1. διακοπές ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 22 ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2006 ∆∂ÀÃ√™ 156Ô
ΚΑΒΟ ΜΑΛΙΑΣ
Ταξίδι στο
ακρωτήρι
του... φόβου
•ΠΕΖΟΠΟΡΙΑ •∆ΙΑ∆ΡΟΜΕΣ ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ • ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ∆ΙΑΜΟΝΗ ΚΑΙ ΦΑΓΗΤΟ ™∂§. 6 - 8
ΝΟΤΙΟ ΠΗΛΙΟ
Ανακαλύψτε
το Τρίκερι
µε τα πόδια
∆· ·ÏÈ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÛÙË Ì‡ÙË Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘
ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔÓ·‰È΋˜
ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÙ ̷˙› Û·˜
ʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi
ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ! ¶ÂÚ·Ù‹ÛÙ ÛÙÔ ∆Ú›ÎÂÚÈ Î·È ÛÙÔ
ÓËÛ¿ÎÈ ¶·ÏÈfi ∆Ú›ÎÂÚÈ Î·È ı· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ.
™∂§. 4 - 5

2. 02/ 30
διακοπές
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Â͢ÓÔ
ÚÔÛ¯ˆÛ
Κοζάνη
Σκηνή για σέρφερ
ºÔ˘ÛÎÒÓÂÈ Î·È Â›Ó·È ÂÙÔÈÌÔfiÏÂÌË Û ¤Ó· ÏÂÙfi ÌÂ
Εβδοµάδα ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ÙÚfiÌ·˜ Ô‰ÈÔ‡. ∏ reef tent
ۯ‰ȿÛÙËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ Û¤ÚÊÂÚ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ Ô˘
Αγροτουρισµού ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÒÛÙ ӷ ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ
π‰·ÓÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÔÊ·Á¿‰Â˜ ÂfiÌÂÓÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡Ì·. ∂Ï·ÊÚÈ¿ Î·È ·‰È¿‚ÚÔ¯Ë. ∏
ı· Â›Ó·È ÛÙ· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¢˘ÙÈ΋ ª·- ÛÎËÓ‹ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËı› ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, ·ÎfiÌ· Î·È ¿Óˆ
ΉÔÓ›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ¡ÔÌfi˜ ∫Ô˙¿-
Û ‚Ú¿¯Ô. ¶ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ Ù˘, ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÛÙfiÌ· Ù˘
Ó˘. ∞fi ÙȘ 22 ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÙÔ ∆Ô-
ÈÎfi ™‡ÌʈÓÔ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ «•¤- Ê¿Ï·ÈÓ·˜! (www. lifestyledesign. com)
ÓÈÔ˜ ∑¢˜», ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ «∂‚‰ÔÌ¿‰· ∞-
ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡». ∆È ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ
Ù·Í›‰È Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·˜ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÙÔ˘; ∆ËÓ ∫˘-
Úȷ΋ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· È¿Ù· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÌÂ
ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÙÔÈ΋ Ê·ÛÔ-
Χιλή
¯ÚÔÓÔÛ:
Ï¿‰·. ∆ÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂ-
22 ¤ˆ˜ 30
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
Ú· ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·
Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ Û ÙÚ‡ÁÔ Î·È
Ó· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔ ÎÂÏ¿ÚÈ ∆·ÓÔ‡ ÛÙË ™È¿ÙÈ-
∆ωµάτιο στην... άκρη της Γης
ÛÙ· (27/9) ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÌÔÚ›Ù ӷ Ô ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Explora ÛÙË ÃÈ-
∆
ÌÂ ÛÙÀÏ
Á¢Ù›Ù ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ›Ù˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÓÙ¿ÏÔ- Ï‹ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·-
ÊÔ. ª›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿, ÛÙÔ ™ÈÛ¿ÓÈ, Â›Ó·È Î·È- ÊÔ‡ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·-
Úfi˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı›ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ì ÙË Ì·ÁÂÈÚÈ- Ó‹Û˘¯Ô˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó
΋ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· Ù· ¿ÁÚÈ· Ì·ÓÈ- Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ °Ë˜
Ù¿ÚÈ·. ∂›Û˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ·Ú·- Ì ÛÙ˘Ï. ÃÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙȘ fi¯ı˜ Ù˘
‰ÔÛÈ·Îfi ¯·Ï‚¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂ÌfiÚÈÔ. ∆ËÓ ¶·- Ï›ÌÓ˘ Pehoe ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ ÙÔÓ ÁÚ·-
Ú·Û΢‹ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔÓ ÓÈÙ¤ÓÈÔ fiÁÎÔ ÙÔ˘ Paine Massif, Ë-
ÍÂÓÒÓ· Ù˘ ™È¿ÙÈÛÙ·˜ Î·È ı· Ì¿ıÂÙ Ò˜ ·- ÏÈΛ·˜ 12 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ,
Ú·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› Û·ÚÌ¿‰Â˜. Î·È Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘
∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÁÈ· ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ
ÎÚ·Û› Û ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·ÙÒÈ ÛÙË ™È¿ÙÈÛÙ·. Torres del Paine Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÓ·
¿ÚÎÔ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÙËÓ
Κορινθία UNESCO Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 28 ¯ÚfiÓÈ·,
ηıÒ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ
·Úı¤Ó· ̤ÚË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ÎfiÓ-
‰ÔÚ˜, ÁÎÚÈ ·ÏÂ-
Ô‡‰Â˜ Î·È ‚Ô˘Ó›- ÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ̤۷ ·fi Ù· ÙÂÚ¿-
info ÛÈ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Ó· ÛÙÈ· ·Ú¿ı˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Á-
www. explora. com ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·-
¯ÚÔÓ˜ ·Ó¤ÛÂȘ fiˆ˜ ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂ-
ÎfiÌË ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ·. Ó˜ ÈÛ›Ó˜, ˘·›ıÚÈ· Ù˙·ÎÔ‡˙È, Û¿-
Η... Μάννα των µήλων ¶·ÁÂÙÒÓ˜, Ï›ÌÓ˜, ÔÙ¿ÌÈ·, ‰¿-
ÛË ÂӉ›ÎÓ˘ÓÙ·È ÁÈ· ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË,
Ô˘Ó· Î·È ÁÎÔ˘Ṳ́ ÎÔ˘˙›Ó·. ∆· ¤-
ÈÏ· Â›Ó·È Í‡ÏÈÓ· Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·,
ºËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÓÒ ÔÈ ÔÚÛÂÏ¿Ó˜ ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ
Â˙ÔÔÚ›· ‹ ·ÏÒ˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ
ÔÈÔÙÈο Ì‹ÏˆÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™‹ÌÂÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È Ù· ¯·ÏÈ¿ ·fi
Û ÂȉÈο ¯·Ú·Á̤ӷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·,
·‡ÚÈÔ ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÎÈfiÏ·˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‹- ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi ÂÍËÁ›
ÂÓÒ ÔÈ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› ÙˆÓ extreme
ÌÂÚ· ¶·Ú·Û΢‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÂÈÛÙË- Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi
sports ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó
ÌÔÓÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È 1.344 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ ¿-
ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ ηÁÈ¿Î ·-
‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ì‹ÏÔ˘, ÂÓÒ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÙÔÌÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ê·ÁËÙfi,
Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÁÂÙÒÓ˜. ∆Ô Explora
ÙÔÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏϤÍÂÈ ÂΉÚÔ̤˜ Î·È ÌÂٷΛÓËÛË ·fi ηÈ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠˆ˜ ηٷʇÁÈÔ Â-
fiÏ· fiÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÙ ÚÔ˜ ÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô.
¯ÚÔÓÔÛ: ÍÂÚ¢ÓËÙÒÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·Â-
ÁÈ· ÙÔ Ì‹ÏÔ.
22 ¤ˆ˜ 23
∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ Â›Ó·È ÈÔ ÁÏ˘Îfi!
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
∞º√ƒª∏:
¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÚÂÔÚÙ·˙
°ÈÔÚÙ‹ ª‹ÏÔ˘ Á›ÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ
Ì ÌÔ›Ú·ÛÌ· ̋ψÓ, ·ÏÏ¿
Î·È Ë Á¢ÛÈÁÓˆÛ›· ÁÏ˘ÎÒÓ Î·È Ê·ÁËÙÒÓ ÌÂ
Σταρ σε γουέστερν
‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ Ì‹ÏÔ. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙË TÈ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì- ÏÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈ-
ÌËÏfiÈÙ· Û ͢ÏfiÊÔ˘ÚÓÔ, ÙËÓ ϤÔÓ ·Á·Ë- Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ; ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 15 ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙ·
̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∫È fi- ¡· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ‰ÔÏ¿ÚÈ·. OÈ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÂÚ›¯ˆÚ· ÙÔ˘ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ.
Ù·Ó ‚Ú·‰È¿ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ, Ù· ÙÚ·¤˙È· ÁÂÌ›- ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁÔ˘- ÙÔ‡ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô Ù·ÍȉÈÒ-
˙Ô˘Ó Ì ÁÔ˘ÚÔ˘ÓfiÔ˘Ï·! ¤ÛÙÂÚÓ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ̤- ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÁÂÏ·‰¿ÚË Ù˘ Ù˘, Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ˜ ·-
ÚÔ˜ Û ÛÙË̤ÓË ÌÔÓÔÌ·- ¿ÁÚÈ·˜ ¢‡Û˘, ÛÈÚÔ‡- fi ÙË ÛÎfiÓË Ô˘ ÛËÎÒ-
¯›· ηԢÌfiˉˆÓ. ™Â ¤- ÓÈ·, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÏÔ ·Ó ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÏÔÁ· ¤Íˆ ·fi
∆Ô ¯ˆÚÈfi ª¿ÓÓ· Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ó· ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Ï›ÁÔ ¤Íˆ ͤÚÂÈ ·fi ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹, ÙÔ Û·ÏÔ‡Ó, ÌÔÚ› Ó·
Úfiԉ˜ Ù˘ ∑‹ÚÂÈ·˜ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·Ô˘Ìfiˉ˜ ηٷχÛÂÈ ÛÙÔ Ôχ ÛÙ˘-
info
850 ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ •˘ÏÔοÛÙÚÔ˘. ÙÔ˘ ∆¤Í·˜ ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÈ· ÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Ó Ì ·ÏËıÈÓ¿ Ï¿ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Derek
°È· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤ- ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ì‹Ó· ¤Ó· η- fiÏ·! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‡- (www. hotelderek. com)
ÍÂÙ ٷ ∆ڛηϷ ∫ÔÚÈÓı›·˜ Û ÌÈÎÚ‹ ·- ÓÔÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ·fi ÚËÌ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÙ·È- ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ 230 ‰ÔÏ¿-
fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ª¿ÓÓ·. ÊÈÏÌ Û·ÁÁ¤ÙÈ Î·È Ô ÂÈ- Ú›·˜ ÙÔ˘ ∆¤Í·˜ Ô˘ ı¤- ÚÈ· ÙË ‚Ú·‰È¿!
ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, ∆.∫. 115 28, ∞£∏¡∞ ∆ËÏ.: 211-3657000 Fax.: 211-3658301 ñ ¢È‡ı˘ÓÛË: °È¿ÓÓ˘ ¡ÙÚÂÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ (jdren@dolnet.gr)
À‡ı˘ÓÔ˜ ⁄Ï˘: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §È¿ÏÈÔ˜ ñ Creative Director: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡›Î·˜ ñ Art Director: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÚÙ˘ ñ À‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ∆¿Î˘ ª¿ÏÙ·˜ (pmpaltas@ dolnet.gr) TËÏ.: 211-3659822
διακοπές ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜: ∫Ï·›ÚË ªÔ˘ÛٷʤÏÏÔ˘, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, ŸÏÁ· ÷ڷ̋, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÙÛ›ÁÈ·ÓÓ˘, §ÂˆÓ›‰·˜ ∫ÔÓ‰‡Ï˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÓˆÏ¿˜, ª‹ÙÛÔ˜ ¡. ª·ÓÈ¿Ù˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ µ·Ú·Ï‹˜

3. 03
Ù·ÛÂÈÛ ¶·Ú·Û΢‹
22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006
∆είπνο στον ουρανό!
Ó· ÙÚ·¤˙È ÁÈ· 22 ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·È- ı·ÚڷϤÔÈ ‰¤ÓÔÓÙ·È Ì ˙ÒÓ˜ ·ÛÊ·Ï›- 31/
Œ ˆÚÂ›Ù·È 50 ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙË
ÁË, ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ÁÂÚ·Ófi. ¢ÂÓ
·˜ ÛÙ· ηı›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ – fiˆ˜ ÛÙ·
‰È¿ÊÔÚ· ÙÚÂÓ¿ÎÈ· ÙÚfiÌÔ˘ ÙˆÓ ÏÔ‡Ó· ∏ Âȯ›ÚËÛË ÛÙÔȯ›˙ÂÈ
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‡ÚËÌ· Û ‚ÈÓÙÂÔÎÏ›, ·ÚÎ – ÎÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ·ÎÚÈ‚¿: ·fi 7.900
info
·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ «Dinner in the Sky» Ô˘ ÙÚÈÒÓ ÛÂÊ Î·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚˆÓ Ô˘ ·Èˆ- ¢ÚÒ! (www.
ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‚ÂÏÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÌÔ- dinnerinthesky. com)
Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ extreme ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ú› Ó· ÛÙËı› ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÌÔÚ› Êı¿-
·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Â›ÓÔ. OÈ ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÂÚ·Ófi˜.
Ê˘ÛÈÎË
ÈÛÙÔÚÈ·
Trekking στη
Βάλια Κάλντα
∏ ÔÚÂÈÓ‹ ¶›Ó‰Ô˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÔÏ-
Ϥ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜
Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜. ∆ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ·
(Î·È ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘
ÊıÈÓÔÒÚÔ˘) Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂ-
ÚË ÂÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡-
„ÂÙ Ì ÙÔÓ «‰‡ÛÎÔÏÔ» ÙÚfi-
Ô. ¢ËÏ·‰‹, ̤۷ ·fi ‰È·-
ÛΉ·ÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
fiˆ˜ Ú¿ÊÙÈÓÁÎ Î·È Â˙ÔÔ-
Ú›·, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û·˜ ‚Á¿-
ÏÔ˘Ó Û ÙÔÔıÂۛ˜ ÌÔÓ·‰È-
΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜
Û·˜ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Â-
ÌÂÈڛ˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘
ÂΉÚÔÌ‹˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÙËÓ
ÚÒÙË Ë̤ڷ Ù·Íȉ‡ÂÙ ¤ˆ˜
Ù· °Ú‚ÂÓ¿ (‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚ›-
Ô˘ 5 ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·)
Î·È ÂÈϤÁÂÙ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÍÂÓÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û·˜
(ÂÓÙfi˜ ‹ ÂÎÙfi˜ fiψ˜). ∆ËÓ
ÂÔ̤ÓË Î¿ÓÂÙ ڿÊÙÈÓÁÎ
ÛÙÔ ÔÙ·Ìfi µÂÓ¤ÙÈÎÔ µ’, Ô
ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È «Ì¤-
Û˘ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜» (2Ô˘ ‚·ı-
ÌÔ‡) Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÓÙ˘ˆ-
Ûȷο ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ¤Ó·
Ê·Ú¿ÁÁÈ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÙÚÒ-
Ì·Ù·.
∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›ÙÂ,
ÁÈ·Ù› ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ ¤¯ÂÈ
ÂÚ¿ÙËÌ· (trekking) ÛÙÔ
Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘ ¶ÔÚÙ›ÙÛ·˜. ∏
Â˙ÔÔÚ›· ‰È·ÚΛ ‰˘fiÌÈÛÈ
ÒÚ˜.
¢È¿ÚÎÂÈ·: 3 Ë̤Ú˜ / 2
Ó‡¯Ù˜
info
∆ÈÌ‹: ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹
·Ó¿ ¿ÙÔÌÔ 145 ¢ÚÒ.
¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô
‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ ÛÂ
‰›ÎÏÈÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÌÂ
ÚˆÈÓfi, ÔÈ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiÏÔ˜ Ô
··Ú·›ÙËÙÔ˜
ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ÙÔÈΤ˜
ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ (fiÔ˘ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙ˜) Î·È ÛÓ·Î.
OÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉÚÔÌ‹˜:
Trekking Hellas, ÙËÏ.
210-3310.323.

4. 04/ 05
¶·Ú·Û΢‹
22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
διακοπές 2006
33/
Νότιο Πήλιο - Τρίκερι
32 ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α
∞Á›· ∫˘Úȷ΋
∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ Νο 2
Στην άκρη του Παγασητικού Από το Τρίκερι στην Αγία Κυριακή
Î·Ì„Ë ÚÔ˜ Ù· ¶ËÁ¿‰È·, ÙȘ ÌÂÁ¿-
Η µύτη της χερσονήσου του Πηλίου όπου βρίσκεται το χωριό Τρίκερι, το επίνειό του η Αγία Κυριακή, αλλά και το Παλιό Τρίκερι, ένα µικρό ∂ ›Ó·È Ë∆Ú›ÎÂÚÈÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ¤-
ÓˆÓÂ ÙÔ
ÈÔ ÎÏ·ÛÈ΋ Â˙ÔÔÚÈ΋
‰È·‰ÚÔÌ‹
Ì ÙÔ Â›ÓÂÈfi ÙÔ˘,
¶ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ Ϙ ËÁ·‰Ô‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, Ô˘ οÔÙÂ
ÚÔÌ‹ı¢·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi fiÏÔ ÙÔÓ ¯Úfi-
νησάκι στην άκρη του κόλπου, είναι ένας µικρόκοσµος θαυµαστός. Το περπάτηµα στα παλιά µονοπάτια της περιοχής προσφέρει εικόνες
ÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋. ¶Ôχ fiÌÔÚÊË ÓÔ Ì ÓÂÚfi. ™ÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔ-
µοναδικής οµορφιάς που αξίζει να πάρετε µαζί σας! Î·È Â‡ÎÔÏË, ‰È·ÚΛ Ì›· ÒÚ· Î·È Ì‹˜ Û·˜ ¤¯ÂÙ ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ı¤·
ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ηıÒ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÈÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ °Â-
¶·ÏÈfi ∆Ú›ÎÂÚÈ ∆ΙΑΜΟΝΗ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ·ÏÈfi ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ Ô˘
ÛÒ˙ÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ.
ÚÔϛӷ Î·È ª‡ÏÔÈ. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ
∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ ÛÔ-
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο: ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÂÙ ÁÈ· ÙËÓ ∞Á›· ∫˘- οÎÈ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ
Úȷ΋ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÚÈËÁËı›Ù ÛÙÔ ÙËÓ ·ÎÙ‹ Î·È ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÙÔÓ fi-
Τρίκερι ∆Ú›ÎÂÚÈ. ¶ÂÚ·Ù‹ÛÙ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÔÚÊÔ ÔÈÎÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·
«Trikeri Villas» ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ „ËÏfi- ÙÔ˘, Ô˘ ı· ‚Ú›Ù Û ÌÈ· ·ÚÈÛÙÂ-
24230 55056 ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ú‹ ·Ú¿Î·Ì„Ë.
«ª·Ú·‚¤ÏÈ·» 24230 ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜ Î·È ÛÙË
91660 Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙËÊÔÚ›ÛÙ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·- ñ ª‹ÎÔ˜ 1,9 ¯ÏÌ.
∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ο ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ η-
«∆˘ÏÈÁ·‰È¿˜» 24230 χÙÂÚ· ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÈÎÈÛÌfi. ñ ÃÚfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¿ÛÂȘ 42’
91618 ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Á›· ∫˘- ñ À„ÔÌ. ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿‚·Û˘ 0 Ì.
«∫ÏÈ¿Ú˘» 24230 91463 Úȷ΋ ÍÂÎÈÓ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·- ñ À„ÔÌ. ‰È·ÊÔÚ¿ ηٿ‚·Û˘ 280 Ì.
Ù›· ÙÔ˘ ∆ÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î·È Î·ÙËÊÔÚ›˙ÂÈ
Παλιό Τρίκερι Û ÙÛÈÌÂÓÙfi‰ÚÔÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ï›ÁÔ ñ ∫Ï›ÛË Â‰¿ÊÔ˘˜ 8 Ô
«¶·ÏÈfi ∆Ú›ÎÂÚÈ» 24230 ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·- ñ ÷ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô 0 Ì.
91432 ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ÙËÊÔÚÈÎfi ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ñ æËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô 280 Ì.
«∆Ú›Ì˘» 24230 55210 ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·Í›˙ÂÈ Ì›· ·Ú¿-
«°·Ï¿ÙÂÈ·» 24230 55505
«∫Ô˘ÙÛÔ‰ËÌ‹ÙÚ˘» 24230
55056 Άλλες πεζοπορικές διαδροµές στην περιοχή
«∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜» 24230
55508 ∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ Νο 3 ∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ Νο 4 ∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ Νο 5
Μύλος ÈÚÈfi ∆Ú›ÎÂÚÈ - OÈÎÈÛÌfi˜ ∫fiÙÙ˜ ÈÚÈfi ∆Ú›ÎÂÚÈ - §ÈÌ·Ó¿ÎÈ ∞ÏÔÁfiÔÚÔ˜ (·’ fiÔ˘ £¤ÛË ¢È·ÎfiÈ - ∫ÔÚ˘Ê‹ ∆ÈÛ·›Ô˘
«O §¿Ì˘» 24230 91587 2,6 ¯ÏÌ. - ÃÚfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¿ÛÂȘ 0 ÒÚ˜ 50’ - ·Ó·¯ˆÚ› ÙÔ Î·˝ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÏÈfi ∆Ú›ÎÂÚÈ) 6,2 ¯ÏÌ. - ÃÚfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¿ÛÂȘ 3 ÒÚ˜ 30’ -
À„ÔÌ. ‰È·ÊÔÚ¿ -280 Ì. 5,8 ¯ÏÌ. - ÃÚfiÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¿ÛÂȘ 2 ÒÚ˜ 07’ - À„ÔÌ. À„ÔÌ. ‰È·ÊÔÚ¿ +624 Ì.
‰È·ÊÔÚ¤˜ +90 Ì. -370 Ì.
∫∂πª∂¡√ - ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: ΦΑΓΗΤΟ
K∞§O°∏ƒOÀ ∞¶. ∆ΙΑ∆ΡΟΜΗ Νο 1
INFO@PEZOP√RIA. GR – WWW. PEZOPORIA.GR
‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ∆Ú›ÎÂ-
Στο νησάκι Παλιό Τρίκερι Ένας γοητευτικός µικρόκοσµος √ ÎfiÏÔ˜ ÛÙÔ ∆Ú›ÎÂÚÈ
O ÚÈ ·ÓÔ›¯ÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂-
ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· – Ò˜ ÙfiÙ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤-
ÊÙ·Ó˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÙÛÈ ¤˙ËÛ ÙÔ Â 2,5 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ¤-
¶ fiÙ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∆ÚÈÎÂÚ›Ô˘
N. ¶Y£OY
∆ÚÈÎÂÚȈÙÒÓ Î·È fiÓÙ·˜ ·Ô-
ÌÔӈ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÈ·-
∆Ú›ÎÂÚÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·: ªfiÓÔ ÙÔ˘. ªÈ· ÓË-
ÛÈÒÙÈÎË ÔÏÈÙ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ¯ÂÚÛ·›· Â·-
ª ÎÙ·ÛË ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ
¶·ÏÈfi ∆Ú›ÎÂÚÈ, Ì ̋ÎÔ˜
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹; OÈ Ê‹Ì˜ Ô˘
ϤÓ fiÙÈ ÊÙ¿Û·Ó ·fi ÙË ª¿- N. ™TO°°Y§H
N. ¶A§AIO
TPIKEPI
ÓÔ‡˜ ÊÙÈ¿Í·Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜
ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ. ¶·-
ÓË Â›Ó·È ·ÓÂȂ‚·›ˆÙ˜. ∞’ N. æA£IO ÏÈfi ∆Ú›ÎÂÚÈ, ∫fiÙÙ˜, ∆Ú›ÎÂÚÈ,
Ê‹ Ì ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙÔ ¢È·ÎfiÈ – ¤Ó·Ó 3 ¯ÏÌ. Î·È Ï¿ÙÔ˜ 1 109
fiÔ˘ Î·È Ó· ‹Úı·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È
Ï·ÈÌfi Ï¿ÙÔ˘˜ 900 Ì., – ·Ï¿ ¯ÚË̢ۛ ÁÈ· MÔÓ‹
¯ÏÌ., ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ηٿ- ·Á·Ô‡Û·Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ
Ó· ÌË ıˆÚÂ›Ù·È ÓËÛ›! ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ «Ï·ÈÌfi» ›- ¶·Ó·Á›·˜
Ê˘ÙË fi·ÛË fiÔ˘ Ù· ·˘- ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ¶·Ï·Èfi ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∆ÚÈÎÂÚ›Ô˘.
Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ «ÙÂȯfiηÛÙÚÔ», ¤Ó·˜ Ù›¯Ô˜ ™ÙÔ ∆Ú›ÎÂÚÈ ı· ¿Ù ÛÙËÓ
ÙÔΛÓËÙ· ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ∆Ú›ÎÂÚÈ ¿Óˆ ÛÙË «Ì‡ÙË ÙÔ˘ TÚ›ÎÂÚÈ ªÂ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¶‹ÏÈÔ ‰ÂÓ
Ì ÍÂÚÔÏÈıÈ¿ Ì‹ÎÔ˘˜ 700 Ì. Ì ÙÚÂȘ ÚÔ- Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ «µ·ÁÁ¤ÏË» ‹ ÁÈ·
Ì·¯ÒÓ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ¢È·ÎfiÈ ˘„ÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÎÔ- fiˆ˜ Î·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ (Ù˘- ·ÁÎÈÛÙÚÈÔ‡», Ô˘ ‹Ú ÙÔ ÚÔ- K·ÏfiÁËÚÔ˜ AÏÔÁfiÔÚÔ˜ ›¯·Ó Â·Ê¤˜.
Èο ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ). „¿ÚÈ· «ÛÙÔ Ô˘˙ÂÚ› Ù˘ ÛˆÓ‡ÌÈÔ ¶·ÏÈfi fiÙ·Ó ∆ÚÈÎÂ- B OÈ ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜ fï˜ ÌfiÏȘ
Ú˘Ê‹ 300 Ì. ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ
¶ÔÏÏ¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ƒfi˙·˜». ∫·Ï‹ Ù·‚¤ÚÓ· Â›Ó·È ÚÈÒÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Í¤Û·ÛÂ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
∆Ú›ÎÂÚÈ. ¡fiÙÈ· ·fi ÙÔ ∆Ú›ÎÂÚÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Â-
‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓËÛ› ·Ï- Î·È «ÙÔ˘ ∫¿ÂÏ·». °È· ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÙ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ 1821 ÚÔÛÙڤͷÓ ÛÙÔ˘˜ ∆ÚÈ-
›ÓÂÈÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜.
Ï¿ ·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·-
ΤΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ ÌÂ˙¤‰Â˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ £ÂÚÈ¿ÎÔÓÙ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó 377 ÎÂÚÈÒÙ˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ· ·-
∆Ô ∆Ú›ÎÂÚÈ, Ë ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙÔ ¢È·ÎfiÈ ∆Ú›ÎÂÚÈ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÙÚ›ÁˆÓÔ Ô˘ ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÌÔ- Û‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ «∆ÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÚ·ÙÒÓ. KfiÙÙ˜ fi ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜,
ÓÔ¿ÙÈ·. OÈ ∆ÚÈÎÂÚÈÒÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û·Ó Î·È Â‡ÎÔÏ· Ó· ·ÔÚÔÛ·Ó·- ª·ÓÈ¿ÙË». ™ÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋ ∫·È ·fi ÂΛ fï˜ ¤Ê˘Á·Ó. ŸÚÔ˜ ·ÏÏ¿ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ Û˘Á-
µÚ‹Î·Ó ηٷʇÁÈÔ ÛÙÔÓ ·¿- TÈÛ·›ÔÓ ¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ‰‡Û‚·ÙÔ ÙÔ˘ ‰¿-
Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜ – fiˆ˜ ÙȘ ÙÔÏÈÛı› ÂÂȉ‹ Û‹Ì·Ó- ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ
∫fiÙÙ˜ Î·È ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞ÏÔÁfiÔÚÔ˘ ·’ ÓÂÌÔ ÎfiÏÔ fiÔ˘ Â›Ó·È Ô ÛË- 644 ÊÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÂ-
ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ – ·ÓÙ›- „¿ÚÈ ·fi ÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ «∆Ô
fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ¶·ÏÈfi ∆Ú›ÎÂÚÈ. ıÂÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÌÂÚÈÓfi˜ ·Ú¿ÏÈÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ TÚ›ÎÂÚÈ ¢È·ÎfiÈ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Û·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ªÔ˘Ú¿ÁÈÔ» Î·È «O ª·ÓÒÏ·˜»
∆· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚÔ› ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔÈ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Î·È ÙÔ Ô˘˙ÂÚ› Ù˘
∫fiÙÙ˜. ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜ ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ ÌÂ
¯ˆÚ›˜ η̛· ÚÔÛÙ·Û›·, ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û ·ÚÎÂ- ∏ Â˙ÔÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ fiÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ Î·˝ÎÈ. OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È K·‰Ô‡ÏÈ· AÁ›· ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. ∆fiÙÂ Â›Ó·È È-
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔȯÙ› ÁÈ· «∞ı·Ó·Û›·˜». °È· ÎÚ·ÙÈο K˘Úȷ΋
Ù¿ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ‚fiÚÂÈ·, ÌfiÏȘ Û 600 Ì. ÊÙ¿ÓÂÙ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Û ¿ÏÏ· fiÙÈ ‰ÂÓ ËÛ‡¯·˙·Ó ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ı·Ófi Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÛÙÔ ÛÙÂÓfi-
ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ÕÁ. B¿ÙÔ˜
OÈ Â˙ÔÔÚÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ 500 ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ fiÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ∞Ó·ÙÔÏÈο ı· ¿Ù ÛÙÔ ÛÔ˘‚Ï·Ù˙‹‰ÈÎÔ ∆ÚÈÎÂÚÈÒÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó’ ·- ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈ-
Â›Ó·È Â‡ÎÔϘ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË ÛÙÔ ·fi ÙËÓ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ·ÓËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Û ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ˘ ∫Ú˘ÔÓÂÚ›ÙË. ™ÙÔ ¶·Ï·Èfi Ó¤‚Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ∆ÈÛ·›Ô Î·È ÙÔ «ÙÂȯfiηÛÙÚÔ», ¤Ó· Ù›-
Ô‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹- Î·È Û ÌÈ· ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ¯Ô˜ Ì ÍÂÚÔÏÈıÈ¿ Ì‹ÎÔ˘˜ 700
‚Ô˘Ófi ∆ÈÛ·›Ô: Â›Ó·È ÎÔÈ·ÛÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÚÔ- ÊÙ¿ÛÂÙ ÛÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û ‡„Ô˜ 104 Ì. ∆Ú›ÎÂÚÈ ı· ‚Ú›Ù ÙȘ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ˆ˜ ¿ÍÈÔÈ Î·- Î·È ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘
ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ 300 Ì. ‡„Ô˜ Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·‚Ô·Úˉ˜, ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÊÙÈ¿- ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙËÓ ÔÌÒ- Ì. Ì ÙÚÂȘ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ - Ù·-
ÛʤÚÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ηıÒ˜ ™ÙÔ ¶·ÏÈfi ∆Ú›ÎÂÚÈ Ë ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ‰‡Û‚·ÙË ÎÈ ¤ÙÛÈ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÙËÓ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜ «ÿÛ·ÏÔ˜» ηÈ
¤¯ÂÈ ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ‰›·˘- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰· Î·È Á‡Úˆ Ù˘ Ù· ÍÔ˘Ó ÎÈ ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·- Ó˘ÌË ÂÎÎÏËÛ›·. ÌÔ‡ÚÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ Û‡-
·ÔʇÁÂÙ – ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÚ·Ù‹ÛÂÙ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ «¢›·˘ÏÔ˜».
ÏÔ ÙÔ˘ ∆ÚÈÎÂÚ›Ô˘ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ª·ÁÓËÛ›· Û·Ó ÍÂÓÒÓ·˜. ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‹ÚÂÌÔ ÙÔ›Ô. Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Û ‰È¿Ù·ÍË ÊÚÔ˘- ÓÔÈÎÙfi ¤Ï·ÁÔ˜. ŒÙÛÈ Î·ÙË- ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ë «Ì‡ÙË ÙÔ˘ ·- ÓÙÔÌ· ÙÔ ‰È·Û¿Û·Ó ÔÈ ∆Ô‡Ú-
·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ ·fi 1 ̤¯ÚÈ Î·È 3 ÒÚ˜. Úȷ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜. ŒÂÈÙ· ·fi ÊfiÚÈÛ·Ó ÓfiÙÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÎÙ‹ ÁÎÈÛÙÚÈÔ‡» ¤ÁÈÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÎÔÈ.

5. 06/ 34
διακοπές
ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α
Πελοπόννησος
Υπάρχει λόγος σοβαρός! Είτε γιατί ποτέ σου δεν
προσπάθησες να φτάσεις µακριά, είτε γιατί
φοβήθηκες τον άσχηµο καιρό, τον δυνατό αέρα, τα
αφρισµένα κύµατα, είτε γιατί τελικά εγκλωβίστηκες
στις συστάδες από οπλισµένο σκυρόδεµα της πόλης,
αξίζει να φτάσεις ώς εδώ. Αξίζει να νιώσεις αυτή τη
φορά ελεύθερος και ανακουφισµένος σε ένα από
τα πλέον συνταρακτικά και «οριακά» τοπία της
Ελλάδας. Κι αν ο φάρος του Κάβο Μαλιά σε κάνει
να αγριέψεις, υπάρχουν τα µοναδικά θαλασσινά
Βελανίδια να σου γλυκάνουν τη µατιά και το
Μικρό Άγιον Όρος µε τις σκόρπιες πέτρες
του και τα απίστευτα παλιά ασκηταριά
να σηκώσει την ψυχή σου πιο ψηλά.
∫∂πª∂¡O:
ª∏∆™√™ ¡. ª∞¡π∞∆∏™
ºø∆O°ƒ∞ºπ∂™:
∫ø™∆∞™ ∫∞∆™π°π∞¡¡∏™, ∞.¶.
∫∞§O°∏ƒOÀ, °. ¡∆ƒ∂¡O°π∞¡¡∏™
Πορεία στον
Κάβο Μαλιά
Ô ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ª·Ï¤· ‹ ∫¿‚Ô ª·ÏÈ¿˜, ÙÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ‚Ú·- ΛÛÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘. ∆Ô Î·Îfi Û˘ÌÏËÚÒıËΠ̠ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜: ∫Ú˘Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ·-
∆ ¯Ò‰Ë˜ ·fiÏËÍË Ô˘ ¿ÓÙÔÙ ÚÔηÏÔ‡Û ÙÔÓ Êfi‚Ô Û fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ÂÚȤÏ·Ó. ∂›Ó·È
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜, Ó·˘¿ÁÈ· Î·È ÂÈÚ·Ù¤˜. ∂Λ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ Ô ŸÌËÚÔ˜ Ù·
Ó·˘¿ÁÈ· ÙÔ˘ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ· Î·È ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·. ÕÌ· ÂÚ¿ÛÂȘ ÙÔÓ ª·Ï¤·, ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ,
¿ÓÂÌÔ˘˜ fiÚÌÔ˘˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ – ÙÔ ¡˘ÌÊ·›Ô Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ – Î·È Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘
fiÙ·Ó Ê˘ÛÔ‡Û·Ó ÓÔÙÈ¿‰Â˜, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ù· ˘Ô„‹ÊÈ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔÓ
ª·Ï¤·, ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ӷ ·fi ÙȘ ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÛÙ·ÙÈο ·fi ÙÔ ‰¤Ô˜ Ô˘ ÚÔηÏ›
Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÂȘ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘ («ª·Ï¤·Ó ‰Â ο̄·˜ ÂÈÏ¿ıÔ˘ ÙˆÓ Ô›Î·‰Â»). °È· ¤Ó· ‰È¿- Ë ÂÚÈÔ¯‹, ηıÒ˜ Ù· ‚Ú¿¯È· ˘„ÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙȘ ·fiÎÚËÌÓ˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ µ¿Ú-
ÛÙËÌ· ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·, ›¯Â ÌÂÙÔÓÔÌ·Ûı› Û ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ – Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ÍÔÚ- ‰È· ̤¯ÚÈ Ù· 550 ̤ÙÚ·.
Θαλασσινά Βελανίδια µÂÏ·Ó›‰È· B
ÂÎÈÓ¿Ù Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛ- Ïfi ηÙËÊÔÚ›ÛÂÙ ÛÙ· µÂ- Î·È ÓÈÁ̤ӷ ÛÙÔ Ú¿ÛÈ-
•Î·È ηÙ¢ı˘ÓfiÛ·ÛÙÂ
ÏË
ÓËÙÔ ·fi ÙË ¡Â¿Ô- Ï·Ó›‰È·. £· ÌÔÚÔ‡Û η-
Ó›˜ Ó· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ
ÓÔ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜
Ó·˘ÙÈÎÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÕÁÈÔ˜
ÓfiÙÈ·. O ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÓËÊÔ- Û·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfi- ˙Ô‡Û·Ó Î·È ˙Ô˘Ó ·fi ÙË ºˆÎ¿˜
Ú›˙ÂÈ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ fi- ÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı¿Ï·ÛÛ· Î·È fiÏÔ˜ Ô ÏÔ‡-
ÚÔ˘˜ µ·‚›Ï· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·- ÏfiÁˆ Ù˘ ı¤Û˘, ÙÔ˘ «¯ÚÒ- ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÎÚ˘Ì̤-
ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ˜. ºÙ¿ÓÂÙ ÛÙËÓ Ì·ÙÔ˜», Ù˘ ı¤·˜, ·ÏÏ¿ ÓÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ™‹Ï·ÈÔ
K¿ÌÔ˜ BÔÈÒÓ K·ÛÙ·ÓÈ¿˜
∫·Ï¤ÓÈ·, ·ÁÓÔ›Ù ÙË ‰È·- Î·È Ù˘ ·›ÛıËÛ˘ Ô˘ ¤- ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ì ÛÙÂÓ¿ ‰ÚÔ-
MÂÛÔ¯ÒÚÈ ÕÓˆ K·ÛÙ·ÓÈ¿
ÎÏ¿‰ˆÛË ÚÔ˜ ∫·ÛÙ¿ÓÈ· ¯ÂȘ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂȘ ÂΛ. Ì¿ÎÈ·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ˘-
AÎÚˆÙ‹ÚÈ
Î·È Ì·›ÓÂÙ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ªÔÚ› ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ÁÚfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ‰›Ï· K·ÛÙ·ÓÈ¿
K·Ì‹ÏÈ
§¿¯È Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ̤ÓÔ˘Ó ÂΛ οÔ˘ 100 ÙÔ˘ Û˘Ó¿Ì·. ŒÓ· ÌÈÎÚfi º·Ú·ÎÏfi
ı¤· ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. ∞ÎÔ- οÙÔÈÎÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·ÏÔ- ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ·˘Ùfi Ù˘ ¶·- K·Ï¤ÓÈ·
N¿ÔÏË
ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· η›ÚÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó·Á›·˜, Î·È ÌÈ· «ÎÚ˘Ê‹» §¿¯È
µÂÏ·Ó›‰È·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚Ú¿- 1.000. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È Â- ·Ú·Ï›· ÎÔÓÙ¿ Â›Ó·È Ë «¤- ÕÁ. NÈÎfiÏ·Ô˜
¯È· ˘„ÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ Î·È Î›ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Ù· ÍÔ‰Ô˜» ÙˆÓ µÂÏ·ÓȉÈÒÓ KÚÈı›ÓÈ·
ÙÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È Û˘Ó·Ú·- ÂÍÔ¯Èο ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. µ¤‚·È· TÛÔ˘Ì¿Ï·
794
ÛÙÈÎfi, ∆Ô ª˘ÚÙÒÔÓ ¶¤- Î·È ÂÚÓÔ‡Ó fiÌÔÚÊ· η- ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜
Kfiڷη˜ AÁ. M·Ú›Ó·
Ï·ÁÔ˜ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈ- ÏÔη›ÚÈ·. ∆· µÂÏ·Ó›‰È· ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·-
Û‹ ÙÔ˘ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÛÙÚÔ- ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó «Î·Úʈ̤ӷ» ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›- ¶ÚÔÊ. HÏ›·˜ AÁ. EÈÚ‹ÓË
ʤ˜! οو ·fi Ù· ‚Ú¿¯È·, ÛÙË- ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁ›
AÎÚ. M·Ï¤·˜
ªÂ ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi ̤ӷ ·ÌÊÈı·ÙÚÈο ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ª‡ÚÔ Î·È ÛÙÔÓ
ı· Ì›ÓÂÙ fiÙ·Ó Ì ÙÔ Î·- Û ÌÈ· ·fiÙÔÌË Ï·ÁÈ¿ Ê¿ÚÔ ÙÔ˘ ∫¿‚Ô ª·ÏÈ¿.

6. 07
¶·Ú·Û΢‹
¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
2006
35/
Bόλτα στον
έρηµο φάρο
∞fi Ù· µÂÏ·Ó›‰È· ¤Ó·˜ ‚·Ùfi˜ Û‡ÓÙÔ-
Στον Προφήτη Ηλία τον... θαλασσινό!
ÌÔ˜ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ £ˆ-
Ì¿ Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ ª‡ÚÔ. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ¯·-
˙‡ԢÌ ÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Î·È Û 3,5 ¯ÏÌ.
• ÂÎÈÓ¿Ì ηÈοÓÔ˘Ì ‰ÂÍÈ¿ÙÔ·˘Ù‹ÓÎ·È ÛÙË
¿ÏÈ ·fi ÙË ¡Â¿ÔÏË Ì Ófi-
ÙÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÂÚÓ¿Ì §¿¯È
‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙË ÊÔ-
ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ˆ- Ú¿, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô. ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
Ì¿. O ÕÁÈÔ˜ ª‡ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ, Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ ÎÔÓÙ¤Ú ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ
ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿- 7,5 ¯ÏÌ. ¢È·Ó‡Ô˘Ì ·ÎfiÌË 1,5 ¯ÏÌ. ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘
Ï·ÛÛ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô Î·È Ì·›ÓÔ˘Ì Û ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ fiÔ˘ ˘-
ÕÁÈÔ˜ £ˆÌ¿˜ Ô˘ ·Û΋Ù¢ ÛÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË. ∂˘ı›· Ô ‰ÚfiÌÔ˜
∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ÂÚÓÒ- Ô‰ËÁ›, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 1,5 ¯ÏÌ. ‚·ÙÔ‡ ¯ˆÌ·-
ÓÙ·˜ ·fi Â‰Ò ¤ÓȈÛ ‰›„·, ¯Ù‡ËÛ Ì Ùfi‰ÚÔÌÔ˘, ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·. ªËÓ ·-
ÙÔ Ú·‚‰› ÙÔ˘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ·Ó¿- Ú·ÍÂÓ‡ÂÛÙÂ, ·˘Ùfi˜ Ô ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ ›ӷÈ
‚Ï˘Û ·Á›·ÛÌ·. ∞fi Â‰Ò ¤·ÈÚÓ·Ó ÓÂÚfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ÎÔ˘-
Ò˜ Ù· 1985 ÂÚ›Ô˘ ÔÈ Ê·ÚÔʇϷΘ ÙÔ˘ ÎÏ›ÛÙÈÎÔ „·ÚÔ¯ÒÚÈ!
∫¿‚Ô ª·ÏÈ¿, ÙÔ˘ •˘ÏÔ¯¿ÊÙË, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂›Ù ·fi ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, ›Ù ·fi ÙË
∞ÁÁ¤ÏÔ˘... ›Ù ÙÔÓ fiˆ˜ ı¤ÏÂÙÂ. ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Û˘Ó¯›-
ŒÓ· ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÌÔÓÔ- ˙Ô˘Ì ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ∞Á›· ª·Ú›Ó·. ∂‰Ò
¿ÙÈ Ì¿˜ Ô‰ËÁ› ÓfiÙÈ· Î·È ÂÓÒ ÂÚ·Ù¿- ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ٷ «∫·Ó·Ù¿ÎÈ·»
Ì ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙË Û‹Ì·ÓÛË Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜. ∆Ô˘˜ ˘fiÏ¢ÎÔ˘˜ Û·-
¿ÛÚÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Û˘- ıÚÔ‡˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ ™·Ú·Î‹ÓÈ-
Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ 33. ™˘ÓÂ- ÎÔ Ù˘ ª‹ÏÔ˘. (¶‹Ú·Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜
¯›˙Ô˘Ì ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Û 2,5 ÒÚ˜ ¯¿ÚË ÛÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ·Ó·‚χ˙ÂÈ ·fi ÙȘ ÙÚ‡- ∫·Ó·Ù¿ÎÈ·
Û˘ÓÔÏÈο ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Ê¿ÚÔ ÙÔ˘ ª·- ˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ)
Ϥ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È 25 ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·-
fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 1,8 ¯ÏÌ. ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘
ÂÚÈÒÓ˘ÌÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ΦΑΓΗΤO
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÏÂÈ-
°È· ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ µÂÏ·ÓȉÈÒÓ. ªÂ ı¤· ÏÔÈfiÓ
∆ΙΑΜOΝΗ
ÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1883. ∆Ô ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÍÂÓÔ-
ÂÈÏÔÁ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ¡Â¿ÔÏË Î·È Ù· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ·Ú¿ Ó·
‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 15 ̤ÙÚ· Î·È Â›Ó·È Ô- ‰Ô¯Â›· Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÁÈ’
µÂÏ·Ó›‰È·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ Ê¿Ù „¿ÚÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜
Ú·Ùfi˜ Û ·fiÛÙ·ÛË 17 ÌÈÏ›ˆÓ. ·˘Ùfi ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ˆ˜
¯ˆÚÈ¿ ı· ‚Ú›Ù ηÊÂÓ›· ÛÙ· ÔÔ›· fiÏÔ Î·˝ÎÈ.
(OÈ ‰ÂÈÓÔ› ÂÚÈ·ÙËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂ- ‚¿ÛË ÙË ¡Â¿ÔÏË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ
Î·È Î¿ÙÈ ı· ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÛÈÌ‹ÛÂÙÂ. «O Βράχος». ∆Ô Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙˆÓ
ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi Ù· µÂÏ·Ó›‰È·, ÎÔÓÙÈÓfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·ÍÈÔÔÈË̤ÓÔ Ì¤-
‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ™Â 1,5 «Α7ΒΓ». ∫·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ Îˆ‰ÈÎfi µÂÏ·ÓȉÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Î·È
ÚÔ˜.
¯ÏÌ. ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙËÓ ¢Â- fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ηٷϷ‚·›ÓÂÙ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙÂ, ÔfiÙÂ
«Limira Mare» (27340-22236, 22957,
ηÂÓÙ›ÛÙÚ· Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔ- ÁÈ· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ Ì·Á·˙›. µÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÔÊ›ÏÂÙ ӷ... ÏËÚÒÛÂÙ ‰Èfi‰È·! ∞˘Ùfi
22208, www. limiramare.gr). µÚ›ÛÎÂ-
ÌÔ˘ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÂΛ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ¤Ó· ÎÙ‹Ì· ÛÙË ƒ›˙Ì·ÚË ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ԇ˙Ô Ì ÌÂ˙¤ ηÈ
Ù·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ Î·È ıÂ-
Û 1,5 ¯ÏÌ. ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ £ˆÌ¿.) ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· Î·È Î·Ï·ÌÔ‡ÚÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘˜
ˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Œ¯ÂÈ
ÌÔÚ›Ù ӷ Ê¿Ù ‹ Ó· ț٠¯˘Ìfi ÓÙfiÈÔ˘˜.
108 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÎÏ·ÛÈ΋ Â›ψÛË –
«‚È¿ÁÎÚ·», Ì·ÛÌ¿ÙÈ «Â͈ÙÈÎfi», ÎÚ›Ù·ÌÔ «Πανόραµα». ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·Á·˙› Ù˘
√ ÕÁÈÔ˜ ª‡ÚÔ˜ back to ’70s.
‹ ̷ηÚÔÓ¿‰· «·ÔÎ¿Ï˘„Ë»! ÂÚÈÔ¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. ∂ÎÙfi˜ «Hotel Arsenakos» (27340-22991,
«Monte Carlo». µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·fi ÙÔ Î·Ïfi ۤڂȘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ 22691, www. arsenakos.gr). ∞ÎÚÈ‚Ò˜
µÂÏ·Ó›‰È· Î·È Ë ÊÈÏfiÍÂÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÎÔÏÔ΢ıÔ·ÓıÔ‡˜, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ Ì·‰¤Ú· Î·È ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰›ÎÏÈÓ·, ÙÚ›ÎÏÈÓ·
Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ÁÈ· ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ ÎfiÎÔÚ· ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi Î·È ı· ‰È·Ï¤ÍÂÙ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È 4 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·.
ڤ̂˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÎÚ·Û› Û·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 25-30 ÂÙÈΤÙ˜ «Aivali» (27340-22287,22561, www.
‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙ ۷˝ÙÈ¿ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ Î·ÙÛÈΛÛÈÔ ÎÚ·ÛÈÒÓ. hotels-in-greece. com/lakonia/aivali-
Ù˘Ú› Î·È ‰˘fiÛÌÔ (ÙÔÈ΋ ›Ù· Ì ¯fiÚÙ· «Royal». ™ÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ g). OÈÎÔÁÂÓÂȷ΋, ÊÈÏfiÍÂÓË ÌÔÓ¿‰·,
Î·È Ù˘Ú›). ¡Â¿ÔÏ˘ ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ÓfiÛÙÈ̘ ÛÙÔÓ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘.
«Του Σαράντου», ı· ÙÔ ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿Ù˜.