该文档包含复杂和模糊的信息，涉及多个技术和工具，可能与数据分析、编程或技术实施相关。主要讨论内容包括不同文档格式的数据处理及其应用，特别是针对特定用户需求的解决方案。文档中也提到了一些挑战和未解问题，反映了相关工作中的复杂性。

2. ryLiVV ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV
©«sÌÁVÊÁµj¶ Fs¬s%sVµR¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
C @µ³yù¸R¶Vª«sVV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁV©«sxmsöV®²¶ª«sL][ }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶xmsLi»`½ ""ËØËØ gRiVLRiVªy? ÛÍÁ[NPR xqsµæR¶VLRiVªy? '' @¬s
úxmsbPõLiÀÁLji. A úxmsaRPõNRPV xqsª«sWµ³y©«s%sV¿RÁVèÈÁZNP xqsµæR¶VLRiVª«so ÌÁORPQß᪫sVVÌÁ©«sV }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»R½V BÈýÁV ª«sLñij Li¿RÁV¿RÁV©yõLRiV.
xqsµæR¶VLRiV¬s ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV
Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ¿RÁNRPä¬s xqsLi˳ØxtsQßáÌÁª«sÌýÁ ª«sV©«sNRPV LiVVx¤¦¦¦xmsLRi xqsVÅÁª«sVVÌÁLiµR¶V %sLRiNTPò NRPÌÁVgRiÛÇÁ[|qsµR¶L][, Fsª«sLS»R½ø ryOSQ»yäLRi
%sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«s xmsoxqsòNPR ÇìØ©«s®ªs[V gSNRP A¿RÁLRißá ¸R¶VLiµR¶©«sV˳Áª«sª«sVV NRPW²y F~Liµj¶¸R¶VV©yõL][ @ÉíÁªyLRiV xqsµæR¶VLRiVÌÁV.
Ï Ó
A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sV xqs*¸R¶Vª«sVVgS F~LiµR¶¬s gRiVLRiVª«so µy¬s¬s bPxtsvùÌÁ ZNPÈýÁV úxmsryµj¶Li¿RÁgRiÌÁLRiV?
xqsµæR¶VLRiVª«so xqs*xmsõª«sVLiµR¶LiVV©«s©«sV bPxtsvùÌÁ©«sVLi²T¶ }qsª«s©«sVgS¬s, úxms¼½xmsÌÁª«sVV©«sVgS¬s AbPLi¿RÁ²R¶V. µy¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS
n
bPxtsvùÌÁNRPV }qsª«s ¿Á[¸R¶V»R½ÌÁ¿RÁV©«sV. »y©«sV g]xmsöªy²R¶¬s¸R¶VV »R½©«s bPxtsvù²R¶V »R½NRPV䪫sªy²R¶¬s¸R¶VV ˳Ø%sLi¿RÁ²R¶V.
xqsµæR¶VLRiVª«so »R½©«s bPxtsvù¬s N]²R¶VNRPV ª«sÛÍÁ ú}ms%sVLi¿RÁVÈÁ¹¸¶[V gSNRP »R½©«s»][ xqsLjixqsª«sW©«sª«sVVgS ÇÁÚ¿RÁV©«sV. ÛÍÁ[µy xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦ø
xqs*LRiWxmsª«sVV©«sNRPV ÇÁÚ¿RÁV©«sV. xqsµæR¶VLRiV¬s ª«sVVÅÁù ÌÁORPQß᮪s[V©«s, ªyLRiV aSLi»R½ª«sVV©«sNRPV D¬sNTPxmsÈíÁV. ªylLi©«sõ²R¶V
¿yxmsÌÁùª«sVV©«sV gS¬s ÀÁNSNRPVgS¬s ¿ÁLiµR¶LRiV. »R½ª«sV FyLi²T¶»R½ùª«sVV©«sNRPV ªyLRiV gRiLji*Li¿RÁLRiV. µ³R¶©«sª«sLi»R½VÌÁV, }msµR¶ÌÁV,
xmsV©«sVÌÁV , ¬ds¿RÁVÌÁV ªyLjiNTP xqsª«sW©«s®ªs[V.
n
}¤¦¦¦ª«sVLi²`¶ xmsLi»`½ »R½©«s xmspLRi* ÇÁ©«sø xqsVNRPX»R½ª«sVV¿Á[ ryLiVVËØËØ ª«sLiÉÓÁ xqsµæR¶VLRiVª«so AbdPLS*µR¶ª«sVV©«sV, xqsx¤¦¦¦ªyxqsª«sVV©«sV
F~Li®µ¶µR¶¬s »R½ÌÁLi¿Á©«sV. ËØËØ ¸R¶°ª«s©«s ª«sVLiµR¶V NRPW²y µ³R¶©«sª«sVV NRPW²R¶ÛËÁÈíÁÛÍÁ[µR¶V. ªyLjiNTP NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVgS¬s, }
qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS¬s, BÌýÁVgS¬s, FsÉíÁ Aµ³yLRiª«sVVgS¬s ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV.
Ó
18 GLi²ýR¶ ª«s¸R¶VxqsV= ©«sVLi²T¶ ªyLRiV ª«sV©«sxqsV=©«sV ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶VLi¿RÁVN]LiµR¶VLRiV. ªyL]LiÈÁLjigS, ¬sLRi÷é¸R¶VLigS
©«sVLi®²¶²T¶ªyLRiV. ªylLiÌýÁxmsöV²R¶V A»yø©«sVxqsLi´y©«sª«sVLiµR¶V ª«sVV¬sgji ¸R¶VVLi®²¶²T¶ªyLRiV. ˳ÁNRPVòÌÁ xqs*¿RÁèQ®ªsV©«s
Ï
@Õ³Áª«sW©«sª«sVV©«sV ¿RÁWzqs ªyLji ®ªs[VÌÁVN]LRiZNP[®ªsV©«s ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV.
C %sµ³R¶ª«sVVgS ªyLRiV »R½ª«sV ˳ÁNRPVòÌÁ|ms Aµ³yLRixms²T¶ ¸R¶VVLi®²¶²T¶ªyLRiV. ªyLRiV ˳ݼ½NRP aRPLkiLRiª«sVV»][ ©«sV©«sõxmsöV²R¶V »R½ª«sV
Ï
˳ÁNRPVòÌÁNRPV G @©«sV˳Áª«sª«sVVÌÁ ¬s¿RÁVè¿RÁVLi²T¶L][, @ÉíÁ%s ªyLRiV ª«sV¥¦¦¦ xqsª«sWµ³j¶ ¿ÁLiµj¶©«s zmsª«sVøÈÁ NRPW²y »R½ª«sV
Ï Ï Ó
@LiµR¶Õ³Áª«sW©«sª«sVV gRiÌÁ ˳ÁNRPVòÖÁxmsöV²R¶V NRPW²y @©«sV˳Á%sLi¿RÁV¿RÁV©yõLRiV.
Ï Ï
@LiµR¶V¿Á[ ˳ÁNRPVòÌÁV ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs©«s®µ¶[ª«sV©«sc ˳ÁNTPò %saS*xqsª«sVVÌÁ®©s²R¶V x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vµk¶xmsª«sVV©«sV xqsLji¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. ú}msª«sV @©«sV
Ï Ï
ª«s¼½ò¬s ®ªsÖÁgjiLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. FsxmsöV²T¶ÈýÁV ¿Á[|qsµR¶L][, @xmsöV²R¶V ÇìØ©«sª«sV®©s[ ÇÜ[ù¼½

3. (A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV) ®ªsÖÁgji FsNRPV䪫s ¾»½[ÇÁxqsV=»][ úxmsNSbPLi¿RÁV©«sV. ú}msª«sVÛÍÁ[¬s ÇìØ©«sª«sVV D»R½µj¶. @ÉíÁ ÇìØ©«s®ªsVª«s*LjiNTP
ò Ó
@NRPäLRiÛÍÁ[µR¶V. ú}msª«sVÛÍÁ[¬s¿][ xqsLi»R½Xzmsò ¸R¶VVLi²R¶µR¶V. NRP©«sVNRP ª«sV©«sNRPV @%sÀÁè©«sõQQ®ªsV©«s @xmsLji%sV»R½ ú}msª«sV ¸R¶VVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV.
ú}msª«sV©«sV ª«sV©«s®ªsVÈýÁV F~gRi²R¶gRiÌÁª«sVV? úxms¼½ ª«sxqsVòª«so µy¬s FsµR¶VÈÁ úFyª«sVVÅÁùª«sVV ÛÍÁ[¬sµR¶gRiV©«sV. ú}msª«sV @©«sV©«s®µ¶[ ÛÍÁ[¬s
Fs²R¶ÌÁ ¿RÁµR¶Vª«soÈÁ gS¬s, %s©«sVÈÁgS¬s, ®©s[LRiVèN]©«sVÈÁgS¬s ¬sxtsQöéÌÁª«sVVÌÁV. ú}msª«sV @©«sV©«sµj¶ %sNRPzqsLiÀÁ©«s¿][ ˳ÁNTPò,
Ï
¬sLS*Qù®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV, aSLi¼½, }qs*¿RÁèéÌÁV xmspLjiògS INRPÉÓÁ »R½LRiVªy»R½ BLiN]NRPÉÓÁ ª«s¿RÁVè©«sV. ®µ¶[¬s¬s gRiWLjiègS¬s
%sVNTPäÖÁ ÀÁLi¼½Li¿RÁ¬s®µ¶[ µy¬s¸R¶VLiµR¶V ª«sV©«sNRPV ú}msª«sV NRPÌÁVgRiµR¶V. ¸R¶Vµ³yLôiðR NSLiORPQ, D»R½òª«sV®ªsV©«s ˳ت«sª«sVV©«sõ ¿][ÈÁ®©s
[ ˳ÁgRiª«sLi»R½V²R¶V »y®©s ryOSQ»R½äLjiLi¿RÁV©«sV. @µj¶¹¸¶[V ú}msª«sV; @®µ¶[ ®ªsWORPQª«sVV©«sNRPV ª«sWLæiR ª«sVV.
Ï
C @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ¿Áxmsöª«sÌÁzqs©«s ª«sVVÅÁù NRP´R¶©«sV xmsLjibdPÖÁLi¿ÁµR¶ª«sVV. xqs*¿RÁèéQ®ªsV©«s ª«sV©«sxqsV=»][ Fsª«slLi©«s©«sV ¬sÇÁ®ªsV©«s
¹¸¶WgkiaRP*LRiV¬s ª«sµôR¶NRPV ËÜ[LiVV ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÊÁ²T¶©«s¿][, »R½VÈíÁ»R½VµR¶NRPV @»R½²R¶V LRiOTPQLixmsÊÁ²R¶V©«sV. C %sxtsQ¸R¶Vª«sVV
µj¶gRiVª«s NRP´R¶ª«sÌÁ©«s %saRPµR¶xms²R¶V©«sV.
}tsQª«s®²¶[
u¡ÍØxmspL`i ÑÁÍýØ @NRPäÍÞ N][ÈÁ ¬sªyzqs ©«sxms¾»½[õNRPL`i ©yù¸R¶V xmsLkiORPQNRPV ¿RÁµR¶Vª«so¿RÁVLi®²¶©«sV. »][ÉÁ %sµyùLôij }tsQª«s®²¶[ @»R½¬s»]
Ó
[ ¿Á[lLi©«sV. B»R½LRi %sµyùLôðiR VÌÁV NRPW²y gRiV%sVNRPW²T¶ »R½ª«sV FyhRiª«sVVÌÁ ÇìØ©«sª«sVV xqsLjigS D©«sõµj¶ ÛÍÁ[¬sµj¶
¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²T¶Lji. úxmsa][õQ»R½òLiR ª«sVVÌÁ ª«sÌÁ©«s }tsQª«s®²¶[NPR V G%sV¸R¶VV LS©«sÈíÁV »][¿Á©«sV. »R½NTPä©«s %sµyùLôðiR VÌÁV @»R½¬s¬s
ryLiVVËØÊÁ NRPXxms ¸R¶VVLi²R¶VÈÁ¿Á[ D¼d½òLñiR V²R¶©«sgRiVµR¶V©«s¬s ¿Á}msöªy²R¶V.
@LiµR¶VNRPV ©«sª«s¾»½[õNRPL`i AaRPèLRiùxms®²¶©«sV. ryLiVVËØËØ Fsª«sLRiV? ªyLji®©s[ÌÁ @Li»R½ F~gRi²R¶V¿RÁV©yõª«so? @¬s @²T¶lgi©«sV.
@LiµR¶Vª«sÌÁ©«s }tsQª«s®²¶[ LiVVÈýÁ²T¶lgi©«sV "" bPLji²U¶ ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ©¯NRP xmsNUPLRiV gRiÌÁ²R¶V. ªyLRiV g]xmsö xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁV,
n
¹¸¶WgRiVÖÁ»R½LRiVÌÁV©«sõ©«sV, ªyLRi®ªsWxmsV®ªsV©«s ªyLRiV. xmspLRi* ÇÁ©«sø xqsVNRPX»R½ª«sVVLiÛÉÁ[ gS¬s, ª«sV©«sª«sVV ªyLji¬s µR¶Lji+Li¿RÁÛÍÁ[ª«sVV.
n
®©s[©«sV xmspLjiògS ªyLji®©s[ ©«s%sVø¸R¶VV©yõ©«sV. ªyLRiV xmsÌÁVNRPV©«sµj¶ Fs©«sõ²R¶V @xqs»R½ùª«sVV NS®©s[LRiµR¶V. ®©s[©«sV xmsLkiORPQÍÜ[ »R½xmsöNRP
¸R¶VV¼d½òLñiR V²R¶©«sgRiVµR¶©«s¬s ªyLRiV ©«s©«sVõ AbdPLRi*µj¶LiÀÁ ª«so©yõLRiV. NRP©«sVNRP »R½xmsöNRP ªyLji NRPXxms¿Á[ ÀÁª«sLji xmsLkiORPQ¸R¶VLiµR¶V¼d½òLñiR V²R¶
©«s¹¸¶VùµR¶'' ©«s®©s©«sV. xqsxms¾»½[õNRPL`i »R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s ®µ³¶LRiùª«sVV©«sNRPV ©«s®ªs*©«sV. ªy¬s¬s ËØËØ©«sV NRPW²y ®ªsNTPäLjiLi¿Á©«sV.
xqsxms¾»½[õNRPL`i c ˳ØLRiù ˳ÁLRiÌÁV
Ï ò
xqsxms¾»½[õNRPL`i ©yù¸R¶V xmsLkiORPQÍÜ[ D¼d½òLñiR V²R¶¹¸¶Vù©«sV. @NRPäÍÞ N][ÈÁÍÜ[ ª«sX¼½ò¬s úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ, @¿RÁÈÁ ©yù¸R¶Vªyµj¶ @¹¸¶Vù©«sV.
xmsµj¶ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ zmsª«sVøÈÁ @©«sgS 1913©«s ªy¬sNTP gRiÌÁ IZNP[ NRPVª«sWLRiV²R¶V g]Li»R½V ªyùµ³j¶»][ ¿RÁ¬sF¡¹¸¶V©«sV.
@LiµR¶Vª«sÌÁ©«s @»R½¬s ª«sV©«sxqsV= %sNRPÌÁª«sV¹¸¶Vù©«sV. xmsLi²R¶LkixmsoLRiLi, gSßá gSxmsoLRiLi ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV xmsoßáùQZOP[Q ú»R½ª«sVVÌÁNRPV
¸R¶Wú»yLôiðR ª«sVV F¡LiVV, aSLi¼½ F~LiµR¶ª«sÛÍÁ©«s©«sVN]®©s©«sV.

4. NS¬s @»R½¬sNTP aSLi¼½ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ®ªs[µyLi»R½ª«sVV ¿RÁµj¶®ªs©«sV. NS¬s, @µj¶ NRPW²y xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. @Li»R½ÍÜ[ }tsQª«s®²¶
[ ª«sWÈÁÌÁV, @»R½¬sNTP ËØËØ ¸R¶VLiµR¶V gRiÌÁ ˳ÁNTP¸R¶VV ÇìÁzmsòNPT ª«s¿Áè©«sV. NSÊÁÉíÁ »y©«sV NRPW²y bPLji²U¶NTP F¡LiVV $ ryLiVV¬s
Ï ò Ó
¿RÁW²R¶ª«sÛÍÁ©«s©«sVN]®©s©«sV.
»R½©«s r¡µR¶LRiV²R¶gRiV xmsLi²T¶»yLSª«so»][ bPLji²U¶NTP ®ªsÛÎÁþ©«sV. µR¶WLRiª«sVV©«sVLi²T¶¹¸¶[V ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[zqs xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV. g]
xmsö ˳ÁNTP»][ ËØËØ ª«sµôR¶ ZNP[gij ÛÉÁLiNS¸R¶V ©«s¿RÁÈÁ ÛËÁÉíÁ, ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[|qs©«sV. ËØËØ
Ï ò Ó
@LRi¿Á©«sV. xqsxms¾»½[õNRPL`i »R½ÌÁª«sLi¿RÁVN]¬s N]Li¿Áª«sVV ®ªs©«sVNRPNRPV ÇÁLRigji @¿RÁÈÁ NRPWLRiVèLi®²¶©«sV. ËØËØ NRPÉØORPQª«sVV©«sV
F~LiµR¶VÈÁZNPª«sLji xqsÌÁ¥¦¦¦¹¸¶V©«s ¼d½zqsN]©«sVÈÁNRPV ¸R¶V¼½õLi¿Á©«sV.
N]LiµR¶LRiV ËØÍØztsQLizms }msLRiV ¿ÁzmsöLji. @»R½¬s ª«sµôR¶NRPV F¡LiVV xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV©«sV N][lLi©«sV. ªyLRiV ËØËØ Fn¡ÉÜ[ÌÁ©«sV N]¬s
ËØËØ ª«sµôR¶NRPV ª«sV{qsµR¶VNRPV ®ªs×ÁþLji.
ËØÍØztsQLizms INRP Fn¡ÉÜ[©«sV ËØËØ Â¿Á[¼½ÍÜ[ |msÉíÁ @®µ¶ª«sLjiµR¶¬s ¸R¶V²T¶lgi©«sV. µy¬s¬s ú}ms%sVLi¿RÁVªyLjiµR¶¬s ËØËØ Â¿ÁxmsöV¿RÁV
Ó
xqsxms¾»½[õNRPL`i ª«sLiVVxmso ¿RÁW|ms©«sV. ËØËØ ©«sª«s*gS @¿RÁÉÓÁªyLRiLiµR¶LRiV ©«s%s*Lji. ËØËØ A ©«sª«so*¹¸¶VVNRPä úFyª«sVVÅÁù®ªs[Vª«sV¬s
ËØËØ ©«sV @²R¶VgRiV¿RÁV xqsxms¾»½[õNRPL`i µR¶gæiR LRiNRPV ÇÁLjigji ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVª«sV®©s©«sV.
xqsxms¾»½[õNRPL`i ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁgS, ËØËØ ¼½Ljigji ®ªs²R¶ÖÁ F~ª«sVø¬s @LRi¿Á©«sV. xqsxms¾»½[õNRPL`iZNP[%sV ¿Á
[¸R¶Vª«sÛÍÁ©¯[ »][¿RÁNRPVLi®²¶©«sV. @©«sõµR¶ª«sVVøÖÁµôR¶LRiV ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T¶LiÀÁ ËØËØ ª«sVVLiµR¶V NRPWLRiVèLi²T¶Lji. ª«sV{qsµR¶V ÆØ×dÁ ¿Á
[¸R¶VVª«sV¬s ËØËØ xqsxms¾»½[õNRPL`i©«sV AÇìØzmsLi¿Á©«sV.
BµôR¶LRiV %s¿yLRiª«sVV»][ ¬sLSaRP ¿ÁLiµj¶Lji. ËØËØ AÇìÁ©«sV FyÖÁLi¿RÁª«sÌÁzqs¸R¶VVLi²R¶VÈÁ¿Á[ xqsxms¾»½[õNRPL`i bPLji²U¶ %s²R¶Vª«sª«sÌÁzqs
ª«s¿Áè©«sV. BLiN]NRPryLji ª«sÀÁè©«sxmsöV®²¶©«s µR¶LRi+©«s%sVª«s*ª«sÛÍÁ©«s¬s @»R½²R¶V ËØËØ ©«sV ®ªs[®²¶©«sV.
©«sxms¾»½[õNRPL`i ˳ØLRiù
INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV gRi²R¶Â¿Á©«sV. NS¬s, @»R½¬s ª«sV©«sxqsV= aSLi¼½ F~LiµR¶NRPVLi®²¶©«sV. gSßá gSxmsoLRiª«sVV ®ªsÛÎÁþ©«sV. NS¬s @aSLi¼½
|¤¦¦¦Â¿Áè©«sV. %súaSLi¼½ZNP ª«sW®²³¶[gSLi ®ªsÛÎÁþ©«sV. »R½VµR¶NRPV NSbdP ®ªsÎÏÁ§þÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®©s©«sV. ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiR VÈÁNRPV lLiLi²R¶V
µj¶©«sª«sVVÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶V @»R½¬s ˳ØLRiùN]NRP qs*xmsõµR¶XaRPùª«sVV gRi©«sxms®²¶©«sV. xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ©y®ªsV ©¯NRP ¬dsÎÏÁþ NRPVLi²R¶ xmsÈíÁVN]¬s
x
ÌÁNRP²<yËØ%sNTP F¡ª«so¿RÁVLi®²¶©«sV.
@¿RÁèÈÁ©¯NRP xmsNUPLRiV »R½ÌÁN]NRP gRiV²ïR¶ NRPÈíÁVN]¬s, ®ªs[xms¿ÁÈíÁV ®ªsVVµR¶ÈÁ NRPWLRiVè©«sõªyLRiV »R½©«s ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè "" J @ª«sWøLiVV!
n
@©«sª«sxqsLRiª«sVVgS úaRPª«sVxms²R¶µR¶®ªs[ÌÁ? ®©s[©«sV xqs*¿RÁèQ®ªsV©«s ÇÁÌÁª«sVV»][ ¬ds NRPVLi²R¶ ¬sLi|msµR¶©«sV'' @®©s©«sV. A®ªsV xmsNUPLRiVNRPV
n
˳Á¸R¶Vxms²T¶, D»R½òNPR VLi²R¶»][ ®ªs©«sVNRPNRPV ¼½LjigjiF¡¹¸¶V©«sV. xmsNUPLRiV A®ªsV©«sV ®ªs©«sõLiÛÉÁ©«sV.
Ï n
BLi»R½ÉÓÁ»][ A®ªsVNRPV ®ªsVÌÁNRPVª«s NRPÖÁgji ®©s[ú»R½ª«sVVÌÁV ¾»½LRi¿Á©«sV. A®ªsV »R½©«s NRPÌÁ©«sV ˳ÁLRiòNPR V ¿Á|msö©«sV. @µj¶¹¸¶[V aRPV˳Á
Ï Ï
aRPNRPV©«sª«sV©«sVN]¬s BµôR¶LRiV bPLji²U¶NTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lij Lji. ªyLRiV ª«sV{qsµR¶V ¿Á[LiR V©«sxmsöÉÓÁNTP ËØËØ @NRPä²R¶ ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. ªyLRiV ÛÍÁLi²U¶

5. »][ÈÁNRPV ®ªs×Áþ ¸R¶VVLi²T¶Lji. ËØËØ ¼½Ljigji ª«s¿RÁV誫sLRiNRPV ªyLRi¿RÁÈÁ AgjiLji.
A®ªsV xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ »y©«sV ÇÁÚÀÁ©«s xmsNUPLRiVNRPV ËØËØNRPV ÛËÁ[µ³R¶®ªs[V%sV¸R¶VV ÛÍÁ[µR¶®©s©«sV. A®ªsV %sVgRiVÌÁ ˳ÁNTP»][ ËØËØNRPV
n Ï ò
ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLjiLiÀÁ ËØËØ©«sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁV @¿RÁÈÁ®©s[ NRPWLRiVèLi®²¶©«sV. A®ªsV @ßáNRPVª«s ÇÁÚÀÁ xqsLi»R½zqsLiÀÁ ËØËØ »R½©«s
ª«sWª«sVWÌÁV xmsµôR¶¼½ÍÜ[ Gµ][©¯NRP NRP´R¶ ¿ÁxmsöVÈÁNRPV ®ªsVVµR¶ÖÁ®²¶©«sV. ""©y ¿Á[»R½VÌÁV, F~¼½òNPR ²R¶Vxmso, ©«s²R¶Vª«sVV ¿yÌÁ L]
[ÇÁÙÌÁ©«sVLi²T¶ ©¯zmsö |msÈíÁV¿RÁV©«sõÀÁ. ®©s[©«s®©s[NPR KxtsQµR¶ª«sVVÌÁV xmso¿RÁVèN]LiÉÓÁ¬s. NS¬s ©¯xmsöVÌÁV »R½gæiR ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVLiµR¶VÌÁ xmsÌÁ%
n
sV¸R¶VNRP F¡ª«soÈÁ¿Á[ %sxqsVgRiVÛÇÁLiµj¶¼½¬s NS©«s ©¯xmsöVÌÁ¬sõ¬s¿RÁÈÁ ®ªsLiÈÁ®©s[ ¬sxtsQäQû%sVLi¿RÁVÈÁNSaRPèLRiùxms²R¶V¿RÁVLiÉÓÁ¬s'' @®©s©«sV.
d
}msLRiV ¿Áxmsö©«sxmsöÉÓÁNTP A ª«sX»yòLi»R½ ª«sVLi»R½¸R¶VV xqsxms¾»½[õNRPL`i ˳ØLRiù®µ¶[. A®ªsV ©¯xmsöVÌÁV ËØËØ Â¿Ázmsö©«s úxmsNSLRiª«sVV
»R½*LRiÍÜ[ »R½gæij F¡ª«soÈÁ¿Á[ ©y®ªsV xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV.
xqsxms¾»½[õNRPL`i ª«sVVLiµR¶VgS F¡LiVV µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[zqsN]®©s©«sV. ª«sVLRiÌÁ ËØËØ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV F~ª«sVø®©s©«sV. C ryLji @»R½²R¶V %
sVNTPäÖÁ xmsaSè»yòxmsxms²T¶ FsNRPV䪫s úaRPµôðR¶»][ ©«sVLi®²¶©«sV. Bµj¶ ËØËØ©«sV »y©«sV xmspLRi*ª«sVV ¬sLiµj¶LiÀÁ FsgRi»y×Á ¿Á[zqs©«sµy¬s
úxms¼½xmsÌÁª«sVV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, µy¬s %sLRiVgRiV²R¶V N]LRiNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.
n
ËØËØ©¯LiÈÁLjigS NRPÖÁzqsN]¬s ªyLji¬s ORPQª«sWxmsßá N][LiR ª«sÛÍÁ©«s¬s ¸R¶V¼½õLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. @ÛÉýÁ[ ¹¸¶VV©«slLiè©«sV. @»R½²R¶V
»R½©«s bPLRixqsV=©«sV ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms |msÛÉíÁ©«sV. ËØËØ »R½©«s ª«sLRiµR¶ x¤¦¦¦xqsòª«sVV©«sV xqsxms¾»½[õNRPL`i »R½ÌÁ|ms ÛËÁÛÉÁ©«sV. ËØËØ
í
NSÎÏÁþ©¯»R½Vò¿RÁV xqsxms¾»½[õNRPL`i @NRPä²R¶®©s[ NRPWLRiVèLi®²¶©«sV.
@Li»R½ÍÜ[ INRP g]ÌýÁ {qsòQû ª«sÀÁè ËØËØ ©«s²R¶Vª«sVV©«sV ÊÁÈíÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ ¹¸¶VVNRP N][%sVÉÓÁ gRiWLjiè NRP´R¶ ¿Áxmsö µ]
²R¶Lilgi©«sV. ªy¬s ÒÁ%s»R½ª«sVVÍÜ[¬s NRPxtísQxqsVÅÁª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV ª«sLñij Li¿Á©«sV. @LiµR¶VÍÜ[ ªy¬s¹¸¶VVNRP N]²R¶VNRPV ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s xqsLigRi¼½
NRPW²y ¿Á|msö©«sV.
ËØËØ Â¿Ázmsö©«s NRP´R¶ »R½©«s®µ¶[¸R¶V¬s xqsxms¾»½[õNRPL`i %sVNTPäÖÁ ¸R¶WaRPèLRiùxms®²¶©«sV. ËØËØ NRPV »R½©«s %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV
¾»½ÖÁ¸R¶VVÈÁ¿Á[ %sxqsø¸R¶Vª«sVLi®µ¶©«sV. ËØËØ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV. @»R½²R¶LiµR¶Lji x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVÌÁ úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«s®©s©«sV. C
AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV ª«sV©«sxqsV=©«s ®ªsVµR¶ÌÁV¿RÁVLi²R¶gS ËØËØ A g]ÌýÁ {qsòQûNTP ¿ÁxmsöV¿RÁV©«sõQÛÉýÁ[ ©«sÉÓÁLiÀÁ xqsxms¾»½[õNRPL`i ®ªsxmso ¿RÁWzmsLiÀÁ
LiVVÈýÁ®©s©«sV. ""%ds²R¶V »R½©«s N]²R¶VNRPV©«sV ®©s[©«sV ¿RÁLizms¼½¬s ©«s©«sVõ ¬sLiµj¶Li¿RÁV¿RÁV©yõ²R¶V. ®©s[©«sV ÍÜ[NPR VÌÁ ÕÁ²ïR¶ÌÁ©«sV ÇÁLi|msµR¶©y?
B»R½²R¶V ª«sV{qsµR¶V©«sNRPV ª«sÀÁè G²R¶Vè¿RÁV©yõ®²¶[ÌÁ?
@®µ¶[ ÕÁ²ïR¶©«sV %ds¬s ˳ØLRiù gRiLRi÷骫sVVÍÜ[¬sNTP ª«sVLRiÌÁ ®µ¶Â¿ÁèµR¶©«sV''
C ª«sWÈÁÌÁ»][ ËØËØ @»R½¬s »R½ÌÁ|ms x¤¦¦¦xqsòª«sVVLiÀÁ JµyLjiè LiVVÈýÁ®©s©«sV ""C FyµR¶ª«sVVÌÁV ª«sVVµR¶VxqsÖÁ%s, xms%sú»R½®ªsV©«s%s.
BNRP ¬ds NRPxtísQª«sVVÌÁV ¼d½LjiF¡LiVV©«s%s. ¬ds¸R¶VLi®µ¶[ ©«sª«sVøNRPª«sVVLi¿RÁVª«sVV. ¬ds ª«sV©¯[Õ³dÁxtísQª«sVVÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiV ''

6. xqsxms¾»½[õNRPL`i ®ªsV ª«sVLRi¿Á©«sV. ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ©«sV NRP¬dsõÉÓÁ»][ »R½²T¶|ms©«sV. »R½LRiVªy»R½ »R½©«s ÊÁxqsNRPV F¡¹¸¶V©«sV.
xqsxms¾»½[õNRPL`i xmspÇØ ryª«sWúgji ©«sª«sVLRiVèN]¬s ®©s®ªs[µR¶ùª«sVV»][ ª«sV{qsµR¶VNRPV ˳ØLRiù»][ ËÜ[LiVV úxms¼½ L][ÇÁÙ ËØËØ NRPV
xqsª«sVLjiöLiÀÁ ªyLji ª«sµôR¶ úxmsryµR¶ª«sVV xmso¿RÁVèN]©«sV¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV. úxmsÇÁÌÁV ª«sV{qsµR¶V ÍÜ[ gRiV%sVgRiW²T¶ ¸R¶VVLi®²¶²T¶ªyLRiV.
xqsxms¾»½[õNRPL`i ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ©«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. ú}msª«sV %s©«s¸R¶Vª«sVVÌÁ»][ ©¯NRPäryLji ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ©«s ¿yÌÁV©«s¬s
ËØËØ ©«sV²T¶®ªs©«sV. A©y²R¶V LSú¼½ xqsxms¾»½[õNRPL`i ËØËØ ¿yª«s²T¶ ¸R¶VV»R½=ª«sª«sVV©«sV ÇÁÚ¿Á©«sV. @LiµR¶V ËØËØ
FyLi²R¶VLRiLigRi¬sª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Á©«sV.
A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ µj¶©«s%sVLiÉÓÁNTP F¡ª«so©«sxmsöV²R¶V ËØËØ NRPV ®ªsVVµR¶ÈÁ INRP LRiWFyLiVV µR¶OTPQßá LiVVÀÁè ¼½Ljigji @²T¶gji©«s¿][ lLiLi²R¶ª«s
LRiWFyLiVV ÛÍÁ[µR¶©«sNRP LiVVª«s*ª«s¿RÁVè©«s¬s xqsxms¾»½[õNRPL`i @©«sVN]®©s©«sV. ª«sV{qsµR¶VNRPV ËÜ[LiVV INRP LRiWFyLiVV µR¶OTPQßá ¬sª«s*gS ËØËØ
LiVVLiN]NRP LRiWFyLiVV NRPW²R¶ ©«s²T¶lgi©«sV.
ËØËØ ªy¬s©ybdPLRi*µj¶LiÀÁ LiVVÈýÁ²T¶lgi©«sV ""ÛÉÁLiNS¸R¶V©«sV ¼d½xqsVN]©«sVª«sVV. ¬ds ˳ØLRiù ÀdÁLRi N]LigRiVÍÜ[ |msÈíÁVª«sVV. ¥¦¦¦LiVVgS
F~ª«sVVø. ª«sV©«sxqsV=©«sLi®µ¶ÉíÁ ALiµ][ÎÁ©«s©«sVLi¿RÁNRPVª«sVV''.
Ó Ï
@»R½²R¶ÛÉýÁ[ ¿Á[|qs©«sV. INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ N]²R¶VNRPV xmsoÛÉíÁ©«sV. 8 ª«sWxqsª«sVVÌÁ bPaRPVª«so»][ ˳ØLRiù˳ÁLRiÌÁV bPLji²U¶ NTP ª«sÀÁè A
Ï ò
bPaRPVª«so©«sV ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÛËÁÉíÓÁ LiVVÈýÁV úFyLôðij LiÀÁLji ""J ryLiVV! ¬ds ËØNUP ®©sÈÁVÌÁ ¼d½LRiVèN]©«sgRiÌÁ®ªsW ª«sWNRPV »]
[¿RÁNRPV©«sõµj¶. NRP©«sVNRP %dsVNRPV ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLiÉÓÁ%sV. BNRP %dsVµR¶ÈÁ ®ªs[Vª«sVV %dsV FyµR¶ª«sVVÌÁ®©s
[ AúaRPLiVVLi¿ÁµR¶ª«sVVgSNRP. @®©s[NSÍÜ[¿RÁ©«sª«sVVÌÁV, xqsLigRi»R½VÌÁV, xqs*Fyõª«sxqósÍÜ[©«sV, ÇØúgRiµR¶ª«sxqósÍÜ[©«sV ª«sVª«sVVøÌÁ
Ëص³j¶Li¿RÁV©«sV. ª«sW ª«sV©«sxqsV=ÌÁ©«sV ¬ds ˳ÁÇÁ©«s®ªsxmso ª«sVLRiÖÁè ª«sVª«sVVø LRiOTPQLixmsoª«sVV.''
Ï
NRPVª«sWLRiV©«sNRPV ª«sVVLRi×dÁµ³R¶L`i¸R¶V©«sV }msLRiV|msÉíÁLji. »R½LRiVªy»R½ ˳ØxqsäL`i, µj¶©«sNRPL`i ¸R¶V©«sV¬sµôR¶LRiV ÇÁ¬søLiÀÁLji. ª«sWÈÁÌÁV ª«sXµ³y
Ó
F¡ª«s¬s xqsxms¾»½[õNRPL`i µR¶Lixms»R½VÌÁV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLji. @%s @ORPQLSÌÁ ÇÁLRiVgRiV©«s¬s NRPW²y ©«s%sVøLji.
JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V
aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:
©«sÌÁVÊÁµj¶ Fs¬s%sVµR¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñiR ª«sVV.

7. ryLiVV ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV
©«sÌÁVÊÁµj¶ »]%sVøµR¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
®ªs[µR¶ª«sVVÌÁV, xmsoLSß᪫sVVÌÁV úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV, ÛÍÁ[µy xqsµæR¶VLRiVª«so©«sV xqsLjigS F~gRi²R¶ÛÍÁ[ª«so. @ÈýÁLiVV©«sxmso²R¶V ª«sWª«sLiÉÓÁ ª«sVWLåiR VÌÁV
xqsµæR¶VLRiVª«sgRiV ryLiVVËØËØ©«sV FsÈýÁV ª«sLñij Li¿RÁgRiÌÁLRiV? C %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ª«sWÉýزR¶NRP ELRiVN]©«sVÈÁ¹¸¶[V ®ªs[VÌÁ¬s »]
[¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶.
ª«s°©«súª«s»R½ª«sVV©«sV xmsp©«sVÈÁ¹¸¶[V xqsµæR¶VLRiV¬s xqsVò¼½Li¿RÁVÈÁNRPV »R½gji©«s ª«sWLæiR ª«sV¬s »][¿RÁV©«sV. NS¬s ryLiVVËØËØ xqsVgRiVß᪫sVVÌÁ©«sV
ÇÁÚÀÁ©«s¿][ ª«sW úª«s»R½ª«sVV©«sV ª«sVLRiÀÁ ª«sVª«sVVøÌÁ©«sV ª«sWÉýزR¶V©«sÈýÁV ú}mslLi[zmsLi¿RÁV©«sV. ª«sV©«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS¬s,
ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁVgS¬s ª«sV©«s»][ ÛÍÁ[NPR V©«sõ¿][, ª«sVLiÀÁ zmsLi²T¶ª«sLiÈÁÌÁV NRPW²y LRiVÀÁLixmsª«so, NS¬s ªyLRiV ª«sV©«s»][ ©«sV©«sõ¿][ A
zmsLi²T¶ ª«sLiÈÁÌÁV ª«sVLjiLi»R½ LRiVÀÁNRPLRiª«sVVÌÁgRiV©«sV. ryLiVV ÖdÁÍت«sVX»R½ª«sVV©«sV NRPW²y @ÉíÁ®µ¶[. µk¶¬s¬s ª«sV©«s®ªsVVLiÈÁLjigS ¼½©«sÛÍÁ
Ó
[ª«sVV. }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV, ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV NRPÌÁzqs©«s¿][ ¿yÍØ ËØgRiVgS ©«sVLi®²¶©«sV.
C NRP´R¶ÌÁ©«sV ryLiVVËØËØ ú}mslLi[zmsLiÀÁ ªyLji Buíy©«sVryLRiª«sVV ª«sW¿Á[ úªyLiVVLi¿ÁµR¶LRiV. ªyLjiNTP xqsLRi*xqsù aRPLRißØgRi¼½
¹¸¶VV©«sLjiè ªyLji¸R¶VLi®µ¶[ µ³yù©«sª«sVV ¬sÌÁVxmsoÈÁ ª«sW NRPLRiòª«sùª«sVV. ¼d½LôðiR ¸R¶Wú»R½, úª«s»R½ª«sVV, »yùgRiª«sVV, µy©«sª«sVVÌÁNRPLiÛÉÁ
[ »R½xmsxqsV= ®ªs[VÌÁV. xqsµæR¶VLRiV¬s µ³yù¬sLi¿RÁVÈÁ ¸R¶V¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ ®ªs[VÌÁLiVV©«sµj¶. NSÊÁÉíÁ ryLiVV ©yª«sVª«sVV©«sV, ©¯[ÉÁ»][ xmsÌÁVNRPV¿RÁV
Ó Ó
ªyLji xmsÌÁVNRPVÌÁ©«sV ª«sV©«s©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁV, ªyLji ANSLRiª«sVV©«sV ª«sV©«sxqsV=©«s ˳Ø%sLi¿RÁVN]©«sV¿RÁV, ªyLji|ms
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VxmspLRi*NRPª«sVgRiV ú}msª«sV»][, ªyLji N]LRiZNP[ xqsª«sVxqsò NSLRiùª«sVVÌÁ©«sV ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV.
xqsLiryLRi ÊÁLiµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]©«sVÈÁNRPV µk¶¬sNTP %sVLiÀÁ©«s ryµ³R¶©«sª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. |ms©«s %sxqsòLij Li¿RÁÊÁ²T¶©«s úxmsNSLRiLi ª«sV©«s
NRPLRiòª«sùª«sVV©«sV ª«sV©«sLi ¿Á[¸R¶VgRiÖÁgji©«s¿][, ryLiVV »R½xmsö¬sxqsLjigS ª«sV©«sNRPV xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[¸R¶VV©«sV. »R½VµR¶NRPV ®ªsWORPQª«sVV
¬s¿RÁVè©«sV. BNRP ¬ds @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[¬s NRP´R¶ÌÁ®ªsxmso ª«sVLRiÌÁVµR¶ª«sVV.
x¤¦¦¦Lji NS©¯[ËØ
x¤¦¦¦Lji NS©¯[ËØ @©«sV ËÜLiËØLiVV |msµôR¶ ª«sV©«sVxtsvù²]NRP²R¶V »R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁª«sÌýÁ ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁª«sÌýÁ ËØËØ ÖdÁÌÁ ÌÁ®©s[NPR ª«sVVÌÁV
%s®©s©«sV, NS¬s ©«sª«sVøÛÍÁ[µR¶V.
NSLRiß᮪s[Vª«sV©«s @»R½¬sµj¶ xqsLiaRP¸R¶V xqs*˳ت«sª«sVV ËØËØ©«sV xqs*¸R¶Vª«sVVgS xmsLkiOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s¸R¶VV, @»R½¬s N][LjiNRP. N]
Li»R½ª«sVLiµj¶ ËÜLiËØLiVV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ @»R½²R¶V bPLji²U¶ NTP ª«s¿Áè©«sV. @»R½¬s »R½ÌÁ|ms ÇÁÌÁ»yLRiV FygRi ª«soLi®²¶©«sV. @»R½¬s
FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV N]»R½ò ¿ÁxmsöVÌÁVLi®²¶©«sV. N]Li»R½ µR¶WLRiª«sVV ©«sVLi²T¶ ËØËØ©«sV ¿RÁWÀÁ ËØËØ ª«sµôR¶NRPV ËÜ[LiVV ryuíyLigRi
©«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«s©«sVN]®©s©«sV.
úN]»R½ò ¿ÁxmsöVÛÍÁ¿RÁÈÁ ©«sVLi¿RÁª«sÛÍÁ©¯[ @»R½¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. ¿ÁxmsöVÌÁV ª«sV{qsµR¶V ª«sVVLiµR¶LRi ÛËÁÉíÓÁ ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«sNRPV ËÜ
[¹¸¶V©«sV. ËØËØNRPV ˳ÁNTPò xmspLRi*NRP®ªsV©«s ©«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[zqs, Eµk¶¬s, úxmsryµR¶ª«sVV©«sV ËØËØ Â¿Á[¼½©«sVLi²T¶ @LiµR¶VN]¬s ¼½Ljigji
Ï

8. ª«s¿Áè©«sV. ª«sVWÌÁNRPV F¡LiVV ¿RÁW¿RÁVxqsLjiNTP ¿ÁxmsöVÌÁV NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ¿ÁxmsöVÌÁV N]LRiNRPV ®ªsµR¶ZNP©«sV. NS¬s
¬sxtsQöQû¹¸¶WÇÁ©«sª«sV¹¸¶Vù©«sV. ¿yÍØ ÀdÁNSNRPV xms²R¶V¿RÁV ÊÁxqsNRPV ª«s¿Áè©«sV.
@»R½²R¶V ryõ©«sª«sVV ¿Á[zqs, xmspÇÁ ¿Á[zqs, ®©s®ªs[µR¶ùª«sVV |msÉíÁ ˳Ü[ÇÁ©«sª«sVV©«sNRPV NRPWLRiVèLi®²¶©«sV. NS¬s »R½©«s
Ó
¿ÁxmsöVÌÁV gRiWLji蹸¶[V ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. ˳Ü[ÇÁ©yLi»R½LRiª«sVV, ¿Á[»R½VÌÁV NRP²R¶VgRiVN]©«sVÈÁNRPV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«s¿Áè©«sV.
INRP ª«sVLShki NRPVúLRiªy²R¶V »R½©«s®ªsxmso ª«s¿RÁVèÈÁ ¿RÁW¿Á©«sV. A NRPVúLRiªy¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ NRPúLRi ª«soLi®²¶©«sV.
µy¬s ÀÁª«sLRiNRPV úN]»R½ò ¿ÁxmsöVÌÁ ÇÁ»R½ ú®ªs[ÍزR¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. ¿Á[»R½VÌÁV NRP²R¶VgRiVN]©«sVÈÁNRPV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè©«s ªyLji»][ @»R½²R¶V
ËØËØ »R½©«s©«sV xmsLi|ms©«s¬s¸R¶VV ¿Á|msö©«sV. Fsª«sLRiLiVV©y A ¿ÁxmsöVÌÁV »R½ª«sV®ªs[ @©«sõ¿][ ©«s»R½¬s }msLRiV x¤¦¦¦Lji @¬s¸R¶VV,
@»R½²R¶V NS©¯[ËØ N]²R¶VNRPV¬s¸R¶VV, @»R½¬s »R½ÌÁ|ms ÇÁLkiFygS gRiÌÁµy¸R¶V©«sV xqsLigRi¼½ xmsLkiOTPQLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½ ¿ÁxmsöVÌÁ ¬sÀÁ讪s
[¸R¶VV¸R¶V¬s ¿Á|msö©«sV.
C NRPVúLRiªy²T¶ÈýÁV ¿ÁxmsöVÈÁ %s¬s, x¤¦¦¦Lji NS©¯[ËØ AaRPèLSù©«sLiµR¶ª«sVVÌÁV F~Li®µ¶©«sV. NRPVúLRiªy¬sª«sµôR¶NRPV ËÜ[LiVV ¿ÁxmsöVÌÁV
»R½©«sª«s¬s LRiW²³T¶ ¿Á[|qs©«sV. @»R½²R¶V »R½©«s }msLRiV x¤¦¦¦Lji¸R¶V¬s¸R¶VV, »y©«sV NS©¯[ËØ NRPVª«sWLRiV²R¶¬s¸R¶VV »R½©«s »R½ÌÁ|ms µ³R¶LjiLi¿RÁV
ÇÁLkiFygS©«sV ¿RÁW|ms©«sV.
A NRPVúLRiªy²R¶V xqsLi»R½Xzmsò ¿ÁLiµj¶ ¿ÁxmsöVÌÁ¬sÀÁ讪s[|qs©«sV. x¤¦¦¦Lji NS©¯[ËØ %sVNTPäÖÁ AaRPèLRiùxms®²¶©«sV. »R½©«s ÇÁÍØòLiR VFygRi
@LiµR¶LjiNTP NRP¬szmsLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sVgS¬s, »R½©«s }msLRiV, »R½©«s »R½Liú²T¶ }msLRiV ËØËØZNPÈýÁV ®µ¶ÖÁ|qs©«sV?
@®µ¶[ bPLji²U¶NTP ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji »R½©«s LSNRP @»R½²R¶¿RÁèÈÁNRPV ËØËØ©«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁZNP[ ª«s¿Áè©«sV. C %sxtsQ¸R¶Vª«sVVª«sÌýÁ A»R½²R¶V
ËØËØ g]xmsö xqs»R½VöLRiVxtsv²R¶¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV. @»R½¬sNTP NSª«sÌÁzqs©«sµj¶ ËØËØ©«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁ. @µj¶ xmspLjiògS ®©sLRi®ªs[lLi©«sV.
xqsLi»][xtsQª«sVV»][ BLiÉÓÁNTP F¡¹¸¶V©«sV.
r¡ª«sV®µ¶[ª«s ry*%sV
ËØËØ©«sV xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁZNP BLiN]NRPLRiV ª«sÀÁèLji. ªyLji NRP´R¶©«sV %s©«sV²R¶V. NSNSry|¤¦¦¦ÊÁV µk¶OTPQ»`½ »R½ª«sVVø²R¶V ˳ØLiVVÒÁ ©ygRixmspL`i
ÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁV©«sV. 1906 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R¶Vª«sVV©«sNRPV F¡LiVV©«sxmsöV²R¶V r¡ª«sV®µ¶[ª«s ry*%sV¸R¶V©«sV
ryµ³R¶Vª«so»][ @»R½¬sNTP xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. A ryµ³R¶Vª«so gRiLig][ú¼½NTP µj¶gRiVª«s D»R½òLiR NSbdPNTP ¿ÁLiµj¶©«sªyLRiV.
ªyLji ª«sVhRiª«sVV x¤¦¦¦Lji µy*LRiª«sVVÍÜ[ NRPÌÁµR¶V. BµôR¶LRiV xmsLRixqsöLRiª«sVV »R½ª«sV ÀÁLRiV©yª«sWÌÁV úªyzqsN]¬sLji. 5 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ
zmsª«sVøÈÁ r¡ª«sV®µ¶[ª«sry*%sV ©ygRixmspL`i ª«sÀÁè ˳ØLiVVÒÁ BLiÉýÜ[ µj¶lgi©«sV. ËØËØ ÖdÁÌÁÌÁ©«sV %s¬s xqsLi»R½zqsLi¿Á©«sV. bPLji²U¶NTP
F¡LiVV ËØËØ©«sV ¿RÁW²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s @»R½¬sNTP gRiÉíÁ N][Lij NRP NRPÖÁlgi©«sV. ˳ØLiVVÒÁ ª«sµôR¶ ©«sVLiÀÁ xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV D»R½òLiR ª«sVV©«sV ¼d½xqsVN]
Ó
¬s bPLji²U¶NTP F¡¹¸¶V©«sV.
ª«sV©yø²`¶, N][xmsLRigSLi µyÉÓÁ©«s zmsª«sVøÈÁ ÉØLigS ¿Á[zqsN]¬s F¡ª«so¿RÁVLi®²¶©«sV. bPLji²U¶ xqs%dsVxmsª«sVV©«sNRPV LSgS ª«sV{qsµR¶V|ms

9. lLiLi²R¶V |msµôR¶ ÇÁLi²yÌÁV NRP¬szmsLi¿Á©«sV. ryµ³yLRiß᪫sVVgS ¹¸¶WgRiVÌÁV ®ªs[lLi[*LRiV ËØx¤¦¦¦ùÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁ»][©«sV, DLiµR¶VLRiV, NS¬s
C |ms |ms gRiVLRiVòÌÁ©«sV ÊÁÉíÁ C ¹¸¶Wgji ¹¸¶VVNRPä g]xmsöµR¶©«sª«sVV©«sV NRP¬s|msÈíÁÛÍÁ[ª«sVV. r¡ª«sV®µ¶[ª«s ry*%sVNTP BµR¶Li»R½¸R¶VV ®ªs[lLi
Ó
xmsLi´ygS µ][¿Á©«sV.
[
lLiLi²R¶V xms»yNRPª«sVV ÛÍÁgRiVLRiVÈÁ ¿RÁW²R¶gRi®©s[ »y¬sÈýÁ©«sVN]®©s©«sV. ""C ¹¸¶Wgji ÇÁLi²yÌÁ ¸R¶VLi®µ¶[ÌÁ ª«sVNRPV䪫s ¿RÁWxmsª«sÛÍÁ©«sV?
@µj¶ ¹¸¶WgjiNTP »R½gji©«sµj¶NSµR¶V. µk¶¬s¬s ÊÁÉíÁ C ¹¸¶Wgji NUPLjiò N]LRiNRPV FyÈÁVxms²R¶V¿RÁV©«sõÈýÁV »][¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶'' @©«sVN]®©s©«sV.
Ó
BÈÁV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN]¬s, bPLji²U¶NTP F¡ª«soÈÁ ª«sW©«sVN]©«s ¬saRPèLiVVLiÀÁ©«sÈýÁV »R½©«s»][ª«so©«sõ B»R½LRi ¸R¶Wú¼½NRPVÌÁNRPV ¿Á|msö©«sV.
ªyLRi»R½¬s»][ ¬sÈýÁ¬sLji ""@ÈýÁLiVV©«s B»R½LRi µR¶WLRiª«sVV ª«sÀÁè¼½ ®ªs[ÌÁ? ÇÁLi²yÌÁ©«sV ¿RÁWÀÁ©«sLi»R½ÍÜ[ ¬ds ª«sV©«sxqsV= ÀÁNSNRPV
xms²T¶©«s¿][, bPLji²U¶ÍÜ[ LRi´R¶ª«sVV, xmsÌýÁNTP, gRiVàü᪫sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ËØx¤¦¦¦ùLiNSLRiª«sVVÌÁV ¿RÁWÀÁ©«s¿][ ª«sVlLiLi»R½ ÀÁNSNRPV F~Li®µ¶µR¶ª«so?
r¡ª«sV®µ¶[ª«sry*%sV gS˳ÁLSxms²T¶ BÈýÁ®©s©«sV.
Ï
""gRiVúLRiª«sVVÌÁ»][©«sV, xmsÌýÁNUP»][©«sV, ÇÁÉØäÌÁ»][©«sW gRiÌÁ ryµ³R¶Vª«soÌÁ©«sV ®©s[®©s¿RÁèÈÁ ÇÁÚÀÁ ¸R¶VVLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V. @ÉíÁ ryµ³R¶Vª«soÌÁ©«sV
Ó
¿RÁW¿RÁVÈÁNRPLiÛÉÁ[ ¼½LjigjiF¡¸R¶VVÈÁ ®ªs[VÌÁV'' @®©s©«sV.
BÈýÁ©«sV¿RÁV ¼½LRiVgRiV úxms¸R¶Wß᪫sVV©«sNRPV zqsµôðR¶ª«sV¹¸¶Vù©«sV.
»R½NTPä©«s »][ÉÁ úxms¸R¶WßÓáNRPVÌÁV @»R½¬s¬s »R½©«s xms¸R¶V©«sª«sVV©«sV ª«sW¬s bPLji²U¶ ÍÜ[¬sNTP F~ª«sVø¬sLji. @ÉíÁ ª«súNSÍÜ[¿RÁ©«s©«sV
Ó Ó
ª«sW©«sVª«sV¬sLji. ËØËØ A ÇÁLi²yÌÁ©«sV NS¬s »R½NTPä©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV gS¬s A²R¶LiÊÁLRiª«sVVÌÁ©«sV NUPLji¬s gS¬s ÌÁORPQ ù|msÈíÁ¬sªyLRi¬s
ò
¿ÁzmsöLji. @ª«s¬sõ¸R¶VV @ÌÁLiNRPLjiLiÀÁ©«sªyLRiV ËØËØ Ë³ÁNRPVòÛÍÁ[gS¬s A¸R¶V©«sZNP[%sV @©«sª«sxqsLRiª«sVV xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVV gS¬s ÛÍÁ[µR¶¬sLji.
Ï
ªyLji ˳ÁNTPò, ú}msª«sVÌÁ N]ÌÁµj¶ ªyLRiV ªyÉÓÁ¬s NRPWLjièLRi¬s ¿ÁzmsöLji. »R½VÈíÁ »R½VµR¶NRPV úxms¸R¶Wß᪫sVV rygjiLiÀÁLji. bPLji²U¶NTP F¡LiVV
Ï
ryLiVVËØËØ©«sV ¿RÁW¿RÁV©«sÈýÁV ¿Á[zqsLji. r¡ª«sV®µ¶[ª«sry*%sV ª«sV{qsµR¶V µj¶gRiVª«s©«sVLiÀÁ ËØËØ©«sV µR¶Lji+Li¿RÁgRi®©s[ @»R½¬s ª«sV©«sxqsV=
NRPLRilgi©«sV.
@»R½¬s NRPLi²ýR¶V ¬dsÉÓÁ»][ ¬sLi®²¶©«sV. g]Li»R½VNRP ALRiVèN]¬s F¡¹¸¶V©«sV. @»R½¬s NRPVLiÉÓÁ AÍÜ[¿RÁ©«s ÌÁ¬sõ¸R¶VV @²R¶VgRiLiÉÓÁ
F¡¹¸¶V©«sV.
""Fs¿RÁÈÁ ª«sV©«sxqsV= %súaSLi¼½ F~LiµR¶ª«sÌÁzqs©«s qósÌÁª«sVV'' @¬s »R½©«s gRiVLRiVª«so ¿Ázmsö©«s µy¬s¬s ÇìÁzmsòNPT ¾»½¿RÁVèN]®©s©«sV. @»R½²R¶V
x
ËØËØ FyµR¶ µ³R¶W×ÁÍÜ[ µ]LýiR VÈÁNRPV »R½x¤¦¦¦»R½x¤¦¦¦ÍØ®²¶©«sV. ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV N]LRiNRPV µR¶gæiR LRiNRPV F¡gS ""ª«sW ®ªs[xtsQª«sVV©«sV ª«sW
µR¶gæiR LRi®©s[ ª«soLiÀÁ ¬ds BLiÉÓÁNTP ¬dsª«so F~ª«sVVø. ¼½Ljigji ª«sV{qsµR¶VNRPV LSª«sµôR¶V. Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ª«sV{qsµR¶V|ms ÇÁLi²y
FsgRiVLRi®ªs¿RÁV¿RÁV©yõL][ @ÉíÁªyLRiV µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[¸R¶V®©s[ÌÁ? Bµj¶ ¹¸¶Wgji ÌÁORPQß᪫sW? BNRPä²]NRP ¬s%sVxtsQª«sVLiVV©y
Ó
DLi²R¶ª«sµôR¶V'' @®©s©«sV.
A ry*%sV %sVgRiVÌÁ AaRPèLRiùxms®²¶©«sV. ËØËØ »R½©«s ª«sV©«sxqsV=©«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁV¿RÁV©yõ²R¶¬s ¾»½ÖÁzqsN]®©s©«sV.
@»R½®²¶Li»R½ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V! »y©«sV ¾»½ÖÁ%s »R½NRPV䪫s ªy²R¶¬s¸R¶VV ËØËØ ª«sV¥¦¦¦©«sV˳ت«so²R¶¬s¸R¶VV úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV.

10. ËØËØ N]LiµR¶Lji¬s JµyLRiVèÈÁ, N]LiµR¶Lji®ªsxmso µyOTPQßáùª«sVV»][ ¿RÁWxqsVÈÁ, N]LiµR¶Lji ®ªsxmso ¿RÁWÀÁ ©«sª«so*ÈÁ, Eµk¶
úxmsryµR¶ª«sVV©«sV N]LiµR¶LjiNTP¿RÁVèÈÁ, BÈýÁV @LiµR¶Lji¬s NRPhji©«sª«sVVgS ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi®²¶©¯[ @»R½¬sNTP @Li»R½LRiLigRiª«sVV©«s ©«sV©«sõ µy¬s»]
[ xqsLjigS ©«sVLi®²¶©«s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Á©«sV.
ËØËØ N][xmsª«sVV ª«sWLRiVLRiWxmsª«sVV»][ ©«sV©«sõ AbdPLRi*µR¶®ªs[V @©«sVN]®©s©«sV. N]©yõÎÏÁþ zmsª«sVøÈÁ ËØËØ ¸R¶VLiµR¶V @»R½¬sNTP
©«sª«sVøNRPª«sVV ÊÁÌÁxms®²¶©«sV. @»R½²R¶V ËØËØNRPV g]xmsö ˳ÁNRPVò²R¶¹¸¶Vù©«sV.
Ï
©y©yry|¤¦¦¦ÊÁV ¿yLiµ][LiR äLRiV
C @µ³yù¸R¶Vª«sVV©«sV }¤¦¦¦ª«sVLi²`¶ xmsLi»R½V ©y©yry|¤¦¦¦ÊÁV ¿yLiµ][LiR äLRiV NRP´R¶»][ ª«sVVgjiLi¿Á©«sV. INRP©y²R¶V ©y©yry|¤¦¦¦ÊÁV
¿yLiµ][LiR äLRiV ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ÎØ=xms¼½ ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyLji»][ NRPWLRiVè¬s ª«soLi²R¶gS ÕdÁÇØLRiV©«sVLi²T¶ INRP
ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk¶¸R¶VV²R¶V NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV»][ ËØËØ©«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ª«s¿Áè©«sV.
@»R½¬s»][ g][uy {qsòQûÌÁVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ©y©yry|¤¦¦¦ÊÁV @¿RÁÈÁ©«sVLiÀÁ ÛÍÁ[ª«s®©sLi¿Á©«sV. NS¬s ËØËØ A»R½¬s ¬sªyLjiLi¿Á©«sV. {qsòQûÌÁV
ª«sÀÁè ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[xqsVN]¬sLji. @LiµR¶VÍÜ[©¯NRP {qsòQû ª«sVVxqsVgRiV ¼d½zqs ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ¼½Ljigji
¿RÁW²R¶g][lLi©«sV.
©y©yry|¤¦¦¦ÊÁV»][ ¬sÈýÁ®©s©«sV ""©y©y! @©«sª«sxqsLRiª«sVVgS ÀdÁNSNRPV xms²R¶V¿RÁVLiÉÓÁ®ªs[ÌÁ? BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ªy¬s xms©«sVÌÁ©«sV ¿Á
[¸R¶V¬sª«sVVø. ªy¬sÍÜ[ ª«sV©«sLi ÇÜ[NPR ùª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[zqsN]©«s ¿RÁWÀÁ xqsLi»R½zqsLi¿RÁVÈÁ ª«sV©«s %sµ³j¶. úNRPª«sVª«sVVgS©«sV ®ªsVÌýÁgS©«sV
ª«sV©«sxqsV zqósLRixms²T¶ aSLi¼½Li¿RÁV©«sV. ª«sVVLiµR¶V µy*LRiª«sVV ¾»½LRiÀÁ¸R¶VVLi²R¶gS, ®ªs©«sVNRP µy*LRiª«sVV gRiVLi²y F¡®©s[ÌÁ?
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV xqs*¿RÁè骫sVVgS ©«sV©«sõLi»R½ª«sLRiNRPV, ®©s[%sV¸R¶VV µ][xtsQª«sVVÛÍÁ[µR¶V. ª«sV©«sÍÜ[
¿Á²ïR¶ AÍÜ[¿RÁ©«s ÛÍÁ[©«sxmsöV²T¶»R½LRiVÌÁNRPV ˳Á¸R¶Vxms²R¶®©s[ÌÁ? ®©s[ú»R½ª«sVVÌÁV ªy¬sxms¬s ¸R¶V%s ®©sLRi®ªs[LRiVèN]©«sª«s¿RÁVè©«sV. ¬dsª«so zqsgæiR V
Ï
xms²T¶ ÛËÁµR¶LRi®©s[ÌÁ?''
aSùª«sW @¿RÁèÈÁ®©s[ ¸R¶VVLi®²¶©«sV. NS¬s ËØËØ Â¿Ázmsö©«sµy¬s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR F¡¹¸¶V©«sV. BLiÉÓÁNTP F¡ª«so µyLjiÍÜ[ aSùª«sW A
%sxtsQ¸R¶V®ªsV ©y©y ©«s²T¶lgi©«sV. ËØËØ µy¬s¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ FsÈýÁV xqsÌÁ¥¦¦¦¬s¿RÁV詯[ %sª«sLjiLi¿Á©«sV. ËØËØ Â¿Ázmsö©«s µy¬s
˳ت«sª«sVV ©y©y BÈýÁV ¿Áxmsöµ]²R¶Lilgi©«sV. ""ª«sV©«sxqsV= xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS ¿RÁLi¿RÁÌÁ®ªsV©«sµj¶. µy¬s¬s Dú®µ¶[NPT Li¿RÁV©«sÈýÁV ¿Á
[¸R¶VLSµR¶V. BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁV ¿RÁÖÁLixmsª«s¿RÁVè©«sV. aRPLkiLRiª«sVV©«sV ry*µ³k¶©«sª«sVV©«sLiµR¶VLi¿RÁV N]©«sª«sÛÍÁ©«sV.
µy¬s JLji%sV F¡ª«so©«sÈýÁV ¿Á[¸R¶VLSµR¶V. BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁV %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ ®ªsxmso xmsLRiVlgi»R½Vò©sV. NS¬s ª«sV©«sª«sVV ªy¬s®ªsLiÈÁ
«
F¡LSµR¶V. ª«sV©«sª«sVV A %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV N][LiR gRiW²R¶µR¶V. úNRPª«sVª«sVVgS©«sV, ®©sª«sVøµj¶gS©«sV, ryµ³R¶©«s ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sÌÁ©«s
¿RÁLi¿RÁÌÁ»R½*ª«sVV©«sV ÇÁLiVVLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV. BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁNRPV ª«sV©«sª«sVV ÍÜ[ÊÁ²T¶ gRiW²R¶µR¶V. NS¬s ªy¬s¬s ª«sV©«sª«sVV xmspLjiògS
ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sÛÍÁ[ª«sVV.
xqsª«sV¸R¶W©«sVNRPWÌÁª«sVVgS ªy¬s ©«sßáÀÁ xqsLjigS ©«sVLi¿RÁVN]©«sV¿RÁVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«sV. ®©s[ú»R½ª«sVVÌÁLiµR¶®ªsV©«sªy¬s¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁN]LRiZNP

11. [ Bª«s*ÊÁ²T¶©«s%s. %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ r¢LiµR¶LRiùª«sVV ©«sV ¬sLRi÷é¸R¶Vª«sVVgS ¿RÁW²R¶ª«s¿RÁVè©«sV. ˳Á¸R¶Vª«sVV©«sNRPVgS¬s, ÌÁÇêÁNRPVgS¬s
Ï
¸R¶Vª«sNSaRPª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. µR¶VLSÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV ª«sV©«sxqsV= ©«sLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sLSµR¶V. ª«sV©«sxqsV=©«s FsÉíÁ N][Lij NRP¸R¶VV©«sV ÛÍÁ[NPR ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s
Ó Ï
xqsVLiµR¶LRi®ªsV©«s xqsXztísQ¬s ¿RÁW²R¶Vª«sVV. C %sµ³R¶ª«sVVgS BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV xqsVÌÁ˳Áª«sVVgS©«sV, xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS©«sV ry*µ³k¶©«sª«sVV ¿Á
Ï
[zqsN]©«sª«s¿RÁVè©«sV. %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV˳Á%sLi¿RÁVÈÁÍÜ[ NRPW²y ¬dsª«spLRiNRP ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s ÇìÁzmsò¸R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]®©sµR¶ª«so. ËØ}
Ï Ï
¤¦¦¦ùLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ª«sWú»R½ª«sVV ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶VLi¿RÁVN]¬s ª«sV©«sxqsV=©«sV %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ ®ªsxmso xmsLRiVgji²R¶¬sÀÁè©«s¿][, ªy¬s
|ms @Õ³Áª«sW©«s ª«sVVLi²R¶¬s¿][ ¿yª«so xmsoÈíÁVNRPÌÁ ¿RÁúNRPª«sVV ©«sbPLixmsµR¶V. BLiúµj¶¸R¶V %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV ¥¦¦¦¬sNRPLRiª«sVLiVV©«s%s. %s®ªs
N[ RPª«sVV (@©«sgS ¬s»yù¬s»R½ùª«sVVÌÁNRPV ÛËÁ[µ³R¶ª«sVV©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ©«sV) ryLRiµ³j¶gS, ª«sV©«sxqsV=©«sV ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶VLi¿RÁVN]
©«sª«sÛÍÁ©«sV. BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁ ¬s¿RÁ誫sÀÁè©«sÈýÁV xqsLi¿RÁLjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VLSµR¶V. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ryLRiµ³j¶»][ %sxtñsvxmsµR¶ª«sVV©«sV ¿Á[LiR gRiÌÁª«sVV.
@µj¶¹¸¶[V ª«sV©«s gRiª«sVùróy©«sª«sVV. @µj¶¹¸¶[V ª«sV©«s ¬sÇÁ®ªsV©«s Aªyxqsª«sVV. @¿RÁÈÁ ©«sVLi²T¶ ¼½Ljigji ª«s¿RÁVèÈÁ ÛÍÁ[µR¶V'.
JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³R¶¸R¶V
aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:
©«sÌÁVÊÁµj¶ »]%sVøµR¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñiR ª«sVV.