2. ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV
BLRiVª«sµj¶ »]%sVøµR¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
ª«sVúµyxqsV ˳ÁÇÁ©«s xqsª«sWÇÁª«sVV
Ï
1916ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV LSª«sVµyzqs c xmsLi´yNRPV ¿ÁLiµj¶©«s ª«sVµR¶LSxqsV ˳ÁÇÁ©«s xqsª«sWÇÁ®ªsVVNRPäÉÓÁ NSbdP¸R¶Wú»R½NRPV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶
Ï
[lLi©«sV. @LiµR¶VÍÜ[©¯NRP xmsoLRiVxtsv²R¶V @»R½¬s ˳ØLRiù, @»R½¬s NRPVª«sWlLiò, @»R½¬s ª«sµj¶®©s¸R¶VV ©«sVLi²T¶Lji. ªyLji }msLýiR V ¾»½ÖÁ¸R¶Vª«so.
ª«sWLæiR ª«sVµ³R¶ùª«sVV©«s ªyLRiV @x¤¦¦¦ª«sVøµR¶V ©«sgRiLRiV ÑÁÍýØ, N][xmsL`i gSLi »yÌÁWNSÍÜ[ bPLji²U¶ ¸R¶V©«sV úgSª«sVª«sVV©«s
ryLiVV¸R¶V©«sV©¯NRP g]xmsö ¹¸¶WgkiaRP*LRiV²R¶V©yõLRi¬s¸R¶VV, ªyLRiV xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦ø xqs*LRiWxmsoÌÁ¬s¸R¶VV, úxmsaSLi»R½VÌÁ¬s¸R¶VV,
DµyLRixqs*˳ت«soÌÁ¬s¸R¶VV, ˳ÁNRPVòÌÁNRPV úxms¼½L][ÇÁÙ úµR¶ª«sùª«sVV xmsLiÀÁ |msÛÉíÁµR¶LRi¬s¸R¶VV %sµyùª«sLi»R½VÌÁ NRPÎØNRPVaRPÌÁ»R½©«sV ÊÁÉíÁ
Ï Ó
¸R¶Vµ³][ÀÁ»R½ª«sVVgS xqs»R½äLjiLi»R½VLRi¬s¸R¶VV %s¬sLji.
úxms¼½L][ÇÁÚ µR¶OTPQßá LRiWxmsª«sVVgS ¿yÍØ ²R¶ÊÁV÷ÌÁV ª«sxqsWÌÁV ¿Á[zqs, µy¬s¬s ˳ÁNRPòN]Li²yÑÁ NRPW»R½VLRiV 3 GLi²ýR¶ @ª«sW¬sNTP INRP
Ï
LRiWFyLiVV. lLiLi²R¶V LRiWFy¸R¶VÌÁ ©«sVLiÀÁ 5 LRiWFy¸R¶VÌÁ ª«sLRiNRPV N]LiµR¶LjiNTP, ÇÁª«sWÖÁNTP 6 LRiWFy¸R¶VÌÁ©«sV, @ª«sW¬s »R½ÖýÁNTP
10 LRiWFy¸R¶VÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁVN]¬s 20 LRiWFy¸R¶VÌÁ ª«sLRiNRPV, N]LiµR¶LRiV ˳ÁNRPVòÌÁNRPV 50 LRiWFy¸R¶VÌÁ ª«sLRiNRPV ËØËØ
Ï
B¿RÁVè¿RÁVLi®²¶©«sV.
BµR¶Li»R½¸R¶VV %s¬s xqsª«sWÇÁª«sVV bPLji²U¶NTP ª«sÀÁè, ¸R¶V¿RÁÈÁ AgjiLji. xqsª«sWÇÁª«sVV ª«sVLiÀÁ ˳ÁÇÁ©«s ¿Á[|qs©«sV. ª«sVLiÀÁ FyÈÁÌÁV Fy²T¶Lji.
Ï
NS¬s ÍÜ[ÍÜ[©«s úµR¶ª«sùª«sVV ©ybPLi¿RÁV¿RÁVLi²T¶Lji. ªyLjiÍÜ[ ª«sVVgæiR VLRiV }msLSaRP gRiÌÁªyLRiV. ¸R¶VÇÁª«sW©«sVLSÌÁV ª«sWú»R½ª«sVÉíÁ
Ó
xqs*˳ت«sª«sVV gRiÌÁµj¶ NSµR¶V. A®ªsV ËØËØ ¸R¶VLiµR¶V ú}msª«sV g_LRiª«sª«sVVÌÁV NRPÌÁµj¶.
INRP©y²R¶V ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ¥¦¦¦LRi¼½ ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²R¶gS, ËØËØ ¸R¶W®ªsV ˳ÁNTPò %saS*xqsª«sVVÌÁNRPV ú{ms¼½ ÛÇÁLiµj¶ ¸R¶W®ªsV LiVVxtísQ ®µ¶ª«sª«sVV
Ï
¹¸¶VVNRPä µR¶XaRPùª«sVV úxmsryµj¶Li¿Á©«sV. A®ªsVNRPV ËØËØ $LSª«sVV¬s ª«sÛÍÁ gS¬söLi¿Á©«sV. NS¬s B»R½LRiVÌÁNRPV ª«sWª«sVWÌÁV
ryLiVV©yµ³R¶V¬s ª«sÛÍÁ gS¬söLi¿Á©«sV.
»R½©«s LiVVxtísQ ®µ¶ª«sª«sVV©«sV ÇÁÚÀÁ ¸R¶W®ªsV ª«sV©«sxqsV= NRPLjilgi©«sV. A®ªsV NRPLi²ýR¶ ©«sVLi²T¶ ¸R¶W©«sLiµR¶Ë³ØxtsQöª«sVVÌÁV NSLRiV¿RÁVLi²R¶gS
A©«sLiµR¶ª«sVV»][ ¿Á[»R½VÌÁV »R½ÛÉíÁ©«sV. A®ªsV ¸R¶W©«sLiµR¶®ªsÅÁLjiNTP »R½NTPä©«sªyLSaRPèLRiù xms²T¶Lji. NSLRiß᮪s[V®ªsW ¾»½ÖÁzqsN]©«sÛÍÁ[NPR VLi²T¶Lji.
ÇÁLjigji©«sµR¶Li»R½¸R¶VV @®ªsV ry¸R¶VLiNSÌÁª«sVV »R½©«s ˳ÁLRiò »][ ¿Á|msö©«sV.
Ï
A®ªsV ryLiVVËØËØ ÍÜ[ $ LSª«sVV¬s ÇÁÚÀÁ¼½©«s®©s©«sV. A®ªsV @ª«sW¸R¶VNRP ˳ÁNRPVòLSÌÁgRiVÈÁ¿Á[, $ NRPXxtñsv²R¶V LSª«sVV¬s ÇÁÚ¿RÁVÈÁ,
Ï
@®ªsV xms²T¶©«s ú˳Áª«sV¸R¶V¬s ˳ÁLRiò ¸R¶V©«sVN]®©s©«sV. @µj¶ ¸R¶VLi»R½¸R¶VV ª«sÉíÁ ¿yµR¶xqsòª«sV¬s ¸R¶VxqsLi˳Áª«sª«sV®©s©«sV. A®ªsV ¸R¶W ¸R¶WZOP
Ï Ï Ó Ï
Q[ xmsßáNRPV N][xmsgjiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. A®ªsVNRPV $LSª«sVµR¶LRi+©«sª«sVV @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V »R½©«s ª«sV©«sxqsV= úxmsaSLi»R½ª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sxmsöV²R¶V,
µR¶VLSaRPÌÁV ÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V©«sV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV¿RÁV®©s[ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV.
AaRPèLRiùNRPLRi®ªsV©«s µR¶LRi+©«sª«sVV

3. C úxmsNSLRiª«sVVgS ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²R¶gS INRP ©yÉÓÁ LSú¼½ ˳ÁLRiòN]NRP ¸R¶VµR¶V÷é»R½ ®ªsV©«s µR¶XaRPùª«sVV C úxmsNSLRiª«sVVgS NRP©«sÊÁ®²¶©«sV.
Ï
@»R½²]NRP |msµôR¶ xmsÈíÁß᪫sVVÍÜ[ ©«sVLi®²¶©«sV. @NRPä²T¶ F¡ÖdÁxqsVÌÁV »R½©«s©«sV ÊÁLiµ³j¶LiÀÁLji. »y²R¶V»][ ¿Á[»R½VÌÁV NRPÉíÁ, ¹¸¶VVNRP
Ó
xmsLiÇÁLRiª«sVV©«s ÊÁLiµ³j¶LiÀÁLji. F¡ÖdÁxqsV ªyLRiV »y²R¶V ª«sVV²T¶ ª«sVLjiLi»R½ ÕÁgjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R¶gS ryLiVVËØËØ xmsLiÇÁLRiª«sVV µR¶gæiR LRi®©s
[ ¬sÖÁÀÁ ¸R¶VVLi²R¶VÈÁ ÇÁÚÀÁ, %s¿yLRiª«sVVgS ©«s»R½²T¶¬sÈýÁ®©s©«sV. "¬ds NUPLjiò %s¬s, ¬ds FyµR¶ª«sVVÌÁ ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè¼½¬s, ¬dsª«so
xqs*¸R¶Vª«sVVgS ¬s¿RÁÈÁ ¬sÖÁÀÁ¸R¶VVLi²R¶gS C ¸R¶WxmsµR¶ ©yxmsLiVV ÊÁ²R¶®©s[ÌÁ?''
ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV "" ¬dsª«so ¿Á[zqs©«s NRPLRiø xmsÖÁ»R½ª«sVV©«sV ¬ds®ªs[ ¸R¶V©«sV˳Á%sLixmsª«sÛÍÁ©«sV.''
n Ï
@»R½²T¶ÈýÁ®©s©«sV "" C ÇÁ©«søÍÜ[ ©yNRPÉíÁ ¸R¶WxmsµR¶ ª«s¿RÁVèÈÁNRPV ®©s[®©s[%dsV Fyxmsª«sVV ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V.''
Ó
ËØËØ LiVVÈÁVÌÁ®©s©«sV: "" C ÇÁ©«søÍÜ[ NSNRPV©«sõ gRi»R½ ÇÁ©«søÍÜ[ ®©s[ª«sVLiVV©«s Fyxmsª«sVV ¿Á[zqs ¸R¶VVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV'' @»R½²T¶ÈýÁ®©s©«sV
"" gRi»R½ ÇÁ©«sø ÍÜ[ ¹¸¶[Vª«sVLiVV©«s Fyxmsª«sVV ¿Á[zqs ¸R¶VV©«sõ¿][, ¬ds xqsª«sVVÅÁª«sVLiVV©«s µy¬s ®©s[ÌÁ ¬sxmsöV ª«sVVLiµR¶LRi ¹¸¶VLi²R¶V
gRi²ïT¶ª«sÛÍÁ µR¶x¤¦¦¦©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VLSµR¶V?''
ËØËØ : "" ¬ds NRPÉíÁ %saS*xqsª«sVV gRiÌÁµy?'' ¸R¶V¬s ¸R¶V²R¶VgRi, @»R½²R¶V "NRPÌÁµR¶V' @®©s©«sV.
Ó
ËØËØ ¸R¶VxmsöV²R¶V NRPLi²ýR¶V ª«sVW¸R¶Vª«sV®©s©«sV. @»R½²R¶V NRPLi²ýR¶V ª«sVWzqs ¾»½LRi¿RÁV©«sLi»R½ÍÜ[ Gµ][ úNTPLiµR¶ xms²T¶©«s ¿RÁxmsöV²R¶¹¸¶Vù©«sV.
F¡ÖdÁxqsVªy²R¶V LRiNRPòª«sVV NSLRiV¿RÁV xms²T¶F¡LiVV ¸R¶VVLi²T¶Lji. »y©«sV ÊÁLiµ³R¶ %sª«sVVNRPVòQ®²¶ ¸R¶VVLi®²¶©«sV. @»R½²R¶V%sVNTPäÖÁ ˳Á¸R¶Vxms²T¶
Ï
ËØËØ ®ªsxmso ÇÁÚ¿Á©«sV .
ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV. ""BxmsöV²R¶V ¬dsª«so ËØgRiVgRi xmsÈíÁV ÊÁ²T¶¼½%s. A{msxqsLýiR V ¬s©«sVõ ÊÁLiµ³j¶Li¿ÁµR¶LRiV.''
n
@xmsöV²R¶»R½²R¶V BÈÁVÌÁ %s©«sõ%sLi¿Á©«sV "" ¬dsª«so »R½xmsö LRiOTPQLi¿RÁVªylLiª«sLRiV ÛÍÁ[LiR V. ©«s©«sVõ FsÈÁVÌÁLiVV©«s NSFy²R¶Vª«sVV.'' @xmsöV²R¶V
ËØËØ ªy¬s NRPLi²ýR¶V ª«sVW¸R¶Vª«sV®©s©«sV.
ªy²R¶ÈýÁV ¿Á[zqs, ¼½Ljigji ¾»½LRi¿RÁV©«sLi»R½ÍÜ[ ªy²R¶V xmsLiÇÁLRiª«sVV ©«sVLi²T¶ %s²R¶VµR¶ÌÁLiVV©«sÈýÁV ËØËØ úxmsNRPä©«sV©«sõÈýÁV gS¬söLi¿Á©«sV.
@»R½²R¶V ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÊÁ®²¶©«sV.
ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV ""C ©«sª«sVryäLRiª«sVV BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶ÉÓÁ ©«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁZNP[®ªsV©«s ÛËÁ[µR¶ª«sVV NRPÌÁµy? ËØgS ¸R¶WÍÜ[ÀÁLiÀÁ
³
¿ÁxmsöVª«sVV''.
@»R½²T¶ÈýÁ®©s©«sV "" NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ Û˳Á[µR¶ª«sVV NRPÌÁµR¶V. ª«sVVLiµR¶ÉÓÁ ©«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV ¬ds ª«sµôR¶ |msNRPª«sVV ¼d½xqsVN]©«sVÈÁNRPV ¿Á[zqs©«s%s.
C ©«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV ¬s©«sVõ ®µ¶[ª«so¬sgS ˳Ø%sLiÀÁ ¿Á[zqs©«sµj¶. ª«sVLji¸R¶VV©«sV, ®©s[©«sV N][xmsª«sVV»][ ¬dsª«so ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk¶¸R¶VV²R¶®ªs
z¤¦¦¦LiµR¶Vª«soÌÁ©«sV Fy²R¶V ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLiÉÓÁª«s¬s ¸R¶V©«sVN]®©s²T¶ªy²R¶©«sV''
ËØËØ ""¬ds ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk¶¸R¶V ®µ¶[ª«s»R½ÌÁ©«sV ©«sª«sVøªy? '' ¸R¶V¬s úxmsbPõLixms @»R½²R¶V ©«sª«sVø©«s®©s©«sV. @xmsöV²R¶V

4. ËØËØ "" ¬ds LiVVLiÉÓÁÍÜ[ ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk¶¸R¶V ®µ¶[ª«s»R½¸R¶VgRiV NS²U¶÷ÕÁ ÛÍÁ[µy? |msLi²ýT¶¸R¶VV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV
aRPV˳ÁNSLRiùª«sVVÌÁxmsöV²y®ªsV©«sV %dsVLRiV aSLi¼½LixmsÛÇÁ[¸R¶VVÈÁÛÍÁ[µy?'' ¸R¶V®©s©«sV.
Ï
@»R½²R¶V µk¶¬sNRPLi»R½ÉÓÁNTP ¹¸¶WxmsöVN]®©s©«sV.
@xmsöV²R¶V ËØËØ LiVVÈÁVÌÁ®©s©«sV "" ¬dsNTPLiNRP G%sV NSª«sÛÍÁ©«sV? @»R½²R¶V »R½©«s gRiVLRiVª«sgRiV LSª«sVµyxqsV©«sV µR¶Lji+Lixms N][Lij NRP
gRiÌÁµR¶®©s©«sV.
®ªs©«sVNRPNRPV ¼½LjigRigRi®©s[ ¸R¶V»R½¬sNTP AaRPèLRiùª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sÈýÁV LSª«sVµyxqsV »R½©«s ª«sVVLiµR¶LRi©«sVLi®²¶©«sV. ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÊÁ²R¶gRi®©s[,
LSª«sVµyxqsV @µR¶XaRPùª«sV¹¸¶Vù©«sV.
ÑÁÇìØxqs gRiÌÁªy®²¶ ¸R¶V»R½²R¶V ËØËØ »][ LiVVÈÁVÌÁ®©s©«sV "" %dsVLRiV ª«sXµôR¶VÌÁVgS gRi©«sÊÁ²R¶V¿RÁV©yõLRiV. %dsV ª«s¸R¶VxqsV=
%dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VV©y?''
ËØËØ "" ®©s[©«sV ª«sVVxqsÖÁªy²R¶gRiV¿RÁV©yõªy? ©y»][ xmsLRiVlgi¼½ò ¿RÁW²R¶V'' BÈýÁ©«sV¿RÁV ËØËØ xmsLRiVgji²R¶ ®ªsVVµR¶ÖÁ®²¶©«sV. @»R½²R¶V
NRPW²y ®ªsLiÊÁ²T¶Li¿Á©«sV. A µ³R¶W×ÁÍÜ[ ËØËØ @µR¶XaRPVù²R¶¹¸¶Vù©«sV. @»R½²R¶V ¬súµR¶ ©«sVLi²T¶ ®ªs[VÍÜ䮩s©«sV.
®ªs[VÌÁVN]¬s©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ xqs*xmsõ µR¶LRi+©«sª«sVV gRiWLjiè ¼d½úª«sª«sVVgS ©yÍÜ[ÀÁLi¿RÁ ®ªsVVµR¶ÖÁ®²¶©«sV. ªyLji ª«sV©¯[®ªsÅÁLji ª«sWLji, ËØËØ
g]xmsöµR¶©«sª«sVV©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV.
@ÈÁV zmsª«sVøÈÁ ªyLji xqsLiaRP¸R¶V ®ªsÅÁLji, }msLSaRP xmspLjiògS »]ÌÁlgi©«sV. ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁxms|ms @xqsÌÁLiVV©«s ˳ÁNTPò ª«sV©«sª«sVV©«s
Ï
©«sVµR¶÷é%sLi¿Á©«sV. µR¶XaRPù®ªsVVNRP xqs*xmsõ®ªs[VNS¬s, ¸R¶VLiµR¶V gRiÌÁ úxmsa][õQ»R½òLiR ª«sVVÌÁV ¿yÍت«sVVÅÁùQ®ªsV©«s%s, LRiVÀÁNRPLRi®ªsV©«s%s.
A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ ¸R¶VVµR¶¸R¶V ª«sVLiµR¶LRiV ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ¥¦¦¦LRi¼½ N]LRiNRPV gRiV%sVgRiW²T¶ ¸R¶VVLi²R¶gS @»R½¬sNTP ËØËØ lLiLi²R¶V LRiWFy¸R¶VÌÁ
%sÌÁVª«sgRiÌÁ %sVhSLiVV¬s, lLiLi²R¶V LRiWFy¸R¶VÌÁ ©«sgRiµR¶V¬sÀÁè AbdPLRi*µj¶Li¿Á©«sV. @»R½¬s ª«sVLjiN]¬sõ L][ÇÁÙÌÁVLi²R¶V ª«sV®©s©«sV.
@»R½¬s¬s ËØËØ AbdPLRi*µj¶LiÀÁ LiVVÈýÁ®©s©«sV "" @ÍýØ ¬dsNRPV NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ ²R¶ÊÁV÷¬s¿RÁVè©«sV. ¬dsNRPV ®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R¶VV©«sV. '' @»R½¬s
NRP¿RÁèÈÁ ¹¸¶VNRPV䪫s µ³R¶©«sª«sVV µ]LRiVNRPÛÍÁ[µ¶V. NS¬s @¬sõLiÉÓÁ NRPLiÛÉÁ[ ®ªs[VÛÍÁ©«s ª«sxqsVòª«so µ]LjiZNP©«sV. @µj¶¹¸¶[V ËØËØ AbdPLS*µR¶ª«sVV.
R
»R½LRiVªy»R½ A ˳ÁÇÁ©«s xqsª«sWÇÁª«sVV©«sZNPLi»][ µ³R¶©«sª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿Á©«sV. ªyLji ¸R¶Wú»R½ NRPW²y ÇÁ¸R¶VúxmsµR¶ª«sVVgS rylgi©«sV. ªyLjiZNPÉíÁ
Ï Ó
NRPxtísQª«sVVÌÁV úxms¸R¶Wßá ª«sVµ³R¶ùª«sVV©«s NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR¶V. @LiµR¶LRiV ZOP[Qª«sVª«sVVgS BÌýÁV ¿Á[Lij Lji. ªyLRiV ËØËØ xmsÌÁVNRPVÌÁV,
AbdPLS*µR¶ª«sVVÌÁV ªyLji NRPÉØORPQª«sVV¿Á[ NRPÖÁgji©«s A©«sLiµR¶ª«sVV gRiWLjiè ª«sV©«sª«sVV©«s ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²T¶Lji.
»R½©«s ˳ÁNRPVòÌÁ©«sV ª«sXµôj¶ ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV, ªyLji ª«sV©«sxqsV=ÌÁ©«sV ª«sWLRiVèÈÁNRPV ËØËØ ¸R¶Vª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ©«s ª«sWLæiR ª«sVVÌÁÍÜ[ ©¯NRPÉÓÁ
Ï
¿RÁWxmsoÈÁNRPV NRP´R¶ ¸R¶VVµyx¤¦¦¦LRiß᪫sVV. BxmsöÉÓÁNUP ¬sÉíÁ ª«sWLæiR ª«sVVÌÁ©«sV ËØËØ @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁV¿RÁV©yõLRiV.
Ó

5. ¾»½Li²R¶WÌÁäL`i NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV
ËØLiúµyÍÜ[ ¾»½Li²R¶WÌÁäL`i NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVLi®²¶©«sV. A NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV ªyLRiLiµR¶LRiV ËØËØ ¸R¶VLiµR¶V ˳ÁNTPò NRPÖÁgji¸R¶VVLi²T¶Lji. ry%
Ï
sú¼d½ËØLiVV ¾»½Li²R¶WÌÁäL`i, "$ ryLiVV©y´R¶ ˳ÁÇÁ©«sª«sWÌÁ' ¸R¶V©«sV ª«sVLShki úgRiLi´R¶ª«sVV©«sV 800 @˳ÁLigRiª«sVVÌÁV, xqsµR¶¹¸¶[VÌÁ»]
Ï Ï
[ úxms¿RÁVLjiLi¿Á©«sV.
µy¬sÍÜ[ ryLiVVÖdÁÌÁÌÁ¬sõ¸R¶VV ª«sLñij LixmsÊÁ®²¶©«sV. ËØËØ ¸R¶VLiµR¶V úaRPµôðyxqsNRPVòÌÁV gRiÌÁªyLRiV µy¬s¬s »R½xmsöNRP ¿RÁµR¶Vª«sª«sÛÍÁ©«sV. ªyLji
NRPVª«sWLRiV²R¶V ËØËØ ¾»½Li²R¶WÌÁäL`i ®ªsµR¶ù xmsLkiORPQNPR V NRPWL]è©«sª«sÛÍÁ©«s¬sõ LSú»R½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ NRPxtísQxms²T¶ ¿RÁµR¶Vª«so¿RÁVLi²R¶V©«sV.
N]LiµR¶LRiV ÇÜ[ù¼½xtsväÌÁ xqsÌÁ¥¦¦¦ ¼d½zqsN]®©s©«sV. ªyLRiV @»R½¬s ÇØ»R½NRPª«sVV©«sV ÇÁÚÀÁ C xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV
@©«sVNRPWÌÁª«sVVgS ÛÍÁ[ª«s¬s ¿ÁzmsöLji. NRP©«sVNRP ¸R¶W ª«sVLRiVxqsÉÓÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV©«sNRPV xmsLkiORPQNPR V NRPWL]è©«sª«sÛÍÁ©«s¬s¸R¶VV @ÈýÁV ¿Á[zqs©«s
»R½xmsöNRP D¼d½òLñiR V²R¶gRiV©«s¬s ¿ÁzmsöLji.
Bµj¶ %s¬s @»R½¬s ª«sV©«sxqsV=NRPV %s¿yLRiª«sVV @aSLi¼½ NRPÖÁlgi©«sV. N]¬sõ µj¶©«sª«sVVÌÁ »R½LRiVªy»R½ @»R½¬s »R½ÖýÁ bPLji²U¶ NTP F¡LiVV
ËØËØ©«sV µR¶Lji+Li¿Á©«sV. A®ªsV ËØËØNRPV @®©s[NPR %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ»][ FyÈÁV »R½©«s N]²R¶VNRPV %s¿yLRiúgRixqsVòQ®²¶©«s xqsLigRi¼½ NRPW²y
¿Á|msö©«sV.
Bµj¶ %s¬s ËØËØ ¸R¶W®ªsV»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸¶V©«sV ""©y ¸R¶VLiµR¶V ©«sª«sVøNRPª«sVVLiÀÁ ÇØ»R½NRPª«sVVÌÁV, ªy¬s xmsÖÁ»R½ª«sVVÌÁV ryª«sVVúµj¶NRP
n
aSxqsòQûÇìÁÙÌÁ xmsÌÁVNRPVÍÜNRP xmsNRPä úµ][zqs, »R½©«s FyhRiª«sVVÌÁV ¿RÁµR¶Vª«soN]©«sVª«sV¬s ¿ÁxmsöVª«sVV. aSLi»R½
ª«sV©«sxqsV=»][ xmsLkiORPQNPR V ®ªsÎÏÁ§þª«sV©«sVª«sVV. @»R½²R¶V C xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV »R½xmsöNRP D¼d½òLñiR V²R¶gRiV©«sV. ©y ¸R¶VLi®µ¶
[ ©«sª«sVøNRPª«sVVLi¿RÁVª«sV©«sVª«sVV. ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦ª«sVV ¿ÁLiµR¶ª«sµôR¶©«sVª«sVV.''
»R½ÖýÁ LiVVLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè ËØËØ xqsLi®µ¶[aRPª«sVV©«sV N]²R¶VNRPVNRPV %s¬szmsLi¿Á©«sV. @»R½²R¶V úaRPµôR¶ gS ¿RÁµj¶®ªs©«sV. xmsLkiORPQNRPV NRPWL]让s©«sV.
úªy»R½ xmsLkiORPQÍÜ[ ËØgRiVgRi úªy|qs©«sV gS¬s, xqsLiaRP¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ª«sVV¬sgji D¼d½òLñiR V²R¶gRiVÈÁNRPV NSª«sÌÁzqs©«s ª«sWLRiVäÌÁV LSª«s©«sVN]®©s©«sV.
NSª«so©«s ©¯[ÉÁ xmsLkiORPQNPR V NRPWL]è©«s¬sxtísQxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. NS¬s xmsLkiORPQNRPVÌÁV @»R½¬s ®ªsLiÈÁ xms²T¶Lji. úªy»R½ xmsLkiORPQÍÜ[ D¼d½òLñiR V²y¹¸¶
Ó
[V©«s¬s¸R¶VV, ©¯[ÉÁ xmsLkiORPQNPR V LSª«sÛÍÁ©«s¬s¸R¶VV xmsLkiOSQµ³j¶NSLji NRPÊÁVLRiV |msÛÉíÁ©«sV. BÈýÁV ®µ³¶LRiù ª«s¿RÁ©«sª«sVV %s¬s ¸R¶W»R½²R¶V xmsLkiORPQNRPV
Ó
NRPWL]è¬s lLiLi²T¶LiÉÓÁÍÜ[ D¼d½òLñiR V²y¹¸¶V©«sV. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ª«sù¼½lLi[NPR ª«sVVgS©«sV©«sõ©«sV, ËØËØ NRPÉØORPQª«sVV¿Á[ A xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV
xmsLkiORPQÍÜ[ D¼d½òLñiR V²R¶¹¸¶Vù©«sV.
xqsLiaRP¸R¶Vª«sVVÌÁV, NRPxtísQª«sVVÌÁV ª«sV©«s ˳ÁNTP¬s zqósLRixmsLRi¿RÁVÈÁNRPV ª«sV©«sÌÁ©«sV ¿RÁVÈíÁV ª«sVVÈíÁV©«sV; ª«sV©«sÌÁ xmsLkiOTPQLi¿RÁV©«sV. mspLjiò %
Ï ò x
saS*xqsª«sVV»][ ËØËØ©«sV N]ÌÁV¿RÁV¿RÁV ª«sV©«s NRPXztsQ rygjiLiÀÁ©«s¿][, ª«sV©«s úxms¸R¶V»R½õª«sVV ÌÁ¬sõ¸R¶VV »R½VµR¶NRPV %
sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½ª«sVgRiV©«sV.
C %sµyùLôiðj »R½Liú²T¶ LRixmnsVV©yµ³R¶LSª«so ËÜLiËØLiVVÍÜ[ ©¯NRP %s®µ¶[bPd NRPLi|ms¬dsÍÜ[ N]ÌÁVª«soLi®²¶©«sV. ª«sXµôR¶VÌÁgRiVÈÁ¿Á[ xqsLjigS xms¬s¿Á

6. [¸R¶VÛÍÁ[NPR |qsÌÁª«so |msÉíÁ %súaSLi¼½ F~LiµR¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. |qsÌÁª«so NSÌÁª«sVVÍÜ[ @»R½¬s zqós¼½ ®ªsVLRiVgRiV xms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. NSª«so©«s |qsÌÁª«so
Ó
F~²T¶gjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s©«sV N]®©s©«sV. ÛÍÁ[µy Dµ][ùgRiª«sVV©«sVLi²T¶ %sLRi%sVLi¿RÁVN]©«sVÈÁ ¬saRPè¸R¶Vª«sV¬s »][¿Á©«sV.
NRPLi|ms¬ds ®ªs[V®©s[ÇÁL`i @»R½¬sNTP zmnsLi¿³RÁ©«sV LiVVÀÁè Dµ][ùgRi %sLRiª«sVß᪫sVV©«sV ¿Á[LiVVLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®©s©«sV. %sVNTPäÖÁ
©«sª«sVøNRPª«sVV»][ ¿yÍØ NSÌÁª«sVV »R½ª«sV ª«sµôR¶ Dµ][ùgRiª«sVV ¿Á[zqs©«sªy²R¶V NRP©«sVNRP FsLi»R½ zmnsLi¿RÁ©«sV @LiµR¶VÍÜ[ xqsgRiª«sVV 75 LRiW.ÌÁV.
NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV ÅÁLRiVèÌÁNRPV xqsLjiF¡µR¶V. NSÊÁÉíÁ C %sxtsQ¸R¶V®ªsV ªyLRiLiµR¶LRiV A»R½VLRi»R½»][ ©«sVLi²T¶Lji.
Ó
»R½Vµj¶ ¬sLñiR ¸R¶Vª«sVV©«sNRPV 15L][ÇÁÙÌÁª«sVVLiµR¶V ¾»½Li²R¶WÌÁäL`i ˳ØLRiùNRPV xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ gRi¬szmsLiÀÁ , "" 100 LRiWFy¸R¶VÌÁV
zmnsLi¿RÁ©«sV BÀÁè©«s ËØgRiVLi²R¶V©«s©«sVN]LiµR¶VLRiV. @µj¶ ¬dsNRPV xqsLi»R½Xzmsò NRPLRiª«sW?'' ¸R¶V®©s©«sV.
A®ªsV LiVVÈýÁV ÇÁªyÕÁ¿Áè©«sV. "" ËØËØ ©«s®©s[õÌÁ ¸R¶V²T¶lgiµR¶ª«so? ®ªs[Vª«sVV ¬s®©s[õ %saRP*zqsLiÀÁ ¸R¶VV©yõª«sVV''.
ËØËØ 100 LRiWFy¸R¶VÌÁV @¬s©«s©«sV, @»R½¬sNTP 10 LRiWFy¸R¶VÌÁV @µ³j¶NRPª«sVVgS @©«sgS 110 LRiWFy¸R¶VÌÁV zmsLi¿Á©«sV n
ÌÁÕ³ÁLi¿Á©«sV. »R½©«s ˳ÁNRPVòÌÁ|ms ËØËØ LiVVÉíÁ %sÀÁú»R½®ªsV©«s ú}msª«sW©«sVLSgRiª«sVVÌÁV úxmsµR¶Lji+Li¿RÁVªyLRiV.
Ï Ó
NS|mís©±s ¥¦¦¦ÛÉÁ[
NS|mís©±s ¥¦¦¦ÛÉÁ[ ÕÁNRP¬dsLRiVÍÜ[ ©«sVLi²R¶VªyLRiV. @»R½²R¶V ËØËØNRPV NRPW²y ˳ÁNRPVò²R¶V. INRP©y²R¶V ¸R¶V»R½¬s xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ gRi¬szmsLiÀÁ
Ï
"©«s©«sVõ ª«sVLRiÀÁ¼½ªy?' ¸R¶V®©s©«sV. x¤¦Ü[ÛÉÁ[ ®ªsLiÈÁ®©s[ ryLiVV FyµR¶ª«sVVÌÁV xmsÈíÁVN]¬s "" ÕÁ²ï¶ »R½ÖýÁ¬s ª«sVLRiÀÁ©«s¿][, @®µ¶ÈýÁV
R
úÊÁ»R½VNRPV©«sV?'' @©«sV¿RÁV »][ÈÁ ÍÜ[¬sNTP ËÜ[LiVV »yÇØ ÀÁNRPVä²R¶V NS¸R¶VÌÁV ¾»½ÀÁè xqs*¸R¶VLi FyNRPª«sVV©«sV, µR¶OTPQßá©«sV ËØËØ
NRPLjiöLixms©«sVLi²R¶gS, ©«s»R½²R¶V ®ªs[VÍÜ䮩s©«sV.
Bµj¶ ¸R¶VLi»R½¸R¶VV xqs*xmsõª«sV©«sVN]®©s©«sV. C ª«sxqsVòª«soÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s bPLji²U¶ ryLiVVËØËØ ª«sµôR¶NRPV xmsLixms ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®©s©«sV. N]
¬sõ µj¶©«sª«sVVÌÁ »R½LRiVªy»R½ gS*ÖÁ¸R¶VL`i ®ªsÛÎÁþ©«sV. @NRPä²R¶VõLi²T¶ 12 LRiWFy¸R¶VÌÁV ª«sV¬s¸R¶WLïiR L`i µy*LS »R½©«s }
qsõz¤¦¦¦»R½V©«sNRPV ÊÁLizms @LiµR¶VÍÜ[ lLiLi²R¶V LRiWFy¸R¶VÌÁ»][ xqs*¸R¶VLi FyNRPª«sVV ª«sxqsVòª«soÌÁV ÀÁNRPVä²R¶VNS¸R¶VÌÁV N]¬s, 10
LRiWFy¸R¶VÌÁV µR¶OTPQßá xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s úªy|qs©«sV.
A }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V bPLji²U¶ F¡LiVV NSª«sÌÁzqs©«s ryª«sW©«sVÌÁV N]®©s©«sV. NS¬s, ÀÁNRPVä²R¶VNS¸R¶VÌÁV µ]LRiNRPÛÍÁ[µR¶V. N]Li¿ÁLi }qsxmsÉÓÁNTP
¹¸¶VVNRP {qsòQû »R½ÌÁ|ms ÀÁNRPVä²R¶V NS¸R¶VÌÁ gRiLixms©«sV |msÈíÁVN]¬s ª«s¿Áè©«sV. ÀÁNRPVä²R¶VNS¸R¶VÌÁV N]¬s xqs*¸R¶VLiFyNRPª«sVV zqsµôR¶ª«sVV¿Á
[zqs NS|mís©±s ¥¦¦¦ÛÉÁ[ xmsORPQª«sVV©«s µy¬s¬s ËØËØ NRPV @LjiöLiÀÁLji.
¬s®ªsWLiNRPL`i ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sVV @©«sõª«sVV NRPWLRi ¿Á[zqs ËØËØ NRPLjiöLi¿Á©«sV. ËØËØ Ë³Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VV©«sxmsöV²R¶V @©«sõª«sVV
B»R½LRi xmsµyLôðiR ª«sVVÌÁ©«sV ª«sW¬s ÀÁNRPVä²R¶V NS¸R¶V NRPWLRi ¼½®©s©«sV.C xqsLigRi¼½ }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s µy*LS ¾»½ÖÁzqsN]©«sõ ¥¦¦¦ÛÉÁ[ xqsLi»]
[xtsQª«sVV©«sNRPV NRPLi»R½VÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV.
xms%sú»R½ª«sVV ¿Á[zqs©«s LRiWFy¸R¶V

7. BLiN]NRPryLji ¥¦¦¦ÛÉÁ[NPR V »R½©«s BLiÉÓÁÍÜ[ ËØËØ »yNTP xms%sú»R½®ªsVV©«sLjiè©«s LRiWFyLiVV©«sVLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s N][LjiNRP NRPÖÁlgi©«sV. bPLji²U¶NTP
F¡ª«so }qsõz¤¦¦¦»R½V²]NRP²R¶V »R½ÈÁxqós xms²R¶gS ªy¬s µy*LS ¥¦¦¦ÛÉÁ[ LRiWFyLiVV xmsLi|ms©«sV. A }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V bPLji²U¶ ¿Á[lLi©«sV. ËØËØNRPV
©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ©«s zmsµR¶xms »R½©«s gRiVLRiVª«so µR¶OTPQßá ¹¸¶VVxqsLilgi©«sV.
ËØËØ µy¬s¬s ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ ®ªs[zqsN]®©s©«sV.
»R½LRiVªyÈÁ ¥¦¦¦ÛÉÁ[ LiVVÀÁè©«s LRiWFyLiVV¬s LiVVª«s*gS ËØËØ µy¬s ®ªsxmso ¿RÁWÀÁ »R½©«s NRPV²T¶Â¿Á[¼½ ËÜÈÁú®ªs[ÌÁV»][ |msZNPgRiVLRi®ªs[zqs
¸R¶W²T¶ A }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s»][¬sÈýÁ®©s©«sV.""µk¶¬s µy¬s ¸R¶VÇÁª«sW¬sNTP Eµk¶ úxmsryµR¶ª«sVLi»R½ NRPW²y BÀÁ讪s[¸R¶VVª«sVV. ©yZNP[%sV
¸R¶VNRPäLRiÛÍÁ[µR¶¬s ¿ÁxmsöVª«sVV. aSLi»R½ª«sVVgS qsLi»][xtsQª«sVVgS ©«sVLi²R¶Vª«sV©«sVª«sVV.''
x
A }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V gS*ÖÁ¸R¶VL`i ¼½Ljigji ª«s¿Áè©«sV. ¥¦¦¦ÛÉÁ[NPR V ËØËØ xms%sú»R½ª«sVV ¿Á[zqs©«s LRiWFyLiVV LiVVÀÁè ÇÁLjigji©«sµR¶Li»R½¸R¶VV
¿Á|msö©«sV. C ryLji ¥¦¦¦ÛÉÁ[ %sVNTPäÖÁ xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLi®µ¶©«sV. ËØËØ xqsµR¶V÷µôj¶ NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV©«s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV.
ª«sV©«s:xmspLRi*NRPª«sVVgS N][LRiVÈÁ¿Á[ ËØËØ »R½©«s N][LjiNRP©«sV ¸R¶Vµ³y úxmsNSLRiª«sVV ®©sLRi®ªs[lLiè©«s¬s xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV.
4. ªyª«sV©«s ©ylLi[*NRPL`i
¿RÁµR¶Vª«sLRiVÖÁLiN]NRP NRP´R¶©«sV %s®©sµR¶LRiVgSNRP. ªyª«sV©«s ©ylLi[*NRPL`i @©«sV©«s»R½²R¶V ËØËØ©«sV %sVNTPäÖÁ ú}ms%sVLi¿RÁVªy²R¶V.
INRP©y²R¶»R½²R¶V INRP LRiWFyLiVV ¾»½Â¿Áè©«sV. µy¬sNTP ©¯NRP xmsNRPä {qs»yLSª«sV NRPÎØùßáVÌÁV©«sV, BLiN]NRP úxmsNRPä ˳ÁNSòLiÇÁ®©s[¸R¶VV²R¶V
Ï
gRiÌÁLRiV.
@»R½²R¶V µy¬s¬s ËØËØ NTP¿Áè©«sV. ËØËØ µy¬s¬s »yNTP xms%sú»R½®ªsVV©«sLjiè Eµk¶ úxmsryµR¶ª«sVVÌÁ»][ »R½©«s NTPª«s*ª«sÛÍÁ©«s¬s @»R½¬s N]
L[ jiNRP. NS¬s ËØËØ µy¬s¬s ®ªsLiÈÁ®©s[ ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ ®ªs[zqsN]®©s©«sV. aSùª«sW, ©ylLi[*NRPL`i D®µô¶[aRPª«sVV©«sV ¾»½ÌÁVxmso¿RÁV, µy¬s¬s ¼½Ljigji BÀÁè
®ªs[¸R¶VVª«sV¬s ËØËØ ©«sV ®ªs[®²¶©«sV.
ªyª«sV©«sLSª«so FsµR¶VÈÁ ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV. "" µk¶¬s®©s[ÌÁ @»R½¬sNTPª«s*ª«sÛÍÁ©«sV? µk¶¬s¬s ª«sV©«s®ªs[V ¸R¶VVLi¿RÁVN]LiµR¶Vª«sVV'' @»R½²R¶V 25
LRiWFy¸R¶VÌÁV ª«sxqsWÌÁV ¿Á[zqs, ËØËØ ª«sVVLiµR¶LRi |msÛÉíÁ©«sV.
ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV "" A ©yâß᪫sVV %sÌÁVª«s 25 LRiWFy¸R¶VÌÁZNPLi»][ |¤¦¦¦Â¿ÁQè©«sµj¶. aSùª«sW ! LiVW LRiWFyLiVV¬s µk¶zqsN]©«sVª«sVV.
ª«sV©«s N][aRPª«sVVÍÜ[ µk¶¬s©«sVLi¿RÁVª«sVV. µk¶¬s¬s ¬ds ª«sVLiµj¶LRiª«sVVÍÜ[ ÛËÁÉíÓÁ xmspÑÁLi¿RÁVª«sVV.''
ËØËØ ¹¸¶VLiµR¶VÌÁNUP ª«sWLæiR ª«sVV ©«sª«sÌÁLiÕÁLiÀÁL][ ¸R¶V²R¶VgRiVÈÁZNPª«sLjiNTP¬s ®µ¶LRiùª«sVV ¿yÌÁNRPVLi®²¶©«sV. Fsª«sLjiZNP[µj¶ ZOP[Qª«sV®ªsW ªyLjiZNP
[ ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV.
JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V
aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:

8. BLRiVª«sµj¶ »]%sVøµ][ @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñiR ª«sVV

9. ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV
ª«sVVxmsöµj¶¸R¶Vª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
µR¶¸R¶Wª«sV¸R¶VV²R¶V, ˳ÁNRPòª«s»R½xqsÌÁV²R¶V©«sgRiV $ NRPXxtñsv²R¶V ryLiVVNTP ©«sª«sVryäLRiª«sVV. ªyLRiV µR¶LRi+©«sª«sWú»R½ª«sVV©«s®©s
Ï
[ ˳Áª«srygRiLRiª«sVV©«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[zqs ª«sV©«s AxmsµR¶ÌÁ©«sV ËØ|msµR¶LRiV. ªyLRiV ¬sLæiR Vßá xqs*LRiWxmsoÛÍÁ©«s©«sV, ˳ÁNRPVòÌÁV N][LRiVÈÁ¿Á[ xqsgRiVßá
Ï Ï
xqs*LRiWxmsª«sVV ª«sz¤¦¦¦LiÀÁLji. ˳ÁNRPVòÌÁ NS»R½øryOSQ»yäLRiª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁ¿Á[ ¹¸¶WgRiVÌÁ NRPLRiòª«sùª«sVV.
Ï
@µj¶ ¹¸¶Wlgi[aPR *LRiV®²¶©«s ryLiVV©y´R¶V¬sNTP ª«sVVÅÁùQ®ªsV©«sµj¶. »R½xmsö¬sxqsLji¹¸¶V©«sµj¶. ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ ©yúaRPLiVVLiÀÁ©«s ªyLji
Fyxmsª«sVVÛÍÁÌýÁ ©«sbPLi¿RÁV©«sV. @ÉíÁªyLji úxmsgRi¼½ ¬saRPè¸R¶Vª«sVV. ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁV ®ªs[µR¶ aSxqsòQûª«sVVÌÁV FyLS¸R¶VßáLi ¿Á[zqs,
Ó
gS¸R¶Vú¼d½ ª«sVLiú»R½ª«sVV©«sV ÇÁzmsLi¿ÁµR¶LRiV. µR¶VLRi÷ÌÁª«sVV, xmsoßáù{¤¦¦¦©«sVÌÁV ª«sVgRiVÈÁ¿Á[ ˳ÁNTPò ¸R¶V©«sgS ®©s[®ªsW ª«sV©«sNRPV ®µ¶ÖÁ¸R¶VµR¶V.
Ï
ª«sV©«sNTPLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVV ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. B»R½LRiVÌÁV ª«sV©«sÌÁ©«sV %s²T¶ÀÁ |msÈíÁV©«sxmsöÉÓÁNTP ryLiVV ª«sWú»R½ª«sVV ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. B»R½LRiVÌÁV
ª«sV©«sÌÁ©«sV %s²T¶ÀÁ |msÉíÁ©«sxmsöÉÓÁNTP ryLiVV ª«sWú»R½ª«sVV ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. B»R½LRiVÌÁV ª«sV©«sÌÁ©«sV %s²T¶ÀÁ |msÈíÁV©«sxmsöÉÓÁNTP ryLiVV
Ó
ª«sVLiú»R½ª«sVV ª«sV©«sÌÁ©«sV %s²R¶Vª«s²R¶V. ªyLji NRPXxmsNRPV Fyú»R½VÛÍÁ©«sªyLRiV NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ aRPNTPò, ÇìØ©«sª«sVV ¬s»yù ¬s»R½ù %s®ªs[NPR ª«sVVÌÁ©«sV
F~Li®µ¶µR¶LRiV.
˳ÁNRPVòÌÁ N][Lij NRPÌÁ©«sV xmsoLjiògS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ryLiVV ªy¬s¬s ®©sLRi®ªs[LRiVè©«sV. @LiµR¶V¿Á[»R½ Fsª«sLjiNTP NSª«sÌÁzqs©«s%s ªyLRiV F~Liµj¶,
Ï
NRPX»R½ÇìÁÌÁ»][ ©«sVLi®²¶µR¶LRiV. NS¬s ®ªs[Vª«sVV ªyLjiNTP ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV ¿Á[zqs ®ªs[²R¶VN]®©sµR¶ª«sVV. ª«sW »R½xmsöVÌÁ¬sõ¸R¶VV ORPQ%
sVLiÀÁ ryLiVV ª«sW ¸R¶WLSÈÁª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV ËØxmsogSNRP. NRPxtísQª«sVVÌÁFyÛÍÁ ryLiVV ¬ds %sµ³R¶ª«sVVgS úFyLôðij Li¿RÁVªyLji ª«sV©«sxqsV=
aSLi¼½LiÀÁ ËØËØ NRPÉØORPQª«sVV¿Á[ ªyLRiV xqsLi»R½VztísQ ©«sLi®µ¶µR¶LRiV.
µR¶¸R¶Wxqsª«sVVúµR¶²R¶gRiV ryLiVV NRPÉØOTPQLi¿RÁVÈÁ¿Á[ }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»`½ C úgRiLi´R¶ª«sVV©«sV úªy¸R¶VgRiÖÁlgi©«s¬s ¿ÁxmsöVN]®©s©«sV. ÛÍÁ
[NPR V©«sõ¿][ »R½©«sNRPV gRiÌÁ ¹¸¶WgRiù»R½? Fsª«sLjiLi»R½ NRPhji©«s®ªsV©«s xms¬sNTP xmsp©«sVN]©«sgRiÌÁLRi®©s©«sV. $ ryLiVV C ˳ØLRiª«sVLi»R½¸R¶VV
ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ¿Á[ }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»`½NRPV NRPxtísQª«sVVgS¬s, úaRPª«sV gS¬s NS©«sLSNRPVLi®²¶©«sV.
»R½©«s ªyNRPVä©«sV, NRPÌÁª«sVV©«sV gRiW²R¶ ú}mslLi[zmsLi¿RÁVÈÁNRPV aRPNTPòª«sLi»R½ª«sVgRiV ÇìØ©«sª«sV®©s[ ®ªsÌÁV»R½VLRiVLi²R¶gS »R½©«sNRPV xqsLiaRP¸R¶Vª«sVVgS¬s,
ALSÈÁª«sVVgS¬s F~LiµR¶®©s[ÌÁ?
@»R½²R¶V úªyzqs©«s LiVW xmsoxqsòNPR LRiWxmsª«sVV $ ryLiVV @»R½¬s }qsª«s©«sV lgiN]®©s©«sV. Bµj¶ ¸R¶V»R½¬s gRi»R½ ÇÁ©«søÌÁ xmsoßáùª«sVV¿Á
[ úFyzmsòLi¿Á©«sV. NSª«so©«s ©y»R½²R¶µR¶XxtísQª«sLi»R½V²R¶¬s¸R¶VV xmsoßØù»R½Vø²R¶¬s¸R¶VV @©«sVN]®©s©«sV.
C úNTPLiµj¶ NRPµ³R¶ ryµ³yLRißá NRP´R¶ NSµR¶V. xqs*¿RÁèéQ®ªsV©«s ¸R¶Vª«sVX»R½ª«sVV. µk¶¬s®©sª«sLRiV ú»ylgiµR¶L][, ªyLRiV ryLiVV ª«sVz¤¦¦¦ª«sV©«sV
xqsLS*Li»R½LSù%sV»R½*ª«sVV©«sV ¾»½ÖÁzqsN]LiµR¶VLRiV. ªyµj¶Li¿RÁVªyLRiV, %sª«sVLji+Li¿RÁVªyLRiV C NRP´R¶ÌÁ©«sV ¿RÁµR¶Vª«s©«sNRPäLRiÛÍÁ[µR¶V. µk¶¬sNTP
NSª«sÌÁzqs©«sµj¶ @Li»R½VÛÍÁ[¬s ú}msª«sV, ˳ÁNTPò. %sªyµR¶ª«sVV NSµR¶V, ÇìØ©«sVÌÁV ˳ÁNTPò %saS*xqsª«sVVÌÁV gRiÌÁªyLRiV ÛÍÁ[µy ¹¸¶WgRiVÌÁ }qsª«sNRPVÌÁ
Ï Ï
ª«sV©«sVN]©«sVªyLRiV.

10. C NRP´R¶ÌÁ ¬sxtísQxms²T¶ ®ªsV¿RÁVèN]®©sµR¶LRiV. »R½µj¶»R½LRiVÌÁV NSNRPª«sVø NRP´R¶ÌÁ©«sV N]LiµR¶VLRiV. @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁLiVV©«s ryLiVV ˳ÁNRPVòÌÁV
Ï
ryLiVV ÖdÁÌÁÌÁ©«sV NRPÌÁö»R½LRiVª«sogS ˳Ø%sLi¿ÁµR¶LRiV. C ryLiVV ÖdÁÍت«sVX»R½ª«sVV ú»ygji©«s¿][ @ÇìØ©«sVÌÁNRPV ÇÁ©«sø
LSz¤¦¦¦»R½ùª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV, gRiXx¤¦¦¦xqsVòÌÁNRPV xqsLi»R½Xzmsò NRPÌÁVgRiV©«sV. ª«sVVª«sVVORPVª«soÌÁNTPµj¶ ryµ³R¶©«sgS ©«sVxmsNRPLjiLi¿RÁV©«sV. BNRP C
@µ³yù¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[¬s NRP´R¶ÌÁ©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿ÁµR¶ª«sVV.
NSNSÒÁ ®ªsµR¶ù
©yzqsN`P ÑÁÍýØ ªyßÓáÍÜ[ NSNSÒÁ ®ªsµR¶ù ¸R¶V©«sVªy²R¶VLi®²¶©«sV. @»R½²T¶¿RÁÉÓÁ xqsxmsòaRPXLigji ®µ¶[ªs»R½NRPV xmspÇØLji. @»R½²R¶®©s[NPR NRPxtísQª«sVVÌÁ
«
FyÛÍÁ ª«sV©«saS+Li¼½¬s F¡g]ÈíÁVN]¬s, ¿RÁLi¿RÁÌÁ ª«sV©«sxqsVä²y¹¸¶V©«sV. @ÉíÁ xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ INRP©yÉÓÁ ry¸R¶VLiNSÌÁª«sVV ®µ¶
Ó
[ª«s»yÌÁ¸R¶Vª«sVV©«sNRPV F¡LiVV »R½©«s©«sV ALiµ][ÎÁ©«s ©«sVLi²T¶ NSFy²R¶Vª«sV¬s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*NRPª«sVVgS ®ªs[²R¶VN]®©s©«sV.
Ï
@»R½¬s ˳ÁNTPòNPT ®µ¶[ª«s»R½ xqsLi»R½zqsLiÀÁ ¸R¶W©yÉÓÁ LSú¼½ ¸R¶W»R½¬sNTP xqs*xmsõª«sVV©«s gS¬söLiÀÁ ""ËØËØ ª«sµôR¶NRPV F~ª«sVVø, ¬ds ª«sV©«sxqsV=
Ï
aSLi¼½ ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV'' ©«s®©s©«sV.
C ËØËØ Fsª«sL][ ®µ¶[ª¯[ ©«s¬s ¾»½ÖÁzqsN]©«sVÈÁNRPV NSNSÒÁ ¸R¶V¼½õLi¿Á©«sV. NS¬s BLi»R½ÍÜ[ @»R½¬sNTP ®ªsVÌÁNRPVª«s NRPÖÁlgi©«sV. C ËØËØ
Fsª«slLi ¸R¶VVLi²R¶ª«s¿RÁVè©«s¬s @»R½²R¶V ¹¸¶WÀÁLi¿Á©«sV. N]Li»R½}qsxmso AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ LiVW ËØËØ ú»R½¸R¶VLiÊÁZNP[aPR *LRiV²R¶V
(bPª«so²R¶V) NSª«s¿RÁVè©«s¬s @»R½²R¶V xmsoßáùxqósÌÁª«sVgRiV ú»R½¸R¶VLiÊÁNRPª«sVV (©yzqsN`P ÑÁÍýØ) ®ªsÛÎÁþ©«sV. @¿RÁÈÁ xmsµj¶ L][ÇÁÙÌÁVLi®²¶©«sV.
@NRPä²R¶V©«sõLi»R½ NSÌÁª«sVV ®ªs[NPR Vª«s Çت«sVV©«s ryõ©«sª«sVV ¿Á[zqs, LRiVúµR¶ª«sVV©«sV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV, @Õ³Á}tsQNRPª«sVV »R½µj¶»R½LRi xmspÇÁÌÁ©«sV
gS%sLi¿Á©«sV. @LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP ª«sVV©«sVxmsÉÓÁ ª«sÛÍÁ®©s[ @aSLi»R½ ª«sV©«sxqsVä²R¶VgS ©«sVLi®²¶©«sV.
zmsª«sVøÈÁ xqs*úgSª«sVª«sVV©«sNRPV ¼½Ljigji ª«sÀÁ讵¶[ª«s»R½©«sV ¼½Ljigji ®ªs[²R¶VN]®©s©«sV.
A LSú¼½ A®ªsV xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ gRi¬szmsLiÀÁ LiVVÈýÁ®©s©«sV ""@©«sª«sxqsLRiª«sVVgS ú»R½¸R¶VLiÊÁZNP[aPR *LRi ®ªsVLiµR¶VNRPV ®ªs×Áþ©yª«so? ËØËØ
¸R¶V©«sgS bPLji²U¶ ryLiVV ËØËØ ¸R¶V¬s ©y @Õ³ÁúFy¸R¶Vª«sVV''.
bPLji²U¶ F¡ª«soÛÉÁÈýÁV? FsxmsöV²R¶V F¡ª«sÛÍÁ©«sV? ËØËØ©«sV ¿RÁW¿RÁVÛÉÁÈýÁV? @¬s NSNSÒÁ ª«sV©¯[ªyùNRPVÌÁ»R½ F~LiµR¶V¿RÁVLi®²¶©«sV.
Fsª«sLRiLiVV©«s ¹¸¶WgkiaRP*LRiV¬s ¿RÁW²R¶ª«sÛÍÁ©«s©«sVN]©«sõ¿][, A ¹¸¶Wgji¹¸¶[V gSNRP ®µ¶ª«sª«sVV NRPW²y @»R½¬s N][LjiNRP©«sV ®©sLRi®ªs[LRiVèÈÁNRPV
xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶V©«sV.
¸R¶VµyLôðiR ª«sVVgS ¹¸¶Wgji¸R¶VV ˳ÁgRiª«sLi»R½V²R¶V©«sV©¯NRPlLi[. ªyLjiÍÜ[ ®©s[%sV¸R¶VV ÛËÁ[µ³R¶ª«sVVÛÍÁ[µR¶V. Fsª«slLi©«s »y®©s F¡LiVV ¹¸¶Wgji¬s
Ï
µR¶Lji+Li¿RÁVÈÁ©«s©«sõµj¶. ¸R¶VV»R½ò ÊÁWÈÁNRPª«sVV. ¹¸¶Wgji xqsLiNRPÖÁöLi¿RÁ¬s®µ¶[ ªyLji¬s ÇÁÚ²R¶gRiÌÁVgRiV ªylLiª«sLRiV? @»R½¬s ¸R¶WÇìÁ ÛÍÁ[NPR
¿ÁÈíÁV ANRPV gRiW²y NRPµR¶ÌÁµR¶V.
¹¸¶Wgji µR¶LRi+©«sª«sVV©«sZNP ˳ÁNRPVò²R¶V FsLi»R½ ®ªs[µR¶©«s xms²R¶V©¯[, FsLi»R½ ˳ÁNTPò %saS*xqsª«sVVÌÁV ÇÁÚxmso©¯[, @Li»R½ »R½*LRigS©«sV,
Ï Ï
ÊÁÌÁª«sLi»R½ª«sVVgS©«sV, @»R½¬s N][LjiNRP ®©sLRi®ªs[LRiV©«sV. µR¶LRi+©«sª«sVV©«sZNP A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁVªy®²¶[ ª«s¿RÁVèªy¬sNTP ry*gRi»R½

11. xqs©yõ¥¦¦¦ª«sVVÍÜ©«sLRiVè©«sV. NSNSÒÁ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ @ÛÉýÁ[ ÇÁLjilgi©«sV.
aSùª«sW ú®ªsVVNRPVä
NSNSÒÁ bPLji²U¶NTP F¡ª«soÈÁNSÍÜ[ÀÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R¶gS, INRP @¼½´j¶ @»R½¬s¬s bPLji²U¶NTP ¼d½zqsN]¬sF¡ª«soÈÁNS»R½¬s LiVVLiÉÓÁNTP ª«s¿Áè©«sV.
@»R½²T¶LiZNPª«sL][ NSµR¶V, ËØËØNRPV ª«sVVÅÁù ˳ÁNRPVò²R¶LiVV©«s aSùª«sW¹¸¶[V. aSùª«sW A xqsª«sV¸R¶Vª«sVV©«s ªyßÓáNTP FsÈýÁV ª«s¿Á詯
Ï
[ ¿RÁW»R½ª«sVV.
aSùª«sW ËØÌÁùª«sVVÍÜ[ ÇÁÊÁV÷ xms²T¶©«sxmsöV²R¶V @»R½¬s »R½ÖýÁ »R½ª«sV gRiXx¤¦¦¦®µ¶[ª«s»R½¸R¶VgRiV ªyßÔáÍÜ[¬s xqsxmsòaRPXLigjiNTP ÇÁÊÁV÷ ©«s¸R¶Vª«sVV
NSgS®©s[ ¬ds µR¶LRi+©«sª«sVV©«sNRPV ª«sÀÁè, ÕÁ²ïR¶©«sV ¬ds FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÛËÁÛÉÁµR¶¬s ú®ªsVVNRPVäN]®©s©«sV. N]¬sõ
í
xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ zmsª«sVøÈÁ, A »R½ÖýÁ NRPV¿RÁª«sVVÌÁ|ms »yª«sVLRiÛÍÁ[ÀÁ A®ªsV %sVNTPäÖÁ Ëص³R¶xms®²¶©«sV.
»R½©«sNRPV ©«s¸R¶V®ªsV©«s¿][ lLiLi²R¶V ®ªsLi²T¶ NRPV¿RÁª«sVVÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿ÁµR¶©«s¬s @xmsöV²T¶LiN]NRP ú®ªsVVNRPVä ú®ªsVVZNPä©«sV. NS¬s . C lLiLi²R¶V
ú®ªsVVNRPVäÌÁV NRPW²y A®ªsV ¿ÁÖýÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. A®ªsV ¿RÁ¬sF¡ª«so©«sxmsöV²R¶V C xqsLigRi¼½ aSùª«sWNRPV ¿Ázmsö, lLiLi²R¶V ú®ªsVVNRPVäÌÁV
¿ÁÖýÁLi¿RÁV ˳ØLRiª«sVV ©y»R½¬s|ms ®ªsÀÁ A®ªsV ª«sVX¼½ ¿ÁLi®µ¶©«sV.
aSùª«sW N]©yõÎÏÁþNRPV A ú®ªsVVNRPVäÌÁ©«sV xmspLjiògS ª«sVLRi¿Á©«sV. BÈýÁV 30 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV gRi²R¶Â¿Á©«sV. @xmsöÉýÜ[ bPLji²U¶NTP INRP }
msLRiV F~Liµj¶©«s ÇÜ[ù¼½xtsvä²R¶V ª«sÀÁè ®©sÌÁ µj¶©«sª«sVVÌÁ¿RÁÈÁ ª«sVNSª«sVV ¿Á[|qs©«sV. @»R½²R¶V $ ª«sW©±s ÊÁVÉíÁ ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyLjiNTP
Ô
¿Ázmsö©«s ˳Á%sxtsQù»R½Vò xqsLi»R½XzmsòNPR LRiª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV. aSùª«sW »R½ª«sVVø²R¶V ËØFyÑÁ ÇÜ[ù¼½xtsQ xmsLi²T¶»R½V¬s xqsLiúxmsµj¶Li¿RÁgS @»R½²R¶V
Ï
»R½ÖýÁ ú®ªsVVNRPVäÌÁV ¿ÁÖýÁLi¿RÁNRP F¡ª«soÈÁNRPV ªyLji NRPxtísQª«sVVÌÁV xqsxmsòaRPXLigji ®µ¶[ª«s»R½ NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV¿RÁV©«sõµR¶®©s©«sV.
ËØFyÒÁ LiVW xqsLigRi¼½ aSùª«sWNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLRi¿Á©«sV. @xmsöV²R¶V aSùª«sWNRPV xqsLRi*ª«sVV ÇìÁzmsòNPT ª«s¿Áè©«sV. BLiNRP©«sV AÌÁxqsùª«sVV
¿Á[zqs©«s¿][ ¥¦¦¦¬sNRPLRiª«sV¬s ¹¸¶VLiÀÁ aSùª«sW INRP NRPLiryÖÁ¬s ÕÁÖÁÀÁ, lLiLi²R¶V®ªsLi²T¶ NRPV¿RÁª«sVVÌÁ©«sV ¿Á[LiVVLi¿Á©«sV. ª«sV{qsµR¶VNRPV ËÜ
[LiVV ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÊÁ²T¶, lLiLi²R¶V NRPV¿RÁª«sVVÌÁ ©«s¿RÁÈÁ ÛËÁÉíÁ, »R½©«s ú®ªsVVNRPVäÌÁ©«sV ¿ÁÌýÁÛÇÁ[¸R¶VVª«sV¬s, ËØËع¸¶[V »R½©«s
Ó
xqsxmsòaRPXLigji ®µ¶[ª«s»R½NRPV ú®ªsVVNRPVä©«sV ¿ÁÖýÁLixmsoª«sV¬s ËØËØ ¬sLRi÷éLiµj¶Li¿Á©«sV.
ËØËØ Eµk¶¬s AbdPLS*µR¶ª«sVV©«sV F~Liµj¶, aSùª«sW ªyßÔá xmsÈíÁß᪫sVV©«sNRPV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[lLi©«sV. xmspÇØLji BÌýÁV ®ªsµR¶VNRPV¿RÁV »R½VµR¶NRPV
NSNSÒÁ LiVVÌýÁV ¿Á[lLi©«sV.
@xmsöV²R¶V NSNSÒÁ bPLji²U¶NTP F¡ª«sÛÍÁ©«s¬s g]xmsö NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV»][ ©«sVLi®²¶©«sV. @ÉíÁ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ aSùª«sW ªyLjiLiÉÓÁNTP
Ó
®ªsÛÎÁþ©«sV. Bµj¶ FsLi»R½ AaRPèLRiùNRPLRi®ªsV©«s NRPÌÁLiVVNRP¹¸¶W ¿RÁW²R¶V²R¶V!
""%dsVlLiª«s*LRiV? Fs¿RÁèÉÓÁ ©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©y''LRi¬s NSNSÒÁ ¸R¶V²T¶lgi©«sV.
""©yµj¶ bPLji²U¶. ®©s[©«sV xqsxmsòaRPXLigji ú®ªsVVNRPVä ¿ÁÖýÁLi¿RÁVÈÁNTPNRPä²R¶NRPV ª«sÀÁè©y'' ©«s¬s aSùª«sW¸R¶V®©s©«sV. bPLji²U¶ ©«sVLi²T¶ ª«s¿Áè©«s¬s
¾»½ÖÁ¸R¶VgS®©s[ aSùª«sW©«sV NSNSÒÁ N_gjiÖÁLi¿RÁVN]®©s©«sV, ú}msª«sV¿Á[ ®ªsVª«sVLRi¿Á©«sV.

12. ªyLRiV ryLiVVÖdÁÌÁÌÁ gRiWLjiè ª«sVV¿RÁèÉÓÁLi¿RÁVN]¬sLji. aSùª«sW ú®ªsVVNRPVäÌÁ¬sõ¸R¶VV ¿ÁÖýÁLiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ ªyLjiµôR¶LRiV bPLji²U¶NTP
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Lji.
bPLji²U¶ ¿Á[LiR gRi®©s[, NSNSÒÁ ª«sV{qsµR¶VNRPV ËÜ[LiVV ËØËØ©«sV ÇÁÚÀÁ, ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÊÁ®²¶©«sV. @»R½¬s NRPLi²ýR¶V NRP¬dsõÉÓÁ»][ ¬sLi®²¶©«sV.
@»R½¬s ª«sV©«sxqsV= aSLi¼½Li¿Á©«sV. xqsxmsòaRPXLigji ®µ¶[ª«s»R½ xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLRiÀÁ©«s Lki¼½gS ËØËØ©«sV ¿RÁW²R¶gRi®©s[ @»R½¬s
ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[¬s ¿RÁLi¿RÁÌÁ»R½*ª«sVLi»R½¸R¶VV F¡LiVV úxmsaSLi¼½ ª«sz¤¦¦¦Li¿Á©«sV.
NSNSÒÁ »R½©«s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ ¬sÈýÁ©«sVN]®©s©«sV. " G%dsV C ¸R¶VµR¶V÷»R½ aRPNTPò, ËØËØ ¹¸¶[V%sV¸R¶VV xmsÌÁVNRPÛÍÁ[µR¶V. D»R½òLiR
úxms»R½Vù»R½òLiR ª«sVVÌÁV NRPW²y ÇÁLRiVgRiÛÍÁ[µR¶V. AbdPLRi*¿RÁ©«sª«sVVÌÁ®©s©«s xmsÌÁVNRPÛÍÁ[µR¶V. ZNP[ª«sÌÁª«sVV ªyLji µR¶LRi+©«s®ªs[V xqsLi»][xtsQª«sVV©«sNRPV
NSLRiß᪫sV¹¸¶Vù©«sV. ªyLji µR¶LRi+©«sª«sWú»R½ª«sVV©«s®©s[ ©y ª«sV©«saSèLi¿RÁÌÁùª«sVV F¡LiVV©«sµj¶. @Li»R½LRiLigRiª«sVV©«s A©«sLiµR¶ª«sVVµR¶÷é%
sLiÀÁ©«sµj¶. Bµj¶¹¸¶[V µR¶LRi+©«s˳ØgRiùª«sVV.'
@»R½²R¶V »R½©«s µR¶XztísQ ryLiVV©y´R¶V¬s FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ¬sgji²T¶ÀÁLi¿Á©«sV. @»R½¬s ©¯[ÈÁ ª«sWÈÁ LSNRPVLi®²¶©«sV. ËØËØ ÖdÁÌÁÌÁV %s¬s,
¸R¶V»R½¬s xqsLi»][xtsQª«sVV©«s NRPLi»R½VÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. ËØËØ©«sV xqsLRi*xqs* aRPLRißØgRi¼½ ®ªs[®²¶©«sV. »R½©«s ®ªs[µR¶©«s©«sV, Ëص³R¶ÌÁ©«sV ª«sVLRi¿Á©«sV.
xqs*¿RÁèéQ®ªsV©«s ¸R¶W©«sLiµR¶ª«sVV©«sV F~Li®µ¶©«sV.
@NRPä²R¶ 12 L][ÇÁÙÌÁV xqsVÅÁª«sVVgS ©«sVLi²T¶ »R½VµR¶NRPV ËØËØ |qsÌÁª«so ¼d½zqsN]¬s ªyLji Eµk¶ úxmsryµR¶ª«sVV©«sV, AbdPLRi*¿RÁ©«sª«sVV©«sV
F~Liµj¶ BÌýÁV ¿Á[lLi©«sV.
LRi¥¦¦¦»y NRPVaSÍÞ ¿RÁLiµ`¶
¾»½ÌýÁªyLRiV Çت«sVV©«s ª«sÀÁè©«s xqs*xmsõª«sVV ¬sÇÁª«sVgRiV©«s¬s ¸R¶VLiµR¶VLRiV. Bµj¶ xqs»R½ù®ªs[V NSª«s¿RÁVè. NS¬s ËØËØ xqs*xmsõª«sVVÌÁNRPV
NSª«sÌÁ ¬s¸R¶Vª«sVª«sVV ÛÍÁ[µR¶V.
INRP Dµyx¤¦¦¦LRiß᪫sVV: INRP ©y²R¶V ry¸R¶VLiNSÌÁª«sVV ËØËØ NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»`½ xmsLi»`½ ©«sV LRi¥¦¦¦»yNRPV F¡LiVV, ¿yÍØ L]
[ÇÁÙÌÁ ©«sVLi²T¶ ¿RÁW²R¶NRPVLi²R¶VÈÁ¿Á[, NRPVaSÍÞ ¿RÁLiµ`¶©«sV ¼d½zqsN]¬s LRiª«sVø®©s©«sV. INRP ÉØLigS©«sV µk¶zqsN]¬s NSNS LRi¥¦¦¦»y ®ªsÛÎÁþ©«sV.
NRPVaSÌÁ ¿RÁLiµ`¶©«sV NRPÌÁxqsVN]¬s ËØËØ Â¿Ázmsö©«s ªyLRi©«sLiµR¶ ÛÇÁ[|qs©«sV. µk¶¬s¬s %s¬s NRPVaSÍÞ ¿RÁLiµ`¶ ¸R¶WaRPèLRiùxms®²¶©«sV.
ò
ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ ˳Ü[ÇÁ©«sLi»R½LRiª«sVV ¬súµR¶ F¡ª«so¿RÁVLi²R¶gS »R½©«sNRPV xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ËØËØ NRP©«sÊÁ²T¶ ®ªsLiÈÁ®©s[ bPLji²U¶ NTP LRiª«sVø¬s©«sLiµR¶V©«s
©«s»R½²R¶V bPLji²U¶NTP F¡ª«soÈÁNRPV A»R½VLRi»R½»][ ©«sV©yõ©«s¬s ¿Á|msö©«sV.
»R½©«s gRiVàü᪫sVV @¿RÁèÈÁ ÛÍÁ[NPR VLi²R¶VÈÁ¿Á[, »R½©«s NRPVª«sWLRiV¬s ËØËØ NRPV C xqsLigRi¼½ ¾»½ÌÁVxmsoÈÁZNP xmsLi|ms©«sV. NRPVª«sWLRiV²R¶V ELRiV
ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV F¡ª«soxqsLjiNTP µk¶OTPQ»`½ ÉØLigS©«sV ¼d½zqsN]¬s ª«s¿Áè©«sV. NRPVaSÍÞ ¿RÁLiµ`¶ ©«sV ¼d½zqsN]¬s LSª«sÌÁzqsLiµj¶gS ËØËØ µk¶OTPQ»`½ NRPV
¿ÁxmsöVÈÁ¿Á[, ¬sµôR¶LRiV ÉØLigSÍÜ[ NRPWLRiVèLi²T¶ bPLji²U¶ NTP ¿Á[Lij Lji.
NRPVaSÍÞ ¿RÁLiµ`¶ ËØËØ©«sV µR¶Lji+Li¿Á©«sV. @LiµR¶LRiV xqsLi»R½zqsLiÀÁLji. ËØËØ C ÖdÁÌÁ©«sV ÇÁÚÀÁ, NRPVaSÍÞ ¿RÁLiµ`¶ ª«sV©«sxqsV= NRPLjilgi©«sV.

13. xmsLiÇØÕÁ LSª«sVÍØÍÞ ( ËÜLiËØLiVV )
INRP©y²R¶V ËÜLiËØLiVVÍÜ[ ©«sVLi²T¶ xmsLiÇØÕdÁ úÊÁx¤¦¦¦øßáV²R¶V LSª«sVÍØÍÞ ¸R¶V©«sVªy²R¶V xqs*xmsõª«sVV©«sV gSLi¿Á©«sV. xqs*xmsõª«sVVÍÜ
[ ËØËØ NRP©«sÊÁ²T¶ bPLji²U¶ NTP LRiª«sVø®©s©«sV. ªy¬sNTP ª«sVx¤¦¦¦Li»R½V ª«sÛÍÁ gRi¬szmsLi¿Á©«sV NS¬s @»R½¬sNTP ªylLi¿RÁÈÁ gRiÌÁL]
[ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi®²¶©«sV.
F¡LiVV ªyLji¬s ¿RÁW²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s ª«sV©«sª«sVV©«s ¬saRPèLiVVLi¿Á©«sV. NS¬s ÀÁLRiV©yª«sW ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ¿Á[¸R¶VVÈÁ ZNP[%sV¸R¶VV »]
[¿RÁNRPVLi®²¶©«sV. Fsª«sLji®©s©«s ª«sV©«sª«sVV zmsÖÁÀÁ©«s¿][ ª«s¿RÁVèªyLji N]LRiNRPV NSª«sÌÁzqs©«sª«s¬sõ¸R¶VV ª«sV©«sª«sVV xqsª«sVNRPWlLièµR¶ª«sVV. C %
sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ NRPW²R¶ @ÈýÁ®©s[ ÇÁLjilgi©«sV.
@»R½²R¶V A©y²R¶V ry¸R¶VLiNSÌÁª«sVV %ds´j¶ÍÜ[ F¡ª«so¿RÁVLi²R¶gS INRP µR¶VNSß᪫sVVÍÜ[ ËØËØ Fn¡ÉÜ[©«sV ÇÁÚ¿Á©«sV. xqs*xmsõª«sVVÍÜ
[ ÇÁÚÀÁ©«s ª«sVx¤¦¦¦Li»R½V ª«sVVÅÁ ÌÁORPQß᪫sVVÖdÁ xmsÈÁª«sVVÍÜ[ ©«sV©«sõ ªy¬s»][ xqsLjiF¡¹¸¶V©«sV. NRP©«sVg]©«sgS ¸R¶W xmsÈÁª«sVV ryLiVVËØËØ
µR¶¬s ¾»½ÖÁ|qs©«sV. @»R½²R¶V ®ªsLiÈÁ®©s[ bPLji²U¶NTP F¡LiVV ¸R¶VLi»R½NSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPVLi®²¶©«sV.
C %sµ³R¶ª«sVVgS ËØËØ »R½©«s ˳ÁNRPVò²R¶V µR¶LRi+©«s%sV¿RÁVèÈÁZNP bPLji²U¶ NTP ¼d½zqsN]¬s ª«s¿RÁVè¿RÁVLi®²¶©«sV. ªyLji LiVVx¤¦¦¦xmsLRiª«sVVÌÁ N][Lij NRPÌÁ
Ï
®©sLRi®ªs[LRiVè¿RÁVLi®²¶©«sV.
JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V
aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:
ª«sVVxmsöµj¶¸R¶Vª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñiR ª«sVV

14. ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV
ª«sVVxmsöµj¶¹¸¶VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
ª«sVLRißáNSÌÁª«sVV©«s ª«sV©«sxqsV=©«sLiµR¶V©«sõ N][Lij NRPgS¬s ¸R¶WÍÜ[¿RÁ©«s gS¬s ªy¬s ˳Á%sxtsQù»R½Vò©sV ¬saRPèLiVVLi¿RÁV©«sV. ˳ÁgRiª«sµæk¶»R½ 8ª«s
Ï « Ï
@µ³yù¸R¶Vª«sVV©«s 5, 6 aý][NPR ª«sVVÌÁÍÜ[ $ NRPXxtñsv²R¶V BÈýÁV ¿Ázmsö¸R¶VV©yõ²R¶V.
""Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ªyLji ¸R¶VLi»R½ù µR¶aRP ¸R¶VLiµR¶V ©«s©«sVõ ÇìÁzmsò ¸R¶VLiµR¶VLi¿RÁV N]LiµR¶VL][ ªyLRiV ©«s©«sVõ ¿Á[lLiµR¶LRiV. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ¹¸¶
[Vµ][ ª«sVL]NRP µy¬s¬s µ³yù¬sLi¿ÁµR¶L][, ªyLRiV µy¬s¬s F~Li®µ¶µR¶LRiV.''
@Li»R½ùNSÌÁª«sVLiµR¶V ª«sV©«sª«sVV ª«sVLiÀÁ ¸R¶WÍÜ[¿RÁ©«sÛÍÁ[ ª«sV©«sxqsV ©«sLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sgRiÌÁª«sV©«sV ¬saRPè¸R¶Vª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. @®©s[NPR ª«sVLiµj¶
xmsÌÁV NSLRiß᪫sVVÌÁ ª«sÌýÁ ˳Á¸R¶Vxms²T¶ ¸R¶VµR¶Lji F¡¹¸¶VµR¶LRiV.
Ï
NSª«so©«s @Li»R½ù xqsª«sV¸R¶Vª«sVLiµR¶V ª«sV©«sxqsV= ¬sÌÁNRP²R¶gS ®©s[µ][ ª«sVLiÀÁ ¸R¶WÍÜ[¿RÁ©«s¸R¶VLi®µ¶[ ¬sÌÁVxmsª«sÛÍÁ©«s©«sõ¿][ ¬s»R½ùª«sVV µy¬s
©«s˳ÁùzqsLi¿RÁVÈÁª«sxqsLRiª«sVV. ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s µ³yù©«sª«sVV ÇìÁzmsò¸R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]¬s ¹¸¶VÌýÁxmsöV²R¶V ˳ÁgRiª«s©yõª«sV xqsøLRißá ¿Á[zqs©«s¿][,
Ï Ï Ï
ª«sVLRißá NSÌÁª«sVLiµR¶V gS˳ÁLS xms²R¶NRPVLi²y DLi²R¶gRiÌÁª«sV¬s ¹¸¶WgkiaRP*LRiVÌÁLiµR¶LRiV ª«sV©«sNRPV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁV¿RÁVLiµR¶VLRiV.
Ï
˳ÁNRPVòÌÁV ¹¸¶WgRiVÌÁNRPV xqsLRi*xqsù aRPLRißØgRi¼½ ¿Á[|qsµR¶LRiV. GÌÁ©«s xqsLRi*ÇìÁÙÌÁgRiV ¹¸¶WgRiVÌÁV µyLji¿RÁWzms, ¸R¶VLi»R½ùNSÌÁª«sVV©«s
Ï
xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[|qsµR¶LRi¬s ªyLji ©«sª«sVøNRPª«sVV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ N]¬sõ LiVV¿RÁèÈÁ ¿Á|msöµR¶ª«sVV.
%sÇÁ¸R¶W©«sLiµ`¶
%sÇÁ¸R¶W©«sLiµ`¶ @©«sV ª«sVúµyxqsV ®µ¶[aRPxmso xqs©yùzqs ª«sW©«sxqs xqsL][ª«sLRiª«sVV©«sNRPV ¸R¶Wú»yLôðiR Q®ªsV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[lLi©«sV. ª«sWLæiR ª«sVVÍÜ
[ ËØËØ xqsLigRi¼½ %s¬s bPLji²U¶ÍÜ[ Algi©«sV. @NRPä²R¶ x¤¦¦¦Ljiµy*LRiª«sVV ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s xqs©yùzqs¸R¶VgRiV r¡ª«sV®µ¶[ª«sory*%sV¬s
NRPÖÁzqsN]®©s©«sV.
ª«sW©«sxqsxqsL][ª«sLRixmso ¸R¶Wú»R½ gRiWLjiè %sª«sLRiª«sVVÌÁ©«sV NRP©«sVg]®©s©«sV. A ry*%sV xqsL][ª«sLRiª«sVV, gRiLig][ú¼½NTP 500 ®ªsVÎÏÁþ |ms©«s
gRiÌÁµR¶¬s¸R¶VV úxms¸R¶Wß᪫sVVÍÜ[ NRPÌÁVgRiV NRPxtísQª«sVVÌÁ¬sõÉÓÁ¬s ª«sLñij Li¿Á©«sV. ª«sVLi¿RÁV ¹¸¶VNRPV䪫s¬s¸R¶VV ˳ØxtsQ úxms¼½ 50 úN][xqsVÌÁNRPV
ª«sWLRiV©«s¬s¸R¶VV ®ªsVVµR¶ÌÁVgRiV©«s%s ˳ÁWÉØ©±s úxmsÇÁÌÁ xqsLiaRP¸R¶V®©sÇÁª«sVV©«sV, ªyLRiV ¸R¶Wú¼½NRPVÌÁ©«sV |msÈíÁV NRPxtísQª«sVVÌÁV
Ï
®ªsVVµR¶ÌÁgRiVªy¬s¬s ÛÇÁ|msö©«sV.
µk¶¬sNTP xqs©yùzqs ¬sLSaRP ¿ÁLi®µ¶©«sV. ËØËØ N][xmsgjiLiÀÁ LiVVÈýÁ®©s©«sV "" C xms¬sNTP LS¬s xqs©yùzqs¬s »R½Lji%sV®ªs[¸R¶VV²R¶V. ªy¬s
ryLigRi»R½ùª«sVV ª«sV©«s NRPVxms¸R¶VVNRPòª«sVVgSµR¶V''
xqs©yùzqsNTP ËØËØ ®©sÇÁª«sVV ¾»½ÖÁ¸R¶V©«sLiµR¶V©«s @xqsLi»R½Xzmsò NRPÖÁlgi©«sV. NRPWLRiVèLi²T¶ ÇÁLRiVgRiV¿RÁV©«sõ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s
gRiª«sV¬sLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. @µj¶ DµR¶¸R¶Vª«sVV©«s ÇÁLRiVgRiV µR¶LS÷LRiV xqsª«sV¸R¶Vª«sVV.
ª«sV{qsµR¶V ˳ÁNRPVòÌÁ¿Á[ úNTPNTPäLjizqs ¸R¶VV®²¶©«sV.
Ï

15. ËØËØ©«sV @®©s[NPR %sµ³R¶ª«sVVÌÁ xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁVLi²T¶Lji. N]LiµR¶LRiV ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ ÌÁÕ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi²T¶Lji. ªyLji ËÜÈÁ©«s ú®ªs
[ÌÁV©«sVLi²T¶ ¼d½LôðiR ª«sVV©«sV N]LiµR¶LRiV ú»ygRiV¿RÁVLi²T¶Lji. N]LiµR¶LRiV µy¬s¬s NRPLi²ýR¶NRPµôR¶VN]©«sV¿RÁVLi²T¶Lji. N]LiµR¶LRiV ËØËØ aRPLkiLRiª«sVV©«s
NRP»R½òLiR V ¿RÁLiµR¶©«sª«sVVÌÁ©«sV xmsp¸R¶VV¿RÁVLi²T¶Lji.
Çؼ½ ª«sV»R½ Û˳Á[µR¶ª«sVVÌÁV ÛÍÁ[NPR ¸R¶VLiµR¶LRiV©«sV, }qsª«s ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi²T¶Lji. ËØËØ »R½©«s©«sV N][zmsLiÀÁ©«sxmsöÉÓÁNTP, @»R½¬sNTP ËØËØ
¸R¶VLiµR¶V ú}msª«sV NRPÖÁlgi©«sV. NSª«so©«s ©y»R½¬sNTP A xqósÌÁª«sVV %s²T¶ÀÁ|msÈíÁVÈÁ NTPxtísQª«sVV ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV.
@»R½²R¶V bPLji²U¶ÍÜ[ lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁVLi²T¶ zmsª«sVøÈÁ »R½ÖýÁNTP ÇÁÊÁV÷gS ©«sV©«sõµR¶¬s ª«sVúµyxqsV ©«sVLi²T¶ D»R½òLiR ª«sVV ª«s¿Áè©«sV. %
sxqsVgRiV¿ÁLiµj¶ @»R½²R¶V »R½©«s »R½ÖýÁ ª«sµôR¶NRPV F¡g][lLi©«sV.
NS¬s, ËØËØ ¸R¶WÇìÁ ÛÍÁ[¬s®µ¶[ bPLji²U¶ %s²R¶Vª«sÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. D»R½òLiR ª«sVV ¼d½zqsN]¬s ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«sZNP ®ªsÛÎÁþ©«sV. BLiÉÓÁNTP
F¡ª«soÈÁNRPV ËØËØ ¸R¶WÇìÁ ®ªs[®²¶©«sV.
xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶gRiV ËØËØ, ª«sVVLiµR¶V ÇÁLRiVgRiËÜ[ª«so©«sµj¶ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ. "" ¬ds »R½ÖýÁ¬s @Li»R½ ú}ms%sVLi¿RÁVªy²R¶LiVV¾»½[, xqs©yùxqs®ªsVLiµR¶VNRPV
xmso¿RÁVèN]LiÉÓÁ%s? NSuy¸R¶V ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV µ³R¶LjiLi¿RÁVªy¬sNTP ®µ¶[¬s¸R¶VLiµR¶Õ³Áª«sW©«sª«sVV ¿RÁWxmsoÈÁ »R½gRiµR¶V. ¬ds ÊÁxqsNRPV F¡LiVV
¥¦¦¦LiVVgS NRPWLRiVèLi²R¶Vª«sVV. JzmsNRP»][ N]µôj¶ L][ÇÁÙÌÁV NRPWLRiVèLi²R¶Vª«sVV. ªy²y ÍÜ[ |msNRPVä µ]LigRiÌÁV©yõLRiV. »R½ÌÁVxmso
gRi²T¶¸R¶V®ªs[xqsVNRPV¬s ÇØúgRi»R½ògS ©«sVLi²R¶Vª«sVV. µ]LigRiÌÁLi»R½¸R¶VV µ][¿RÁVN]¬s F¡¹¸¶VµR¶LRiV. µ³R¶©«sª«sVV HaRP*LRiùª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s
¬s»R½ùª«sVV NSª«so. aRPLkiLRiª«sVV bP´j¶ÌÁ®ªsV »R½VµR¶NRPV ©«sbPLi¿RÁV©«sV. µk¶¬s¬s ¾»½ÖÁzqsNRPV¬s ¬ds NRPLRiòª«sùª«sVV ÛÇÁ[¸R¶VVª«sVV.
Bx¤¦¦¦xmsLRiÍÜ[NPR ª«sxqsVòª«soÌÁ¬sõÉÓÁ ¸R¶VLiµR¶V gRiÌÁ ¸R¶VÕ³Áª«sW©«sª«sVV©«sV %s²T¶ÀÁ |msÈíÁVª«sVV. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ C úxmsNSLRiª«sVVgS ÛÇÁ[zqs x¤¦¦¦Lji
¹¸¶VVNRPä FyµR¶ª«sVVÌÁ©«sV aRPLRißáV®ªs[®²¶µR¶L][, ªyLRiV xqsNRPÌÁ NRPxtísQª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s ®ªsWORPQª«sVV©«sV F~Li®µ¶µR¶LRiV. ¬ds xmspLRi*
xmsoßáù ®ªsVNRPV䪫sgRiVÈÁ¿Á[ ¬ds %sNRPä²R¶NRPV LSgRiÖÁgji¼½%s.
®©s[©«sV ¿Ázmsö©«s µy¬s¬s ÇØúgRi»R½ògS %s¬s, ÒÁ%s»R½ xmsLRiª«sWª«sµ³j¶¬s NSLi¿RÁVª«sVV. úaRPµôR¶»][ ª«sVW²R¶V xqsFyòx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ©«sV ¿Á[¸R¶VVª«sVV.
˳ÁgRiª«sLi»R½V²R¶V xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLiµj¶, ¬ds NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV µ]ÌÁgjiLi¿RÁV©«sV. ¬ds ú˳Áª«sVÌÁV ¬sxtsQäQû%sVLi¿RÁV©«sV. ¬dsNRPV aSLi¼½ NRPÌÁVgRiV©«sV''
Ï Ï
@¬sLji.
@»R½¬s ª«sVLRiß᪫sVV xqs%dsVzmsLiÀÁ©«sLiµR¶V©«s, ËØËØ @»R½¬sNUP %sLRiVgRiV²R¶V ©«sVxms®µ¶[bPLi¿Á©«sV. ª«sVX»R½Vù®µ¶[ª«s»R½NRPV "LSª«sV %sÇÁ¸R¶Vª«sVV' ú
{ms¼½ ¸R¶VgRiVÈÁ¿Á[ µy¬s¬s ¿RÁµj¶%sLi¿Á©«sV.
A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ ¸R¶VVµR¶¸R¶Vª«sVV ryõ©«sª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s ¸R¶W¿RÁLjiLiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ %sÇÁ¸R¶W©«sLiµR¶V²R¶V ˳ØgRiª«s»R½ª«sVV ÛÍÁLi²U¶ »]
[ÈÁÍÜ[ GNSLi»R½ª«sVV©«sV ¿RÁµR¶Vª«soÈÁNRPV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV. lLiLi²R¶V FyLS¸R¶Vß᪫sVVÌÁV ¿Á[¸R¶VgRi®©s[ ¸R¶VÌÁzqsF¡¹¸¶V©«sV.
ªy²yNRPV ª«sÀÁè lLiLi²R¶V µj¶©«sª«sVVÌÁVLi®²¶©«sV. ª«sVW²R¶ª«s L][ÇÁÙ xmsNUPLRiV (ÊÁ®²¶[) ËØËØ »]²R¶|ms úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµj¶ÛÍÁ©«sV. ËØËØ INRP
n
L][ÇÁLi»R½¸R¶VV aRPª«sª«sVV aRPª«s xqsLiryäLRiª«sVV©«sNRPÇìÁ¬sÀÁèLji. ¸R¶V´][ÀÁ»R½ª«sVVgS aRPLkiLRiª«sVV©«sV »R½gji©«s xqósÌÁª«sVLiµR¶V xmsp²T¶èLji. C %
s´R¶ª«sVVgS ËØËØ xqs©yùzqs xqsµæR¶¼½NTP xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms®²¶©«sV.

16. ÊÁÌÁLSª±sV ª«sW©±sNRPL`i
ÊÁÌÁLSª±sV ª«sW©±sNRPL`i @©«sV gRiXx¤¦¦¦xqsVò²]NRP²R¶V ËØËØ Ë³ÁNRPVò²R¶VgS ©«sVLi®²¶©«sV. @»R½¬s ˳ØLRiù ¿RÁ¬sF¡¹¸¶V©«sV. @»R½²R¶V %sLRiNTPò ¿ÁLiµj¶
Ï
N]²R¶VNRPV©«sNRPV gRiXx¤¦¦¦ ˳ØLRiª«sVxmsögjiLiÀÁ bPLji²U¶ NTP ª«sÀÁè ËØËØ»][ ©«sVLi®²¶©«sV. @»R½¬s ˳ÁNTPòNPT ËØËØ ®ªsV¿RÁVèN]¬s, @»R½¬sNTP xqsµæR¶¼½
Ï
NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«s¬s LiVW µj¶gRiVª«s Lki¼½gS ÛÇÁ[|qs©«sV.
ËØËØ @»R½¬sNTP 12 LRiWFy¸R¶VÖÁÀÁè xqs»yLS ÑÁÍýØÍÜ[¬s ª«sVÀdÁèLiúµR¶gRi²R¶ÍÜ[ ©«sVLi²R¶Vª«sV®©s©«sV. ËØËØ %s²T¶ÀÁ|msÉíÁ Ó
ª«sVÀdÁèLiúµR¶gRi²R¶ÍÜ[ ©«sVLi²R¶VÈÁ @»R½¬s NTPxtísQª«sVV ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. NS¬s LiVV®µ¶[ @»R½¬sNTP ª«sVLiÀÁ ª«sWLæiR ª«sV¬s ËØËØ LiVVzmsöLi¿Á©«sV.
@¿RÁÈÁ L][ÇÁÙNRPV ª«sVW²R¶V ryLýiR V µ³yù©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVª«sV®©s©«sV.
ËØËØ ª«sWÈÁÌÁLiµR¶V ©«sª«sVøNRPª«sVVLiÀÁ ª«sW©±sNRPL`i gRi²R¶ª«sVV©«sNRPV ª«s¿Áè©«sV. @NRPä²T¶ ¿RÁNRPä¬s µR¶XaRPùª«sVV©«sV, aRPVú˳Á®ªsV©«s ¬dsÉÓÁ¬s,
Ï
AL][giR ùQ®ªsV©«s gSÖÁ¬s, ¿RÁVÈíÁVúxmsNRPäÌÁ gRiÌÁ úxmsNRPX¼½ r¢LiµR¶LRiùª«sVV©«sV ÇÁÚÀÁ xqsLi»][ztsQLiÀÁ, ËØËØ |qsÌÁ%sÀÁè©«s úxmsNSLRiª«sVV %
sVNTPäÖÁ ¼d½úª«sª«sVVgS µ³yù©«sª«sVV ¿Á[¸R¶V®ªsVVµR¶ÖÁ®²¶©«sV.
N]ÌÁµj¶ µj¶©«sª«sVVÌÁ zmsª«sVøÈÁ ¹¸¶VVNRP µR¶XaRPùª«sVV©«sV gRi®©s©«sV. ryµ³yLRiß᪫sVVgS ˳ÁNRPVòÌÁV xqsª«sWµ³j¶ zqós¼½¸R¶VLiµR¶V µR¶XaRPùª«sVV
Ï
ÌÁÕ³ÁLi¿Á©«sV. @»R½¬sNTP ËØËØ xqs*¸R¶Vª«sVVgS gS¬söLi¿Á©«sV. ª«sW©±sNRPL`i ËØËØ ©«sV ÇÁÚ¿RÁVÈÁ¹¸¶[VgSNRP »R½©«s ©«s¿RÁÈÁZNP[ÌÁ xmsLizms¼½¬s
¸R¶V²T¶lgi©«sV.
ËØËØ LiVVÈýÁV ¿Á|msö©«sV. "" bPLji²U¶ ÍÜ[ @®©s[NSÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV ¬ds ª«sV©«sxqsV=©«s ÛÍÁ[¿Á©«sV. ¬ds ¿RÁLi¿RÁÌÁ ª«sV©«sxqsV=©«sNRPV ¬sÌÁNRP²R¶ NRPÌÁVgRi
ÛÇÁ[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«s¬s LiVV¿RÁÈÁNRPV xmsLizms¼½¬s. ''
N]Li»R½ NSÌÁª«sVV gRi²T¶ÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ ª«sW©±sNRPL`i gRi²R¶ª«sVV©«sV %s²R¶ÀÁ ËØLiúµyNRPV xms¸R¶V©«sª«sV¹¸¶Vù©«sV. xmsp©y ©«sVLi²T¶ µyµR¶LRiVNRPV
lLiÌÁVÍÜ[ F¡ª«sÛÍÁ©«s©«sVN]®©s©«sV. ÉÓÁZNPäÈÁV N]LRiNRPV ÊÁVNTPLig`i A{msxqsVNRPV F¡gS ©«sµj¶ %sVNTPäÖÁ úNTPNTPäLjizqs ¸R¶VVLi®²¶©«sV. @»R½¬sNTP
n
ÉÓÁZNPÈíÁV µ]LRiNRPNRPVLi®²¶©«sV.
ÌÁLig][ÉÁ NRPÈíÁVN]¬s NRPLiÊÁ×Á NRPxmsöVN]¬s INRP xmsÛÍýÁÈÁWLjiªy²R¶V ª«sÀÁè, "" %dsVlLiNRPä²T¶NTP F¡ª«so¿RÁV©yõ'' LRi¬s ¸R¶V²T¶lgi©«sV.
Ó
µyµR¶LRiVNRP¬s ª«sW©±sNRPL`i ÊÁµR¶VÌÁV ¿Á|msö©«sV. @»R½²T¶ÈýÁ®©s©«sV ""µR¶¸R¶V¿Á[zqs ©y µyµR¶LRiV ÉÓÁZNPäÈÁV ¼d½zqsN]©«sVª«sVV. ©yNRPª«sxqsLRi®ªsV©«s
xms¬s ¸R¶VVLi²R¶VÈÁ¿Á[ µyµR¶LRiVNRPV ®ªsÎÏÁ§þÈÁ ª«sW©«sVN]LiÉÓÁ¬s.''
ÉÓÁZNPäÈÁV ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«sLiµR¶V©«s ª«sW©±sNRPL`i ¹¸¶VLi»][ xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV. ÛÇÁ[ÊÁVÌÁ ©«sVLiÀÁ |msNRPª«sVV ¼d½¸R¶VV©«sLi»R½ÍÜ[ ©y ÇÁ©«sxmsµR¶V
²R¶Li»R½LôS©«sª«sV¹¸¶Vù©«sV. ª«sW©±sNRPL`i A gRiVLixmsoÍÜ[©«s»R½¬sZNP ®ªsµR¶ZNP©«sV. NS¬s ÍØ˳Áª«sVV ÛÍÁ[NPR F¡¹¸¶V©«sV. @»R½¬s N]LRiNRPV ÊÁLi²T¶
ð Ï
NRPµR¶ÌÁV©«sLi»R½ ª«sLRiNSlgi©«sV.
NS¬s ªy¬s ÇزR¶¹¸¶[V NS©«sLSNRPVLi®²¶©«sV. ª«sW©±sNRPL`i bPLji²U¶ ¿Á[lLi©«sV. @xmsöÉÓÁ ©«sVLiÀÁ bPLji²U¶ ÍÜ[®©s[ ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ
©yúaRPLiVVLiÀÁ ¸R¶VVLi®²¶©«sV. ªyLji xqsÌÁ¥¦¦¦©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ ©«s²R¶V¿RÁVN]©«sV¿RÁVLi®²¶©«sV. »R½VµR¶NRPV ËØËØ xqsª«sVVÅÁª«sVV©«s ªyLji
¸R¶WbdPLS*µR¶ª«sVVÌÁ»][ C úxmsxmsLi¿RÁª«sVV©«sV %s²T¶ÀÁ ©«sLiµR¶Vª«sÌÁ©«s @»R½®²¶Li»][ ¸R¶VµR¶XxtísQª«sLi»R½V²R¶¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV.

17. »y»yù ry|¤¦¦¦ÊÁV ©«sWÌÁäL`i
»y»yù ry|¤¦¦¦ÊÁV ©«sWÌÁäL`i gRiWLjiè }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»R½V G%sV¸R¶VV ¿Ázmsö¸R¶VVLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ªyLRiV bPLji²U¶ ÍÜ[ NSÌÁª«sVV ¿Á
[zqs©«sªyLRi¬s ª«sWú»R½ª«sVV ¿Á|msö©«sV. ryLiVVÖdÁÌÁ xmsú¼½NRP ©«sVLi²T¶ LiVW ª«sX»yòLi»R½ª«sVV©«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ¼½%sV.
1909 xqsª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ »y»yù ry|¤¦¦¦ÊÁV ©«sWÌÁäL`i xmsLi²R¶LkixmsoLRiª«sVVÍÜ[ xqsËÞÇÁ²êT¶gS ©«sVLi®²¶©«sV.@xmsöV²R¶V ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ
¿yLiµ][LiR äL`i @¿RÁÈÁ ª«sWª«sVÌÁ»R½ µyLRiVgRi ©«sVLi®²¶©«sV. BµôR¶LRiV ¿yÍØ ryLýiR V NRPÖÁzqsN]¬s ª«sWÉýزR¶V¿RÁVLi²T¶Lji.
»y»yù ry|¤¦¦¦ÊÁVNRPV ¹¸¶WgRiVÌÁ¸R¶VLiµR¶V ©«sª«sVøNRPª«sVV ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ªyLji ¸R¶VLiµR¶V %sVgRiVÌÁ ú}msª«sV. @®©s[NPR
xmsLSù¸R¶Vª«sVVÌÁV ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ©«sWÌÁäL`i NRPV ËØËØ ÖdÁÌÁÌÁ©«sV ¿Ázmsö bPLji²U¶ NTP F¡LiVV ªyLji µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVª«sV¬s
ÊÁÌÁª«sLi»R½|msÛÉíÁ©«sV.
»R½VµR¶NRPV lLiLi²R¶V xtsQLRi»R½VÌÁ |ms ©«sWÌÁäL`i IxmsöVN]®©s©«sV. @LiµR¶VÍÜ[ INRPÉÓÁ úËØx¤¦¦¦øßá ª«sLiÈÁªy²R¶V µ]LRiNRPª«sÛÍÁ©«sV. lLiLi²R¶ª«sµj¶
ÊÁx¤¦¦¦¨NRPLjiLi¿RÁVÈÁNRPV ¿RÁNRPä¬s ©ygRixmspLRiV NRPª«sVÍØ xmsÌÁª«sVVÌÁV µ]LRiNRPª«sÛÍÁ©«sV. ˳ÁgRiª«s»R½äÉØORPQª«sVV¿Á[ C lLiLi²R¶V©«sV
n Ï
»R½ÈÁzqósLi¿Á©«sV.
INRP úËØx¤¦¦¦øßáV²R¶V ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ª«sµôR¶NRPV LSgS @»R½²R¶V ªy¬s¬s »y»yù ry|¤¦¦¦ÊÁV ©«sWÌÁäL`i NRPV xmsLizmsLji. lLiLi²R¶V
xtsQLiR »R½VÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiVèÈÁ ¿Á[ »y»yù ry|¤¦¦¦ÊÁV bPLji²U¶ NTP »R½xmsöNRP F¡ª«sÌÁzqsª«s¿Áè©«sV. ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ ËØËØ @»R½¬s|ms N]
xmsgjiLi¿Á©«sV.
[
úNRPª«sVª«sVVgS ËØËØ ¸R¶Vª«s»yLRixmsoLRiVxtsv²R¶¬s »R½gji©«s ¬sµR¶LRi+©«sª«sVVÌÁV »y»yùry|¤¦¦¦ÊÁV ©«sWÌÁäL`iNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿Á©«sV. NRP©«sVNRP ©«s»R½²R¶V
ËØËØ ¹¸¶V²R¶ ª«sVNRPV䪫sxms²T¶ »R½©«s ¸R¶VLi»R½ù µR¶aRP ª«sLRiNRPV bPLji²U¶ ÍÜ[®©s[ ¸R¶VVLi®²¶©«sV.
»R½©«s @Li»R½ù µR¶aRPÍÜ[ ª«sV»R½ úgRiLi´R¶ª«sVVÌÁ FyLS¸R¶Vß᪫sVV %s®©s©«sV. ÀÁª«sLRi xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ËØËØ FyµR¶¼d½LóiR ª«sVVÌÁ»R½¬sNTPÀÁèLji.
@»R½¬s ª«sVLRißáªyLRiò %s¬s LiVVÈýÁ®©s©«sV "" @¹¸¶Wù! »y»yù ª«sV©«sNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLi®µ¶[ ®ªs×ÁþF¡¹¸¶V©«sV. @»R½¬sNTP xmso©«sLêiR ©«sø ÛÍÁ[µR¶V''
®ªs[VxmsV aSùª«sVV²R¶V
n
28ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ®ªs[VxmsVV¬s NRP´R¶ ¿Ázmsö¼½%sV. ®ªs[VxmsV aSùª«sVV²R¶V ª«sVLRißÓáLi¿RÁgS úgSª«sVªyxqsVÌÁLiµR¶LRiV aRPª«sª«sVV ®ªsLiÈÁ
n n
®ªs×ÁþLji. ËØËØ NRPW²R¶ ®ªsLiÊÁ²T¶Li¿Á©«sV. ËØËØ @»R½¬s aRPª«sª«sVV|ms xmsoª«so*ÌÁV ¿RÁÛÍÁ©«sV. µR¶x¤¦¦¦©«s xqsLiryäLRi®ªsV©«s zmsª«sVøÈÁ NRPLiÈÁ
ý
¬dsÎÏÁ§þ NSlLi©«sV. ryµ³yLRißá ª«sW©«sª«so¬s ª«sÛÍÁ ËØËØ ÀÁLi»y %s¿yLRigRiVõQQ®²¶©«sÈýÁV NRP©«sÊÁ®²¶©«sV. aRPª«sª«sVLi»R½¸R¶VV xmspÌÁ»][ NRPzmsö,
µR¶gæiR Lji ÊÁLiµ³R¶Vª«soª«sÛÍÁ ®©s[²T¶è ËØËØ ª«sV{qsµR¶VNRPV ¼½Ljigjiª«s¿Áè©«sV.
¹¸¶WgRiVÌÁ®©s[NPR VÌÁV ˳ÁNRPVòÌÁNRPV xqsµæR¶¼½ ¬s¿RÁVèÈÁ %sLiµR¶Vª«sVV. NS¬s ËØËØ g]xmsöµR¶©«sª«sV®ªsWxmsV®ªsV©«sµj¶. úNRPWLRi®ªsV©«s xmsoÖÁ NRPW²y
Ï n
ªyLjiª«sÌÁ©«s xqsµæR¶¼½®©s[ F~Li®µ¶©«sV. A NRP´R¶¹¸¶[V BxmsöV²R¶V ¿ÁxmsöVµR¶Vª«sVV.

18. xmsoÖÁ
ËØËØ xqsª«sWµ³j¶ ¿ÁLiµR¶VÈÁNRPV 7L][ÇÁÙÌÁ ª«sVVLiµR¶V %sÀÁú»R½®ªsV©«s xqsLigRi¼½ bPLji²U¶ ÍÜ[ ÇÁLjilgi©«sV. INRP ©yÈÁV ÊÁLi²T¶ ª«sÀÁè ª«sV{qsµR¶V
ª«sVVLiµR¶LRi Algi©«sV. A ÊÁLi²T¶|ms ¬s©«sVxmsg]ÌÁVxqsVÌÁ»][ NRPÉíÁ¸R¶VVLiÀÁ©«s xmsoÖÁ ¸R¶VVLi®²¶©«sV. µy¬s ˳Á¸R¶VLiNRPLRi®ªsV©«s ª«sVVÅÁª«sVV
Ó Ï
®ªs©«sNRPNRPV ¼½Ljigji ¸R¶VVLi®²¶©«sV. µy¬s¬s ª«sVVgæiR VLRiV µR¶Lki*xtsvÌÁV |msLi¿RÁV¿RÁV ELRiWLRi ú¼½zmsö ²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN]©«sV¿RÁVLi²T¶Lji.
@µj¶ ªyLji ÒÁª«s©¯[Fy´j¶.
A xmsoÖÁ Gµ][ ÇÁÊÁV÷»][ Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. @¬sõ %sµ³R¶ª«sVVÌÁ KxtsQµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV ªy²T¶Lji. NS¬s ªyLji úxms¸R¶V»R½õª«sVV
¬sxtsQöéÌÁª«sV¹¸¶Vù©«sV. ËØËØ NUPLjiò %s¬s ªyLRiV µy¬s¬s bPLji²U¶ ¼d½zqsN]¬s ª«sÀÁèLji. µy¬s¬s g]ÌÁVxqsVÌÁ»][ xmsÈíÁVN]¬s µy*LRiª«sVV ª«sµôR¶
¬sÌÁÛËÁÉíÁ, µR¶Lki*xtsvÌÁV ËØËØ ª«sµôR¶NRPV ËÜ[LiVV µy¬s %sxtsQ¸R¶Vª«sVLi»R½¸R¶VV ËØËØNRPV ¿ÁzmsöLji.
Ó
@µj¶ ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ˳Á¸R¶VLiNRPLRiª«sVVgS ©«sVLi²T¶¸R¶VV ÇÁÊÁV÷»][ Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. @LiµR¶V¿Á[ @µj¶ %sVgRiVÌÁ ÀÁNSNRPV
Ï
xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. ˳Á¸R¶WaRPèLRiùª«sVVÌÁ»][ µy¬s®ªsxmso úxmsÇÁÌÁLiµR¶LRiV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²T¶Lji. ËØËØ µy¬s¬s »R½©«s ª«sµôR¶NRPV ¼d½zqsN]¬s
Ï
LRiª«sVø®©s©«sV.
@xmsöV²R¶V µy¬s¬s ËØËØ ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½zqsN]¬s ®ªs×ÁþLji. ËØËØ NSLi¼½NTP »R½ÈíÁVN]©«sÛÍÁ[NPR ¸R¶Vµj¶ »R½ÌÁª«slLiè©«sV. ËØËØ µy¬s®ªsxmso
¿RÁW²R¶gS, ©«sµj¶ ËØËØ ®ªsxmso ú}msª«sV»][ ¿RÁW¿Á©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ »R½©«s »][NPR ©«sV ®©s[ÌÁ|ms ª«sVW²R¶V ryLýiR V N]ÉíÁ ¾»½ÖÁ%s »R½zmsö úNTPLiµR¶xms²T¶
Ó
¿RÁ¿Áè©«sV.
@µj¶ ¿RÁ¿RÁVèÈÁ ÇÁÚÀÁ µR¶Lki*xtsvÌÁV %sLRiNTPò ¿ÁLiµj¶ %s¿yLRiª«sVVÍÜ[ ª«sVV¬sgjiLji. N]Li»R½ }qsxmsÉÓÁNTP ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ%s NRPÖÁlgi©«sV. A
ÇÁLi»R½Vª«so L][giR ª«sVV»][ Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁV ¿RÁ¿RÁVèÈÁNRPV zqsµôR¶ª«sVVgS ©«sVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ©«sµj¶ ËØËØ xqsª«sVVÅÁª«sVV©«s ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ ª«sµôR¶
úFyß᪫sVVÌÁV g][ÍÜ[öª«soÈÁ µy¬s xmspLRi*ÇÁ©«sø xmsoßáù®ªs[V¸R¶V¬s ˳Ø%sLiÀÁLji.
@µj¶ ªyLjiNTP ËØNUPxms²T¶ ¸R¶VVLi®²¶©«sV. µy¬s ËØNUP ¼d½Lji©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ ¸R¶Vµj¶ %s®ªsW¿RÁ©«sª«sVV F~Liµj¶, ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ ¿ÁLi»R½
úFyß᪫sVVÌÁV %s²T¶ÀÁ©«sµj¶. ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ ¿ÁLi»R½ úFyß᪫sVVÌÁV %s²R¶V¿RÁVªyLRiV LRiOTPQLixmsÊÁ²R¶VµR¶VLRiV. ªylLiLi»][ xmsoßáùª«sVV ¿Á
[¸R¶V¬s®µ¶[ ªyLji NRPÉíÁ xqsµæR¶¼½ ¹¸¶VÈýÁV NRPÌÁVgRiV©«sV?
Ó
JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V
aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:
ª«sVVxmsöµj¶¹¸¶VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
xqsLixmspLñiR ª«sVV.

19. ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV
ª«sVVxmsöµj¶ lLiLi²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
úFyLRiLi˳Áª«sVV©«s }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»`½ xqsLiryLRiª«sVV©«sV,@aRP*µôR¶ ª«sXORPQª«sVV»][ F¡ÌÁVè©«sV. gki»R½ÍÜ[ ¿Ázmsö©«s úxmsNSLRiª«sVV, µy¬s ú®ªs
Ï
[ÎÁ§þ %dsVµR¶NRPV, N]ª«sVøÌÁV úNTPLiµR¶NRPV gRiÌÁª«s®©s©«sV. µy¬s N]ª«sVøÌÁV úNTPLiµj¶ ®ªsxmso %dsVµj¶ ®ªsxmso gRiW²R¶ ªyùzmsLiÀÁ¸R¶VV©«sõ%s. @%s
Ï
gRiVß᪫sVVÌÁ¿Á[ F¡ztsQLi¿RÁÊÁ²R¶V¿RÁV©«sõ%s. µy¬s ¸R¶VLiNRPVLRiª«sVVÌÁV BLiúµj¶¸R¶V %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV. µy¬s ú®ªs[ÎÁ§þ NRPLRiø©«sV µy¬s
Ï
¸R¶VµyLRiª«sVVgS¬s, µy¬s ¸R¶Vµ³yùLi»yÌÁVgS¬s C ÍÜ[NPR ª«sVV©«s ¾»½ÖÁ¸R¶VLSª«so.
®ªsLSgRiùª«sVV©«sV xmsµR¶V®©s©«s NRP¼½ò»][ C ÊÁÌÁ®ªsV©«s ú®ªs[ÎÁ§þ gRiÌÁ @aRP*µôR¶ ª«sXORPQª«sVV©«sV ©«sLjiNTP, G ¸R¶V¼d½¸R¶Vª«sWLæiR ª«sVV
Ï
©«s©«sVxqsLjiLiÀÁ ¼½Ljigji ÇÁ©«søÛÍÁ[µ][ ¸R¶VÉíÁ µy¬s ©«s©«sVxqsLjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV.
Ó
@ÉíÁ µyLji¸R¶VLiµR¶V ©«s²R¶¿RÁVÈÁNRPV, µyLji ¿RÁWxmso ª«sVLiÀÁ gRiVLRiVª«so xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV %sVNTPäÖÁ ¸R¶Vª«sxqsLRiª«sVV. INRP®²¶Li»R½
Ó
xmsLi²T¶»R½V®²¶©«sxmsöÉÓÁNTP ®ªs[µR¶ ®ªs[µyLigRiª«sVVÌÁ©«sV ËØgRiVgS F¡ÛÍÁ[²R¶V. ª«sWLæiR µR¶Lji+¹¸¶[V ¸R¶VVLi²T¶ xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²T¶ xqsLji¹¸¶V©«s µyLji
¿RÁWzms©«s¿][, ª«sWLæiR ª«sVVÍÜ[ ©«sV©«sõ g][»R½VÌÁ©«sVLi²T¶, @²R¶%s ª«sWLæiR ª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s xqsVgRiª«sVª«sVVgS
xms¸R¶V¬sLi¿RÁV©«sV.
C %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ËØËØ ¸R¶V©«sV˳Áª«sª«sVV ËØËع¸¶[V xqs*¸R¶Vª«sVVgS ¿Á|msö©«sV. Bµj¶ %sVNTPäÖÁ %sÀÁú»R½®ªsV©«sµj¶. µk¶¬s
Ï
úxmsNSLRiª«sVV ÇØúgRi»R½ògS ©«s²R¶¿RÁVN]©«sõ¿][ ©«sª«sVøNRPª«sVV, ˳ÁNTPò, ®ªsWORPQª«sVV úFyzmsòLi¿RÁV©«sV.
Ï
@®©s[*xtsQß᪫sVV
INS©¯NRPxmsöV²R¶V ®ªs[Vª«sVV ©«sÌÁVgRiVLRiª«sVV ª«sV»R½ úgRiLi´R¶ª«sVVÌÁV ¿RÁµR¶Vª«so¿RÁV @ÇìØ©«sª«sVV»][ úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV ®©sÇÁª«sVV gRiWLjiè
®ªsVVµR¶ÖÁ²T¶¼½%sV. ª«sWÍÜ[ ©¯NRP²R¶V A»R½ø©«sV A»R½ø¿Á[ DµôR¶LjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV gS¬s LiVV»R½LRiVÌÁ|ms ©yµ³yLRixms²R¶LSµR¶V @®©s©«sV.
@LiµR¶VNRPV lLiLi²R¶ª«sªy²R¶V ª«sV©«sxqsV=©«sV ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sõªy®²¶[ µ³R¶©«sVù²R¶¬s¸R¶VV ª«sV©«sª«sVV AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ ©«sVLi²T¶
˳ت«sª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ ª«sVVNRPVòÌÁ®ªsV©«s¿][ ª«sV©«sNRPLiÛÉÁ[ ®ªs[lLi©«sµj¶ C úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ ª«sVlLiµôj¶¸R¶VV ÛÍÁ[µR¶¬s¸R¶VV ¿Á|msö©«sV.
ª«sVW²R¶ª«sªy²R¶V µR¶XaRPù úxmsxmsLi¿RÁª«sVV xqsµy xmsLjißت«sV bdPÌÁ®ªsV©«sµR¶¬s¸R¶VV, ¬sLSNSLRi®ªs[V aSaRP*»R½®ªsV©«sµR¶¬s¸R¶VV NSª«so
xqs»yùxqs»R½ù %s¿RÁORPQßá ª«sVª«sxqsLRiª«sV¬s¸R¶VV ¿Á|msö©«sV.
©yÌÁVgRiª«s ªyLRiV @©«sgS ËØËØ "" xmsoxqsòNPR ÇìØ©«s®ªsVLiµR¶VNRPV xms¬sNTPLS¬sµj¶. ª«sV©«sNRPV %sµ³j¶LixmsÊÁ²T¶©«s NRPLRiø©«sV ª«sV©«sª«sVV xmspLjiÂò ¿Á
[zqs, »R½©«sVª«so©«sV ª«sV©«sª«sVV©«sV, xmsLi¿RÁ úFyß᪫sVVÌÁ©«sV gRiVLRiVª«so FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÛËÁÉíÓÁ aRPLRißáV ®ªs[²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. gRiVLRiV®ªs[ ®µ¶ª«sª«sVV;
xqsLRi*ª«sVV©«sV ªyùzmsLiÀÁ©«sªy²R¶V. BÉíÁ úxms»R½ù¸R¶V®ªs[VLRiö²R¶VÈÁNRPV, µR¶X²³R¶®ªsV©«s ¸R¶VLi»R½VÛÍÁ[¬s ©«sª«sVøNRPª«sVª«sxqsLRiª«sVV'' @®©s©«sV.
Ó
C úxmsNSLRiª«sVVgS »R½LjiäLi¿RÁV¿RÁV, ®ªs[Vª«sVV ©«sÌÁVgRiVLRiV xmsLi²T¶»R½VÌÁV ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s ®ªsµR¶NRPVÈÁ NRP²R¶ª«soÌÁÍÜ[ ¼½LRiVgRi
Ï
©yLRiLiÕ³ÁLiÀÁ¼½%sV. »R½NTPä©«s ª«sVVgæiR VLRiV ªyLji xqs*Li»R½ ÊÁVµôðj¶ ©«sVxms¹¸¶WgjiLiÀÁ ®ªsµR¶NRP ¬saRPèLiVVLiÀÁLji.

20. µyLjiÍÜ[ INRP ª«sLRiòNPR V²R¶V (ÊÁLiÇØLS) ª«sVª«sVVøÌÁ©«sV NRPÖÁzqs ""BxmsöV²R¶V ¿yÍØ FsLi²R¶gS ©«sV©«sõµj¶. FsLi»R½ µR¶WLRiª«sVV
F¡ª«so¿RÁV©yõLRiV? FsNRPä²T¶NTP F¡ª«so¿RÁV©yõ'' LRi¬s ¸R¶V²T¶lgi©«sV.
@²R¶ª«soÌÁV ®ªsµR¶NRPVÈÁNRP¬s ®ªs[Vª«sVV ÇÁªyÕÁÀÁè¼½%sV. G%sV ®ªsµR¶NRPVÈÁNRPV xmsp©«sVNRPVLiÉÓÁLRi¬s ¸R¶V»R½²R¶V ¼½Ljigji ¸R¶V²T¶lgi©«sV.
xqsLiµj¶gôiR Q®ªsV©«s ¸R¶VVNTPò ÇÁªyÕÁÀÁè¼½%sV.
®µ³¶[ù¸R¶VLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS ®ªs[Vª«sVV ¼½LRiVgRiVÈÁ ¿RÁWÀÁ, ¸R¶V»R½²R¶V NRP¬sNRPLjiLiÀÁ LiVVÈýÁ®©s©«sV. "" @²R¶ª«soÌÁ xqsLigRi¼½ xmspLjiògS
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y %dsV ®ªsLiÈÁ ©¯NRP ª«sWLæiR µR¶Lji+ ¸R¶VVLi²T¶¹¸¶[V ¼d½LRiª«sÛÍÁ©«sV. @©«sª«sxqsLRiª«sVVgS C FsLi²R¶®ªs[ÎÁxmsöV²R¶V úxms¸R¶Wxqs
Ï
xms®²¶µR¶lLiLiµR¶VNRPV? %dsV LRix¤¦¦¦xqsù®©s[*xtsQß᪫sVV ©yNRPV ÛÇÁxmsö©«sNRPäLRiÛÍÁ[µR¶V. @LiVV©«s©«sV %dsVLRiV NRPWLRiVèLi²T¶, ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¿Á[zqs,
¬dsÎÏÁ§þ ú»ygji N]Li»R½ %súaSLi¼½ µk¶zqsN]¬s zmsª«sVøÈÁ F¡ª«s¿RÁVè©«sV. JzmsNRP»][ ©«sVLi²R¶V '' ª«s®²¶©«sV. @»R½²R¶Li»R½ ª«sVXµR¶Vª«sogS
ª«sWÉýزT¶©«s©«sV, ªy¬s¬s ¬sLSNRPLjiLiÀÁ ©«s²R¶Vª«s rygji¼½%sV.
ª«sWNRP¬sõ xqsLigRi»R½VÌÁV ®µ¶ÖÁ¸R¶VV©«sV, NS©«s LiVV»R½LRiVÌÁ xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVNRPäLRiÛÍÁ[µR¶©«sVN]LiÉÓÁ%sV. @²R¶ª«soÌÁV |msµôR¶%s, ª«sWLæiR ª«sVVÌÁV ÛÍÁ
[¬s%s. ¿ÁÈýÁV µR¶gæiR LRigS©«sV, Fs»R½VògS©«sV ©«sVLi²R¶VÈÁ¿Á[ xqsWLRiùLRibPø ÍÜ[xmsÌÁ úxms®ªs[bPLixmsNRPVLi®²¶©«sV. NRP©«sVNRP µyLji »R½zmsö ¸R¶VÈÁV¬sÈÁV
¿yÍØ }qsxmso ¼½Ljigji¼½%sV. »R½VÈíÁ»R½VµR¶NRPV FsNRPä²R¶ ©«sVLi²T¶ ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij ¼½®ªsW ¸R¶V¿RÁèÉÓÁZNP[ ¸R¶VµR¶XxtísQª«saS»R½Vò ¼½Ljigji ª«sÀÁè¼½%
sV.
ÊÁLiÇØLS ¼½Ljigji NRPÖÁzqsN]¬s LiVVÈýÁ®©s©«sV. ""%dsV ¾»½ÖÁ%s ¾»½[ÈÁÌÁ|ms ©yµ³yLRixms²T¶ %dsVLRiV µyLji »R½zmsö¼½Lji. ÀÁ©«sõ µy¬sNTP gS¬s,
|msµôR¶µy¬sNTP gS¬s, xqsLji¹¸¶V©«s ª«sWLæiR ª«sVV ¿RÁWxmsoÈÁNRPV ª«sWLæiR µR¶Lji+ ¸R¶VVLi²T¶¹¸¶[V ¼d½LRiª«sÛÍÁ©«sV. D»R½ò NRP²R¶Vxmso»][®©s[ ¸R¶V®©s
[*xtsQß᪫sVV ÇÁ¸R¶VúxmsµR¶ª«sVV NSµR¶V. ˳ÁgRiª«sLi»R½V²R¶V xqsLiNRPÖÁöLi¿RÁ¬s®µ¶[ ª«sV©«sNRPV µyLjiÍÜ[ ®©sª«s*LRiV NRPÖÁ¸R¶VLRiV. |msÉíÁ©«s ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV
Ï Ó
ª«sµôR¶©«sNRPV²R¶V. ª«s²ïT¶LiÀÁ©«s %sxqsòLij ¬s ú»][zqs®ªs[¸R¶VNRPV²R¶V . ˳Ü[ÇÁ©«s xmsµyLôðiR ª«sVVÌÁLjiöLi¿RÁVÈÁ aRPV˳ÁxqsW¿RÁNRPª«sVVÌÁV.'' BÈýÁ©«sV¿RÁV ¼½Ljigji
Ï
ª«sVª«sVVøÌÁ©«sV úxmsaSLi»R½ª«sVVgS ˳Ü[ÇÁ©«s ¿Á[¸R¶VVª«sV¬s ÊÁ¼½ª«sWÛÍÁ©«sV.
C ¸R¶W¼½µ³R¶ùª«sVV©«s NTPxtísQxms²R¶NRP ¬sLSNRPLjiLiÀÁ¼½%sV. %s¿yLjiLi¿RÁNRP ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VNRP A ª«sVVgæiR VLRiV ¼½Ljigji
rygjiF¡ª«s©yLRiLiÕ³ÁLiÀÁLji. ªyLji x¤¦¦¦hRiª«sW %sµ³R¶ª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV.
®©s[©«sV ª«sWú»R½ª«sWNRPÖÁ»][©«sV, µyx¤¦¦¦ª«sVV»][©«sV ©«sVLiÉÓÁ¬s. ÊÁLiÇØLS úxmsµR¶Lji+LiÀÁ©«s ¸R¶Vryª«sW©«sù ú}msª«sVNRPV ÍÜLigji¼½¬s. ®ªs
[V®ªsVLi»][ ¾»½ÖÁ®ªs©«sªyLRiª«sV©«sVN]LiÉÓÁ%sV NS¬s, µR¶¸R¶WµyOTPQßáù ª«sVVÌÁNRPV µR¶WLRiª«sVLiVV¼½¬s. ÊÁLiÇØLS ¿RÁµR¶Vª«soN]©«sõªy²R¶V
NS²R¶V; ¹¸¶WgRiù»R½ÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R¶V. »R½NRPV䪫s Çؼ½ ªy²R¶V; NS¬s, ªy¬s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV ú}msª«sVª«sV¸R¶Vª«sVV. ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ¿Á
[¸R¶VVª«sV¬s ª«sVª«sVVøÌÁ ®ªs[®²¶©«sV.
C %sµ³R¶ª«sVVgS xmsÍØ}msORPQ ÛÍÁ[NPR VLi²y Fsª«sLRiLiVV¾»½[ LiVV»R½LRiVÌÁ©«sV ú}ms%sVLi¿ÁµR¶L][ ªyLRiV ¬sÇÁª«sVVgS ©ygRiLjiNRPVÌÁ¬s ¹¸¶VLiÀÁ
n
ªy¬s ¸R¶W¼½µ³R¶ùª«sVV ©y®ªsWµj¶Li¿RÁVÈÁ¹¸¶[V ÇìØ©«sª«sVV©«sNRPV úxms´R¶ª«sV r¡Fy©«sª«sV¬s ¸R¶V©«sVN]LiÉÓÁ¬s %sVNTPäÖÁ ª«sVLSùµR¶»]
[ @»R½²R¶V |msÉíÁ©«s ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV ®©s[©«sV ¼½¬s ( @©«sgS ËØËØ ) ¬dsÎÏÁ§þ ú»ygji¼½¬s.
Ó
G%sV ¸R¶WaRPèLRiùª«sVV! ®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sW gRiVLRiVª«sogSLRiV ª«sÀÁè ª«sW¹¸¶VµR¶VÈÁ ¬sÌÁÀÁLji. ªyLRigRiVÈÁ¿Á[ ÇÁLjigji©«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVV©«sV %

21. saRPµR¶xmsLRiÀÁ¼½¬s.
@xmsöV²R¶V ªyLRiV ""©y»][ ª«s¿RÁVèÈÁ NTPxtísQxms®²¶µR¶LS? %dsVNRPV NSª«sÌÁzqs©«s®µ¶[µ][ ®©s[©«sV ÇÁÚ|msµR¶©«sV. ©y¸R¶VLiµR¶V %saS*xqs ª«sVV©«sõ
ªyLjiZNP[ ÇÁ¸R¶Vª«sVV NRPÌÁVgRiV©«sV'' @¬sLji. »R½NTPä©«sªyLRiV ªyLji ª«sWÈÁÌÁNRPV xqsª«sVø¼½LixmsNRP ¹¸¶VNRPä²T¶N][ F¡LiVVLji. ®©s[©«sV
ª«sWú»R½ª«sVV ªyLjiNTP g_LRiª«sxmspLRi*NRPª«sVVgS ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ªyLji ¸R¶WÇìÁNRPV ÍÜ[ÊÁ²T¶¼½¬s.
@Li»R½ÈÁ ªyLRiV ©«s©¯[õNRP ËØ%s ª«sµôR¶NRPV ¼d½zqsN]¬s F¡LiVV©yLRiV. ©y NSÎÏÁþ©«sV »y²R¶V»][ NRPÉíÁ ©«s©«sVõ »R½ÌÁ úNTPLiµR¶VÌÁVgS INRP
Ó
¿ÁÈíÁVNRPV gRiÉíÁ ËØ%sÍÜ[ ¬dsÎÏÁþNRPV ª«sVW²R¶²R¶VgRiVÌÁ %dsVµR¶VgS ©«s©«sVõ ú®ªs[ÍزR¶µk¶zqsLji. ©y ¿Á[»R½VÌÁ»][ gS¬s, ©¯[ÉÁ»][gS¬s ¬dsÎÏÁþ©«sV
Ó Ó
@LiµR¶VN]©«sÛÍÁ[NPR VLiÉÓÁ¬s. ©«s©«sVõ C %sµ³R¶ª«sVVgS ú®ªs[ÍزR¶gRiÉíÁ ªyLRiV Fs¿RÁèÉÓÁN][ F¡LiVVLji.
Ó
4,5 gRiLiÈÁÌÁ »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV ª«sVLRiÌÁ ª«sÀÁè ËØ%sÍÜ[ ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP µk¶zqs ¹¸¶VÈýÁVLiÉÓÁª«s¬s ¸R¶V²T¶gjiLji. ""A©«sLiµR¶ª«sVVÍÜ
[ ª«sVV¬sgji¸R¶VVLiÉÓÁ¬s. ®©s[©«sV F~Liµj¶©«s ¸R¶W©«sLiµR¶ª«sVV©«sV ©yª«sLiÉÓÁ ª«sVWLåiR V®²¶ÈýÁV ª«sLñij Li¿RÁgRiÌÁ²R¶V'' @¬s ÇÁªyÕÁÀÁè¼½¬s.
µk¶¬s¬s %s¬s gRiVLRiVª«sogSLRiV %sVNTPäÖÁ xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLiµj¶Lji. ©«s©«sVõ µR¶gæiR LRiNRPV ¿Á[LiR µk¶zqs, ©y %dsxmso©«sV »R½ª«sV ¿Á[»R½VÌÁ»][ »R½ÉíÁ ©«s©«sV
Ó
ªyLji ª«sµôR¶ ©«sVLi¿RÁVN]¬sLji. »R½ÖýÁ xmsOTPQ zmsÌýÁ xmsORPVÌÁ©«sV ÇØúgRi»R½ògS ÇÁÚ¿RÁV©«sÈýÁV ©«s©«sVõ ªyLRiV NSFy²T¶Lji. ©«s©«sVõ »R½ª«sV ÊÁ²T¶ÍÜ
[ ¿Á[LiR VèN]¬sLji.
@µj¶ ¿yÍØ @LiµR¶®ªsV©«s ÊÁ²T¶. @NRPä²R¶ ®©s[©«sV ©y »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ©«sV ª«sVLRiÀÁ¼½¬s. ©y ¸R¶VÕ³Áª«sW©«s ª«sVLi»R½¸R¶VV »]ÌÁlgi©«sV.
©yNRPV xqsVÌÁ˳Áª«sVVgS %s®ªsW¿RÁ©«sª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. gRiVLRiVª«sogSLji ®ªsV²R¶©«sV N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s ªyLji¬s »R½®µ¶[NPR µR¶XztísQ»][ ®©sÌýÁxmsöV²R¶V
Ï
¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s zmsLiÀÁ©«sµj¶. ªyLji úxms¼½ÕÁLiÊÁª«sVV ©y NRP©«sVFyÌÁ¸R¶VLiµR¶V ¬sÌÁVª«sxmsöV²R¶V ©yNRPV NRP©«sVÌÁV ÛÍÁ
[NPR VLi²R¶VÈÁ¹¸¶[V ®ªs[VÌÁ¬szmsLi¿Á²T¶Lji.
@µj¶ ¸R¶VÈÁVª«sLiÉÓÁ ÊÁ²T¶. @LiµR¶VÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ©«s ªylLiª«sLRiV©«sV LjiNRPò x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁ»][ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSLRiV. ©y gRiVLRiV®ªs[ ©yNRPV
xqsª«sVxqsòª«sVVgS »][¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. ©y LiVVÌýÁV, ©y ¸R¶Wzqsò, ©y »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV @Li»R½¸R¶VV ªylLi[. ©y
LiVVLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV »R½ª«sV»R½ª«sV róy©«sª«sVVÌÁV %s²T¶ÀÁ, ©y NRPLi²ýR¶ ¸R¶VLiµR¶V ZNP[Liúµk¶NRPX»R½ª«sV¹¸¶Vù©«sV. ©y µR¶XztísQ
gRiVLRiVª«so©«sLiµR¶V ZNP[Liúµk¶NRPX»R½ª«sV¹¸¶Vù©«sV. ©y µ³yù©«s ª«sVLi»R½¸R¶VV ©y gRiVLRiVª«so|ms©«s©«sV ¬sÖÁö¼½¬s. ©yNTPLiN]NRP µy¬s¸R¶VLiµR¶V
xqsöQXx¤¦¦¦ ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. ªyLji¬s µ³yù©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VV©«sxmsöV²R¶V ©y ª«sV©«sxqsV, ©y ÊÁVµôj¶ xqsòÊÁª«sVgRiV¿RÁVLi®²¶©«sV. ¬saRP+ÊôÁª«sVVgRi
ô
ªyLjiNTP ©«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ¬s.
B»R½LRi FyhRiaSÌÁÍÜ[ xmspLjiògS, ª«sVL][NPR %sµ³R¶®ªsV©«s µR¶XaRPùª«sVVÌÁV NS©«sª«s¿RÁVè©«sV. ˳ÁNRPVòÌÁV ÇìØ©«sª«sVV xqsLiFyµj¶Li¿RÁVÈÁNRPV F¡LiVV
Ï
úµR¶ª«sùª«sVV©«sV, NSÌÁª«sVV©«sV, NRPxtísQª«sVV©«sV ª«sù¸R¶Vª«sVV ¿Á[|qsµR¶LRiV. »R½VÈíÁ»R½VµR¶NRPV msaSè»yòxms xms®²¶µR¶LRiV. @NRPä²R¶V©«sõ gRiVLRiVª«so
x
»R½©«sNRPV gRiÌÁ LRix¤¦¦¦xqsù aRPNTP¬s gRiVLjiLiÀÁ »R½©«s gRiWLjiè F~gRi²R¶VN]©«sV¿RÁV »R½©«s Fy%s»R½ûQùª«sVV©«sVúxmsµR¶Lji+Li¿RÁVNRPV®©s[ NS¬s,
ò
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV ª«sVXµR¶Vª«sogS ©«sVLi²R¶µR¶V.
@»R½²R¶®©s[NPR %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ gRiWLjiè ª«sWÉýزR¶V©«sV. »R½©«s ª«sVz¤¦¦¦ª«sV©«sV »y®©s[ F~gRi²R¶VN]©«sV©«sV. NS¬s ¸R¶V»R½¬s ª«sWÈÁÌÁV ˳ÁNRPVòÌÁ
Ï
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVLiµR¶V ©yÈÁª«so. ªyLji¬s ¹¸¶VVzmsöLixmsÛÇÁ[¸R¶Vª«so. A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sV»R½¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V®©s[ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.

22. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ÊÁ²R¶VÌÁV bPxtsvùÌÁZNP[%sV ®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R¶VV©«sV? ªyLjiZNP[%sV ÍØ˳Áª«sVV ? NS¬s, |ms©«s }msL]ä©«sõ gRiVLRiVª«so ª«sVL]
Ï
[ LRiNRPª«sVV ªyLRiV. ªyLji NRPÉØORPQª«sVV¿Á[ FsÉíÁ úaRPª«sV ÛÍÁ[NPR ¹¸¶[V ¸R¶W»R½øÇìØ©«sª«sVV µy¬s ª«sVÈíÁVNRPµj¶ ©y ¸R¶VLiµR¶V úxms®ªs[bPLi¿Á©«sV. ®©s
Ó
[©«sV N][LiR VÈÁZNP[%sV¸R¶VV ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. xqsLRi*ª«sVV µy¬s ª«sVÈíÁVNRPµj¶¹¸¶[V xmsgRiÉÓÁ úxmsNSaRPª«sVVª«sÛÍÁ @¬s ÇÁÌÁgSª±sV ª«sLRiNRPV lLiÌÁV
ÉÓÁZNPäÈÁVNRPV xqsLjiF¡ª«so©«s¬s¸R¶VV, NSÊÁÉíÁ ÇÁÌÁgSª±sV ©«sVLi²T¶ ÇØ®ªs[VõLRi F¡ª«soÈÁNRPV
Ó
(xqsVª«sWLRiV 30 ®ªsVÎÏÁþ ) µ³R¶©«sª«sVV ÛÍÁ[µR¶¬s LSª«sVgjiL`i ÊÁVª«s ¿Á|msö©«sV. @¬sõ¸R¶VV xqsLjigS @ª«sVLRiV©«s gS©«s, ¬dsª«so NRPÌÁ»R½
ÛÇÁLiµR¶©«sª«sxqsLRiª«sVV ÛÍÁ[µR¶¬s ËØËØ xmsÖÁZNP©«sV. aSùª«sW©«sV ÕÁÖÁÀÁ ª«sW´R¶ª«s @²R¶äL`i LRiÀÁLiÀÁ©«s ¥¦¦¦LRi¼½¬s úªy¸R¶VVª«sV®©s©«sV.
¥¦¦¦LRi¼½FyÈÁ©«sV Eµk¶¬s LSª±sVgjiL`i ÊÁVªyNTPÀÁè ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ NRPV @LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VVª«sV®©s©«sV. ËØËØ ª«sWÈÁÌÁ|ms Aµ³yLRixms²T¶
LSª«sVgjiL`i ÊÁVª«s bPLji²U¶ %s²R¶ÀÁ, LSú¼½ lLiLi²R¶V©«sõLRi gRiLiÈÁÌÁNRPV ÇÁÌÁgSª±sV ¿Á[lLi©«sV. @¿RÁÉÓÁNTP ¿Á[LiR V©«sxmsöÉÓÁNTP @»R½¬s ¿ÁLi»R½ 2
@ßØÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ¸R¶VVLi®²¶©«sV. NSÊÁÉíÁ NRPxtísQµR¶aRPÍÜ[ ©«sVLi®²¶©«sV. @xmsöV®²¶ ¹¸¶[Vª«sL][ "" Ëت«sogjiL`i ÊÁVªy ¹¸¶Vª«sLRiV? @¬s ZNP
Ó
N[ RP ® ªs¿RÁV¿RÁVLi²T¶Lji.ÊÁVªy ¸R¶V¿RÁèÉÓÁNTP F¡LiVV »R½®©s[¸R¶V¬s ¿Á|msö©«sV. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ xmsLizmsLiÀÁ©yLRi¬s ¿ÁxmsöV¿RÁV, A ÊÁLiúÉÜ
[»R½V INRP ¿RÁNRPä¬s ÉØLigS ª«sµôR¶NRPV ¼d½zqsN]¬s F¡¹¸¶V©«sV. µy¬sNTP lLiLi²R¶V ª«sVLiÀÁ gRiVàü᪫sVVÌÁV NRPÉíÁ ¸R¶VVLi®²¶©«sV. BµôR¶LRiV
Ó
@LiµR¶VÍÜ[ NRPWLRiVèLi²T¶ ÊÁLi²T¶¬s ª«sµj¶ÖÁLji. ÉØLigS ®ªs[gRiª«sVVgS ËÜ[¹¸¶V©«sV.
¾»½ÌýÁªyLRiVÇت«sVV©«s ÉØLigS ¹¸¶VVNRP |qsÌÁ¹¸¶[VLRiV ª«sµôR¶NRPV ¿Á[lLi©«sV. ÊÁLi²T¶ »][ÌÁVªy²R¶V gRiVàü᪫sVVÌÁ©«sV ¬dsÎÏÁ§þ ú»ygjiLi¿RÁVÈÁNRPV
F¡¹¸¶V©«sV. ÊÁLiúÉÜ[»R½V LSª«sVgji LRiÊÁVªy©«sV xmsÌÁ¥¦¦¦LRiª«sVV ¿Á[¸R¶VVª«sV¬s, xmsÌÁ¥¦¦¦LRixmso µj¶©«sVxqsVÌÁ©«sV ÛËÁÛÉÁ©«sV. gRi²ïR¶ª«sVV %
n n í
sVxqsÌÁVÌÁV©«sõ A ÊÁLiúÉÜ[»R½V ÊÁÉí ÌÁV ¿RÁWÀÁ LSª«sVgjiL`i ÊÁVªy ¸R¶V»R½²R¶V ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk¶¸R¶VV²R¶¬s qsLiaRPLiVVLiÀÁ xmsÌÁ¥¦¦¦LRiª«sVV
d x n
¼½©«sNRPVLi®²¶©«sV. NS¬s ¸R¶W ÊÁLiúÉÜ[»R½V »y©«sV z¤¦¦¦LiµR¶Vª«s²R¶¬s¸R¶VV, gRiL`iªyÍÞ ®µ¶[aRPxmso ORPQ ú¼½¸R¶VV²R¶©«s¬s¸R¶VV, ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ A
xmsÌÁ¥¦¦¦LRiª«sVV ÊÁLi|ms©«sV. gS©«s, ¼½©«sVZNPÉíÁ xqsLiaRP¸R¶Vª«sVV ª«sÌÁµR¶®©s©«sV. @xmsöV²T¶µôR¶LRiV NRPÌÁzqs xmsÌÁ¥¦¦¦LRiª«sVV ¿Á[zqs ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶
n Ó n
[Lij Lji.
DxtsQ: NSÌÁª«sVV Çت±sV ®©s[L`i ¿Á[Lij Lji. ILiÉÓÁNTP F¡xqsVN]©«sVÈÁZNP LSª±sV gjiL`i ÊÁVªy ÉØLigS µj¶gji lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V ¬s%
sVxtsQª«sVVÌÁÍÜ[ ª«s¿Á[è©«sV. ¼½Ljigji ª«s¿RÁVèxqsLjiNTP ÉØLigSgS¬s, ÉØLigS »][ÌÁVªy²R¶V gS¬s , ÊÁLiúÉÜ[»R½VgS¬sÛÍÁ[NPR VLi²T¶Lji. ËØxmsogjiL`i
ÊÁVª«s ©¯[ÉÁ®ªsLiÈÁ ª«sWÈÁLSNRPVLi®²¶©«sV. µR¶gæiR LRiV©«sõ NRP¿Á[Lij NTP ËÜ[LiVV ¸R¶V²R¶VgRigS ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ BLiÉÓÁª«sµôR¶®©s[ ¸R¶VV©«sõÈýÁV
Ó
¾»½ÖÁ|qs©«sV. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ gSLjiLiÉÓÁNTP ®ªs×dÁþ bPLji²U¶ ryLiVVËØËØ ª«sµôR¶©«sVLi²T¶ ª«sÀÁè©«sÈýÁV ¿Á|msö©«sV. ËØËØ Eµk¶, ¥¦¦¦LRi¼½
Fy»R½ ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ NRPLiµR¶ÛÇÁ[|qs©«sV. ®ªsV©«s»yLiVV ¿yÍØ µR¶Vzqós¼½ÍÜ[ ©«sVLi®²¶©«sV. @LiµR¶LS®ªsVgRiWLjiè %sVgRiVÌÁ ALiµ][ÎÁ©«s Ï
xms²R¶V¿RÁVLi²T¶Lji. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ »R½©«s ˳ØLRiù©«sV ÕÁÌÁÀÁ Eµk¶¬s ¬dsÎÏÁþ ÍÜ[ NRPÖÁzms N]ª«sWlLiò NTPÀÁè ¥¦¦¦LRi¼½¬s Fy²R¶Vª«sV¬sLji.
ËØËØ ª«sVLiÀÁ xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ[ xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ÊÁLi|ms©«s©«sVN]¬sLji. N]µôj¶ ¬s%sVxtsQª«sVVÌÁÍÜ[ úxmsxqsª«sª«sVV xqsVÅÁª«sVVgS ÇÁLjilgi©«s¬s
ªyLRiò ª«s¿Áè©«sV. gRiLi²R¶ª«sVV gRi²R¶ÀÁ©«sµR¶¬s ¿ÁzmsöLji. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ gSLRiV ÉØLigS ©_NRPLRiV©«sV, xmsÌÁ¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ©«sV
n
xmsLizms©«sLiµR¶VÌÁNRPV xqsª«sWµR¶LjiLixmsÊÁ²R¶V¿RÁVLi²T¶Lji. »R½©«s ª«sLi»R½VLSgS, A ÊÁLiÇØLS NRPW²R¶ gS¬söLi¿Á©«sV. »R½©«s Fyú»R½ ©«sV
ª«sVVgjiLi¿Á©«sV. ª«sV©«s %sVxmsöV²T¶LiN]NRP NRP´R¶©«sV %sLiµR¶ª«sVV.
g][ÅÁÛÍÁ[ gSLji ˳ØLRiù c Dxmsªyxqsª«sVV
ËØËØ ¹¸¶V©«sõ²R¶V Dxmsª«szqsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. B»R½LRiVÌÁ©«sV NRPW²R¶ Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶V¬s¿RÁVè ªyLRiV NSLRiV. Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á

23. [¸R¶VVªyLji ª«sV©«sxqsV= zqsò%sV»R½ª«sVVgRi ©«sVLi²R¶µR¶V. @ÉíÁªy²R¶V xmsLRiª«sWLôiR ®ªsVÈýÁV ryµ³j¶Li¿RÁV©«sV? D»R½ò NRP²R¶Vxmso»][ ®µ¶[ª«so¬s ¿RÁW²R¶ÛÍÁ
Ó
[ª«sVV. ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ A»R½ø©«sV aSLi¼½Lixms ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. NRP²R¶VxmsoÍÜ[ »R½²T¶ NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV A¥¦¦¦LRiª«sVVgRi¬s, F¢ztísQNPR aRPNTPò gS¬s ÛÍÁ
[©«sxmsöV²R¶V ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s ¹¸¶[V NRPLi²ýR¶»][ ¿RÁW²R¶gRiÌÁª«sVV? G ©yÌÁVNRP»][ F~gRi²R¶gRiÌÁª«sVV? G ¿Áª«soÌÁ»][ ªy¬s¬s %s©«sgRiÌÁª«sVV?
Ï
®ªs[¹¸¶VÌÁ ª«sV©«s ¸R¶Vª«s¸R¶Vª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV ªy¬s aRPNTP¬s @%s xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN]©«sõxmsöV²R¶V, @%s ª«sVLiÀÁ zqós¼½ÍÜ[ ©«sV©«sõxmsöV®²¶[ ,
ò
ª«sV©«sª«sVV ˳ÁNTPò ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ryµ³R¶©«sª«sVVÌÁ ©y¿RÁLjiLiÀÁ ®µ¶[ª«so¬s ¿Á[LiR gRiÌÁª«sVV. NSÊÁÉíÁ Dxmsªyxqsª«sVVgS¬s %sV¼½%sVLiÀÁ©«s ˳Ü
Ï Ó
[ÇÁ©«sª«sVV gS¬sª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶V. A¥¦¦¦LRiª«sVVÍÜ[ %sV¼½, aRPLkiLRiª«sVV©«sNRPV ª«sV©«sxqsV=©«sNRPV NRPW²R¶ ª«sVLiÀÁµj¶.
g][ÅÁÛÍÁ[ gSLji ˳ØLRiù, NS¬sÉÞNRPL`i gSLji ˳ØLRiù ª«sµôR¶ ©«sVLiÀÁ µyµy ZNP[ÌÁäLRiVNRPV ÇØÊÁV ¼d½zqsN]¬s bPLji²U¶NTP ª«s¿Áè©«sV. A®ªsV
FyµR¶ª«sVVÌÁª«sµôR¶ ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁV Dxmsª«sbPLiÀÁ NRPWL]è©«s ¬saRPè¸R¶Vª«sVV»][ ª«s¿Áè©«sV. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V L][ÇÁÙ ËØËØ ZNP
[ÌÁäLRiV»][ »R½©«s ˳ÁNRPVòÌÁ©«sV x¤¦ÜÖÁ xmsLi²R¶VgRi©y²R¶V Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶V¬ds¸R¶V©«s¬s¸R¶VV ¿Ázmsö¸R¶VVLi®²¶©«sV.
Ï
ªyLRiVxmsª«szqsLiÀÁ©«s¿][ ËØËØ (»R½©«s) ¹¸¶VVNRPä Dxms¹¸¶WgRi®ªs[Vª«sV®©s©«sV. A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«sª«sVV A {qsòQû ZNP[ÌÁäLRiV»][ F¡LiVV
ËØËØ ª«sµôR¶ NRPWLRiVèLi²R¶gS ËØËØ ®ªsLiÈÁ®©s[ ¸R¶W®ªsV »][ ""Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs©«s ¸R¶Vª«sxqsLRi®ªs[V%sV? µyµy ÊÁÈíÁV
BLiÉÓÁNTPF¡LiVV ËÜÊÁ÷ÈýÁV ¿Á[zqs @»R½¬sNTP, zmsÌýÁÌÁNRPV ÛËÁÉíÓÁ ¬dsª«so NRPW²R¶ ¼½©«sVª«sVV.'' @®©s©«sV. x¤¦Ü[×dÁ xmsLi²R¶VgRi ª«s¿Áè©«sV. ZNP
[ÌÁäLRiV ˳ØLRiù ÊÁ¸R¶VÈÁ ¿Á[lLi©«sV. µyµyÊÁÈíÁV BLiÉýÜ[ ª«sLi²R¶VÈÁ ZNPª«sLRiV ÛÍÁ[NPR VLi²T¶Lji. NSª«so©«s ËØËØ xqsÌÁ¥¦¦¦
xqsª«sV¹¸¶WÀÁ»R½ª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV. g][ÅÁÛÍÁ[ gSLji ˳ØLRiù µyµy˳ÁÈíÁV BLiÉÓÁNTP ËÜ[LiVV ËÜÊÁ÷ÈýÁV ¿Á[|qs©«sV. A L][ÇÁÙ @NRPä²R¶®©s
Ï
[ ¸R¶VVLi®²¶©«sV. B»R½LRiVÌÁNRPV ÛËÁÛÉÁ©«sV. »y©«sV ¼½®©s©«sV. FsLi»R½ ª«sVLiÀÁ NRPµ³R¶! FsLi»R½ ¿RÁNRPä¬s ¬ds¼½!
í
ËØËØ xqsLSäLRiV.
ËØËØ »R½©«s ËØÌÁùª«sVVÍÜ[ ÇÁLjigji©«s NRP´R¶©«sV C %s´R¶ª«sVVgS ¿Á|msö©«sV. "" ©y ÀÁ©«sõ »R½©«sª«sVVÍÜ[ ˳ÁVNTPò N]LRiNRPV ®ªsµR¶VNRPV¿RÁV
Ï
ÕdÁ²`¶gSLi ®ªs×Áþ¼½¬s. @NRPä²R¶ ©yNRPV ÊÁÈíÁÌÁ|ms ¿Á[¸R¶VV @ÖýÁNRP xms¬s µ]LjiZNP©«sV. úaRPª«sV ¸R¶V©«sNRP NRPxtísQxms²T¶ xms¬s ¿Á[zqs¼½¬s.
¸R¶VÇÁª«sW¬s ©y xms¬sNTP xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLi®µ¶©«sV. ©y NRPLiÛÉÁ[ xmspLRi*ª«sVV ª«sVVgæiR VLRiV NRPVúLRiVªyÎÏÁ§þ xms¬sÍÜ[ ª«soLi²T¶Lji. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ
ªy¬sNTP 50 LRiWFy¸R¶VÌÁV, lLiLi²R¶ª«s ªy¬sNTP 100 LRiWFy¸R¶VÌÁV, ©yNUP ª«sVW²R¶V ®ªsVV»R½òª«sVVÌÁNRPV lLiLi²T¶Li»R½ÌÁV 600
LRiWFy¸R¶VÌÁ ÒÁ»R½%sV¿Áè©«sV. ©y ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV ÇÁÚÀÁ, ¸R¶VÇÁª«sW¬s ©«s©«sVõ ú}ms%sVLiÀÁ ©«s©«sVõ ®ªsV¿RÁVèN]¬s ,
¬sLi²R¶VµR¶VxqsVòÖÁÀÁè ©«s©«sVõ g_LRi%sLi¿Á©«sV. ( »R½ÌÁFygS, ZaPÍýØ ) %ds¬s¬s ªy²R¶NRPVLi²y ÇØúgRi»R½ògS µy¿RÁVN]LiÉÓÁ¬s.
ª«sW©«sª«so²T¶ÀÁè©«sµj¶ »R½*LRiÍÜ[ xqs%sVzqsF¡ª«so©«sVgS¬s, ®µ¶ª«s%sV¿RÁVè©«sµj¶ aSaRP*»R½ª«sVVgS ¬sÌÁV¿RÁV©«sV. BLiZNPª«s*LjiÀÁè©«sµj¶. µk¶¬s»]
[ F¡ÌÁèÛÍÁ[ª«sVV. ©y úxms˳ÁVª«so "" ¼d½zqsN][, ¼d½zqsN]['' @©«sV©«sV NS¬s, úxms¼½ ªy²R¶V ©y ª«sµôR¶NRPV "¾»½[ , ¾»½[ ' ¸R¶V©«sV¿RÁV©yõ²R¶V . ®©s
Ï
[®©s[%sV ¿ÁxmsöV¿RÁV©yõ©¯[ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVªy²]NRPä²R¶V©«sV ÛÍÁ[²R¶V. ©y xqsLSäLRiV ¹¸¶VVNRPä ÅÁÇØ©y (Aµ³yù¼½øNRP µ³R¶©«sª«sVV )
¬sLi²R¶VgS ©«sV©«sõµj¶. @µj¶ ¸R¶VLi¿RÁV ª«sLRiNRPV ¬sLi²T¶ F~Ligji F¡ª«so¿RÁV©«sõµj¶®©s[©«sV "" ú»R½%s*, C µ³R¶©«sª«sVV ÊÁLi²ýR¶»]
[ ¼d½zqsNRPVF~Li²R¶V. xqsVxmsoú»R½V®²¶©«sªy²R¶V C úµR¶ª«sùª«sVV ©«sLi»R½¸R¶VV µy¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV'' @©«sV¿RÁV©yõ©«sV. ©y{msNRPLRiV ¿RÁ»R½VLRi»R½,
n
©y˳ÁgRiªy©«sV¬s ÖdÁÌÁÌÁV, ©y xqsLSäLRiV @Õ³ÁLRiVÀÁ %sVgRiVÌÁ ¸R¶V®ªsWxmsV®ªsV©«s%s, ©y xqsLigRi¼½¹¸¶[V%sV? aRPLkiLRiª«sVV ª«sVÉíÁÍÜ
Ï n Ó
[ NRPÖÁ¸R¶VV©«sV. EzmsLji gSÖÁÍÜ[ NRPÖÁ¸R¶VV©«sV. ª«sW¸R¶V ©«s©«sVõ %sVgRiVÌÁ Ëص³j¶Li¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶. H©«sxmsöÉÓÁNTP ªyLji N]LRiNRPV ®©s[®©s
[ @»R½VLRixms®²¶µR¶©«sV. Fsª«sLRiLiVV©«s ®©s[®ªsV©«s ryµ³R¶©«s ¿Á[zqs©«s¿][ »R½gji©«s xmsÖÁ»R½ª«sVV F~Li®µ¶µR¶LRiV. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ©y xmsÌÁVNRPÌÁV©«sV ÇìÁzmsò
n
¸R¶VLiµR¶VLi¿RÁV®©sµR¶L][, ªyLRiª«sVWÌÁùQ®ªsV©«s ¸R¶W©«sLiµR¶ F~Li®µ¶µR¶LRiV.

24. JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V
aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:
ª«sVVxmsöµj¶ lLiLi²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
xqsLixmspLñiR ª«sVV.