ√«® Õ∫ °“√π‘‡∑» °“√µ‘¥µ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈√«¡∑—Èß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ Ù. ¡’¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ∂“π¿“æ·≈–§«“¡°â“«Àπâ“ ¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“
  • 22. 11°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ı. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ”À√—∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π ”À√—∫°“√æ—≤π“¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“„π√–¬–µàÕ‰ª §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ßÕÿ¥¡°“√≥å À≈—°°“√ ·≈–¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√»÷°…“‡ªìπ°√–∫«π°“√∑’Ë ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ§π¡’§«“¡√Ÿâ·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µà“ß Ê ∑’˙૬„Àâ§πÕ¬Ÿà„π‚≈°‰¥â ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈– —ߧ¡  à«π√«¡ ¥—ßπ—Èπ °“√∑’Ë®–¥Ÿ§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“®÷ߥŸ∑’˧ÿ≥¿“æ§π ´÷Ë߇ªìπº≈º≈‘µ ¢Õß°“√®—¥°“√»÷°…“ ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ „π ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π∑’Ë ∂“π»÷°…“  à«π„À≠à¡’§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”·≈–·µ°µà“ß°—π¡“° ∑—Èߥâ“πß∫ª√–¡“≥ §ÿ≥¿“æ ∫ÿ§≈“°√ À√◊Õ·¡â·µàµ—«ªÑÕπ§◊Õπ—°‡√’¬π∑’ˇ¢â“‡√’¬π √«¡∑—Èßªí®®—¬‡Õ◊ÈÕÕ◊Ëπ Ê ‡™à𠧫“¡√à«¡¡◊Õ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °“√ π—∫ πÿπ ®“°™ÿ¡™π Àπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√∑’ËÕ¬Ÿà„°≈⇧’¬ß ∂“π»÷°…“ ·≈–°“√µ‘¥µ“¡ Õ¬à“ß„°≈♑¥®“° ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“À√◊ÕÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥ ‡À≈à“π’È ¬àÕ¡¡’º≈°√–∑∫µàÕ§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ πÕ°®“°π’È  ∂“π»÷°…“ „πªí®®ÿ∫—π¡’Õ‘ √–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√°“√»÷°…“¥â«¬µπ‡Õß ¡’°“√®—¥∑” À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“‡Õß ®÷߬àÕ¡ àߺ≈°√–∑∫∂÷ߧÿ≥¿“溟â‡√’¬π·≈–§ÿ≥¿“æ °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ—Èπ „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘
  • 23. 12 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ æ.». ÚıÙÚ ·≈–∑’Ë·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚıÙı ®÷ß°”Àπ¥„Àâ Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥·≈– ∂“π»÷°…“®—¥„Àâ¡’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬„Àâ ∂“π»÷°…“°”Àπ¥„Àâ¡’¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“¢÷Èπ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”Àπ¥¢÷Èπ¡“ ‡ªìπ¡“µ√∞“π∑’Ë¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ∑—Èßπ’Ȭ—߉¥â ¡’°“√°”Àπ¥Õÿ¥¡°“√≥å ·≈–À≈—°°“√‡æ◊ËÕ„Àâ “∏“√≥™π  —ߧ¡∑ÿ°¿“§ à«π ‰¥â‡¢â“„®·π«§«“¡§‘¥ √—∫√Ÿâ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°“√»÷°…“ µ≈Õ¥®π¡’·π«∑“ß µ√«® Õ∫°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“Õ¬à“ß¡’√–∫∫·≈–¡’§ÿ≥¿“æ §◊Õ Ò. À≈—°°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ߧ√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å Ú. À≈—°°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ‰∑¬ Û. À≈—°·Ààߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§ Ù. À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡ ı. À≈—°·Ààߧ«“¡ Õ¥§≈âÕß
  • 24. 13°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ∑’Ë¡“ :  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ.». ÚııÛ ·ºπ¿“æ· ¥ß§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢ÕßÕÿ¥¡°“√≥å À≈—°°“√ ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ Õÿ¥¡°“√≥å À≈—°°“√ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ æ—≤𓇬“«™π‰∑¬ ∑ÿ°§π„Àâ¡’ §ÿ≥≈—°…≥– ∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“°∞“π ∑’ËæՇ撬ߠ”À√—∫ °“√„ΩÉ√Ÿâ„Ωɇ√’¬π µ≈Õ¥™’«‘µ √«¡∑—Èß ‡æ◊ËÕæ—≤π“ Àπâ“∑’Ë°“√ß“π ·≈–æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ  à«πµπ·≈– §√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“°∞“π ∑’Ë·¢Áß·°√àß  ”À√—∫°“√  √â“ß √√§å  —ߧ¡‰∑¬ „À⇪ìπ —ߧ¡ ·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ª√–‡∑»„À⬗Ë߬◊π „πÕ𓧵 Ò. À≈—°°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πÕ¬à“ߧ√∫∂â«π ¡∫Ÿ√≥å (√à“ß°“¬ ®‘µ„®  µ‘ªí≠≠“ §«“¡√Ÿâ §ÿ≥∏√√¡) ‡º™‘≠§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¡’§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ Ò. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’·≈–¡’ ÿπ∑√’¬¿“æ Ú. ºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å Û. ºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Ù. ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ §‘¥ √â“ß √√§å µ—¥ ‘π„® ·°âªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß¡’ µ‘  ¡‡Àµÿº≈ ı. ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªìπµ“¡À≈—° Ÿµ√ ˆ. ºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π √—°°“√∑”ß“π  “¡“√∂ ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’µàÕÕ“™’æ ÿ®√‘µ ˜. §√ŸªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ ¯. ºŸâ∫√‘À“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ ˘. §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“·≈–ºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ Ò.  ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥À≈—° Ÿµ√ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬πÕ¬à“ß√Õ∫¥â“π ÒÒ.  ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–°“√∫√‘°“√ ∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬πæ—≤𓇵Á¡»—°¬¿“æ ÒÚ.  ∂“π»÷°…“¡’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß  ∂“π»÷°…“µ“¡∑’Ë°”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß ÒÛ.  ∂“π»÷°…“¡’°“√ √â“ß à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâ ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ÒÙ. °“√æ—≤π“ ∂“π»÷°…“„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡«‘ —¬∑—»πå ª√—™≠“ ·≈–®ÿ¥‡πâπ∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ Òı. °“√®—¥°‘®°√√¡µ“¡π‚¬∫“¬®ÿ¥‡πâπ·π«∑“ß°“√ªØ‘√Ÿª °“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“·≈– à߇ √‘¡ ∂“π»÷°…“„À⬰√–¥—∫ §ÿ≥¿“栟ߢ÷Èπ Ú. À≈—°°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ‰∑¬ - ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…–æ◊Èπ∞“π - ¡ÿàß¡—Ëπ ¢¬—π Õ¥∑π∑”ß“π „ΩÉ√Ÿâ - · «ßÀ“§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“™’æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ - ¡’≈—°…≥–π‘ —¬ ∑—»π§µ‘∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å - √—°·≈–¿Ÿ¡‘„®„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ - ‡ªìπ ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π  —ߧ¡‰∑¬ ·≈– —ߧ¡‚≈° Û. À≈—°·Ààߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§ - ‰¥â√—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷߇∑à“‡∑’¬¡ §«∫§Ÿà°—∫§«“¡¡’§ÿ≥¿“æ Ù. À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡ (Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–¿“§‡Õ°™π) ı. À≈—°·Ààߧ«“¡ Õ¥§≈âÕß (√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.√.∫. ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¡“µ√∞“πÕ“™’«»÷°…“ ·≈–¡“µ√∞“πÕÿ¥¡»÷°…“
  • 25. 14 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢ÕßÕÿ¥¡°“√≥å·≈–À≈—°°“√ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßÀ≈—°°“√®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ‰∑¬ À≈—°·Ààß §«“¡‡ ¡Õ¿“§ À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡ À≈—°·Ààߧ«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫Õÿ¥¡°“√≥å ·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“  ∂“π»÷°…“ “¡“√∂𔧫“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¥—ß°≈à“« ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√°”Àπ¥ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å√–À«à“ß¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑’Ë°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™â ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ °—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡¥‘¡∑’ˉ¥âª√–°“»„™â‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÙ¯  ”À√—∫„Àâ ∂“π»÷°…“ ∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑ÿ°·Ààß„™â‡ªìπ¡“µ√∞“π‡∑’¬∫‡§’¬ß„π°“√°”Àπ¥ ‡ªìπ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ ·≈–¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π §ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫∑’Ë “¡ (æ.». ÚııÙ-Úıı¯) ¢Õß ”π—°ß“π√—∫√Õß ¡“µ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ (Õߧ尓√¡À“™π) ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.». ÚııÙ ·µà≈–¡“µ√∞“πµà“ß°Á¡’§«“¡  Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å°—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.». ÚıÙ¯ ·≈–¡“µ√∞“π
  • 26. 15°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫∑’Ë “¡ ·µà¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π à«π¢Õߧ” À√◊Õ¿“…“∑’Ë„™â„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È √«¡∂÷ß°“√®—¥ª√–‡¿∑·≈– °≈ÿà¡¢Õß¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’ȇ∑à“π—Èπ ´÷ËßÀ“° ∂“π»÷°…“‰¥â¥”‡π‘π°“√æ—≤π“ √–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„πµ“¡·π«∑“ß·≈–À≈—°‡°≥±å°“√°”Àπ¥ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’ˉ¥â°”Àπ¥¢÷Èπ·≈â« °Á®–∑”„Àâ¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ Õ¥§≈âÕß·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡°—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‡¥‘¡ ·≈–¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫∑’Ë “¡π—Ëπ‡Õß
  • 27. 16 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ µ“√“ß«‘‡§√“–À姫“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“°—∫¡“µ√∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡(æ.».ÚııÙ-Úıı¯) ¡“µ√∞“π¥â“πºŸâ‡√’¬π(¯¡“µ√∞“π) ¡“µ√∞“π∑’˘ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬ ÿ¢¿“æ°“¬ ·≈– ÿ¢¿“殑µ∑’Ë¥’ ¡“µ√∞“π∑’˯ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿπ∑√’¬¿“æ ·≈–≈—°…≥–π‘ —¬¥â“π»‘≈ª– ¥πµ√’·≈–°’Ó ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡ (æ.».ÚııÙ-Úıı¯)√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«πÛ°≈ÿࡵ—«∫àß™’ÈÒÚµ—«∫àß™’ÈÀ≈—° ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (æ.».ÚıÙˆ)®”π«πÙ¥â“πÒ¯¡“µ√∞“π µ—«∫àß™’Èæ◊Èπ∞“π(ıµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°) µ—«∫àß™’È∑’ËÒºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“殑µ∑’Ë¥’ ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (æ.».ÚııÙ)®”π«πı¥â“πÒı¡“µ√∞“π ¥â“π§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π(ˆ¡“µ√∞“π) ¡“µ√∞“π∑’ËÒºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’ ·≈–¡’ ÿπ∑√’¬¿“æ §«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“πÕ◊ËπÊ ¡“µ√∞“π∑’ËÒºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ¡“µ√∞“π∑’ËÚºŸâ‡√’¬π¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å ·≈–æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ µàÕÕ“™’æ ÿ®√‘µ µ—«∫àß™’È∑’ËÚºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡·≈– §à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ¡“µ√∞“π∑’ËÚºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å
  • 28. 17°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡ (æ.».ÚııÙ-Úıı¯)√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«πÛ°≈ÿࡵ—«∫àß™’ÈÒÚµ—«∫àß™’ÈÀ≈—° ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (æ.».ÚıÙˆ)®”π«πÙ¥â“πÒ¯¡“µ√∞“π ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (æ.».ÚııÙ)®”π«πı¥â“πÒı¡“µ√∞“𠧫“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“πÕ◊ËπÊ ¡“µ√∞“π∑’ˈºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“ §«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ—«∫àß™’È∑’ËÛºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ·≈–‡√’¬π√Ÿâ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡“µ√∞“π∑’ËÛºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“ §«“¡√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß√—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡“µ√∞“π∑’ËıºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªì𠵓¡À≈—° Ÿµ√ µ—«∫àß™’È∑’Ëıº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π¢ÕߺŸâ‡√’¬π¡“µ√∞“π∑’ËıºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–∑’Ë®”‡ªì𠵓¡À≈—° Ÿµ√ ¡“µ√∞“π∑’ËÛºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π √—°°“√∑”ß“π “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ µàÕÕ“™’æ ÿ®√‘µ ¡“µ√∞“π∑’ˈºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π √—°°“√∑”ß“π “¡“√∂∑”ß“π √à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â·≈–¡’‡®µ§µ‘∑’Ë¥’ µàÕÕ“™’æ ÿ®√‘µ ¡“µ√∞“π¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ(Ú¡“µ√∞“π) ¡“µ√∞“π∑’ËÒ§√Ÿ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥ °“√‡√’¬π°“√ ÕπÕ¬à“ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡πâπºŸâ‡√’¬π ‡ªì𠔧—≠ µ—«∫àß™’Èæ◊Èπ∞“π(Ûµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°) µ—«∫àß™’È∑’ˈª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√®—¥°“√‡√’¬π °“√ Õπ∑’ˇπâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ¥â“π°“√®—¥°“√»÷°…“(ı¡“µ√∞“π) ¡“µ√∞“π∑’˘§√ŸªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ ª√– ‘∑∏‘º≈
  • 29. 18 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ¡“µ√∞“π¥â“π°“√∫√‘À“√·≈–°“√®—¥°“√»÷°…“ (ˆ¡“µ√∞“π) ¡“µ√∞“π∑’ËÒÒºŸâ∫√‘À“√¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ¡’¿“«–ºŸâπ”·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√»÷°…“ ¡“µ√∞“π∑’ËÒÚ ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥Õߧå°√ ‚§√ß √â“ß√–∫∫∫√‘À“√ß“π·≈– æ—≤π“Õߧå°√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ §√∫«ß®√ ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡ (æ.».ÚııÙ-Úıı¯)√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«πÛ°≈ÿࡵ—«∫àß™’ÈÒÚµ—«∫àß™’ÈÀ≈—° ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (æ.».ÚıÙˆ)®”π«πÙ¥â“πÒ¯¡“µ√∞“π ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (æ.».ÚııÙ)®”π«πı¥â“πÒı¡“µ√∞“𠧫“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“πÕ◊ËπÊ µ—«∫àß™’Èæ◊Èπ∞“π µ—«∫àß™’È∑’˘ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–°“√æ—≤π“ ∂“π»÷°…“ ¡“µ√∞“π∑’˯ºŸâ∫√‘À“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡∫∑∫“∑ Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡“µ√∞“π∑’ˢ§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“·≈– ºŸâª°§√Õß™ÿ¡™πªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡“µ√∞“π∑’ˢ§√Ÿ¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡¡’«ÿ≤‘/ §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µ√ß°—∫ ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫À¡—Ëπæ—≤π“ µπ‡Õ߇¢â“°—∫™ÿ¡™π‰¥â¥’·≈– ¡’§√ŸæՇ撬ß
  • 30. 19°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡ (æ.».ÚııÙ-Úıı¯)√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«πÛ°≈ÿࡵ—«∫àß™’ÈÒÚµ—«∫àß™’ÈÀ≈—° ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (æ.».ÚıÙˆ)®”π«πÙ¥â“πÒ¯¡“µ√∞“π ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (æ.».ÚııÙ)®”π«πı¥â“πÒı¡“µ√∞“𠧫“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“πÕ◊ËπÊ ¡“µ√∞“π∑’ËÒÙ ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥À≈—° Ÿµ√ ·≈–°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇπâπ ºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ¡“µ√∞“π∑’ËÒı ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥°‘®°√√¡  à߇ √‘¡§ÿ≥¿“溟â‡√’¬πÕ¬à“ß À≈“°À≈“¬ ¡“µ√∞“π∑’ËÒ ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥À≈—° Ÿµ√ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°‘®°√√¡ æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π ¡“µ√∞“π∑’ËÒÛ ∂“π»÷°…“¡’°“√∫√‘À“√·≈– ®—¥°“√»÷°…“‚¥¬„™â ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ∞“π ¡“µ√∞“π∑’ËÒˆ ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√∫√‘°“√∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π æ—≤𓵓¡∏√√¡™“µ‘‡µÁ¡»—°¬¿“æ ¡“µ√∞“π∑’ËÒÒ ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√∫√‘°“√∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π æ—≤𓇵Á¡»—°¬¿“æ
  • 31. 20 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡ (æ.».ÚııÙ-Úıı¯)√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«πÛ°≈ÿࡵ—«∫àß™’ÈÒÚµ—«∫àß™’ÈÀ≈—° ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (æ.».ÚıÙˆ)®”π«πÙ¥â“πÒ¯¡“µ√∞“π ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (æ.».ÚııÙ)®”π«πı¥â“πÒı¡“µ√∞“𠧫“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“πÕ◊ËπÊ ¡“µ√∞“π¥â“π°“√æ—≤π“™ÿ¡™π·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ (Ú¡“µ√∞“π) ¡“µ√∞“π∑’ËÒ˜ ∂“π»÷°…“¡’°“√ π—∫ πÿπ ·≈–„™â·À≈à߇√’¬π√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ „π∑âÕß∂‘Ëπ ¡“µ√∞“π∑’ËÒ¯ ∂“π»÷°…“¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—π √–À«à“ß∫â“πÕߧå°√∑“ß»“ π“  ∂“∫—π∑“ß«‘™“°“√·≈–Õߧå°√ ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‡æ◊ËÕæ—≤π“ «‘∏’°“√‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π ¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ (Ò¡“µ√∞“π) ¡“µ√∞“π∑’ËÒÛ ∂“π»÷°…“¡’°“√ √â“ß à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ„Àâ ∂“π»÷°…“‡ªìπ  —ß§¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ µ—«∫àß™’Èæ◊Èπ∞“π µ—«∫àß™’È∑’˯æ—≤π“°“√¢Õß°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π‚¥¬ ∂“π»÷°…“·≈–µâπ —ß°—¥ ¡“µ√∞“π∑’ËÒÚ ∂“π»÷°…“¡’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“µ“¡∑’Ë °”Àπ¥„π°Æ°√–∑√«ß (Õ¬Ÿà„π¡“µ√∞“π∑’ËÒ-Ò¯)
  • 32. 21°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√Õ∫ “¡ (æ.».ÚııÙ-Úıı¯)√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®”π«πÛ°≈ÿࡵ—«∫àß™’ÈÒÚµ—«∫àß™’ÈÀ≈—° ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (æ.».ÚıÙˆ)®”π«πÙ¥â“πÒ¯¡“µ√∞“π ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ (æ.».ÚııÙ)®”π«πı¥â“πÒı¡“µ√∞“𠧫“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“πÕ◊ËπÊ ¥â“πÕ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“(Ò¡“µ√∞“π) ¡“µ√∞“π∑’ËÒÙ°“√æ—≤π“ ∂“π»÷°…“„Àâ∫√√≈ÿ ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡«‘ —¬∑—»πåª√—™≠“ ·≈–®ÿ¥‡πâπ∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ(Õ¬Ÿà„π¡“µ√∞“π∑’ËÒ-Ò¯) µ—«∫àß™’ÈÕ—µ≈—°…≥å(Úµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°) µ—«∫àß™’È∑’ˢº≈°“√æ—≤π“„Àâ∫√√≈ÿµ“¡ª√—™≠“ ª≥‘∏“πæ—π∏°‘®·≈–«—µ∂ÿª√– ß§å ¢Õß°“√®—¥µ—Èß ∂“π»÷°…“ µ—«∫àß™’È∑’ËÒº≈°“√æ—≤𓵓¡®ÿ¥‡πâπ·≈–®ÿ¥‡¥àπ ∑’Ë àߺ≈ –∑âÕπ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß  ∂“π»÷°…“ °≈ÿࡵ—«∫àß™’È¡“µ√°“√ à߇ √‘¡(Úµ—«∫àß™’ÈÀ≈—°) µ—«∫àß™’È∑’ËÒÒº≈°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√摇»… ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡∫∑∫“∑¢Õß ∂“π»÷°…“ µ—«∫àß™’È∑’ËÒÚº≈°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“ ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫¡“µ√∞“π√—°…“¡“µ√∞“π ·≈–æ—≤π“‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ·π«∑“ߪؑ√Ÿª°“√»÷°…“ ¥â“π¡“µ√°“√ à߇ √‘¡(Ò¡“µ√∞“π) ¡“µ√∞“π∑’ËÒı°“√®—¥°‘®°√√¡µ“¡π‚¬∫“¬®ÿ¥‡πâπ ·π«∑“ß°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ æ—≤π“·≈– à߇ √‘¡ ∂“π»÷°…“ „À⬰√–¥—∫§ÿ≥¿“栟ߢ÷Èπ (Õ¬Ÿà„π¡“µ√∞“π∑’ËÒ-Ò¯)
  • 33.
  • 34. 23°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ µÕπ∑’Ë Û °√–∫«π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“‡¢â“ Ÿà§ÿ≥¿“æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ  ∂“π»÷°…“µâÕß¡’°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“¢÷Èπ‡Õß ‚¥¬°“√¥”‡π‘π°“√¥—ß°≈à“«„Àâ ∂“π»÷°…“ ¬÷¥À≈—°°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß¿“§√—∞·≈– ¿“§‡Õ°™π °√–∫«π°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“®–µâÕߥ”‡π‘π ‰ªÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π ´÷Ë߇ªìπ°“√®—¥°“√√–∫∫ °“√∑”ß“π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ‡ªìπ∑’ˬա√—∫‰¥â¢Õß —ߧ¡ ‚¥¬∑’Ë∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß °—∫ ∂“π»÷°…“ ∑—ÈߺŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâ‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ª√–™“™π„π™ÿ¡™π ·≈–Àπ૬ߓπ√–¥—∫ Ÿß°«à“ ∂“π»÷°…“ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ·≈–º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ „π·µà≈–√–¥—∫ °√–∫«π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“
  • 35. 24 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ°√–∫«π°“√ °“√®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ´÷Ëß ∂“π»÷°…“ “¡“√∂𔉪 Ÿà °“√ªØ‘∫—µ‘„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ª√–°“»„™â √«¡∑—Èß®ÿ¥‡πâπ ∫√‘∫∑ ·≈–Õ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“‡Õß °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“‡ªìπ¢âÕ°”À𥇰’ˬ«°—∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“  ”À√—∫ ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑ÿ°·Ààß𔉪„™â ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ°√Õ∫∑‘»∑“ß„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π¢Õß ∂“π»÷°…“µπ‡Õß ∑—Èßπ’È  ∂“π»÷°…“Õ“®‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ—µ≈—°…≥å §«“¡‚¥¥‡¥àπ¢Õß ∂“π»÷°…“ „π¥â“πµà“ß Ê ¢÷Èπ¡“‰¥â ‡æ◊ËÕ§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß¡“µ√∞“π ·≈–‡æ◊ËÕ„™â „π°“√ª√–‡¡‘πµπ‡ÕߢÕß ∂“π»÷°…“„π·µà≈–ªï°“√»÷°…“«à“ “¡“√∂ ∫√‘À“√°“√»÷°…“„π ∂“π»÷°…“‰¥â∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬À√◊Õ‰¡à ºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥¿“æ µ“¡∑’˵—È߇ªÑ“À¡“¬À√◊Õ‰¡à ·≈–πÕ°®“°π’È °“√°”Àπ¥·≈–ª√–‡¡‘πµ“¡ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“¬—߇ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’Ë ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“À√◊ÕÀπ૬ߓπµâπ —ß°—¥¬—ß “¡“√∂𔉪‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ µ√«® Õ∫ ·≈–°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ„π¿“æ√«¡ ‡æ◊ËÕπ”¢âÕ¡Ÿ≈¡“„™â«“ß·ºπ ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ„À⠟ߢ÷Èπ „π°“√∑’Ë®–∫√√≈ÿ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“π—È𠇪ìπÀπâ“∑’Ë
  • 36. 25°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ¢ÕßÀπ૬ߓπ∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫µà“ß Ê „π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“πµâÕß√à«¡°—𥔇π‘π°“√ ¥—ßπ’È √–¥—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπÀπ૬ߓπ µâπ —ß°—¥ Ÿß ÿ¥„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√ª√– “𠧫“¡√à«¡¡◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡“°”Àπ¥∑‘»∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π ¥â“π°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ‰ª Ÿà‡ªÑ“À¡“¬‡¥’¬«°—π √–¥—∫ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“  ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√π”¡“µ√∞“π °“√»÷°…“∑’Ë°”À𥇪ìπ‡ªÑ“À¡“¬°“√æ—≤π“„π¿“æ√«¡√–¥—∫ ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Õ“®°”Àπ¥µ—«∫àß™’È∑’ˇπâπ∫√‘∫∑À√◊Õ‡Õ°≈—°…≥å∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°°Á‰¥â ¥”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ ∂“π»÷°…“„Àâ¡’√–∫∫°“√ª√–°—π ¿“¬„π∑’ˇ¢â¡·¢Áß π”º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°¡“„™â‡ªìπ ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√«“ß·ºπæ—≤π“ µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“∑ÿ°·ÀàßÕ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß ‚¥¬√“¬ß“πº≈„Àâ §≥–°√√¡°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕº≈—°¥—π ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’ §ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫ Ÿß„Àâ°â“«Àπ⓬‘Ëß Ê ¢÷Èπ‰ª √à«¡¡◊Õ°—∫™ÿ¡™π·≈–Õߧå°√ ∑“ß«‘™“°“√„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’ˉ¡àπà“æÕ„® „Àâ∫√√≈ÿµ“¡¡“µ√∞“π„À≥⠵≈Õ¥®π√“¬ß“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‰¥â∑√“∫‡æ◊ËÕ°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“µàÕ‰ª
  • 37. 26 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ √–¥—∫ ∂“π»÷°…“  ∂“π»÷°…“ ‡ªìπÀπ૬ߓπ∑“ß°“√»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ∑’Ëπ”‡Õ“¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π π‚¬∫“¬·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õß ”π—°ß“π ‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈–Õ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë‚¥¥‡¥àπ„π¥â“πµà“ß Ê ¡“‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π·≈â«°”À𥇪ìπ¡“µ√∞“π¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“‡ªìπ¿“√°‘® ”§—≠∑’Ë ∂“π»÷°…“µâÕߥ”‡π‘π°“√ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ‚¥¬æ‘®“√≥“§«“¡ Õ¥§≈âÕß√–À«à“ß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“™“µ‘ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™â ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√ ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° π‚¬∫“¬·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ´÷Ëß “¡“√∂π”¡“°”À𥇪ìπ·ºπ¿“æ°√–∫«π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“ ¥—ßπ’È
  • 38. 27°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ·ºπ¿“æ°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘ ¡“µ√∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π §ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π∑’Ë °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™â °“√∫√‘À“√®—¥°“√ «‘‡§√“–Àå - «‘ —¬∑—»πå - æ—π∏°‘® - ‡ªÑ“ª√– ß§å - ¬ÿ∑∏»“ µ√å - °≈¬ÿ∑∏å - ·ºπß“π - ‚§√ß°“√ - °‘®°√√¡ °“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ❍ «‘‡§√“–Àå À≈—° Ÿµ√/ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ❍ «‘‡§√“–À废â‡√’¬π ❍ ÕÕ°·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ ❍ ·ºπ®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ❍ °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘πº≈ ❍ ª√—∫ª√ÿß°“√‡√’¬π°“√ Õ𠇵√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√°”Àπ¥ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ «‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å ¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“µà“ß Ê °”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“·≈–§à“‡ªÑ“À¡“¬ µ√«® Õ∫·≈–∑∫∑«π ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ª√–°“»„™â ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“ π‚¬∫“¬·≈–®ÿ¥‡πâπ ¢Õ߇¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ®ÿ¥‡πâπ ∫√‘∫∑ §«“¡µâÕß°“√ ·≈–Õ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“
  • 39. 28 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ °√–∫«π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ❍ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ ·≈–§≥–§√Ÿ ❍ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ µ—«·∑πºŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π ❍ ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÕ◊Ëπ Ê Ò. ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ °”Àπ¥¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“  √â“ߧ«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®·≈–®‘µ ”π÷°°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ❍ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ❍ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“√–¥—∫µà“ß Ê ❍ °√–∫«π°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ❍ ª√–‚¬™πå¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ Ú. «‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å ¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ µà“ß Ê ❍ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß  ∂“π»÷°…“∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™â ❍ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ❍ π‚¬∫“¬·≈–®ÿ¥‡πâπ¢Õ߇¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ❍ À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ❍ ®ÿ¥‡πâπ ∫√‘∫∑ §«“¡µâÕß°“√·≈–Õ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“ ❍ œ≈œ Û. °”Àπ¥¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–§à“‡ªÑ“À¡“¬ ❍  —߇§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê ¢â“ßµâπ ‡æ◊ËÕÀ≈Õ¡√«¡°”À𥇪ìπ¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ❍ æ‘®“√≥“ “√– ”§—≠∑’Ë®–°”Àπ¥„π¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È∑’Ë –∑âÕπ Õ—µ≈—°…≥å·≈–¡“µ√°“√ à߇ √‘¡¢Õß ∂“π»÷°…“ ❍ °”Àπ¥§à“‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á®¢Õß·µà≈–¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È Ù. µ√«® Õ∫·≈–∑∫∑«π ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß  ∂“π ÷°…“ ❍ æ‘®“√≥“ “√–‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë°”Àπ¥„π¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–§à“‡ªÑ“À¡“¬„π¥â“πµà“ß Ê ‡™à𠧫“¡‡À¡“– ¡ §«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡ §«“¡ Õ¥§≈âÕß §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ‡ªìπµâπ ‚¥¬„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬ √à«¡æ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ ı. ª√–°“»„™â¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ·®âß„Àâ°≈ÿࡺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°√—∫∑√“∫¥â«¬√Ÿª·∫∫·≈– «‘∏’°“√µà“ß Ê µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‡™àπ °“√·®âß„π∑’˪√–™ÿ¡ ®¥À¡“¬¢à“« ª√–°“»‡ ’¬ßµ“¡ “¬ ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å ‡ªìπµâπ
  • 40. 29°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ¢—ÈπµÕπ°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °√–∫«π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ À√◊Õ«‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ µ—«·∑πºŸâª°§√Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“  “¡“√∂¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ µàÕ‰ªπ’È ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ò ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“ Ò. ·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß  ∂“π»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ §≥–°√√¡°“√  ∂“π»÷°…“µ—«·∑πºŸâª°§√Õß™ÿ¡™π ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕßÕ◊Ëπ Ê Ú.  √â“ß®‘µ ”π÷°°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ ¥”‡π‘π°“√‚¥¬®—¥ ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√À√◊Õ™’È·®ß‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡ ”§—≠ ¢Õß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“µ‘¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™â ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° ·π«∑“ß°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–ª√–‚¬™πå¢Õß°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß  ∂“π»÷°…“
  • 41. 30 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Ú «‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“µà“ß Ê °“√«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“µà“ß Ê ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ  ”§—≠∑’˧≥–°√√¡°“√œ ®–µâÕß«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ “√– ”§—≠∑’Ë®–π”¡“°”Àπ¥ ‚§√ß √â“ߢÕß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬»÷°…“·≈–«‘‡§√“–Àå ‡π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õß¡“µ√∞“π°“√»÷°…“·≈–µ—«∫àß™’ȵà“ß Ê ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ª√–°“»„™â ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ¿“¬πÕ° À≈—° Ÿµ√ ∂“π»÷°…“ ®ÿ¥‡πâπ ∫√‘∫∑ §«“¡µâÕß°“√ ·≈–Õ—µ≈—°…≥å ¢Õß ∂“π»÷°…“ √«¡∑—Èߥâ“π«‘ —¬∑—»πå æ—π∏°‘® π‚¬∫“¬ ‡ªÑ“À¡“¬  ¿“æ·«¥≈âÕ¡¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ∂“π»÷°…“ ‡ªìπµâπ  √ÿª‡ªìπ¿“懪ѓÀ¡“¬ ∑’Ë ∂“π»÷°…“µâÕß°“√ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë Û °”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“·≈– §à“‡ªÑ“À¡“¬ À≈—ß®“°∑’Ë ∂“π»÷°…“‰¥â«‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¡“µ√∞“π °“√»÷°…“·≈–µ—«∫àß™’ȵà“ß Ê ·≈â«  ∂“π»÷°…“¥”‡π‘π°“√ —߇§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ µà“ß Ê ¢â“ßµâπ ‡æ◊ËÕÀ≈Õ¡√«¡°”À𥇪ìπ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß  ∂“π»÷°…“ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬¡“µ√∞“π¥â“πºŸâ‡√’¬π ¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√®—¥°“√»÷°…“ ¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√ √â“ß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥â“πÕ—µ≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“
  • 42. 31°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ·≈–¥â“π¡“µ√°“√ à߇ √‘¡ À√◊Õ¡“µ√∞“π¥â“πÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë ∂“π»÷°…“Õ“®°”Àπ¥ ¢÷Èπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡πÕ°‡Àπ◊Õ¡“µ√∞“π¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ°Á‰¥â πÕ°®“°π’È „π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ  ∂“π»÷°…“®–µâÕßæ‘®“√≥“ “√– ”§—≠∑’Ë®–°”Àπ¥„π¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È ∑’Ë –∑âÕπÕ—µ≈—°…≥å·≈–¡“µ√°“√ à߇ √‘¡¢Õß ∂“π»÷°…“Õ¬à“ß™—¥‡®π ´÷Ëß®–µâÕß¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫®ÿ¥‡πâπ «‘ —¬∑—»πå ª√—™≠“ ·≈–·π«∑“ß°“√ ®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√‡ÀÁπ™Õ∫√à«¡°—π¢Õß ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ∂“π»÷°…“ ·≈– “√– ”§—≠∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ¡“ ®–µâÕ߇À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ Ê ·≈–µâÕß°”Àπ¥ §à“‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á®¢Õß·µà≈–¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È∑’Ë ∂“π»÷°…“°”Àπ¥¢÷Èπ ‚¥¬§à“‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á®¥—ß°≈à“«Õ“®°”Àπ¥„π≈—°…≥–‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ‡™‘ߪ√‘¡“≥ ‡ªÑ“À¡“¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ À√◊Õ‡ªÑ“À¡“¬‡™‘ߪ√‘¡“≥°—∫‡™‘ߧÿ≥¿“æ º ¡º “π°—π„π·µà≈–¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È ´÷Ëß§à“‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ®–µâÕß  Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“¥â«¬°“√æ‘®“√≥“®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“π ∑’˺à“π¡“¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–„Àâ∫√√≈ÿº≈ ¢—ÈπµÕπ∑’ËÙµ√«® Õ∫·≈–∑∫∑«π¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√µ√«® Õ∫·≈–∑∫∑«π¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ°“√æ‘®“√≥“∑∫∑«π‡π◊ÈÕÀ“ “√–∑’Ë°”Àπ¥„π¡“µ√∞“π·≈–µ—«∫àß™’È √«¡∂÷ß§à“‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë ∂“π»÷°…“‰¥â°”Àπ¥¢÷Èπ«à“‡À¡“– ¡
  • 43. 32 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ §√Õ∫§≈ÿ¡  Õ¥§≈âÕß ·≈–‡ªìπ‰ª‰¥â ‚¥¬„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬√à«¡æ‘®“√≥“ „À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë ı ª√–°“»„™â¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß∫Õ°∑‘»∑“ß °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈– ∂“π»÷°…“‚¥¬√«¡ ¥—ßπ—Èπ °“√π”¡“µ√∞“π °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡º¬·æ√à·≈–·®âß„Àâ°≈ÿࡺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“¬„π ·≈–¿“¬πÕ°√—∫∑√“∫¥â«¬√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡‡™àπ°“√·®âß„π∑’˪√–™ÿ¡ ®¥À¡“¬¢à“«ª√–°“»‡ ’¬ßµ“¡ “¬ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏凪ìπµâπ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ ‰¡àπâÕ¬°«à“¢—ÈπµÕπ¢â“ßµâπ
  • 44. 33°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ µÕπ∑’Ë Ù µ—«Õ¬à“ß°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ∂◊Õ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ·√° ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“πæ—≤π“√–∫∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ «—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ °Á‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“π»÷°…“„™â¡“µ√∞“π‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡∑’¬∫‡§’¬ß„π°“√æ—≤π“ Ÿà§ÿ≥¿“æ °“√»÷°…“ ®“°¡“µ√∞“π°“√»÷°…“∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ𔉪 Ÿà°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“ °“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë¡’¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ¥—ßπ—Èπ °“√¥”‡π‘πß“πµ“¡·ºπ°“√®—¥°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ πÕ°®“°¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë™—¥‡®π·≈â« ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ ¬—ß –∑âÕπ°“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–§«“¡‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß ∂“π»÷°…“π—Èπ Ê ¥â«¬
  • 45. 34 °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“ µ“¡°Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬√–∫∫ À≈—°‡°≥±å ·≈–«‘∏’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“ æ.». ÚııÛ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπµ—«Õ¬à“ß„π°“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß  ∂“π»÷°…“ ·≈–§«“¡ Õ¥§≈âÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª Ÿà°“√®—¥∑”·ºπæ—≤π“°“√®—¥ °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“  “√–„πµÕππ’È®÷߉¥â𔇠πÕµ—«Õ¬à“ß°“√°”Àπ¥ ¡“µ√∞“π°“√»÷°…“·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß “√– ”§—≠‰ª Ÿà·ºπæ—≤π“°“√®—¥ °“√»÷°…“¢Õß ∂“π»÷°…“∑’Ë¡ÿàߧÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ®“°°√≥’»÷°…“ ‚√߇√’¬π∫â“ππÈ”„®