1. {÷¡⁄∫ : i. ¬. µı©_®¯£Ø∫
Website: www.dinamalar.com
n ©x¯µ n ¶ufl ·¸fl 9 2010 ˆfl¯⁄, ˜¡æı∫, ¶xa˜õ, ˜ªÆ, D˜µık, ˜PıØƶzxı∫, v∏a], ©x¯µ, v∏ˆ|¿˜¡º, |ıP∫˜Pı¬¿ n 300 Pı_ n ©ª∫ 59 Cuà 277
ïiƒ Gk®£v¿ £ı.©.P., vn”¿
ˆ£m˜µı¿ ¬¯ª EØ∫ƒ G®˜£ıx
ïƯ£, ·¸fl 9& Tmhzv¿ ´skÆ ¬¡ıvzx EõØ
ïƯ£∞¿ C¢vØ Pı®•mk ¯©Ø |h¡iU¯P GkUP®£kÆ. Qüz £˜µU
v.ï.P.,¯¡ Eu”ƒÆ uØUPÆ x¡UP ¬«ı¬¿ £[˜Pÿ” {vد©a∫
§µnı® ïP∫‚ T‘Øuı¡x:
P™mi A‘U¯P ˆuıh∫£ıP, ©zvØ
ˆ£m˜µıºØ A¯©aPïÆ ]ª
ˆ£m˜µıºØ® ˆ£ı∏mPŒfl P∏zxUP¯Õ ˆuõ¬zx“Õx.
ˆfl¯⁄, ·¸fl 9& ˆ£-÷-¡x Cfl›Æ E÷v S‘zxÆ S‘®§-h®£mk“Õx. {¯”˜¡‘-∞-∏UPıx. A¯u C¢u ¬¯ª¯Ø EØ∫zu ˜¡skÆ' G⁄, Qüz EªP AÕ¬¿ Hÿ£mk“Õ
v.ï.P., Tmh-o-∞¿ ChÆ ˆ¥Ø®£-hıu {¯ª C∏UQ-”x. G[P-–-hfl Tmho A¯©®£x u∏-nzv¿ _miUPımh £˜µU P™mi, ©zvØ Aµ_US £õ¢x¯µ ˆ£ı∏Õıuıµ ˆ|∏UPiØı¿ £[S
ˆ£-÷-¡x ˆuıh∫£ıP C÷v C¢{-¯ª-∞¿, Pm]-∞fl ©ı{ª, S‘zx, v.ï.P.,¬⁄∫ w∫©ı-⁄Æ ¬∏ƶ-Q-˜”fl. ˆ¥uufl ˜£õ¿, ˜|ÿ÷ ïflv⁄Æ ¢¯u∞¿ Ïvµ©ÿ” ufl¯© Pın®
ïiƒ GkUP ïi-Øı-©¿, ©ı¡mh {∫¡ı-Q-P“ Tmhz¯u {¯”-˜¡ÿ‘-∞-∏UQ-”ı∫P“. Cx A.v.ï.P., G[P¯Õ ©zvØ A¯©aµ¯¡U TmhÆ |¯h £kQ”x.
£ı.©.P., vn‘ ¡∏-Q-”x. AU ˜|ÿ÷ ˆfl¯⁄-∞¿ Tmi, S‘zx |ı[P“ G[P“ Pm] Tmh-oUS A¯«zu-uıP ˆ£ÿ”x. ]ª A¯©a∫P“ £[˜PÿPıu £[Sa ¢¯u {ª¡µïÆ w¬µ©ıP
Pm]-∞fl ©ı{ª, ©ı¡mh µı©-uıÏ ¬õ-¡ıP B˜ªı-¯⁄ {∫¡ı-Q-P-–-hfl ˜£] ˆ¡Œ-Øı⁄ ˆ¥v Es¯©-uıfl. uı¿ ¬¯ªP¯Õ EØ∫zx¡x ˆuıh∫ PsPıoUP®£mk ¡∏Q”x.
{∫¡ı-Q-P-–-hfl, µı©-uıÏ |hzv-⁄ı∫. G¤-›Æ, v.ï.P., ¡∏-Q-˜”ıÆ. ˆ£fl⁄ı-P-µÆ ˜u∫u-ºfl ˜£ıx, £ıP G¢uïiƒÆ GkUP¬¿¯ª. Cx ïuΩmhıÕ∫P“ •vدhØ ˜¡shıÆ
˜|ÿ÷ ˆfl¯⁄-∞¿ |hzvØ Tmho S‘zx G¢u-¬u ˜PıõU¯P Gfl⁄? ïu¿¡¯µ G[P-–US Bu-µƒ u∏-¡-uı-P-ƒÆ, ˆuıh∫£ıP, ©zvØ A¯©aµ¯¡U Gfl”ı∫.
B˜ªı--¯⁄U Tmhzv¿ ïi-ƒÆ Av¿ GkUP-¬¿¯ª. ´skÆ J∏-ﯔ G[P“ HÿP-⁄˜¡ J®¶U ˆPısh-£i
G∆¬u ïi-ƒÆ GkUP-¬¿¯ª. Cx ˆuıh∫£ıP, {∏-£∫ GÆ.G¿.H.,UP“ ¢vzx µı‰Ø-£ı, "^m' u∏-¡-uı-P-ƒÆ
A˜u ˜|µzv¿, v.ï.P.,¯¡ P-–US µı©-uıÏ AŒzu ˜£mi: ˜£_-¡∫. A¢u ¢v®¶ µP-]-Ø-©ıP AUPm]-¯Øa ˜∫¢u u¯ª-
Eu-”-ƒÆ AUPm] uØ[Q ¡∏- Tmhzv¿, Pm]-∞fl ¡Õ∫a] C∏UPıx. AuÿS® §fl, ¡∫P“ £ª ¢u∫®£[P-Œ¿ G[P-
Q-”x. S‘zxÆ, EmPm] ˜u∫u¯ª Tmho S‘zx C÷v ïiƒ Œ-hÆ ˆuõ-¬zu-⁄∫. µı‰Ø-£ı,
v.ï.P.,ƒhfl Tmho ˜µ ¡∏Æ 30Æ ˜uvUS“ |hzv Gk®˜£ıÆ. G[P-–-hfl |hzvØ "^m'-uıfl G[P-–US ïUQ-ØÆ
¬∏®£Æ ˆuõ-¬zx, v.ï.P., ïi®£x S‘zxÆ ©mk˜© ˜£a_-¡ı∫z¯u S‘zx, Pm] Gfl”ı¿, A.v.ï.P., A¯«®¯£
u¯ª-¡∫ P∏-nı-{-vUS, µı©- ˜£]-˜⁄ıÆ. v.ï.P.,ƒh-⁄ı⁄ {∫¡ı-Q-P-–-hfl Pª¢x ˜£] |ı[P“ Hÿ‘-∏®˜£ıÆ.
uıÏ Cµsk ﯔ Pi-uÆ G - Tmho S‘z˜uı, µı‰Ø-£ı ïi¯¡ A‘-¬®£-uıP ïu¿¡∫ C∆¡ı÷ µı©-uıÏ T‘-⁄ı∫.
v-⁄ı∫. Au-⁄-i®£-¯h-∞¿, ˜u∫u¿ S‘z˜uı Gx-ƒÆ ˆuõ-¬zx“Õı∫. Ax-˜£ı¿, "¶-µın Pıªzv¿ C∏¢˜u,
v.ï.P., EØ∫{¯ª ˆØ¿ ˜£-¬¿¯ª. ˆ£fl⁄ı-P-µÆ G[P“ ïiƒ S‘zx |ıfl "S-∏-'UP“ uıfl §µa¯⁄US
vmhU S Tmhzv¿ ¬¡ı- ˜u∫u-º¿ v.ï.P.,¬ÿS Gv-µıP A‘-¬®˜£fl. PıµnÆ' G⁄ ïu¿¡∫ T‘-Øx
vzx, Tmh-o-∞¿ £ı.©.P.,¯¡ ˜£]-Ø-uÿPı-Pª, C®˜£ıx v.ï.P.,¬hÆ |ı[P“ J∏- S‘zx ˜Pmh-˜£ıx,"G[P“
˜∫zxUˆPı“Õ ïiƒ GkUP® A¢uU Pm]-≤-hfl Tmho ]ª ˜PıõU¯P-P¯Õ ïfl S∏, ™P, ™P, ™P |¿ª-¡∫.
£mhx. C¯u, ïu¿¡∫ P∏-nı- ¯¡UP ïi-Øıx Gfl£x u¡÷. ¯¡zx“˜ÕıÆ. A¡ÿ¯” ˆ¡Œ®£-¯h-ØıP ˜£U
{-v-≤Æ A‘-¬zuı∫. G¤-›Æ, Aµ-]-Ø-º¿ {µ¢uµ Gv-õ-≤Æ C®˜£ıx ˆ¡Œ-∞h ïi-Øıx. TiØ¡∫' G⁄, µı©-uıÏ
Afl¶-©-oUS µı‰Ø-£ı GÆ.§., C¿¯ª; |s£-∏Æ C¿¯ª Tmho S‘zx J˜µ |ıŒ¿ £vªŒzuı∫.
£u¬ ˆPıkUPı-©¿, mh-¯£ Gfl£x A¯⁄-¡-∏USÆ ˆuõ-≤Æ. ïiƒ ˆ¥x-¬h ïi-Øıx. Au- £ı.©.P., ˜|ÿ÷ |hzvØ
˜u∫u-æUS §”˜P ¡«[P®£-kÆ CuÿS {¯”Ø Euı-µ-nÆ T” ⁄ı¿uıfl v∏Æ£z v∏Æ£ Cx B˜ªı--¯⁄U Tmhzv-æÆ G¢u-
G⁄v.ï.P.,A‘-¬zu¯u, ïi-≤Æ. P∏-nı-{v G -vØ, S‘zx ˜£_-Q-˜”ıÆ. ¬u ïi-ƒÆ GkUPı-u-ufl âªÆ,
£ı.©.P.,¡ı¿HÿPïi-ج¿¯ª.
- "ˆ|g_US }v' ¶zu-Pzv-˜ª˜Ø ïu¿¡-õfl P⁄-ƒz vmh- Tmho ¬¡-Pı-µzv¿ AUPm]
Cu-⁄ı¿, Tmho S‘zx ïÿ‘-æÆ ˜¡÷-£mh ˆPı“¯P- ©ı⁄, mh ˜©ª¯¡ S‘zu vn‘ ¡∏-¡x ˆuŒ-¡ı-
HÿP-⁄˜¡ ïu¿¡∫ A‘-¬zu P¯Õ E¯hØ µı·ı-‚-∞fl w∫©ı-⁄zv¿ G[P“ Bu-µƒ Q≤“Õx. A˜u-˜|-µzv¿,
-§-”-SÆ, Aufl§fl ˆuıh∫a]- _u¢vµı Pm]-≤Æ, v.ï.P.,ƒÆ C∏¢u-uı¿uıfl âfl‘¿ v.ï.P.,¯¡ Eu-”-ƒÆ uØUPÆ
ØıP £ı.©.P., B˜ªı-]zx Tmho ¯¡zux S‘zxÆ, Cµsk £[S Bu-µ-ƒ-hfl Ax Pımi ¡∏-Q-”x. Cu-⁄ı¿,
¡∏-Q-”x. Cu-⁄ı¿, v.ï.P., 1971¿ C¢vµı Pı[Q-µ-_-hfl, {¯”-˜¡-‘-Øx. G[P“ Bu-µƒ Akzux Gfl⁄ |hUSÆ Gfl”
Tmh-o-∞¿ £ı.©.P., ChÆ v.ï.P., Tmho ¯¡zux C¿¯ª-ˆØfl”ı¿ Ax Gv∫£ı∫®¶ Hÿ£mk“Õx.
v∏®£-vUS £Ø[P-µ-¡ı-v-P“ S‘
C&-ˆ©-∞¿ A›®§-⁄ı∫ £ıU., Bı™
]zxı∫, ·¸fl 9& ¯¡UP®£mk“Õ-uı-P- ¯h˜Ø, v∏®£v, ]zxı∫
v∏®£v E“Œmh ƒÆ, C¢u C&-ˆ©-∞¯ª BQØ £S-v-P-Œ¿ ˜£ıΩ-
ïUQØ Ch[P-–US £ıU., EÕƒ A¯©®£ı⁄ ı∫ EÂı∫ £kzu®
£Ø[P-µ-¡ı-v-P“ S‘- I.GÏ.I.,¯Øa ˜∫¢u £mk“Õ-⁄∫. A[S w¬µ
¯¡zx“Õ-uıP Q¯hzu AP-©x Gfl£-¡∫ A›®§ ˜uk-u¿ ˜¡m¯h-≤Æ
uP-¡¯ª Akzx, A[S ¯¡zx“Õ-uı-P-ƒÆ, P∫|ı- |hzv ¡∏-Qfl”-⁄∫.
˜£ıΩ-ı∫ EÂı∫ hPı ˜£ıΩ-ı-∏US uP-¡¿ ˜¡æı-õ-æÆ ˜uk-u¿
£kzu®£mk“Õ-⁄∫. Q¯hzux. ˜¡m¯h: I.GÏ.I.,
B¢v-µı-¬fl ]zxı∫ v∏®£v E“Œmh A¯©®¯£ ˜∫¢u
©ı¡mhzv¿ E“Õ ˆufl©ı-{-ª[P-Œfl AP-©x, u™-«-Pzvfl
Cflh∫ˆ|m ¯©Øzv¿ ïUQØ Ch[P-–US ˜¡æı-õ¿ C∏¢x C&-
C∏¢x, £ıQÏuı-›US £Ø[P-µ-¡ı-v-P“ S‘- ˆ©∞¿ A›®§-≤“Õ-¯u-
J∏ C&-ˆ©-∞¿ A›®§ ¯¡zx“Õx ˆuıh∫£ı⁄ ≤Æ P∫|ı-hP ˜£ıΩ-ı∫
uP-¡¿P“ C¢u C&-ˆ©-∞- Psk §izx“Õ-⁄∫.
Cfl÷ º¿ ChÆ ˆ£ÿ÷“Õ-uıP ˜¡æı-õ¿ <E“Õ J∏
ˆuõ-Ø-¡¢x“Õx. ˜|ÿ÷ Cflh∫ˆ|m ¯©Øzv¿
©x¯µ 22 £UPÆ ]zxı∫ ©ı¡mhzxUS C∏¢x, Aˆ©-õUPı-¯¡a
vskUP¿, ˜u¤, ¡¢u P∫|ı-hPı ˜£ıΩ-ı∫, ˜∫¢u J∏ |£-õ-hÆ {v
B¢vµ ˜£ıΩ-ı-∏US Cx-
R-2010042658
Eu¬ ˜Pmk, C¢u C&-
µı©|ıu¶µÆ, ]¡P[¯P, S-‘zx uP-¡¿ ˆuõ-¬zu- ˆ©-∞¿ A›®§
¬∏x|P∫ 20 £UPÆ ⁄∫. ]zxı-õ¿ C&-ˆ©-∞¿ ¯¡UP®£mk“Õ-uı-P-
A›®£®£mh Cflh∫ ƒÆ, C¢u Cflh∫ˆ|m
ˆ|m ¯©Øzvfl <E-õ-¯©- ¯©Øzvfl Eõ-¯©-ØıÕ-
ØıÕ¯µ ¯Px ˆ¥u ∏Æ ¯Px ˆ¥Ø®
˜£ıΩ-ı∫, A¡-õ-hÆ w¬µ £mk“Õ-uı-P-ƒÆ,
¬ı-µ¯n |hzv P∫|ı-hPı ˜£ıΩÏ ¡mhı-
¡∏-Qfl”-⁄∫. CuÿQ- µ[P“ ˆuõ-¬zu⁄.
R-2010042489
R-2010042661