2. $ ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV
xmsµR¶ª«sVW²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
ª«sW¸R¶V ¹¸¶VVNRPä @©«sLi»R½ aRPNTPò
ËØËØ ª«sWÈÁÌÁV NýPR Vxmsòª«sVVgS©«sV, ˳ت«sgRiLji÷é»R½ª«sVV©«sV @LôiðR xmspLñiR ª«sVVgRi©«sV, aRPNTPò ª«sLi»R½ª«sVVgRi©«sV, xqsª«sV»R½WNRPª«sVV»][©«sV ©«sVLi®²¶²T¶%
s. ªyLRiV FsxmsöV²R¶V »R½XzmsògS, ¬sbPèLi»R½gS ©«sVLi²R¶VªyLRiV. ËØËØ BÈýÁ®©s©«sV. ""®©s[©«sV xmsNUPLRiLiVV©«sxmsöÉÓÁNTP, BÌýÁVgS¬s ˳ØLRiùgS¬s
n
ÛÍÁ[©«sxmsöÉÓÁNTP G ÀdÁNRPV ÀÁLi»R½ ÛÍÁ[©«sxmsöÉÓÁNTP IZNP[ ¿][ÈÁ ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁV©yõ©«sV. »R½zmsöLi¿RÁV N]©«sÛÍÁ[¬s ª«sW¸R¶V ©«s©«sVõ
Ëص³j¶Li¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶. ®©s[©«sV ©«s©«sVõ ª«sVLjiÀÁ©«s©«sV A®ªsV©«sV ª«sVLRiVª«sÛÍÁ[NPR V©yõ©«sV. FsÌýÁxmsöV²R¶V A®ªsV ©«s©yõª«sLjiLi¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶. C
˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s ª«sW¸R¶V úÊÁx¤¦¦¦ø ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªyLji®©s[ ÀÁNSNRPV xmsLRiV¿RÁV¿RÁV©«sõxmso²R¶V , ©y ª«sLiÉÓÁ xmsNUPLRi©«sgRi µy¬sZNPLi»R½?
Ï n
Fsª«sLRiLiVV¾»½[ ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s AúaRPLiVVLi¿ÁµR¶L][ ªyLRiV ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s NRPXxmsª«sÌýÁ A®ªsV ËØLji ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]LiµR¶VLRiV.''
Ï Ï
ª«sW¸R¶WaRPNTPò gRiWLjiè ËØËØ A %sµ³R¶ª«sVVgS xmsÖÁZNP©«sV.
ª«sV¥¦¦¦ ˳ÁgRiª«s»R½ª«sVVÍÜ[ $ NRPXxtñsv²R¶V ¹¸¶WgRiVÌÁV »R½©«s ÒÁª«s xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁ¬s DµôR¶ª«so©«sNRPV ¿Ázmsö¸R¶VV©yõ²R¶V. »R½©«s ˳ÁNRPVòÌÁ ®ªs
Ï Ï
[VÌÁV N]LRiNRPV »y©«sV G%sV ¿Á[¸R¶VV¿RÁV©yõL][ %s©«sV²R¶V. ""Fsª«sLRiV @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÍÜ[ Fsª«sLji Fyxmsª«sVVÌÁV OUPQßÓáLiÀÁ©«sª¯[, ªyLRiV ©y
xmspÇÁ ¿Á[|qsµR¶LRiV. FsÌýÁxmsöV²R¶V ryLiVV ryLiVV¸R¶V¬s ¬dsª«so ÇÁzmsLiÀÁ©«s¿][ ¬s©«sVõ xqsxmsò xqsª«sVVúµR¶ª«sVVÌÁV µyÉÓÁLi¿ÁµR¶©«sV. C
ª«sWÈÁÌÁ©«sV %saRP*zqsLixmsoª«sVV. ¬dsª«so »R½xmsöNRP ®ªs[VÌÁV F~Li®µ¶µR¶ª«so xmspÇÁ »R½Li»R½V»][ ©yNRPV xms¬sÛÍÁ[µR¶V. u¡²R¶a][xms¿yLRiª«sVVÌÁV gS¬s
@uíyLigRi ¹¸¶WgRiª«sVVÌÁV gS¬s ©yNRPV @ª«sxqsLRiª«sVV ÛÍÁ[µR¶V. ˳ÁNTPò D©«sõ¿][ÈÁ®©s[ ©y ¬sªyxqsª«sVV ËØËØNRPV xmspLjiògS aRPLRißØgRi»R½VÛÍÁ©«s
Ï
ªyLji ZOP[Qª«sVª«sVV N]LRiNRPV ËØËØ G%sV ¿Á[|qs©¯[ %s©«sV²R¶V.
ÕdÁª«sWÒÁ FyÉÔÁÌÁV
xmsp©yÑÁÍýØ, xqsV©«sõLRiV »yÌÁWNS, ©yLS¸R¶VßágSLi úgSª«sVª«sVLiµR¶V ÕdÁª«sWÒÁ FyÉÔÁÌÁV 1909ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ
[ ˳Á¸R¶VLiNRPLRi®ªsV©«s µk¶LçiR Q ®ªsV©«s ¿³y¼½ ÇÁÊÁV÷»][ Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. »R½VµR¶NRPV @µj¶ ORPQ¸R¶VgS ª«sWlLi©«sV. @¬sõ LRiNRPª«sVVÌÁ
Ï
KxtsQµ³R¶ª«sVVÌÁV ªy®²¶©«sV gS¬s úxms¹¸¶WÇÁ©«sª«sVV ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. ¬sLSaRP ¿ÁLiµj¶ ""J ˳ÁgRiª«sLi»R½V²y! ©yLS¸R¶VßØ! ©yNTPxmsöV²R¶V
Ï
xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[¸R¶VVª«sVV. '' @¬s úFyLôðij Li¿Á©«sV. ª«sV©«s xmsLjizqós»R½VÌÁV ËØgRiVLi²R¶V©«sLi»R½ ª«sLRiNRPV ª«sV©«sª«sVV ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s »R½ÌÁ¿RÁª«sVV
Ï
@©«sV xqsLigRi¼½¸R¶VLiµR¶LjiNTP ¾»½ÖÁzqs©«s®µ¶[. NRPxtísQª«sVVÌÁV ª«sV©«sÌÁ Aª«sLjiLi¿RÁV©«sxmso²R¶V ª«sV©«sª«sVV ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s ÇìÁzmsòNPT ®µ¶¿RÁVèN]®©sµR¶ª«sVV.
Ï
@ÈýÁ®©s[ Õ³dÁª«sWÒÁ NRPW²y ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s xqsøLjiLi¿Á©«sV. C %sxtsQ¸R¶V®ªsV ËØËØ Ë³ÁNRPVò²R¶gRiV ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LiR äLRiV»][ xqsÌÁ¥¦¦¦
Ï Ï
¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«s©«sVN]®©s©«sV. NSª«so©«s ªyLjiNTP »R½©«s ÇÁÊÁV÷ ¹¸¶VVNRPä %sª«sLRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV ®µ¶ÌÁVxmso¿RÁV INRP ÛÍÁ[ÅÁ úªyzqs @»R½¬s
@Õ³ÁúFy¸R¶V ª«sV²T¶lgi©«sV. ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÊÁ²T¶ ËØËØ ©«sV aRPLRißáV ®ªs[²R¶VN]©«sVÈÁ INRPäÛÉÁ[ AL][giR ùª«sVV©«sNRPV ryµ³R¶©«sª«sV¬s
©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LiR äL`i ÇÁªyÊÁV úªy|qs©«sV. @»R½²R¶V ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁ|ms Aµ³yLRixms²T¶ bPLji²U¶ F¡ª«soÈÁZNP
L[ SöÈÁVÌÁ¬sõ¸R¶VV ¿Á[|qs©«sV.
@»R½¬s bPLji²U¶NTP ¾»½ÀÁè ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ©«sV©«sõ ËØËØ ª«sVVLiµR¶LRi ¬sÌÁÛËÁÉíÁLji. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ aSùª«sV NRPW²R¶ @¿RÁèÈÁ DLi²T¶Lji. A
Ó
ÇÁÊÁV÷ ªy¬s gRi»R½ ÇÁ©«søÍÜ[¬s FyxmsNRPLRiøÌÁ xmsÖÁ»R½ª«sV¬s ¿Ázmsö, µy¬sÍÜ[ ÇÜ[NPR ùª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[xqsVN]ÈÁNRPV ËØËØ
n

3. LiVVxtísQxms²R¶NRPVLi®²¶©«sV. NS¬s L][gji »R½©«sNRPV ®ªs[lLi[ µj¶NRPVäÛÍÁ[¬s¸R¶VV @LiµR¶V¿Á[ ÀÁª«sLjiNTP ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ©«sV AúaRPLiVVLiÀÁ¼½¬s
@¬s¸R¶VV ®ªsVVLRi|msÈíÁVN]¬s ªyLji NRPÉØORPQª«sVV©«sZNP ®ªs[²R¶VN]®©s©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ ËØËØ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV NRPLjilgi©«sV. ªyLjiÈýÁ¬sLji.
""AgRiVª«sVV, ¬ds A»R½VLRi»R½©«sV FyLRiúµ][ÌÁVª«sVV; ¬ds NRPxtísQª«sVVÌÁV gRiÛÉíÁNTPä©«s%s, FsLi»R½ÉÓÁ {ms²R¶, Ëص³R¶ÌÁV©«sõªylLi©«s©«sV FsxmsöV®²¶¾»½[ ª«sV
{qsµR¶V ®ªsVÈýÁV FsNRPVäµR¶VL][ ªyLji NRPxtísQª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV ¬sxtsQûQä%sVLiÀÁ xqsLi»][xtsQª«sVV©«sNRPV µyLji ¼d½¸R¶VV©«sV. B¿RÁèÉÓÁ xmsNUPLRiV %sVNTPäÖÁ
n
µR¶¸R¶WLôiR Qû x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VV²R¶V. ªyLji L][gRiª«sVV©«sV ËØgRiV ¿Á[|qsµR¶LRiV @LiµR¶Lji¬s ú}msª«sV»][©«sV, µR¶¸R¶V»][©«sV NSFy®²¶µR¶LRiV.''
úxms¼½ @LiVVµR¶V ¬s%sVxtsQª«sVVÌÁNRPV LRiNRPòª«sVV úgRiNRPVä¿RÁVLi²T¶©«s A L][gij ËØËØ xqsª«sVVÅÁª«sVV©«s INRPryLji¹¸¶V©«s LRiNRPòª«sVV úgRiNRPäÛÍÁ[µR¶V.
ËØËØ ªy¬s¬s µR¶¸R¶V»][ NSFy®²¶µR¶©«s©«sV AaSxmspLñiR Q®ªsV©«s ª«sWÈÁÌÁV xmsÖÁNTP©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ L][giR ª«sVV ©«s¸R¶Vª«sVgRiVÈÁ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV.
ªy¬s¬s Õ³dÁª«sWËØLiVV BLiÉÓÁÍÜ[ ÊÁxqs¿Á[¸R¶Vª«sV¬s ËØËØ Â¿Á|msö©«sV. @µj¶ xqsµR¶VFy¸R¶V®ªsV©«sµj¶gS¬s, ¸R¶WL][LiVV©«sµj¶ gS¬s NSµR¶V.
NS¬s ËØËØ AÇìÁµyÈÁLS¬sµj¶. @»R½²R¶V @¿RÁèÈÁ ©«sVLi²R¶V©«sxmsöV²R¶V ËØËØ lLiLi²R¶V xqs*xmsõª«sVVÌÁÍÜ[ ªy¬s L][gRiª«sVV©«sV
NRPVµj¶lLiè©«sV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ªy²]NRP FyhRiaSÌÁ %sµyùLôðij gS xmsµR¶ùª«sVVÌÁV NRPLih][FyhRiª«sVV ¿Á[¸R¶VNRPVLi²R¶VÈÁ¿Á[ NýSxqsV
DFyµ³yù¸R¶VV²R¶V ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV N]ÉíÁ©«sÈýÁV NRP¬szmsLi¿Á©«sV. lLiLi²R¶ª«s xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ ªy¬s¬s ¿³y¼d½ |ms |msµôR¶ ÊÁLi²R¶©«sV ®ªsÀÁ úNTPLiµR¶NRPV
Ó
%dsVµR¶NRPV ú»][¸R¶VVÈÁ¿Á[ ¿yÍØ Ëص³R¶ NRPÌÁVgRiV¿RÁV©«sõÈýÁV ÇÁÚ¿Á©«sV. xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ xms²T¶©«s C Ëص³R¶ÌÁ»][ ªy¬s ÇÁÊÁV÷ ©«s¸R¶V®ªsV
ªy²R¶V BLiÉÓÁNTP F¡¹¸¶V©«sV. @»R½²R¶xmsöV²R¶xmsöV²R¶V bPLji²U¶ ª«s¿RÁVè¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ ªy¬sNTP ÛÇÁ[zqs©«s ®ªs[VÌÁV©«sV ÇìÁzmsò
¸R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]¬s ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ »R½©«s ˳ÁNRPVòÌÁV F~Li®µ¶[ ®ªs
Ï
[VÌÁV©«sV ÇìÁzmsò ¸R¶VLiµR¶V¿RÁVN]©«sVÈÁ¸R¶VV, ª«sWLRiVöÛÍÁ[¬s gRiÉíÁ ©«sª«sVøNRPª«sVV©«sV; ˳ÁNTPò¸R¶VV©«sV ª«sV¥¦¦¦LSxtísQû ®µ¶[aRPª«sVVÍÜ[ ®©sÌÁN]
Ó Ï
NRPryLjigS¬s, xmsORPQª«sVV©«s N]NRPryLjigS¬s BLi²ýR¶ÍÜ[ xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá úª«s»R½ª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ @ÌÁªyÈÁV. NS¬s Õ³dÁª«sWÒÁ FyÉÔÁÌÁV $
xqs»R½ù©yLS¸R¶Vßá úª«s»R½ª«sVV©«sNRPV ª«sWLRiVgS úN]»R½ògS ryLiVV xqs»R½ùúª«s»R½ª«sVV©«sV »R½©«s xmsÛÍýÁ ¿Á[Lij ©«s ®ªsLiÈÁ®©s[ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV.
ËØÍØgRißáxms¼½ ztsQLi{ms
ËØÍØgRißáxms¼½ @©«sVªy²R¶V ËØËØ Ë³ÁNRPVò²R¶V. ª«sVÛÍÁ[Lij ¸R¶W ÇÁÊÁV÷¿Á[ %sVgRiVÌÁ Ëص³R¶ xms®²¶©«sV. @¬sõ LRiNRPª«sVVÌÁ KxtsQµ³R¶ª«sVVÌÁV,
Ï
NRPuy¸R¶Vª«sVVÌÁV xmso¿RÁVèN]®©s©«sV. NS¬s ¬sxtsQäQû¹¸¶W ÇÁ©«sª«sV¹¸¶Vù©«sV. ÇÁ*LRiª«sVV N]Li¿RÁ®ªsV©«s »R½gæiR ÛÍÁ[µR¶V. bPLji²U¶NTP xmsLRiVlgi¾»½ò©sV.
«
ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms xms®²¶©«sV. ËØËØ ªy¬sNTP %sLi»R½ %sLRiVgRiV²R¶V c ÌÁOUPQ ø ª«sVLiµj¶LRiª«sVV ª«sVVLiµR¶LRiV©«sõ ©«sÌýÁ NRPVNRPäNRPV
|msLRiVgRi©«sõª«sVV NRPÖÁzms |msÈíÁVª«sV¬s ¿Á|msö©«sV. µk¶¬s®©sÈýÁV ®©sLRi®ªs[LRi誫sÛÍÁ©¯[ ËØÍØNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi®²¶©«sV. BLiÉÓÁNTPF¡LiVV ®ªsLiÈÁ®©s
[ @©«sõª«sVV |msLRiVgRiV zqsµôR¶ª«sVVgS ©«sVLi²R¶V ÇÁÚ¿Á©«sV. lLiLi²R¶V©«sV NRPÖÁzms ÌÁOUPQ ø ª«sVLiµj¶LRiª«sVV ª«sµôR¶NRPV ®µ¶Â¿Áè©«sV. @¿RÁèÉÜNRP ©«sÌýÁ¬s
NRPVNRPä »][NPR A²T¶Li¿RÁVN]©«sV¿RÁVLi®²¶©«sV. |msLRiVgRi©«sõª«sVV NRPVNRPä ª«sVVLiµR¶LRi |msÛÉíÁ©«sV. NRPVNRPäµy¬s¬s ¼½®©s©«sV. ËØÍØgRißáxms¼½ ª«sVÛÍÁ
[Lij ¸R¶W aSaRP*»R½ª«sVVgS F¡¹¸¶V©«sV.
ËØËØ ry|¤¦¦¦ÊÁV ÊÁVÉíÁ
Ô
INS©¯NRPxmsöV²R¶V ËØxmso ry|¤¦¦¦ÊÁV ÊÁVÉíÁ ÑÁgRiÈÁ %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁ»][©«sV, ª«sª«sV©«sª«sVVÌÁ»][©«sV
Ô
Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. @»R½¬s @ÌÁª«sWLRiV ¬sLi²R¶ ª«sVLiÀÁ ª«sVLiµR¶VÌÁVLi®²¶©«sV. NS¬s¹¸¶[V%sV¸R¶VV gRiVßá%sVª«s*ÛÍÁ[µR¶V. %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁ
ª«sÌýÁ©«sV ª«sª«sV©«sª«sVVÌÁ ª«sÌýÁ©«sV ËØxmso ry|¤¦¦¦ÊÁV ËØgS ¬dsLRizqsLi¿Á©«sV. @LiµR¶V¿Á[ ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«sZNP ª«sV{qsµR¶VNRPV F¡ÛÍÁ

4. [NPR VLi®²¶©«sV. ËØËØ ªy¬s¬s LRiª«sVø¬s NRPÊÁVLRiV xmsLi|ms©«sV. ªy¬s¬s »R½©«s ª«sVVLiµR¶V NRPWLRiVèLi²R¶ÛËÁÈíÁVN]¬s BÈýÁ®©s©«sV. "ÇØúgRi»R½ò! ¬dsª«so
%slLi[¿RÁ©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VNRPW²R¶µR¶V' @©«sV¿RÁV ËØËØ »R½©«s ¿RÁWxmso²R¶V ú®ªs[ÍزT¶Li¿Á©«sV."ª«sª«sV©«sª«sVV NRPW²R¶ AgRiª«sÛÍÁ©«sV' A®©s©«sV. ËØËØ
ª«sWÈÁÌÁ xqs»R½Vòª«s©«sVgRi©«sV²R¶V. ®ªsLiÈÁ®©s[ A lLiLi²R¶V ªyùµ³R¶VÌÁV FyLjiF¡¹¸¶V©«sV. ÊÁVÉíÁ ÇÁÊÁV÷ NRPVµj¶lLi©«sV.
Ô
BLiN]NRPxmsöV²R¶V @»R½²R¶V NRPÌÁLS¿Á[ Ëص³R¶xms®²¶©«sV. ¼d½úª«s®ªsV©«s µR¶zmsö»][ Ëص³R¶xms²R¶V ¿RÁVLi®²¶©«sV. ²yNíPR LRiV zmsÛÎÁ[þ @¬sõ
KxtsQµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV úxms¸R¶V¼½õLi¿Á©«sV. NS¬s L][gRiª«sVV NRPVµR¶LRiÛÍÁ[µR¶V. @xmso²R¶V ËØxmso ry|¤¦¦¦ÊÁV ËØËØ ª«sµôR¶NRPV ®ªs×Áþ G KxtsQµ³R¶ª«sVV
xmso¿RÁVèN]¬s©«s¿][ »R½©«s µyx¤¦¦¦ª«sVV F¡LiVV, ÇÁÊÁV÷ NRPVµR¶VLRiV©«s¬s xqsÌÁ¥¦¦¦ @²T¶lgi©«sV. Ëصyª«sVV xmsxmsöV, zmsryò, @úN][ÈÁ,
©y©«sÛËÁÉíÓÁ FyÌÁV, ¿RÁZNPäLRiÍÜ[ D²T¶NTPLiÀÁ LiVVÀÁè©«s¿][ L][giR ª«sVV NRPVµR¶VLRiV©«s¬s ËØËØ Â¿Á|msö©«sV. Bµj¶ ÇÁÊÁV÷©«sV ª«sVLjiLi»R½
|¤¦¦¦ÀÁèLi¿RÁV©«s¬s ¹¸¶[V ²yNíPR LRiLiVV©«s ¿ÁxmsöV©«sV. NS¬s ËØxmso ry|¤¦¦¦ÊÁV ËØËØ AÇìÁ©«sV bPLRiryª«sz¤¦¦¦Li¿Á©«sV. FyÌÁ»]
[ »R½¸R¶WLRiV¿Á[zqs µy¬s¬s }qs%sLi¿Á©«sV. %sLi»R½gS L][giR ª«sVV ®ªsLiÈÁ®©s[ NRPVµj¶lLi©«sV.
AÎÏÁLiµj¶ ry*%sV
AÎÏÁLiµj¶ ©«sVLi²T¶ ¹¸¶VVNRP xqs©yùzqs ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«sZNP bPLji²U¶ NTP ª«s¿Áè©«sV. @»R½¬sNTP ¿Á%s F¡ÛÉÁNRPV䪫sgS ©«sVLi²T¶
¬súµR¶xmsÈíÁNRPVLi®²¶©«sV. ªyLRiV aRPxqsòQû ÀÁNTP»R½= NRPW²R¶ ¿Á[LiVVLi¿RÁVN]¬sLji. NS¬s ªyùµ³j¶ ©«s¸R¶Vª«sVV NSÛÍÁ[µR¶V. Ëص³R¶ FsNRPV䪫sgS
¸R¶VVLi®²¶©«sV. G%sV ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV »][¿RÁNRPVLi®²¶©«sV. ¼½Ljigji F¡ª«so©«sxmsöV²R¶V ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«sZNP ª«s¿Áè©«sV. @»R½¬s¬sÈýÁV
AbdPLRi*µj¶Li¿Á©«sV. "" @ÍýØ @¿yèNRPlLi[gRi'' (˳ÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ¬dsNRPV ®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R¶VV©«sV) ry*%sV xmsp©y ¿Á[lLi[©«sV. INRP ªyLRiª«sVV L]
Ï
[ÇÁÙÌÁ zmsª«sVøÈÁ bPLji²U¶ NTP D»R½òLiR ª«sVV úªy|qs©«sV. ¿Á%s F¡ÈÁV »R½lgæi©«sV. NS¬s ªyxmso »R½gæiR ÛÍÁ[µR¶V. ªyxmso F¡g]ÈíÁVN]©«sVÈÁZNP aRPxqsòQû
ÀÁNTP»R½= ¿Á[LiVVLi¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«s¬s ËÜLiËØLiVV ®ªsÛÎÁþ©«sV. ²yNíPR LRiV ¿Á%s xmsLkiORPQ ¿Á[zqs aRPxqsòQû ÀÁNTP»R½= @©«sª«sxqsLRiª«sV¬s ¿Á|msö©«sV.
ËØËØ ªyNRPVäÌÁ aRPNTPò @Li»R½ @µR¶V÷é»R½®ªsV©«sµj¶.
NSNS ª«sV¥¦¦¦ÇÁ¬s
NSNS ª«sV¥¦¦¦ÇÁ¬s ¸R¶V©«sV BLiN]NRP ˳ÁNRPVò²R¶V gRiÌÁ²R¶V. @»R½²R¶V ¬dsÎÏÁþ %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁ»][ Ëص³R¶ xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ }qsª«s
Ï
NSÈÁLiNRPª«sVVÛÍÁ[NPR VLi²R¶V©«sÈýÁV INRP ¿ÁLiÊÁV ¬sLi²R¶ ¬dsÎÏÁ§þ F¡zqs ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ©¯NRP ª«sVWÌÁNRPV |msÈíÁVN]®©s©«sV. @ª«sxqsLRiª«sVV
ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶ÌýÁ F¡ª«so¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶gRiVÈÁ¿Á[ NSNS ËØËØ»][ ®©s[%sV ¿ÁxmsöZNP[, ËØËع¸¶[V »R½*LRiÍÜ[ ËØgRiV¿Á
[¸R¶VV©«s¬s ©«s®ªsVø©«sV. ª«sV{qsµR¶V ª«sVVLiµR¶LRi LSÎÏÁ§þ »yxms©«s ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV ËØËØ xqsª«sVø¼½Li¿Á©«sV. NSª«so©«s xms¬s
úFyLRiLi˳Áª«sV¹¸¶Vù©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ ËØËØ N][F¡µôj¶zms»R½V®²¶ ÕÁgæiR LRigS ©«sLRi¿Á©«sV. @LiµR¶LRiV xmsLRiVlgi¼½ò FyLji F¡LiVVLji. NSNS NRPW²R¶
Ï
xmsLRiVgji²R¶®ªsVVµR¶ÖÁ®²¶©«sV. NS¬s ËØËØ @»R½¬s¬s xmsÈíÁVN]¬s @¿RÁèÈÁ NRPWLRiVèLi²R¶ÛËÁÛÉÁ©«sV. C xqsLiµR¶²T¶ÍÜ[Fsª«sL][ ®ªs[LRiV aRP©«sgRi
í
xmsxmsöV»][ ÀÁ©«sõ xqsLiÀÁ¬s¿RÁèÈÁ %s²T¶ÀÁ FyLjiF¡LiVVLji. ËØËØ ¹¸¶VVNRP zms²T¶ZNP²R¶V aRP©«sgRixmsxmsöV ¼d½zqs, ¿Á[»R½VÌÁ»][ ©«sÖÁzms F~ÈíÁV©«sV
Eµj¶®ªsÀÁ aRPVú˳Á®ªsV©«s xmsxmsöV©«sV NSNSNTPÀÁè ¼½©«sª«sV®©s©«sV. ¼½ÈíÁVÈÁ aRPVú˳ÁxmsLRi¿RÁVÈÁ ¼½©«sVÈÁ IZNP[ryLji ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ
Ï Ï
NRPW²y N]Li»R½ xmsxmsöV©«sV ¼½®©s©«sV. xqsLiÀÁ D»R½µj¶ NSgS®©s[ ¬dsÎÏÁ§þ ¼d½xqsVNRPV¬s LRiª«sVø¬s ËØËØ NSNS©«sV @ÇìØzmsLi¿Á©«sV. NSNS
ò
NRPVLi²R¶ÍÜ[ ¬dsÎÏÁ§þ ¾»½Â¿Áè©«sV. ËØËØ BÈýÁ®©s©«sV. ""¬ds ¬dsÎÏÁþ %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁV AgjiF¡LiVV©«s%s. BxmsöV²R¶V ¬dsª«so LSÎÏÁ§þ »yxms©«sÛÇÁ
[¸R¶VV xms¬s¬s¿RÁW¿RÁVN]©«sª«s¿RÁVè©«sV.''

5. @Li»R½ÍÜ[ FyLjiF¡LiVV©«s ªyLRiLiµR¶LRiV ª«sÀÁèLji.xms¬s úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLji. %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁV AgjiF¡ª«soÈÁ¿Á[ NSNS NRPW²R¶ ªyLji»]
[ NRPÖÁ|qs©«sV. ¬dsÎÏÁþ %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁNRPV ®ªs[LRiVaRP©«sgRixmsxmsöV KxtsQµ³R¶ª«sW?®ªsµR¶ù aSxqsòQû úxmsNSLRiª«sVV ®ªs[LRiVaRP©«sgRixmsxmsöV %slLi[¿RÁ©«sª«sVVÌÁ©«sV
|¤¦¦¦ÀÁèLi¿RÁV©«sV gS¬s »R½gæij Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V. BLiµR¶V ¬sÇÁ®ªsV©«s KxtsQµ³R¶ª«sVV ËØËØ ¹¸¶VVNRPä ªyNRPVä.
¥¦¦¦LôS ¬sªyzqs µR¶»][òxmsLi»`½
µR¶»][òxmsLi»`½x¤¦ÜLôðS úgSª«sV ¬sªyzqs. @»R½²R¶V NRP²R¶Vxmso ©¯zmsö»][ 14 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV Ëص³R¶xms®²¶©«sV. G KxtsQµ³R¶ª«sVW ªy¬sNTP
gRiVß᪫sVV ¬sª«s*ÛÍÁ[µR¶V. ËØËØ NUPLjiò %s®©s©«sV. ªyLRiV ÇÁÊÁV÷ ÌÁ©«sV µR¶XztísQ¿Á[»R½®©s[ ËØgRiV¿Á[|qsµR¶LRi©«sV xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsN]¬s bPLji²U¶ NTP
F¡LiVV, ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÊÁ®²¶©«sV. ËØËØ @»R½¬s »R½ÌÁ|ms »R½©«s x¤¦¦¦xqsòª«sVV ©«sVLi¿RÁgRi®©s[ Eµj¶ úxmsryµR¶ª«sVV, AbdPLS*µR¶ª«sVV
ÀÁNRPägRi®©s[ @»R½¬sNTP gRiVßá%sV¿Áè©«sV. A ÇÁÊÁV÷ ª«sÌÁ©«s ¼½Ljigji Ëص³R¶¹¸¶V©«sõ²R¶V ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV.
BLiN]NRP ª«sVW²R¶V ªyùµ³R¶VÌÁV
(1) ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so ®µ¶[a`PFyLi®²¶[ ª«sVWÌÁªyùµ³j¶Â¿Á[ Ëص³R¶xms®²¶©«sV. r¡©y ª«sVVÅÁ NRPuy¸R¶Vª«sVV©«sV ËØËØ ªy¬sNTP¿Áè©«sV. Bµj¶
ªy¬sNTP gRiVßá%sV¿Áè©«sV. lLiLi²R¶V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ zmsª«sVøÈÁ ÇÁÊÁV÷ ¼½LRiVgRiµ][®²¶©«sV. ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so B®µ¶[ NRPuy¸R¶Vª«sVV©«sV ËØËØ
¸R¶WÇìÁÛÍÁ[NPR VLi²R¶ xmso¿RÁVèN]®©s©«sV. NS¬s ªyùµ³j¶ @µ³j¶NRPª«sV¹¸¶Vù©«sV. ¼½Ljigji ËØËØ ¸R¶WbdPLS*µR¶ª«sVV»][ ©«s¸R¶Vª«sV¹¸¶Vù©«sV.
(2) NSNS ª«sV¥¦¦¦ÇÁ¬s ¸R¶V©«sõ gRiLigSµ³R¶LRixmsLi»`½ @®©s[NPR xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV NRP²R¶Vxmso©¯zmsö»][ Ëص³R¶xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. ËØËØ NUPLjiò %
s¬s ryLiVVËØËØ bPLji²U¶ NTP ª«s¿Áè©«sV. NRP²R¶Vxmso©¯zmsö ËØgRiV¿Á[¸R¶VVª«sV¬s ËØËØ ©«sV ®ªs[®²¶©«sV. ËØËØ ªy¬s NRP²R¶Vxmso©«sV ª«sVVÈíÁVN]
¬s ˳ÁgRiª«sLi»R½V®²¶[ ËØgRiV ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ²R¶®©s©«sV. @xmsöÉÓÁ©«sVLi²T¶ NRP²R¶Vxmso ©¯zmsö »R½lgæi©«sV. ªy¬s ªyùµ³j¶ xmspLjiògS ©«s¸R¶Vª«sV¹¸¶Vù©«sV.
Ï
(3)INRPxmsöV²R¶V ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LiR äL`i NRP²R¶Vxmso ©¯zmsö»][ %sVgRiVÌÁ Ëص³R¶xms®²¶©«sV.INRP©y²R¶V xmsgRiÌÁLi»R½¸R¶VV LSú¼½
¸R¶VLi»R½¸R¶VV ÀÁNSNRPV xms®²¶©«sV. ²yNíPR LýiR V BLiÇÁORPQ©«sVÌÁV BÀÁèLji,NS¬s, ¸R¶V%s xmsÖÁ¿RÁÛÍÁ[µR¶V. @xmsöV²R¶»R½²R¶V ËØËØ ª«sµôR¶NRPV
n
ª«s¿Áè©«sV. ËØËØ AbdPLRi*µj¶Li¿Á©«sV. µk¶¬s ª«sÌýÁ®©s[ @»R½¬s ÇÁÊÁV÷ xmspLjiògS »]ÌÁgjiF¡¹¸¶V©«sV.
C NRP´R¶ÌÁ¬sõ¸R¶VV ¬sLRiWzmsLi¿RÁV®µ¶[ª«sV©«s; @¬sõ ªyùµ³R¶VÌÁV ËØgRigRiVÈÁNRPxqsÛÍÁ©«s KxtsQµR¶ª«sVV ËØËØ ¹¸¶VVNRPä ªyNRPVä,
AbdPLS*µR¶ª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V NS¬s KxtsQµR¶ª«sVVÌÁV NSª«so.
JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V
aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:
xmsµR¶ª«sVW²R¶ª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñiR ª«sVV.

6. $ ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV
msµR¶V©yÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
x
gRi»R½ @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ËØËØ ªyNRPVä AbdPLS*µR¶ª«sVVÌÁ¿Á[ @®©s[NPR ®ªsV©«s @ryµ³R¶ùL][giR ª«sVVÌÁ®©sÈýÁV ©«s¸R¶Vª«sV¹¸¶Vù©¯[ ª«sLñij LiÀÁ¼½%sV.
C @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ LRi»R½©±s ªy²T¶¸R¶W @©«sV ªy¬s¬s ËØËØ AbdPLRi*µj¶LiÀÁ xqsLi»y©«sª«sVV FsÈýÁV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[|qs©¯[ ª«sLñij Li¿ÁµR¶ª«sVV.
C ¹¸¶WgkiaRP*LRiV¬s ÒÁ%s»R½ª«sVV xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgS ÍÜ[xmsÌÁ ®ªsÌÁVxmsÌÁ NRPW²R¶ ª«sVµ³R¶VLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. ªyLRiV ¿Á[¸R¶VV xms©«sVÌÁV, ˳Ü
ÇÁ©«sª«sVV, ©«s²R¶NRP, xmsÌÁVNRPVÌÁV, @¬sõ¸R¶VV ª«sVµ³R¶VLRiª«sVVgS ©«sVLi²R¶V©«sV. ªyLji ÒÁ%s»R½ª«sVV A©«sLiµR¶ª«sVV©«sNRPV @ª«s»yLRiª«sVV. $
ryLiVV »R½ª«sV ˳ÁNRPVòÌÁV ÇìÁzmsò¸R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sV ¬s%sV»R½òª«sVV ªy¬s¬s ¿ÁzmsöLji. ˳ÁNRPVòÌÁV ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs©«s xms©«sVÌÁ @®©s[NPR NRP´R¶ÌÁ
Ï Ï
LRiWxmsª«sVVgS ËÜ[µ³j¶LiÀÁLji. úNRPª«sVª«sVVgS©«s%s @xqsÛÍÁ©«s ª«sV»R½ª«sVV©«sNRPV ª«sWLæiR ª«sVV©«sV ÇÁÚxmso©«sV. úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[¬s ÇÁ©«sVÌÁLiµR¶LRiV
¥¦¦¦LiVVgS ©«sVLi²R¶ª«sÛÍÁ©«s¬s ËØËØ D®µô¶[aRPª«sVV. NS¬s ªyLRiV ÇØúgRi»R½ògS ©«sVLi²T¶ ÒÁ%s»yaRP¸R¶Vª«sVV @©«sgS A»R½ø
ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sV xqsLiFyµj¶Li¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s ªyLji D®µô¶[aRPª«sVV. gRi»R½ ÇÁ©«søÌÁ xmsoßáùª«sVV N]ÌÁµj¶ ª«sV©«sNRPV ª«sW©«sª«s ÇÁ©«sø
ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«sµj¶. NSÊÁÉíÁ µy¬s xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV»][ ˳ÁNTP¬s @ª«sÌÁLiÕ³ÁLiÀÁ µy¬s ª«sÌýÁ ÇÁ©«sø LSz¤¦¦¦»R½ùª«sVV©«sV F~LiµR¶ª«sÛÍÁ©«sV. NRP©«sVNRP,
Ó Ï ò
ª«sV©«s ®ªsVxmsöV²R¶V©«sV ÊÁµôR¶NTPLi¿RÁLSµR¶V; FsÌýÁxmsöV²R¶V ÇØúgRi»R½ògS ©«sVLi²T¶ ÒÁ%s»yaRP¸R¶Vª«sVV©«sV, µy¬s ª«sVVÆÜ[ù®µô¶[aRP# ®ªsV©«s
®ªsWORPQª«sVV©«sV xqsLiFyµj¶Li¿RÁª«sÛÍÁ©«sV.
úxms¼½¬s»R½ùª«sVV ryLiVVÖdÁÌÁÌÁV %s¬s©«s¿][, ¬dsª«so $ ryLiVV¬s ¿RÁW²R¶gRiÌÁª«so ¬ds ª«sV©«sxqsV=©«s ªyLji¬s LSú¼½LiÊÁgRiÎÏÁ§þ
ÇìÁzmsò¸R¶VLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sVª«sVV. C úxmsNSLRiª«sVVgS $ryLiVV¬s @ª«sgSx¤¦¦¦©«s ¿Á[zqsN]©«sõ¿][ ¬ds ª«sV©«sxqsV= ¿yLi¿RÁÌÁùª«sVLi»R½¸R¶VV
F¡ª«so©«sV. BÈÁVÛÍÁ[ N]©«srygji©«s¹¸¶V²R¶ÌÁ »R½VµR¶NRPV aRPVµôR¶ ¿Á»R½©«sùLi ©«sLiµR¶V NRPÖÁzqsF¡µR¶Vª«so.
©yLi®µ¶[²R¶V xmsÈíÁßá ¬sªyzqs¸R¶VgRiV LRi»R½©±sÒÁ
BNRP C @µ³yù¸R¶Vª«sVV ª«sVVÅÁù NRP´R¶©«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿ÁµR¶ª«sVV. ®©sÇØLi LiVVÍØNSÍÜ[¬s ©yLi®µ¶[²R¶VÍÜ[ FnyLki= ª«sLRiòNPR V²]NRP²R¶VLi®²¶©«sV.
@»R½¬s }msLRiV LRi»R½©±sÒÁ uyxmsoLêik ªy²T¶¸R¶W. @»R½²R¶V ¿yÌÁ µ³R¶©«sª«sVV úF¡gRiV¿Á[|qs©«sV. F~ÌÁª«sVVÌÁV »][ÈÁÌÁV xqsLiFyµj¶Li¿Á©«sV.
xmsaRPVª«soÌÁV, ÊÁLi²ýR¶V, gRiVàü᪫sVVÌÁV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV HaRP*LRiùª«sVV»][ »R½VÌÁ»R½WgRiV¿RÁVLi®²¶©«sV. ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ÇÁÚ¿RÁVÈÁNRPV ¿yÍØ
xqsLi»R½VztísQgS xqsLi»][xtsQª«sVV»][ NRP¬söLi¿Á²T¶ªy²R¶V. NS¬s ÍÜ[xmsÌÁ ªyxqsòª«sª«sVVgS @ÈýÁVLi®²¶²T¶ªy²R¶V NSµR¶V. C ÍÜ[NPR ª«sVV ©«sLiµR¶V
xmspLjiò xqsVÅÁª«sVVgS ©«sV©«sõªyL]NRPäLRiV ÛÍÁ[LiR V. µ³R¶¬sNRPV²R¶gRiV LRi»R½©±sÒÁ gRiW²R¶ Gµ][ ÀÁLi»R½»][ ©«sVLi®²¶©«sV. @»R½²R¶V KµyLRiùª«sVV
gRiÌÁªy²R¶V. µy©«s µ³R¶LRiøª«sVVÌÁV ¿Á[¸R¶VVªy²R¶V. ÕdÁµR¶ÌÁNRPV @©«sõµy©«sª«sVV, ª«sxqsòQû µy©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi²R¶VªyLRiV. @LiµR¶LjiNRP¬sõ%
sµ³R¶ª«sVVÌÁ xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi²R¶Vªy²R¶V. ¿RÁWÀÁ©«s ªyLRiLiµR¶LRiV©«sV"" @»R½²R¶V ª«sVLiÀÁªy²R¶V. xqsLi»][xtsQª«sVVgRi D©yõ²R¶¬s
@©«sVN]©«srygjiLji. NS¬s LRi»R½©±sÒÁ ¿yÌÁ NSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPV xqsLi»y©«sª«sVV ÛÍÁ[NPR F¡ª«soÈÁ¿Á[ ¬sLRiV»y=z¤¦¦¦¹¸¶V ¸R¶VVLi®²¶©«sV. ˳ÁNTPÛò ÍÁ[¬s Ï
x¤¦¦¦LjiNRP´R¶ª«sÛÍÁ, ª«sLRiVxqsÛÍÁ[¬s xqsLigki»R½ª«sVV ª«sÛÍÁ, ÇÁLi®µ¶ª«sVVÛÍÁ[¬s úËØx¤¦¦¦øßáV¬sª«sÛÍÁ, úxmsxmsLi¿RÁ ÇìØ©«sª«sVVÛÍÁ[¬s aSxqsòQû ®ªs[»R½ò ª«sÛÍÁ,
xmsaSè»yòxmsª«sVVÛÍÁ[¬s ¸R¶Wú»R½ ª«sÛÍÁ[, NRPLihS˳ÁLRiß᪫sVVÛÍÁ[¬s @ÌÁLiNSLRiª«sVVª«sÛÍÁ LRi»R½©±sÒÁ ÒÁ%s»R½ª«sVV xmsoú»R½ xqsLi»y©«sª«sVV ÛÍÁ[NPR
Ï
¬sxtsQöQû¹¸¶WÇÁ©«sª«sVVgS©«sV, @LiµR¶%sNSLRiª«sVVgS©«sV ©«sVLi®²¶©«sV. LRi»R½©±sÒÁ FsÌýÁxmsöV²R¶V C %sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sV gRiWLjiè ¹¸¶[V

7. ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.
LRi»R½©±sÒÁ »R½©«sÍÜ[ »y¬sÈýÁ©«sVN]®©s©«sV. ""˳ÁgRiª«sLi»R½V®²¶©«sõ²R¶LiVV©«s xqsLi»R½VztísQÛÇÁLiµj¶ xmsoú»R½ xqsLi»y©«sª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV²y?
Ï
ª«sV©«sxqsV=©«sLiµR¶ÖÁ ÀÁLi»R½»][ A¥¦¦¦LRiª«sVLiµR¶V LRiVÀÁ N][ÍÜ[ö¹¸¶V©«sV. LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ »R½©«sNRPV xmsoú»R½
xqsLi»y©«sª«sVV NRPÌÁVgRiV©y?ÛÍÁ[µy? @©«sV A»R½VLRi»R½»][ ©«sVLi²R¶Vªy²R¶V. µyxqsgRißáV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ©«sLiµR¶Vg]xmsö g_LRiª«sª«sVV
NRPÖÁgji¸R¶VVLi®²¶²T¶ªy²R¶V. INRP©y²R¶V ªyLji¬s g_LRi%sLiÀÁ , »R½©«s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[¬s N][LjiNRP©«sV ÛÇÁ|msö©«sV. bPLji²U¶ ®ªsÎÏÁ§þª«sV¬s ªy¬sNTP
µyxqsgRißáV xqsÌÁ¥¦¦¦¬s¿Áè©«sV. ËØËØ©«sV xqsLiµR¶Lji+Li¿RÁVª«sV®©s©«sV. ËØËØ AbdPLS*µR¶ª«sVV F~LiµR¶Vª«sV®©s©«sV. xqsLi»y©«sª«sVV N]LRiNRPV ®ªs
²R¶VN]©«sª«sV®©s©«sV. LRi»R½©±sÒÁ µk¶¬sNTP xqsª«sVø¼½Li¿Á©«sV. bPLji²U¶ ®ªsÎÏÁ§þÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLi¿Á©«sV. N]¬sõ µj¶©«sª«sVVÌÁV gRi¼½LiÀÁ©«s zmsª«sVøÈÁ
bPLji²U¶ ®ªsÛÎÁþ©«sV. ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV ¿Á[|qs©«sV. ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ %dsVµR¶ xms®²¶©«sV. INRP ÊÁVÈíÁ©«sV ¾»½LRiÀÁ ¿RÁNRPä¬s xmspÌÁª«sWÌÁ©«sV
µk¶zqs ËØËØ ®ªsV²R¶ÍÜ[®ªs[zqs ¹¸¶VVNRP gRiLixms»][ xmsLi²ýR¶©«sV ËØËØNRPV xqsª«sVLjiöLi¿Á©«sV; %sVNTPäÖÁ %s©«s¸R¶V %s®µ³¶[¸R¶VÌÁ»][ ËØËØ µR¶gæiR LRi
NRPWL]让s©«sV. zmsª«sVøÈÁ BÈýÁV úFyLôiðj Li¿Á©«sV.
""NRPxtísQ µR¶aRPÍÜ[ ©«sV©«sõ ªyLRi®©s[NPR ª«sVLiµj¶ ¬ds µR¶LRi+©«sª«sVV©«sNRPV LSgS®©s[ ªyLji¬s ®ªsLiÈÁ®©s[ LRiOTPQLiÀÁ NSFy®²¶µR¶ª«so. C xqsLigRi¼½ %s¬s ¬ds
FyµR¶ª«sVVÌÁ ©yúaRPLiVVLiÀÁ¼½¬s. NRP©«sVNRP µR¶¸R¶V¸R¶VVLiÀÁ ©yNRPV AaS˳ÁLigRiª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VNRPVª«sVV."" ËØËØ LRi»R½©±sÒÁ Bª«s*µR¶ÌÁÀÁ©«s
Ï
5 LRiWFy¸R¶VÌÁV µR¶OTPQßá LiVVª«sVø¬s¸R¶V²T¶lgi©«sV. @LiµR¶VÍÜ[ LRiW. 3c14c0 BLi»R½NRPV xmspLRi*®ªs[V ª«sVVÉíÁ¸R¶VVLi®²¶©«sV. gS©«s %
Ó
sVgjiÖÁ©«s LRiW. 1c2c0 ª«sVú»R½®ªs[V LiVVª«sVø®©s©«sV. Bµj¶ %s¬s LRi»R½©±sÑÁ %sVgRiVÌÁ AaRPèLRiùxms®²¶©«sV. ËØËØ A²T¶©«s ª«sWÉØÌÁ©«sV LRi»R½©±sÒÁ
úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN]©«sÛÍÁ[NPR F¡¹¸¶V©«sV. NS¬s ËØËØ Fy²R¶ª«sVVÌÁª«sµôR¶ NRPWLRiVèLi²T¶ %sVgRi»y µR¶OTPQßá LiVV¿Áè©«sV. »R½©«sV ª«sÀÁè©«s xms¬s
¸R¶VLi»R½¸R¶VV ËØËØNRPV ËÜ[µ³R¶xmsLRiÀÁ »R½©«sNRPV xmsoú»R½ xqsLi»y©«sª«sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VVª«sV¬s ËØËØ ©«sV ®ªs[®²¶©«sV. ËØËØ ª«sV©«sxqsV=
NRPLjilgi©«sV."" ÀÁNSNRPV xms²R¶NRPV ¬ds NUP²R¶V L][ÇÁÙÌÁV ª«sVVgjizqs©«s%s. @ÍýØ ¬ds ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[¬s N][LjiNRPÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiVè'' ©«s¬s ¿Á|msö©«sV.
ËØËØ ª«sµôR¶ |qsÌÁª«so xmso¿RÁVèN]¬s LRi»R½©±sÒÁ ©yLi®µ¶[²R¶V ª«s¿Áè©«sV. µyxqsgRißáVNRPV bPLji²U¶ ÍÜ[ ÇÁLjigji©«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ®µ¶ÖÁ|ms©«sV.
@Li»R½¸R¶VV xqsª«sùª«sVVgS ÇÁLjilgi©«s¬s¸R¶VV, ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV,ªyLji AbdPLS*µR¶ª«sVV, úxmsryµR¶ª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«sª«s¬s¸R¶VV, INRPäÉÓÁ
ª«sWú»R½®ªs[V »R½©«sNRPV ËÜ[µ³R¶xms²R¶¬s xqsLigRi¼½ NRPÌÁµR¶¬s @®©s©«sV. ËØËØ @Li»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ LRiW. 3c14c0 ª«sVVÉíÁ©«s%s @®©s©«sV. ËØËØ
Ó
A²T¶©«s ª«sWÈÁÌÁ NRPLôðiR ®ªs[V%sV µyxqsgRißáV©«s²R¶lgi©«sV. ®©s[®©sxmsöV²R¶V bPLji²U¶ NTP ®ªs×Áþ¸R¶VVLi²R¶ÛÍÁ[®µ¶[! ©yª«sÌýÁ ËØËØ NRPV LRiW. 3c14c0
FsÈýÁV ª«sVVÉíÁ©«s%s?@µj¶ µyxqsgRißáWNRPV NRPW²y xqsª«sVxqsùgS ©«sVLi®²¶©«sV NSÊÁÉíÁ µy¬s¬s gRiWLjiè N]Li»R½}qsxmso AÍÜ[ÀÁLi¿Á©«sV. N]
Ó Ó
Li»R½NSÌÁª«sVLiVV©«s zmsª«sVøÈÁ @»R½¬sZNP[ µy¬s %sª«sLRiª«sVLi»R½¸R¶VV »R½ÛÉíÁ©«sV. FsxmsöV²][ª«s°ÍØ ry|¤¦¦¦ÊÁV ªyLjiNTP LRiV.3c14c0 »]
[ xqs»R½äLjiLiÀÁ©«sÈýÁV ÇìØxmsNRPª«sVV ª«s¿Áè©«sV. ©yLi®µ¶[²R¶VÍÜ[ ª«s°ÍØry|¤¦¦¦ÊÁV gRiWLjiè ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sªyLRiV ÛÍÁ[LiR V. ªyLRiV ®©sª«sVøQ®µ¶©«s
¹¸¶Wgji. LRi»R½©±sÒÁ bPLji²U¶ NTP F¡ª«s ¬saRPèLiVVLi¿RÁgRi®©s[ C ª«s°ÍØ ry}¤¦¦¦ÊÁV LRi»R½©±sÒÁ BLiÉÓÁNTP ª«s¿Áè©«sV. A©yÉÓÁ ÅÁLRiVè xqsLjigS
3c14c0 @gRiVÈÁ ÇÁÚÀÁ ¸R¶VLiµR¶LRiV AaRPèLRiùxms²T¶Lji. @LiµR¶LjiNTP ËØËØ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶¬s xqsöxtísQxms²T¶Liµj¶. ªyLRiV bPLji²U¶ ÍÜ
[ ª«so©«sõxmsöÉÓÁNTP µR¶WLRiª«sVVÍÜ[ G%sV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi®²¶©¯[ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. ÛÍÁ[¬s¿][ ª«s°ÍØ ry|¤¦¦¦ÊÁV NTPÀÁè©«s
LRiW.3c14c0 xqsLigRi¼½ ËØËØ ZNPÈýÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VgRiÌÁµR¶V? ªyLjiµôR¶L]NRPäÛÉÁ[¸R¶V¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLji.
LRi»R½©±sÒÁ ¸R¶W xqsª«sWµ³y©«sª«sVV©«sNRPV xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLi®µ¶©«sV. @»R½¬sNTP ËØËØ ¸R¶VLiµR¶V zqósLRi®ªsV©«s ©«sª«sVøNRPª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. ˳ÁNTPò
Ï
|¤¦¦¦¿y蹸¶V©«sV. N]µôj¶NSÌÁª«sVV zmsª«sVøÈÁ @»R½¬sNTP xmsoú»R½ xqsLi»y©«sª«sVV NRPÖÁlgi©«sV. A µR¶Lixms»R½VÌÁ A©«sLiµR¶ª«sVV©«sNRPV %sV¼½ÛÍÁ

8. NRPVLi®²¶©«sV. N]©yõÎÏÁþNRPV ªyLjiNTP 12gRiVLRiV xqsLi»y©«sª«sVV NRPÖÁgjiLji. NS¬s ©«sÌÁVgRiVLRiV ª«sWú»R½ª«sVV úÊÁ¼½NTPLji.
C @µ³yù¸R¶Vª«sVV ÀÁª«sLRi©«s x¤¦¦¦Lji %s©y¸R¶VNRPrylhi[ @©«sVªy²R¶V ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ˳ØLRiù NSÌÁª«sVV ¿Á[zqs©«s zmsª«sVøÈÁ lLiLi²R¶ª«s %sªyx¤¦¦¦ª«sVV
¿Á[zqsN]¬s©«s¿][ xmsoú»R½ xqsLi»y©«sª«sVV NRPÌÁVgRiV©«s¬s ËØËØ AbdPLRi*µj¶LiÀÁ©«s NRP´R¶ gRiÌÁµR¶V. @ÛÉýÁ[ lLiLi²R¶ª«s ˳ØLRiù ª«sÀÁè©«s zmsª«sVøÈÁ
ªyLjiNTP BµôR¶LRiV NRPVª«sWlLiòÌÁV gRiÖÁgjiLji. NSª«so©«s ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦ª«sVV ¿ÁLi®µ¶©«sVgS¬s ËØËØ ª«sWÈÁÛÍÁ[©«sõÉÓÁNTP @xqs»R½ùª«sVVÌÁVgS ®©s[LRiª«so.
ª«sVW²R¶ª«sryLji N]²R¶VNRPV xmsoÛÉíÁ©«sV. BÈýÁV ËØËØ ªyNRPùª«sVV ¬sÇÁª«sVVgS ÇÁLjigji©«sµj¶. @Li»R½©«s»R½²R¶V %sVNTPäÖÁ xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLi®µ¶©«sV.
µR¶OTPQßá %dsVª«sWLixqs
µR¶OTPQßá gRiWLjiè NýPR Vxmsòª«sVVgS ¿Ázmsö LiVW @µ³yù¸R¶Vª«sVV©«sV ª«sVVgjiLi¿ÁµR¶ª«sVV. ËØËØ©«sV ÇÁÚ¿RÁVÈÁNRPV ®ªs×Áþ©«sªyLji ©«sVLi²T¶ ËØËØ
µR¶OTPQßá xmso¿RÁVèN]©«sVÈÁ ¸R¶VLiµR¶LjiNTP ¾»½ÖÁzqs©«s xqsLigRi¾»½[ ËØËØ xmsNUPLRiLiVV©«s¿][, ªyLjiNTP ®µ¶[¬s¸R¶VLiµR¶V @Õ³Áª«sW©«sª«sVV ÛÍÁ[NPR V©«sõ¿][,
n
ªyLRiV µR¶OTPQßᮩsLiµR¶VNRP²R¶VgRiª«sÛÍÁ©«sV? ªyLRiV µ³R¶©«sª«sVV®©s[ÌÁ NSLiOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s¹¸¶Vª«slLi©«s @²R¶VgRiª«s¿RÁVè. µk¶¬sNTP xmspLjiò xqsª«sWµ³y©«s%
sVµj¶.
®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ ËØËØ ¹¸¶V%sV¸R¶VV xmso¿RÁVèN]®©s²T¶ªyLRiV NSLRiV. NSÖÁè©«s @gæij xmsoÌýÁÌÁ©«sV ÇØúgRi»R½ò |msÈíÁVN]¬s ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ ¿Á[xqsVN]
®©s²T¶ªyLRiV. ˳ÁNRPVòÌÁ©«sV gS¬s, »R½µj¶»R½LRiVÌÁ©«sVgS¬s G%sV¸R¶VV ©«s²T¶lgi²T¶ªyLRiV NSLRiV. Fsª«slLi©y INRP NS¬sgS¬slLiLi²R¶V NS©«sVÌÁVgS¬s
Ï
LiVVÀÁè©«s ¿][ µy¬s»][ ©«sW®©s, F~gSNRPV N]®©s²T¶ªy²R¶V. ÕdÁ²T¶ gS¬s ÀÁÌÁVª«sVVgS¬s {msÛÍÁ[èªyLRiV. LjiNRPò x¤¦¦¦xqsò ª«sVVÌÁ»][ ¹¸¶WgRiVÌÁ©«sV
¿RÁW²R¶LSµR¶¬s N]LiµR¶LRiV INRPÉÓÁgS¬s, lLiLi²R¶VgS¬s |msxqsÌÁ©«sV ËØËØ ª«sVVLiµR¶LRi |msÛÉíÁ[ªyLRiV. INRPä NS¬s LiVVÀÁè©«s¿][ ËØËØ ÛÇÁ
ÊÁVÍÜ[ ©«sVLi¿RÁVN]®©s²T¶ªyLRiV. @LôðiR ßØ @LiVV©«s¿][ ¼½Ljigji LiVV¿Á[èªyLRiV. ËØËØ gSLji NUPLjiò @¬sõ µj¶aRPÌÁNRPV ªyùzmsLiÀÁ©«s »R½LRiVªy»R½
@®©s[NPR ª«sVLiµj¶ ËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«sZNP gRiVLixmsoÌÁV gRiVLixmsoÌÁVgS LSÇÜÀÁèLji. @xmsöV²R¶V ËØËØ ªyLji¬s µR¶OTPQßá @²R¶VgRiV¿RÁVLi®²¶©«sV.
""®µ¶[ª«so¬s xmspÇÁ¸R¶VLiµR¶V ÊÁLigSLRiV ©yâß᪫sVV ÛÍÁ[¬s®µ¶[ A xmspÇÁ xmspLjiò NSµR¶V'' @¬s ®ªs[µR¶ª«sVV ¿ÁxmsöV¿RÁV©«sõµj¶. ®µ¶[ª«so¬s
xmspÇÁ¸R¶VLiµR¶V ©yâß᪫sVª«sxqsLRi®ªsV©«s¿][ ¹¸¶WgRiVÌÁ xmspÇÁÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[VÌÁ ª«soLi²R¶LSµR¶V? aSxqsòQûª«sVVÌÁÍÜ[ gRiW²R¶ Gª«sV¬s
¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«sµ][ %s©«sV²R¶V. ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s, LSÇÁÙ©«sV, ¹¸¶Wgji¬s, gRiVLRiVª«so¬s µR¶Lji+Li¿RÁVÈÁNRPV F¡ª«so©«sxmso²R¶V LjiNRPòx¤¦¦¦xqsòª«sVVÍÜ[ò F¡LSµR¶V.
Ï
©yâß᪫sVVgS¬s ²R¶ÊÁV÷gS¬s xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV.C %sxtsQ¸R¶Vª«sVV gRiWLjiè Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁV Gª«sV¬s |mnsWztsQLi¿RÁV¿RÁV©«sõª¯
[ ¿RÁW¿ÁµR¶ª«sVV. ÊÁXx¤¦¦¦µyLRißáùN][xms¬sxtsQ»R½VòÍÜ[ úxmsÇØ xms¼½ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁNRPV, ª«sW©«sª«soÌÁNRPV, LSORPQxqsVÌÁNRPV "µR¶' @©«sV @ORPQLRiª«sVV ËÜ
µ³j¶Li¿Á©«sV.C @ORPQLiR ª«sVV ª«sÌýÁ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV "µR¶¸R¶V'©«sV @ÌÁLiÕÁLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLji. LSORPQxqsVÌÁV µk¶¬s¬s "µR¶ª«sV' ª«sV¬s
úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLji. µk¶¬s¬s ÊÁÉíÁ ª«sW©«sª«soÌÁV µy©«sª«sVV ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ ©«s©«sV ¬s¸R¶Vª«sV®ªs[VLRiö®²¶©«sV. ¾»½ò»R½òLik ¹¸¶Wxms¬sxtsQ»R½Vò µy©«sª«sVV
Ó
®ªsVVµR¶ÌÁgRiV xqsVgRiVß᪫sVVÌÁ ©«s˳ÁùzqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R¶VV©«s¬s ¿ÁxmsöV©«sV. µy©«sª«sVV gRiÉíÁ %saS*xqsª«sVV»][©«sV, µ³yLSÎÏÁª«sVgRiV©«sV,
Ï Ó
@ßáNRPVª«s»][©«sV ˳Á¸R¶Vª«sVV»][©«sV, NRP¬sNRPLRiª«sVV»][©«sV ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV. ˳ÁNRPVòÌÁNRPV µy©«sª«sVV gRiWLjiè ËÜ[µ³j¶Li¿RÁVÈÁNRPV, µ³R¶©«sª«sVLiµR¶V
Ï Ï
ªyLjiNTP gRiÌÁ @Õ³Áª«sW©«sª«sVV©«sV F~g]ÈíÁVÈÁNRPV ªy¬s ª«sV©«sª«sVVÌÁ©«sV aRPVú˳ÁxmsLRi¿RÁVÈÁNRPV ËØËØ µR¶OTPQßá @²R¶VgRiV¿RÁVLi®²¶©«sV.
Ï
NS¬s BLiµR¶VÍÜ[ INRP %sZaP[xtsQª«sVV©«sõµj¶. ËØËØ mso¿RÁVèN]©«sVµy¬sNTP ª«sLiµR¶lLiÈýÁV ¼½Ljigji LiVVª«s*ª«sÌÁzqsª«sÀÁè¸R¶VVLi®²¶©«sV. BÈýÁ®©s[NPR
x
ª«sVLiµj¶NTP ÇÁLjilgi©«sV. µk¶¬sN]NRP Dµyx¤¦¦¦LRiß᪫sVV. gRißáxms¼½LSª«so ËÜ[²y£qs @©«sV g]xmsö ©«sÈÁV²R¶V, »R½©«s ª«sVLShji ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½»]
[ gRi²T¶¸R¶V gRi²T¶¸R¶VNRPV ËØËØ µR¶OTPQßá @²R¶VgRiV¿RÁVLi²R¶VÈÁ¿Á[»R½ µ³R¶©«sª«sVVLi¿RÁVN]©«sV xqsLiÀÁ ¼d½zqs ËØËØ ª«sVVLiµR¶V

9. NRPVª«sVøLjiLiÀÁ¼½©«s¬s¸R¶VV, µk¶¬s xmsÖÁ»R½ª«sVVgS A©yÉÓÁ ©«sVLi²T¶ »R½©«s ÒÁ%s»R½ª«sVVÍÜ[ µ³R¶©«sª«sVV©«sNRPV ÍÜ[ÈÁV ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«s¬s úªy|qs©«sV.
n
FsÌýÁxmsöV²R¶V NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ µ³R¶©«sª«sVV gRißáxms¼½LSª«so ËÜ[²R¶£qsNRPV µ]LRiNRPV¿RÁVLi®²¶©«sV.
µR¶OTPQßá @²R¶VgRigS µy©«s%dsV¸R¶V©«sNRPäLRiÛÍÁ[µR¶©«sV @LôðiR ª«sVV gRiW²R¶ |msNRPVä xqsLixmsVÈÁ©«sÌÁ ª«sÌÁ©«s ¾»½ÖÁ¸R¶Vª«s¿RÁVè¿RÁV©«sõµj¶. µk¶NTPNTP lLiLi²R¶V
n
Dµyx¤¦¦¦LRiß᪫sVVÌÁV.
(1) ËØËØ 15 LRiW.ÌÁV µR¶OTPQßá LiVVª«sVø¬s úF~|mnsxqsL`i ÑÁ.ÑÁ. ©ylLi[ä ©«s²R¶VgRigS , @»R½²R¶V »R½ª«sV ª«sµôR¶ µR¶%sVø²U¶@LiVV©«s ÛÍÁ[µR¶®©s©«sV.
"" ¬dsª«sµôR¶ µ³R¶©«sª«sVV ÛÍÁ[µR¶¬s ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. NS¬s ¬dsª«so ¹¸¶WgRiªyzqsxtísQª«sVV ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõª«so µy¬s ©«sVLiÀÁ ©yNRPV µR¶OTPQßá
LiVVª«sVVø.'' µR¶OTPQßá @©«sgS ¬s¿RÁèÈÁ úgRiLi´R¶ª«sVV ©«sVLiÀÁ ®©s[LRiVèN]¬s©«s %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ÇØúgRi»R½ògS x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVÍÜ[ µy¿RÁVN]
©«sª«sV¬s¹¸¶[V @LôiðR ª«sVV.
(2) BLiN]NRP ryLji ËØËØ, »yLRiÅÁ²`¶ ˳ØLRiù©«sV 6 LRiW.ÌÁV µR¶OTPQßá LiVVª«sVø¬s @²T¶lgi©«sV. A®ªsV ª«sµôR¶ |msNRPª«sVV ÛÍÁ[NPR VLi²R¶VÈÁ¿Á
[ A®ªsV %sVgRiVÌÁ ÀÁ©«sõËÜ[¹¸¶V©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ A®ªsV ˳ÁLRiò @NRPä²R¶®©s[ ¸R¶VVLi²R¶VÈÁ¿Á[ ËØËØ ªyNRPVäÌÁNRPV @LôiðR ª«sVV ¿Á|msö©«sV. A®ªsV
Ï
¹¸¶VVNRPä ALRiVgRiVLRiV aRPú»R½Vª«soÌÁ©«sV(NSª«sV úN][µ³R¶ ÍÜ[˳صR¶VÌÁV) ËØËØNRPV xmspLjiògS xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s @LôðiR ª«sVV. @LiµR¶VÌÁNRPV
ËØËØ xmspLjiògS xqsª«sVø¼½Li¿Á©«sV.
ËØËØ µR¶OTPQßá LRiWxmsª«sVVgS NSª«sÌÁzqs©«sLi»R½ µ³R¶©«sª«sVV ª«sxqsWÌÁV ¿Á[zqs©«sxmsöÉÓÁNTP µy¬s©«sLi»R½¸R¶VV A©y®²¶[ xmsLiÀÁ |msÈíÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.
A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ DµR¶¸R¶Vª«sVV©«sNRPV ª«sWª«sVWÌÁV }msµR¶ xmsNUPLRigRiV¿RÁVLi®²¶©«sV. 10xqsLieeÌÁ NSÌÁª«sVV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj¶ LRiWFy¸R¶VÌÁ©«sV µR¶OTPQßá
n
LRiWxmsª«sVVgS xmso¿RÁVèN]¬s©«s©«sV ËØËØ ª«sV¥¦¦¦xqsª«sWµ³j¶ F~LiµR¶V©«sxmsöÉÓÁNTP 7LRiW.ÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ªyLji ¿ÁLi»R½ %sVgjiÛÍÁ©«sV . ®ªs[¹¸¶[VÌÁ
ËØËØ µR¶OTPQßá xmso¿RÁVèN]©«sVÈÁ ˳ÁNRPVòÌÁNRPV µy©«sª«sVV©«sV, »yùgRiª«sVV©«sV ®©s[LRiVöÈÁ N]àáZNP[.
Ï
µR¶OTPQßá gRiWLjiè BLiN]NRPLji ª«sLñiR ©«s
ÕÁ.%s.®µ¶[ª±s hSßØ ¬sªyzqs; Dµ][ùgRiª«sVV %sLRi%sVLi¿RÁVN]¬s©«s ª«sWª«sVÌÁ»R½µyLRiV, ËØËØ Ë³ÁNRPVò²R¶V, µR¶OTPQßá gRiWLjiè $ ryLiVVÖdÁÍØ
Ï
ªyLRixmsú¼½NRPÍÜ[ BÈýÁV úªyzqs¸R¶VV©yõLRiV.
ËØËØ @LiµR¶Lji¬s µR¶OTPQßá @²R¶VgRiVªyLRiV NSLRiV. @²R¶VgRiNRPVLi²R¶ LiVVÀÁè©«s¿][ ©¯NRPäxmsöV²R¶V xmso¿RÁVèN]®©s²T¶ªyLRiV. BLiN]NRPxmsöV²R¶V
¬sLSNRPLjiLi¿RÁVªyLRiV. N]Li»R½ª«sVLiµj¶ ˳ÁNRPVòÌÁ ª«sµôR¶ µR¶OTPQßá xmso¿RÁVèN]®©s²T¶ªyLRiV NSµR¶V. »R½ª«sV BxtísQª«sVV©«sNRPV ª«sù¼½lLi[NPR ª«sVVgS ®©sª«slLi©«s
Ï
µR¶OTPQßá LiVVÀÁè©«s¿][, ËØËØ µy¬s¬s ª«sVVÛÉíÁ[ªyLRiV NSLRiV. Fsª«slLi©«s »R½ª«sV ª«sVVLiµR¶VLiÀÁ©«s¿][ µy¬s¬s ¼d½xqsVN]©«s
F~ª«sVø©«sV¿RÁVLi²T¶Lji. ËØËØ @²T¶lgi²R¶V µR¶OTPQßá |msµôR¶ ®ªsVV»R½òª«sVVÌÁVgS¬s ÀÁ©«sõ ®ªsVV»R½òª«sVVÌÁVgS¬s ˳ÁNRPVòÌÁ N][Lij NRPÌÁV, ˳ÁNTPò r¢
Ï Ï
NRPLRiùª«sVVÌÁ ÊÁÉíÁ ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. {qsòQûÌÁV, zmsÌýÁÌÁ ª«sµôR¶ NRPW²y ËØËØ µR¶OTPQßá @²R¶VgRiV¿RÁVLi®²¶©«sV. ªyLRiV @LiµR¶LRiV µ³R¶¬sNRPVÌÁ©«sVgS¬s
Ó
@LiµR¶LRiV ÕdÁµR¶ªyLRi¬sgS¬s µR¶OTPQßá @²R¶VgRiÛÍÁ[µR¶V.
@²T¶gji©«s©«sV µR¶OTPQßá B¸R¶Vù¬sªyLji|ms ËØËØ N][zmsLiÀÁ ¸R¶VVLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V. Fsª«sLji µy*LRi®©s©«s ˳ÁNRPVòÌÁV µR¶OTPQßá xmsLizms©«s¿][, ªyLRiV
Ï
µy¬s¬s ª«sVLRi¿RÁV©«sxmsöV²R¶V, ªyLjiNTP µy¬s¬s gRiWLjiè ÇìÁzmsòNPT ®µ¶ÀÁè, µR¶OTPQßá©«sV xmso¿RÁVèN]©«sVªy²R¶V. IN]äNRPäxmsöV²R¶V ¿ÁÖýÁLiÀÁ©«s
µR¶OTPQßá ©«sVLiÀÁ N]¬sõ LRiWFy¸R¶WÌÁV ¼½Ljigji LiVVÀÁè xmspÇÁÍÜ[ |msÈíÁVN]¬s xmspÑÁLi¿RÁVª«sV©«sVªyLRiV. µk¶¬sª«sÌÁ©«s ˳ÁNRPVò¬sNTP %sVNTPäÖÁ
Ï

10. úxms¹¸¶WÇÁ©«sª«sVV gRiª«sV¬sLi¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV. @©«sVNRPV©«sõµy¬sNRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s LiVVÀÁè©«s¿][, NSª«sÌÁzqs©«sµy¬s®©s[ ¸R¶VVLi¿RÁVN]¬s %
sVgRi»y µy¬s¬s ¼½Ljigji LiVVÀÁ讪s[¸R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. IN]äNRPäxmsöV²R¶V ˳ÁNRPVòÌÁ©«sV N]¬s©«s µy¬sNRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫sgS
Ï
Bª«so*ª«sV©«sV¿RÁVLi²R¶Vªy²R¶V. ÛÍÁ[µR¶¬s©«s¿][ ®©s[ª«sLjiª«sµôR¶ ©«sVLiÀÁ IZNP[L][ÇÁÙ ª«sVW²R¶V ©yÌÁVgRiV ryLýiR V µR¶OTPQßá N][LiR V¿RÁVLi®²¶©«sV.
µR¶OTPQßá LRiWxmsª«sVVgS ª«sxqsWÌÁLiVV©«s |msNRPª«sVV ©«sVLiÀÁ N]Li¿Áª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V ÀÁÌÁVª«sVV©«sNRPV, µ³R¶V¬s N]LRiNRPV ÅÁLRiVè |msÈíÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.
%sVgRi»yµy¬s ©«sLi»R½¸R¶VV ÕdÁµR¶ÌÁNRPV µy©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV. 50 LRiWFy¸R¶VÌÁV
®ªsVVµR¶ÌÁV INRP LRiWFyLiVV ª«sLRiNRPV©«sV IN]äNRPäLjiNTP ¬s»R½ùª«sVV µy©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi²R¶VªyLRiV. bPLji²U¶ xqsLiróy©«sª«sVVÍÜ[©«sV©«sõ %
sÌÁV®ªs©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ¬sõ¸R¶VV LSµ³yNRPXxtñsQªsWLiVV xqsÌÁ¥¦¦¦Â¿Á[ ¾»½ÀÁèLiVVÀÁèLji. Fsª«sLRiLiVV©«s %sÌÁV®ªs©«s ª«sxqsVòª«soÌÁV ¾»½ÀÁè©«s¿][ ËØËØ
«
ªyLji¬s ¼½ÛÉíÁ²T¶ªyLRiV. ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LiR äL`i`Á»][ »R½©«s Azqsò @Li»R½¸R¶VV ©¯NRP N_{ms©«sª«sVV, INRP %s²T¶ gRiV²ïR¶, ¹¸¶VVNRP NRPxms¬ds, n
¹¸¶VVNRP »R½LiÕÁlLi[ÌÁV gýSxqsV ª«sWú»R½®ªs[V @¬s¸R¶VV @LiVV©«sxmsöÉÓÁNTP ˳ÁNRPVòÌÁ©«sª«sxqsLRi®ªsV©«s ¬sxtsQöQû¹¸¶WÇÁ©«sª«sVLiVV©«s %sÌÁV®ªs©«s
ý Ï
ª«sxqsVòª«soÌÁV ¾»½¿RÁVè¿RÁV©yõLRi¬s ¿ÁxmsöV¿RÁVLi®²¶©«sV.
ª«sV©«s FyLRiª«sWLôðij NRPª«sVV©«sNRPV AÈÁLiNRPª«sVVÌÁV lLiLi²R¶V gRiÌÁª«so. ®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶ {qsòQû; lLiLi²R¶ª«sµj¶ µ³R¶©«sª«sVV; bPLji²U¶ÍÜ[ ËØËØ lLiLi²R¶V
xqsLixqósÌÁ©«sV ¬s¸R¶V%sVLiÀÁ D©yõLRiV. @Liµ][NPR ÉÓÁ µR¶OTPQßá ; lLiLi²R¶ª«sµj¶ LSµ³yNRPXxtñsQª«sWLiVV. »R½©«s ˳ÁNRPVòÌÁV C lLiLiÉÓÁ¬s FsLi»R½ª«sLRiNRPV
Ï
%s²T¶ÀÁ|msÉíÁL][ xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁZNP ËØËØ %ds¬s¬s ¬s¸R¶V%sVLi¿Á©«sV. ˳ÁNRPVòÌÁV LSgS®©s[ µR¶OTPQßá @²T¶gjixmso¿RÁVèN]¬s,
Ó Ï
""ÊÁ²T¶NTP''(LSµ³yNRPXxtñsQª«sWLiVV gRiXx¤¦¦¦ª«sVV) xmsLixmso¿RÁVLi®²¶©«sV. C lLiLi²R¶V xmsLkiORPQÌÁNRPV »R½ÈíÁVN]©«sõ¿][ @©«sgS NRP©«sNRPª«sVLiµR¶V
NSLi»R½¸R¶VLiµR¶V @©«sVª«sW©«sª«sVVF¡LiVV©«sµR¶¬s ¬sLRiWzmsLiÀÁ©«sxmsöV®²¶ ËØËØ µR¶¸R¶V ª«sÌÁ©«s AbdPLS*µR¶ª«sVV ª«sÌÁ©«s FyLRiª«sWLôðij NRP
úxmsgRi¼½ bdPúxmsVª«sVgRiVÈÁ µR¶X²³R¶xms²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV.
n
˳ÁgRiª«sµæk¶»R½ÍÜ[©«sV, Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁÍÜ[©«sV, xms%sú»R½®ªsV©«s xqósÌÁª«sVLiµR¶V xms%sú»R½V©«sNTPÀÁè©«s µy©«sª«sVV. A µy»R½ ¹¸¶VVNRPä ¹¸¶WgRi ZOP
Ï
Q[ ª«sVª«sVVÌÁNRPV @µ³j¶NRPª«sVVgS »][²R¶ö²R¶V©«s¬s¸R¶VV©«sõµj¶. bPLji²U¶ NRP©yõ xms%sú»R½ xqósÌÁ®ªs[Vµj¶? @LiµR¶V©«sõ ®µ¶ª«sª«sVV ryLiVVËØËØ NRP©«sõ %
sV©«sõ Fsª«sLRiV?
JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V
aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:
xmsµR¶V©yÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
xqsLixmspLñiR ª«sVV.

11. xmsµj¶}¤¦¦¦©«sª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV
ALRiª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ bPLji²U¶ÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV $LSª«sV©«sª«s%sV D»R½=ª«s®ªsVÈýÁV úFyLRiLi˳Áª«sV¹¸¶Vù©«sV? A xqsª«sV¸R¶Vª«sVVÍÜ
Ï
[ x¤¦¦¦LjiµyxqsV©«sV ®µ¶¿RÁVèÈÁ ¹¸¶VLi»R½ NRPxtísQª«sVVgRi ©«sVLi®²¶²T¶µj¶? »R½VµR¶NRPV A xms¬s¬s µyxqsVgRißáV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«sÈýÁV
ËØËØ aSaRP*»R½ª«sVVgS ¬s¸R¶V%sVLi¿RÁVÈÁ, µy¬s¬s BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV µyxqsVgRißáV ÇÁ¸R¶VúxmsµR¶ª«sVVgS ©«s²R¶VxmsoÈÁ ¸R¶V©«sV©«s%s.
(¿RÁµR¶Vª«sLRiVÌÁV ÇìØxmsNRPª«sVVLi¿RÁVN]¬s¹¸¶[V ¸R¶VVLiµR¶VLRiV.) C @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ µyxqsgRißáV x¤¦¦¦Lji NRP´R¶®©sÈýÁV ¿ÁxmsöVªyL]
[ ª«sLñij Li¿RÁÊÁ²R¶V©«sV.
©yLRiµk¶¸R¶V NUPLRi©«s xmsµôR𶼽
ò
ryµ³R¶LRiß᪫sVVgS ª«sV¥¦¦¦LSxtísQû ®µ¶[aRPª«sVVÍÜ[ x¤¦¦¦LjiµyxqsVÌÁV x¤¦¦¦LjiNRPµ³R¶ ¿ÁxmsöV©«sxmsöV²R¶V A²R¶LiÊÁLRi®ªsV©«s ¬sLi²R¶V @LigRiLRiÆØÌÁV ®ªs
z[ qsN]®©sµR¶LRiV. »R½ÌÁ|ms¬s FygSgS¬s, }msÉØ (INRP %sµ³¶®ªsV©«s ¹¸¶VúLRi¬s ª«sV¥¦¦¦LSxtísQûxmso ÉÜ[zms) NS¬s, F~²R¶®ªs©«s c N][ÈÁV, ÍÜ
R
[xmsÌÁ ¿]NSä, |ms©«s D»R½òLik ¸R¶Vª«sVV, ª«sWª«sVWÌÁVgS µ³R¶LjiLi¿Á²T¶ µ³][ª«s¼½¬s NRPÈíÁVNRPV®©sµR¶LRiV. C úxmsNSLRiª«sVVgS µR¶VxqsVòÌÁV
µ³R¶LjiLiÀÁ, bPLji²U¶ÍÜ[ x¤¦¦¦LjiNRPµ³R¶ ¿ÁxmsöVÈÁZNP µyxqsgRißáV »R½¸R¶WLRi¹¸¶Vù©«sV.
ËØËØ |qsÌÁª«so F~LiµR¶VÈÁZNP ËØËØ ª«sµôR¶NRPV F¡¹¸¶V©«sV. ËØËØ @»R½¬s»][ ""J |msLi²ýT¶ N]²R¶VNS! BLi»R½ ¿RÁNRPägS
µR¶VxqsVòÌÁ¬dsõ FsLiµR¶VNRPV? N][ÈÁV, NRPLi²R¶Vªy, ÉÜ[zms ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV©«s%s ©y ª«sVVLiµR¶LRi ®ªsLiÈÁ®©s[ ¼d½zqs FyLRi®ªs[¸R¶VVª«sVV. aRPLkiLRiª«sVV
|ms©«s%s ®ªs[zqsN]©«sNRPW²R¶µR¶V.''
®ªsLiÈÁ®©s[ µyxqsVgRißáV ªy¬s©«s¬sõÉÓÁ¬s ¼d½zqs ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁª«sµôR¶ ©«sVLi¿Á©«sV. @xmsöÉÓÁ ©«sVLiÀÁ x¤¦¦¦LjiNRP´R¶ ¿ÁxmsöV©«sxmsöV²R¶V
ªy¬s¬s µyxqsVgRißáV µ³R¶LjiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ©«s²R¶Vª«sVV ®ªsVVµR¶ÌÁV »R½ÌÁª«sLRiNRPV G%sV¸R¶VV ®ªs[zqsN]©«sÛÍÁ[µR¶V. ¿Á[¼½ÍÜ[ ÀÁLRiV»R½ÌÁV ®ªsV²R¶ÍÜ
[ xmspÌÁª«sWÌÁ µ³R¶LjiLi¿Á[ªy²R¶V.
Bµj¶ »R½NTPä©«s x¤¦¦¦LjiµyxqsVÌÁV @ª«sÌÁLiÕ³ÁLi¿RÁV xmsµôR¶¼½NTP ª«sù¼½lLi[NPR ª«sVV. ©yLRiµR¶ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¹¸¶[V x¤¦¦¦LjiNRP´R¶ÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©y²R¶V.
ªyLRiV »R½ÌÁ|ms¬s, aRPLkiLRiª«sVV|ms©«s ¹¸¶[V%sV¸R¶VV »]²T¶lgiª«s²T¶ NSLRiV. ¿Á[¼½¸R¶VLiµR¶V %dsßá©«sV µ³R¶LjiLiÀÁ INRP¿][ÈÁV ©«sVLiÀÁ LiVVLiN]NRP
¿][ÉÁNTP x¤¦¦¦Lji©yª«sV xqsLiNUPLRi©«s ¿Á[¸R¶VV¿RÁV F¡ª«soªyLRiV.
Ó ò
¿][ÌÁäLRiV ¿RÁZNPäLRiÛÍÁ[¬s ¾»½[¬sLRiV
d
xmsp©y, @x¤¦¦¦øµ`¶ ©«sgRiL`i ÑÁÍýØÍÜ[ ËØËØ©«sV gRiWLjiè ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sVgS¬s ©y©yry|¤¦¦¦ËÞ ¿yLiµ][LiR äLRiV Dxms©yùxqsª«sVVÌÁ
ª«sÌýÁ©«sV, µyxqsVgRißáV x¤¦¦¦LjiNRP´R¶ÌÁ ª«sÌýÁ©«sV ËØËØ }msLRiV N]LiNRPßá ®µ¶[aRPª«sVLi»R½¸R¶VV úFyZNP©«sV. ¬sÇÁª«sVVgS µyxqsVgRißáV »R½©«s
¿RÁNRPä¬s x¤¦¦¦LjiNRP´R¶ÌÁ ª«sÌýÁ ËØËØ©«sV @®©s[NPR VÌÁNRPV xmsLji¿RÁ¸R¶V®ªsVV©«slLiè©«sV.
x¤¦¦¦LjiNRPµ³R¶ÌÁV %s©«sVÈÁNRPV ª«sÀÁè©«s ªyLjiNTP @®©s[NPR LRiV¿RÁVÌÁVLi²R¶V©«sV. N]LiµR¶LRiV x¤¦¦¦LjiµyxqsVgSLji FyLi²T¶»R½ùª«sVV©«sNRPV
xqsLi»R½zqsLi¿ÁµR¶LRiV. N]LiµR¶LjiNTP ªyLji ©«sÈÁ©«s; N]LiµR¶LjiNTP ªyLji FyÈÁÌÁV; N]LiµR¶LjiNTP ªyLji ¥¦¦¦xqsùª«sVV, ¿RÁª«sV»yäLRiª«sVV,
xqsLi»R½xqsª«sVV gRiÌÁVgRiÛÇÁ[¸R¶VV©«sV. NRPµ³yxmspLRi*ª«sVV©«s µyxqsVgSLRiV xqsLi˳ØztsQLi¿RÁV ®ªs[µyLi»R½ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV %s©«sVÈÁNRPV N]LiµR¶LRiV;
@xqsÌÁV NRPµ³R¶ÌÁV %s©«sVÈÁNRPV N]LiµR¶LRiV ª«s¿ÁèµR¶LRiV.

12. ª«sÀÁè©«s ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØ N]µôj¶ª«sVLiµj¶NTP ª«sWú»R½®ªs[V ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s¸R¶VLiµR¶VgS¬s, ¹¸¶WgRi ÌÁ¸R¶VLiµR¶VgS¬s , ú}msª«sV c %
Ï
saS*xqsª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV©«sV. NS¬s µyxqsgRißáV ¹¸¶VVNRPä x¤¦¦¦LjiNRPµ³R¶ÌÁV %s©«sVªyLRiÌÁ ª«sV©«sxqsV=ÌÁ|ms NRPÌÁVgRiV úxms˳ت«sLi @¼½
xqs®ªsWøx¤¦¦¦©«sNRPLRiª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV. B¿RÁèÈÁ INRP Dµyx¤¦¦¦LRißá ¬s¿ÁèµR¶ª«sVV.
hSâßá[ÍÜ[©«sV©«sõ N_{ms®©s[aRP*LSÌÁ¸R¶Vª«sVVÍÜ[ INRP©y²R¶V µyxqsVgRißáV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ x¤¦¦¦LjiNRPµ³R¶ ¿ÁxmsöV¿RÁV ryLiVV ª«sVz¤¦¦¦ª«sV©«sV
Fy²R¶V¿RÁVLi®²¶©«sV. NRPµ³R¶©«sV %s©«sVÈÁNRPV ª«sÀÁè©«s ªyLjiÍÜ[ ¿][ÌÁäLRiV ¸R¶V©«sV©«s»R½²R¶VLi®²¶©«sV. @»R½²R¶V }msµR¶ªy²R¶V hSßØ zqs%sÍÞ N]
L[ íiR VÍÜ[ gRiVª«sWryògS xms¬s¿Á[¸R¶VV¿RÁVLi®²¶©«sV. µyxqsVgRißáV NUPLRi©s @¼½ ÇØúgRi»R½ògS %s®©s©«sV. ªy¬s ª«sV©«sxqsV= NRPLjilgi©«sV.
ò«
®ªsLiÈÁ®©s[ @NRPä²R¶®©s[ ª«sV©«sxqsV=©«sLiµR¶V ËØËØ©«sV µ³yù¬sLiÀÁ BÈýÁV ú®ªsVVNRPVäN]®©s©«sV.""ËØËØ ! ®©s[©«sV }msµR¶ªy²R¶©«sV, ©y
NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV®©s[ ®©s[©«sV F¡ztsQLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ©«sV. %dsV @©«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[»R½ xqsLSäLRiV ªyLji xmsLkiORPQÍÜ[ D¼d½òLñiR V®²¶
ÆظR¶V®ªsV©«s Dµ][ùgRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁ©«s¿][ ®©s[©«sV bPLji²U¶ ª«s¿ÁèµR¶©«sV. ¬ds FyµR¶ª«sVVÌÁNRPV ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á|qsµR¶©«sV.
¬ds }msLRiV©«s NRPÌÁNRPLi²R¶ xmsLiÀÁ |msÛÉíÁµR¶©«sV.''
ªy¬s @µR¶XxtísQª«sVV¿Á[ ¿][ÌÁäLRiV xmsLkiORPQÍÜ[ Fyxqs¹¸¶Vù©«sV. ÆظR¶V®ªsV©«s Dµ][ùgRiª«sVV µ]LjiZNP©«sV. NRP©«sVNRP ú®ªsVVNRPVä
¿ÁÖýÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s Ëص³R¶ù»R½ FsLi»R½ »R½*LRigS ¼d½Ljiè©«s¿][ @Li»R½ ËØgRiVLi²R¶©«sVN]®©s©«sV. ¿][ÌÁäLRiV ÕdÁµR¶ªy²R¶V. ªy¬s
NRPVÈÁVLiÊÁª«sVV ¿yÌÁ |msµôR¶µj¶.
NRP©«sVNRP bPLji²U¶ ¸R¶Wú»R½ ¿Á[¸R¶VVÈÁNRPV ÅÁLRiVè |msÈíÁVN]©«sÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. @LiµR¶LjiNTP ¾»½ÖÁzqs©«s ÍÜ[N][NPT ò úxmsNSLRi®ªsVª«slLi©«s xmsLRi*»R½
bPÅÁLRiª«sVV®©s©«s µyÈÁª«s¿RÁV让s[®ªsWgS¬s ÕdÁµR¶ªy²R¶V »R½©«s LiVVLiÉÓÁ gRi²R¶xms®©s[ µyÈÁÛÍÁ[²R¶V.
¿][ÌÁäLRiV©«s ZNPÈÁVÛÍÁ©«s $ryLiVV ú®ªsVVNRPVä©«sV »R½*LRiÍÜ[ ¿ÁÖýÁLi¿RÁª«sÛÍÁ©«s¬s Aú»R½V»R½ gRiÖÁlgi©«sV. NSª«so©«s »R½©«s
xqsLiryLRiª«sVV©«sgRiV ÅÁLRiVèÌÁ©«sV »R½gæij LiÀÁ N]Li»R½ |msNRPª«sVV©«sV %sVgRiÌÁ誫sÛÍÁ©«s¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®©s©«sV. ¾»½[¬sÉÓÁÍÜ[ ®ªs[¸R¶VV
d
¿RÁZNPäLRi©«sV ª«sW¬s %sVgjiÖÁ©«s úµR¶ª«sùª«sVV©«sV µy¿RÁVÈÁNRPV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á©«sV.
B%s*µ³R¶ª«sVVgS N]Li»R½ úµR¶ª«sùª«sVV©«sV %sVgjiÖÁè©«s zmsª«sVøÈÁ, bPLji²U¶ ª«sÀÁè ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÊÁ®²¶©«sV. INRP ÛÉÁLiNS¸R¶V
ËØËØNRPV xqsª«sVLjiöLi¿Á©«sV. »y©«sV ú®ªsVVNRPVäNRPV©«sõ úxmsNSLRiª«sVV NRPÌÁNRPLi²R¶ xmsLiÀÁ|msÛÉíÁ©«sV. ËØËØ»][ »y©«sV xqsLi»R½zqsLiÀÁ©«sÈýÁV
ÇÜ[giR V gRiXx¤¦¦¦ª«sVLiµR¶V µj¶lgi©«sV.
@xmsöV²R¶V %dsLjiLRiVª«soLRiV ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ©«sVLi²T¶Lji. BLiÉÓÁNTP F¡ª«soÈÁZNP ªyLRiV ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁVª«sgS ËØËØ ÇÜ[giR V¬s ÕÁÖÁÀÁ LiVVÈýÁ®©s©«sV
""¬ds @¼½µ³j¶NTP ÉÔÁ NRPxmsöVÌÁÍÜ[ %sLji%sgS ®ªs[zqsLiVVª«sVVø.''
C xmsÌÁVNRPVÌÁ ÍÜ[¬s ˳ت«sª«sVV©«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ©«s ªy®²¶, ¿][ÌÁäLRiV ª«sV©«sxqsV= NRPLjilgi©«sV. @»R½²yaRPèLRiùª«sVgRiVõ²R¶¹¸¶Vù©«sV.
ªy¬s NRPLi²ýR¶V ˳ØxtsQöª«sVVÌÁ¿Á[ ¬sLi®²¶©«sV. ¼½Ljigji ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÊÁ®²¶©«sV.
ÇÜ[giR V NRPW²y C ª«sWÈÁÌÁV %s¬s ÉÔÁ NRPxmsöVÌÁÍÜ[ ¿RÁZNPäLRi FsNRPV䪫sgS NRPÌÁVxmsoÈÁ ¸R¶V©«sV©«sµj¶ ˳ت«sª«sVV G®ªsV
DLi²R¶V©y¸R¶V¬s ¹¸¶WÀÁLi¿Á©«sV. ËØËØ »R½©«s xmsÌÁVNRPVÌÁ¿Á[ ¿][ÌÁäLRiV ª«sV©«sxqsV= ©«sLiµR¶V ˳ÁNTPò, ©«sª«sVøNRPª«sVVÌÁ©«sV NRPÌÁVgRiÛÇÁ
Ï

13. [¸R¶VVª«sÛÍÁ©«s¬s D®µô¶[bPLi¿Á©«sV.
ªy¬s ú®ªsVVNRPVä úxmsNSLRiª«sVV »R½©«sNRPV LSª«sÌÁzqs©«s NRPLi²R¶¿RÁZNPäLRi ª«sVVÉíÁ©«sµR¶¬s¸R¶VV, ¾»½[¸R¶WNRPV ¬dsÎÏÁþÍÜ[ ¿RÁZNPäLRi
Ó
Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁNRP F¡ª«soÈÁ¸R¶V©«sV LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV ª«sV©¯[¬saRPè¸R¶Vª«sVV©«sV ¿RÁNRPägS NRP©«sVg]®©s©«s¬s¸R¶VV ¿Á|msö©«sV. ËØËØ LiVVÈýÁV
¿Áxmsö©«sV®µô¶[bPLi¿Á©«sV.
""©y ª«sVVLiµR¶LRi ˳ÁNTP»][ ¿Á[»R½VÌÁV ¿yzms©«s¿][ ®ªsLiÈÁ®©s[ LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ %dsV ¿ÁLi»R½ ®©s[©«sVLi®²¶µR¶©«sV''. aRPLkiLRiª«sVV»][ ®©s[¬s¿RÁèÈÁ
Ï ò
©«sV©«sõxmsöÉÓÁNTP xqsxmsòxqsª«sVVúµR¶ª«sVVÌÁ NRPª«s*ÌÁ %dsVLRiV ¿Á[¸R¶VV¿RÁV©«sõ xms©«sVÌÁV ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. úxmsxmsLi¿RÁª«sVV©«s %
sVNTP¿RÁ誫sÀÁè©«s ¿][ÈÁVNRPV F¡ª«so²R¶V. ®©s[©«sV %dsV ¿ÁLi»R½®©s[ DLi®²¶µR¶©«sV.
d
©y ¬sªyxqsxqósÌÁª«sVV %dsV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[©«sV xqsLRi*ÇÁ©«s x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVÌÁLiµR¶V gRiÌÁ ©«s©«sVõ xmspÑÁLixmso²R¶V. Fsª«s*LRiV
©«s©«sVõ C %sµ³R¶ª«sVVgS gRiVLjiòLi¿ÁµR¶L][ ªyLRiV µ³R¶©«sVùÌÁV, Fyª«s©«sVÌÁV, @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁV. ËØËØ ¿][ÌÁäLRiV ZNPLi»R½ ¿RÁNRPä¬s
ª«sVVÅÁùQ®ªsV©«s ¬ds¼½¬s C %sµ³R¶ª«sVVgS ËÜ[µ³j¶Li¿Á©¯[ gRiµy!
lLiLi²R¶V ÊÁÌýÁVÌÁV
C @µ³yù¸R¶Vª«sVV©«sV lLiLi²R¶V ÀÁ©«sõ ÊÁÌýÁVÌÁ|ms NRPµ³R¶»][ ª«sVVgjiLi¿ÁµR¶ª«sVV. INRP ©y²R¶V ËØËØ ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ NRPWL]è¬s
¸R¶VVLi®²¶©«sV. INRP ˳ÁNRPVò²R¶V ËØËØ ª«sVVLiµR¶LRi NRPWL]è¬s ¸R¶VVLi®²¶©«sV. INRP ÊÁÖýÁ ÉÓÁNRPVäÉÓÁNRPVä ª«sV¬s xmsÖÁZNP©«sV.
Ï
NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV©«sZNP ¸R¶W ˳ÁNRPVò²R¶V ÊÁÖýÁ xmsÖÁNTP©«s µy¬s NRPLôðiR ®ªs[Vª«sV¬s ËØËØ ©«s²T¶lgi©«sV. @µj¶ aRPV˳ÁaRPNRPV©«sª«sW, ÛÍÁ[NPR
Ï Ï
¸R¶VaRPV˳Áª«sW ¸R¶V¬s úxmsbPõLi¿Á©«sV. ¿ÁÛÍÁÌÁV KLRiLigSËصR¶V ©«sVLi²T¶ »R½©«s©«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ª«s¿RÁVè©«s¬s ¸R¶W
Ï ý
ÊÁÖýÁ¸R¶W©«sLiµj¶Li¿RÁV¿RÁV©«sõµR¶¬s ËØËØ xmsÖÁZNP©«sV.
˳ÁNRPVò²R¶V ¬sLçSLi»R½F¡LiVV NTPª«sVø©«sNRP NRPWLRiVèLi®²¶©«sV. ËØËØ xmsÖÁNTP©«s µy¬s¬s @»R½²R¶V úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s
Ï
[ KLRiLigRiËص`¶ ©«sVLi²T¶ Fsª«sL][ gRiVàü᪫sVV|ms ryLiVVËØËØ µR¶LRi+©«sª«sVV©«sZNP bPLji²U¶ ª«sÀÁèLji. @»R½²T¶LiNRP©«sV N]Li»R½µR¶WLRiª«sVV
F¡ª«sÌÁzqs¸R¶VVLi®²¶©«sV.
NS¬s ªy¬s gRiVàü᪫sVV ANRPÖÁ¿Á[ ª«sVVLiµR¶VNRPV F¡ÛÍÁ[NPR VLi®²¶©«sV. gRiVàü᪫sVV©«sNRPV DÌÁª«sÌÁV NSª«sÌÁzqs¸R¶VVLi®²¶©«sV. »R½©«s
˳ÁVÇÁª«sVV|ms©«sV©«sõ xqsLiÀÁ¼d½zqs DÌÁVª«sÌÁV ¼d½zqsN]¬s ª«s¿RÁVèÈÁZNP F¡ª«so©«sxmsöV²R¶V µy¬sÍÜ[ ©«sV©«sõ µ³R¶W×Á¬s %sµj¶ÖÁLi¿Á©«sV.
Ï
@LiµR¶VÍÜ[ ©«sVLi²T¶ ¹¸¶VVNRP ÊÁÖýÁ úNTPLiµR¶ xms²T¶ ¸R¶VLiµR¶LRiV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R¶gS g][²R¶ ®©sZNPä©«sV. úxmsbPõLiÀÁ©«s ˳ÁNRPVò©sNRPµR¶Li»R½¸R¶VV
Ï «
ÇØúgRi»R½ògS gRiª«sV¬sLi¿RÁVª«sV¬s ËØËØ Â¿Á|msö©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[ A ÊÁÖýÁ »R½©«s ¿ÁÛÍÁÌÁV ª«sµôR¶NRPV F¡LiVV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ F¡¹¸¶V©«sV.
ý
¿yÍØNSÌÁLi zmsª«sVøÈÁ @NRPä ¿ÁÛÍÁLiú²R¶V NRPÖÁzqsN]¬sLji. NS©«s INRPLji©¯NRPLRiV N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s ª«sVVµôj¶²R¶V N]¬sLji.
ý
gRiVLiú²R¶ª«sVVgS ¼½LRiVgRiV¿RÁV ©«sµ³j¶NRP ú}msª«sV »][ ©y²T¶Lji. bPLji²U¶ ¹¸¶VNRPä²R¶? KLRiLigRiËص`¶ GNRPä²R¶? gRiVàüáxmso L_»R½V
KLRiLigRiËصR¶V ©«sVLiÀÁ ÊÁÖýÁ¬s ¼d½zqsN]¬s bPLji²U¶ NTP FsÈýÁV ª«s¿Áè©«sV? LSËÜ[¹¸¶[V LiVVµôR¶LRiV @NRPä¿ÁÛÍÁLiú²R¶V NRPÖÁ¸R¶VVµR¶VLRi¬s
ý

14. ËØËØ ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ ¹¸¶VÈýÁV ¿ÁxmsögRiÖÁlgi©«sV.? Bµj¶ ¸R¶VLi»R½¸R¶VV ÊÁx¤¦¦¦§%sÀÁú»R½ª«sVVgS ©«sV©«sõµj¶. Bµj¶ ËØËØ xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶¬s
¬sLRiWzmsLi¿RÁV¿RÁV©«sõµj¶.
D»R½òLiR ÛÍÁ[ÅÁ©«sª«sVV
Fsª«sLRiLiVV¾»½[ LiVW @µ³yù¸R¶Vª«sVV©«sV ˳ÁNTPò úaRPµôðR¶ÌÁ»][ ¬s»R½ùª«sVV FyLS¸R¶Vßá ¿Á[|qsµR¶L][ ªyLji NRPxtísQª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV $
Ï
ryLiVV©y´R¶V¬s NRPXxms¿Á[ »]ÌÁgRiV©«sV.
JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©y´y¸R¶V
aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:
xmsµj¶}¤¦¦¦©«sª«s @µ³yù¸R¶Vª«sVV xqsLixmspLñiR ª«sVV

15. ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV
16, 17 @µ³yù¸R¶Vª«sVVÌÁV
gRi»R½ @µ³yù¸R¶Vª«sVVÍÜ[ ¿][ÌÁäLRiV »R½©«s ú®ªsVVNRPV䮩sÈýÁV ¿ÁÖýÁLi¿Á©¯[ ËØËØ µy¬s®©sÈýÁV A®ªsWµj¶Li¿Á©¯[ ¿Ázmsö¼½¬s. A NRP´R¶ÍÜ[ G
N]Li¿Á®ªsV©«s©«sV ˳ÁNTPò ú}msª«sVÌÁ»][ ¬sÀÁè©«sµy¬s¬s A®ªsWµj¶Li¿ÁµR¶©«s¬s¸R¶VV gRiLRi*ª«sVV»][©«sV, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV»][©«sV, BÀÁè©«s
Ï
µy¬s¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿ÁµR¶©«s¬s¸R¶VV ËØËØ ¬sLRiWzmsLi¿Á©«sV.
ËØËØ xmspLñiR xqsÀÁèµy©«sLiµR¶ xqs*LRiWxmso²R¶gRiVÈÁ¿Á[ ZNP[ª«sÌÁLi ËØx¤¦¦¦ù »R½Li»R½V©«sV ÌÁORPQ ù |msÛÉíÁ[ªyLRiV NSLRiV. Fsª«slLi©y ˳ÁNTPò ú}
Ï
msª«sVÌÁ»][ ®©s[®µ¶©y xqsª«sVLjiöLiÀÁ©«s¿][ %sVNTPäÖÁ xqsLi»][xtsQª«sVV»][, Aú»R½ª«sVV»][ µy¬s¬s xmso¿RÁVèN]®©s²T¶ªyLRiV. ¬sÇÁª«sVVgS xqsµæR¶VLRiV
ryLiVV NRPLiÛÉÁ[ DµyLRixqs*˳ت«soÌÁV, µR¶¸R¶WLôiR Qû x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VVÌÁV ÛÍÁ[LiR V.
N][Lij NRPÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiVè ÀÁLi»yª«sVßÓá, NRPÌÁö»R½LRiVª«so ªyLjiNTP xqsª«sW©«sª«sVV NSª«so. ª«sV©«sª«sVV N][Lij ©«s®µ¶ÌýÁ¬s¿RÁVè NSª«sV®µ³¶[©«sVª«soNRPW²y
ËØËØ »][xqsª«sW©«sª«sVV NSµR¶V. GÌÁ©«s, ¸R¶V%s ª«sV©«sª«sVV N][LiR V©«s%s ª«sWú»R½®ªs[V LiVV¿RÁVè©«sV. NS¬s xqsµæR¶VLRiVª«so @ÀÁLi»R½ùª«sVV
@©«sV˳Áª«s ÌÁ˳Áùª«sVV®©s©«s A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV úxmsryµj¶Li¿Á©«sV.
Ï Ï
INRP©y²]NRP µ³R¶¬sNRPV²R¶V ryLiVVËØËØ ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV©«sV úxmsryµj¶Li¿RÁVª«sV¬s ÊÁ¼½ ª«sWÛÍÁ©«sV. A NRP´R¶ LiVV¿RÁèÈÁ
¿ÁxmsöVµR¶VLRiV.
xqsNRPÛÍÁaRP*LRiùª«sVVÌÁ ©«s©«sV˳Á%sLi¿RÁV µ³R¶¬sNRPV²]NRP²R¶VLi®²¶©«sV. @»R½²T¶Li²ýR¶©«sV, µ³R¶©«sª«sVV©«sV, F~ÌÁª«sVV©«sV, »][ÈÁÌÁ©«sV xqsLiFyµj¶Li¿Á©«sV.
Ï
ªy¬sNRP®©s[NPR ª«sVLiµj¶ }qsª«sNRPVÌÁVLi®²¶²T¶ªyLRiV. ËØËØ NUPLjiò ªy¬s ¿Áª«soÌÁ xms²R¶gS®©s[ »R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s»][ ¿Á|msö©«sV.
»R½©«sNRPV ®ªs[lLi[%sV¸R¶VV ª«sÌÁµR¶¬s¸R¶VV, úÊÁx¤¦¦¦ø ÇìØ©«sª«sVV F~Liµj¶©«s¿][ »R½©«sNRPV %sVNTPäÖÁ qsLi»R½xqsª«sVV NRPÌÁVgRiV©«s¬s ¿Á|msö©«sV. }
x
qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶ÈýÁ®©s©«sV ""úÊÁx¤¦¦¦ø ÇìØ©«sª«sVV©«sV xqsLiFyµj¶Li¿RÁVÈÁ xqsVÌÁ˳Á# ®ªsV©«s xms¬sNSµR¶V. ª«sVVÅÁùª«sVVgS ¬dsª«sLiÉÓÁ }msLSaRPgRiÌÁ ªy¬sNTP
Ï
%sVgRiVÌÁ µR¶VLýiR ˳Áª«sVV. µ³R¶©«sª«sVV, ˳ØLRiù ÕÁ²ïR¶ÌÁ»][ ¾»½[ÖÁ ª«sVV©«sVgRiV¿RÁV©«sõ ¬dsª«sLiÉÓÁ ªy¬sNTP úÊÁx¤¦¦¦ø ÇìØ©«sª«sVV ®©sª«sLji¿ÁèµR¶LRiV? ¬ds
Ï
ª¯NRP |msxqsLiVV©«s µy©«sª«sVV ¿Á[¸R¶V¬sªy²R¶®ªs[! ¬dsª«so úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV©«sZNP ®ªs[²R¶VNRPV©«sxmsöV²R¶V ¬ds N][Lij NRP ®©sLRi®ªs[LRiVè ªylLiª«sLRiV?''
»R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V¬s xqsÌÁ¥¦¦¦©«sV ÌÁORPQ ù|msÈíÁNRP, LS©«sVF¡©«sV ÉØLigS©«sV ËزR¶VgRiNRPV NRPÉíÁLi¿RÁVN]¬s @»R½²R¶V bPLji²U¶ ª«s¿Áè©«sV. ª«sV
Ó
{qsµR¶VNRPV F¡LiVV, ËØËØ©«sV ÇÁÚÀÁ ªyLji FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÊÁ²T¶ ryuíyLigRi ©«sª«sVryäLRiª«sVV©«sV ¿Á[zqs BÈýÁ®©s©«sV.
""ËØËØ ! BNRPä²R¶NRPV ª«sÀÁè©«s ªyLjiNTP AÌÁxqsùª«sVV©«sV ¿Á[¸R¶VNRP úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV ÇÁÚ|msµR¶LRi¬s %s¬s ®©s[¬sLi»R½ µR¶WLRiª«sVV ©«sVLiÀÁ
ª«sÀÁè¼½¬s. úxms¸R¶Wß᪫sVV¿Á[ ®©s[©«sV %sVNTPäÖÁ ÊÁ²R¶ÖÁ¼½¬s. %dsVLRiV úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV©«sV úxmsryµj¶LiÀÁ©«s¿][ ®©s[©«sV xms²T¶©«s úaRPª«sVNRPV
xmsÖÁ»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV.''
n
ËØËØ BÈýÁV ÊÁµR¶VÌÁV ¿Á|msö©«sV ""©y úzms¸R¶V®ªsV©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V²y! A»R½VLRixms²R¶ª«sµôR¶V. »R½*LRiÍÜ[¬sxmsöV®²¶[ ¬dsNRPV úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV
¿RÁW|msµR¶©«sV. ©y ÛËÁ[LiR ª«sVLi»R½¸R¶VV ©«sgRi®µ¶[ NS¬s @LRiª«so NSµR¶V. @®©s[NPR ª«sVLiµj¶ ©y ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè µ³R¶©«sª«sVV, AL][giR ùª«sVV,

16. xmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶, g_LRiª«sª«sVV, Dµ][ùgRiª«sVV, L][giR ¬sªyLRiß᪫sVV ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV úFyxmsLiÀÁNRP %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ®©s[ ¸R¶V²R¶VgRiVµR¶VLRiV. ©y
ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV ¬sª«s*ª«sV¬s @²R¶VgRiVªyLRiV ¿yÍØ »R½NRPV䪫s. úxmsxmsLi¿RÁ %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV NSª«sÛÍÁ©«s¬s @²R¶VgRiVªyLjiNTP
ÍÜ[ÈÁV ÛÍÁ[®©s[ ÛÍÁ[µR¶V. xmsLRiª«sWLôðij NRP®ªsV ¹¸¶WÀÁLi¿RÁV ªyLRiV %sVNRPVäÖÁ @LRiVµR¶V. NSª«so©«s ¬dsª«sLiÉÓÁ ªyLRiV ª«sÀÁè úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV
NSª«sÛÍÁ©«s¬s @²R¶VgRiV xqsª«sV¸R¶Vª«sVV aRPV˳Á# ®ªsV©«sµj¶. úZaP[¹¸¶Wµy¸R¶VNRP®ªsV©«sµj¶. NRP©«sVNRP xqsLi»R½xqsª«sVV»][ ¬dsNRPV úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV µy¬sNTP
Ï
xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ªy¬s ©«s¬sõLiÉÓÁ¬s ÇÁÚ|msµR¶©«sV''
BÈýÁ¬s ËØËØ ªy¬sNTP úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV ÇÁÚxmsoÈÁ ®ªsVVµR¶ÖÁ®²¶©«sV. ªy¬s¬sNRPä²R¶ NRPWLRiVèLi²R¶Vª«sV¬s Gµ][ xqsLi˳ØxtsQßáÍÜ[¬sNTP
µj¶Li¿Á©«sV. @xmsöÉÓÁNRP»R½²R¶V »R½©«s úxmsaRPõ »y®©s[ ª«sVLRi¿RÁV©«sÈýÁV ¿Á[|qs©«sV.
INRP ËØÌÁV¬s zmsÖÁÀÁ ©«sLiµR¶V ª«sWLS*²T¶ ª«sµôR¶NRPV ËÜ[LiVV 5 LRiW. ÊÁµR¶VÌÁV ¾»½ª«sVø®©s©«sV. NRPVúLRiªy²R¶V F¡LiVV ®ªsLiÈÁ®©s[ ¼½Ljigji
ª«sÀÁè ©«sLiµR¶V BLiÉÓÁª«sµôR¶ ÛÍÁ[²R¶¬s¸R¶VV ªy¬s LiVVLiÉÓÁ ªyNTPÖÁNTP »yÎÏÁª«sVV ®ªs[zqs¸R¶VV©«sõµR¶¬s¸R¶VV ¿Á|msö©«sV. NTPLSßá µR¶VNSßáµyLRiV
ËØÍØ ª«sµôR¶NRPV F¡LiVV @xmsöV ¾»½ª«sVø¬s ËØËØ ¸R¶V®©s©«sV. CryLji NRPW²y NRPVúLRiªy²R¶V ª«sÉíÁ ¿Á[»R½VÌÁ»][ ¼½Ljigji ª«s¿Áè©«sV.
Ó
BLi»R½NTPµôR¶LRiV ª«sVVgæiR VLji ª«sµôR¶ F¡gS xmnsÖÁ»R½ª«sVV ÛÍÁ[NPR F¡¹¸¶V©«sV.
ryLiVVËØËØ ryOSQ»`½ xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øª«s»yLRi®ªs[V¸R¶V¬s ª«sV©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. @LiVV©«s¿][ 5LRiW.ÌÁV @xmsöV ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs©«s
@ª«sxqsLRi®ªs[V%sV? ªyLjiNTP @Li»R½ ÀÁ©«sõ ®ªsVV»R½òª«sVV»][ ®©s[%sVxms¬s¸R¶V¬s Fsª«slLi©«s @²R¶VgRiª«s¿RÁVè©«sV. ªyLjiNTP A ²R¶ÊÁV÷ @ª«sxqsLRi®ªs[V
ÛÍÁ[µR¶V.
©«sLiµR¶V ª«sVLji¸R¶VV ËØËØ BLiÉÓÁª«sµôR¶ÛÍÁ[LiR ¬s ªyLjiNTP ¾»½ÖÁzqs¹¸¶[V ¸R¶VVLi²R¶V©«sV. Bµj¶¸R¶VLi»R½¸R¶VV úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV N]
L[ jiª«sÀÁè©«sªy¬s N]LRiZNP ÇÁLjizms¸R¶VVLiµR¶VLRiV. A |msµôR¶ª«sV¬sztsQ ª«sµôR¶ ©¯[ÈÁVÌÁ NRPÈíÁ ¸R¶VVLi®²¶©«sV. @»R½¬sNTP ¬sÇÁª«sVVgS ËØËØ ª«sµôR¶
©«sVLiÀÁ úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV NSª«sÌÁzqs¸R¶VV©«sõ¿][, ËØËØ @Li»R½ úxms¸R¶Wxqsxms²R¶V¿RÁV©«sõxmsöV²R¶»R½²R¶WLRiNRP®©s[ NRPWLRiVèLi²R¶²R¶V.
ËØËØ A |msNRPª«sVV©«sV ¼½Ljigji LiVVÀÁ讪s[¸R¶VV©«s¬s NRPW²y ªy¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VV©«sV. @Li»R½ ÀÁ©«sõ ®ªsVV»R½òª«sVLiVV©«sxmsöÉÓÁNTP ªy²R¶V
¾»½gjiLiÀÁ LiVVª«s*ÛÍÁ[NPR F¡¹¸¶V©«sV. @ÉíÁ ªy¬sNTP úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV NSª«sÛÍÁ©«sÈÁ! ¬sÇÁª«sVVgS ËØËØ ¸R¶VLiµR¶V ˳ÁNTPò ú}msª«sVÌÁV
Ó Ï
NRPÌÁªy®²¶©«s©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[ 5 LRiWFy¸R¶VÌÁV ¼d½zqs LiVVÀÁè¸R¶VVLi®²¶©«sV NS¬s ú}msORPQNPR V¬sª«sÛÍÁ ELRiZNP[ ¿RÁWÀÁ¸R¶VVLi²R¶²R¶V.
C |msµôR¶ª«sV¬sztsQ ®ªsÅÁLji aRPVµôR¶ %sLRiVµôR¶ª«sVVgS ©«sVLi®²¶©«sV. ªy²R¶V ²R¶ÊÁV÷ LiVVª«s*ÛÍÁ[µR¶V xqsLjiNRPµy ËØËØ©«sV »R½*LRigS úÊÁx¤¦¦¦ø ÇìØ©«s%
sVª«s*ª«sV¬s ÀdÁNSNRPV xmsLRiV¿RÁV¿RÁVLi®²¶©«sV.
@xmsöV²R¶V ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV "" J }qsõz¤¦¦¦»R½V²y! ®©s[©«sV ©«s²R¶Vxmso¿RÁV©«sõµy¬s ©«sLi»R½ÉÓÁ¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NPR VLiÉÓÁªy ¹¸¶[V%sV?
B¿RÁèÈÁ NRPWLRiVèLi²T¶ ¬dsª«so úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV ÇÁÚ¿RÁVÈÁZNP LiVVµR¶Li»R½¸R¶VV ÇÁLRiVxmso¿RÁV©yõ©«sV. xqsWORPQ øª«sVVgS %sxtsQ¸R¶V%sVµj¶.
úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV ÇÁÚ¿RÁVÈÁNRPV 5 ª«sxqsVòª«soÌÁV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. @%s ¹¸¶[Vª«sV©«s:c xmsLi¿RÁ úFyß᪫sVVÌÁV, xmsLi¿Á[úµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁV,
ª«sV©«sxqsV=, ÊÁVµôj¶, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV. úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV ÛÍÁ[µy A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sNRPV F¡ª«so µyLji ¿yÍØ NRPhji©«sª«sVLiVV©«sµj¶.
@µj¶ NRP¼½òªyµR¶LRi ª«sÛÍÁ %sVNTPäÖÁ xmsµR¶V®©s©«sµj¶''
@ÈýÁ©«sV¿RÁV ËØËØ LiVW %sxtsQ¸R¶Vª«sVV©«sNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s xqsLigRi»R½VÌÁ¬sõ¸R¶VV ÛÇÁ|msö©«sV. ªy¬s¬s NýPR Vxmsòª«sVVgS C µj¶gRiV©«s

17. F~LiµR¶VxmsLRiÀÁ¼½¬s.
ª«sVVª«sVVORPQ»R½ ÛÍÁ[µy }qs*¿RÁèé©«sLiµR¶VÈÁNRPV ¼d½úª«sª«sVLiVV©«s N][LjiNRP
Fsª«s²R¶LiVV¾»½[ »y©«sV ÊÁµôR¶V²R¶¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ÊÁLiµ³R¶©«sª«sVVÌÁ ©«sVLi²T¶ %s²T¶ª«s²R¶VÈÁNRPV NRPX»R½ ¬saRPèLiVV®²¶ úaRPª«sVxms²T¶ B»R½LRi xqsVÅÁª«sVVÌÁ©«sV
ÌÁORPQ ù|msÈíÁNRP µy¬s¬s F~LiµR¶VÈÁZNP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁV©¯[ ªy²R¶V Aµ³yù¼½øNRP ÒÁ%s»R½ª«sVV©«s NRPL>RiV²R¶V.
%sLRiNTPò ÛÍÁ[µy Bx¤¦¦¦xmsLRi r¢ÅÁùª«sVVÌÁLiµR¶V %sxqsVgRiV¿ÁLiµR¶VÈÁ
Bx¤¦¦¦ xmsLRi ÍÜ[NPR ª«sVVÌÁLiµR¶V gRiÌÁ g_LRiª«sª«sVVÌÁNRPV, %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁNRPV %sxqsVgRiVÛÇÁLiµj¶©«sgS¬s FyLRiª«sWLôðij NRP LRiLigRiª«sVVÍÜ[ úxms®ªs
bPLi¿RÁVÈÁNRPV @L>Ri»R½ ÛÍÁ[µR¶V.
[
@Li»R½LRiVøÅÁ»R½ (ÍÜ[©«sNRPV ÇÁÚ¿RÁVÈÁ)
ª«sV©«s BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁV ËØx¤¦¦¦ùª«sVV©«sV ÇÁÚ¿RÁVÈÁZNP[ ˳ÁgRiª«sLi»R½V²R¶V xqsXÑÁLiÀÁ¸R¶VV©yõ²R¶V. NRP©«sVNRP ª«sV©«sVxtsvù®²¶xmsöV²R¶V©«sV
Ï
ÊÁ¸R¶VÈÁ©«sV©«sõªy¬s¬s ¿RÁW¿RÁV©«sV. NS¬s, A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV ÛÍÁ[µy ®ªsWORPQª«sVV©«sV N][LiR Vªy²R¶V µR¶XztísQ¬s ÍÜ[xmsÌÁNRPV F¡¬sÀÁè
ÍÜ[©«sV©«sõ A»R½ø®©s[NPR µ³yù©«sª«sVV»][ ÇÁÚ²R¶ª«sÌÁ¸R¶VV©«sV.
Fyxms %s®ªsW¿RÁ©«s F~LiµR¶VÈÁ
ª«sV©«sVxtsvù²R¶V µR¶VLSøLæiR ª«sWLæiR ª«sVV ©«sVLi²T¶ ÊÁVµôðj¶¬s ª«sVLRiÖÁLi¿RÁV©«sxmsöV²R¶V, »R½xmsöVÌÁV ¿Á[¸R¶VVÈÁ ª«sW©«sV©«sxmsöV²R¶V, ª«sV©«sxqsV=©«sV
¿RÁÖÁLixmsNRPVLi²R¶ ¬sÌÁÛËÁÈíÁÛÍÁ[©«sxmsöV²R¶V ÇìØ©«sª«sVV µy*LS NRPW²y A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sV F~LiµR¶ÛÍÁ[²R¶V.
xqsLji¸R¶VLiVV©«s ©«s²R¶ª«s²T¶s
FsÌýÁxmsöV²R¶V xqs»R½ùª«sVV©«sV xmsÌÁVNRPV¿RÁV, »R½xmsxqsV=¿Á[¸R¶VV¿RÁV, ÍÜ[©«s ÇÁÚ¿RÁV¿RÁV úÊÁx¤¦¦¦ø ¿yLjigS ©«sVLi²T¶©«s gS¬s A»R½ø
ryOSQ»yäLRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V.
úzms¸R¶V®ªsV©«sªy¬s NRPLiÛÉÁ úZaP[¸R¶VxqsäLRi®ªsV©«s ªy¬s¬s N][LRiVÈÁ
ÍÜ[NPR ª«sVVÍÜ[ lLiLi²R¶V ¼d½LRiVÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁV©«sõ%s. INRPÉÓÁ ª«sVLiÀÁµj¶; lLiLi²R¶ª«sµj¶ xqsLi»][xtsQNPR LRi®ªsV©«sµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶ ®ªs[µyLi»R½ %
sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁNRPV xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«sµj¶. C lLiLi²R¶V©«sV ª«sW©«sª«so¬s ¿Á[LiR V©«sV. %ds¬sÍÜ[ ©¯NRPµy¬s¬s @»R½®²¶Li¿RÁVN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. ¾»½ÖÁ%s
gRiÌÁªy²R¶V, ®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶ @©«sgS aRPV˳Á# ®ªsV©«s µy¬s¬s N][LRiV©«sV. ÊÁVµôj𶠻R½NRPV䪫sªy²R¶V lLiLi²R¶ª«sµy¬s¬s N][LRiV©«sV.
Ï
ª«sV©«sxqsV=©«sV, BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ry*µ³k¶ª«sVLiµR¶VLi¿RÁVN]©«sVÈÁ
aRPLkiLRiª«sVV LRiµ³R¶ª«sVV; A»R½ø µy¬s ¸R¶VÇÁª«sW¬s; ÊÁVµôðj¶ A LRiµ³R¶ª«sVV©«sV ©«s²R¶Vxmso ryLRiµ³¶; ª«sV©«sxqsV= NRPÛÎÁþª«sVV; BLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁV
j

18. gRiVàü᪫sVVÌÁV; BLiúµj¶¸R¶V %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁV ªy¬s ª«sWLæiR ª«sVVÌÁV. Fsª«sLjiNTP úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV aRPNTPò ÛÍÁ[µ][, Fsª«sLji ª«sV©«sxqsV=
¿RÁLi¿RÁÌÁª«sVLiVV©«sµ][, Fsª«sLji LiVVLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁV @ry*µ³k¶©«sª«sVVÍÜ[ (ÊÁLi²T¶ »][ÌÁVªy¬s µR¶VLSøLæiR xmso gRiVàü᪫sVVÌÁª«sÛÍÁ) ªy²R¶V
gRiª«sVùróy©«sª«sVV©«sV ¿Á[LiR ²R¶V. ¿yª«so xmsoÈíÁVNRPÌÁ ¿RÁúNRPª«sVVÍÜ[ xms²T¶F¡ª«so©«sV. Fsª«sLjiNTP úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV aRPNTPò NRPÌÁµ][, Fsª«sLji ª«sV©«sxqsV=
ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶V©«sõµ][, Fsª«sLji LiVVLiúµj¶¸R¶Vª«sVVÌÁV ry*µ³k¶©«sª«sVLiµR¶VLi²R¶V©¯[ (ÊÁLi²T¶ ©«s²R¶Vxmso ªy¬s ª«sVLiÀÁgRiVàü᪫sVV ª«sÛÍÁ)
ªy²R¶V ª«sV©«sxqsV=©«sV xmsgæiR ª«sVV»][ ÍØgji xmsÈíÁVN]©«sgRiÌÁ²][ ªy²R¶V »R½©«s gRiª«sVùróy©«sª«sVV©«sV ¿Á[LiR gRiÌÁ²R¶V; %sxtñsv xmsµ³R¶ª«sVV©«sV ¿Á
[LiR gRiÌÁ²R¶V.
ª«sV©«sxqsV=©«sV Fyª«s©«sª«sVV ¿Á[¸R¶VVÈÁ
ª«sW©«sª«so²R¶V úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ »R½©«s %sµ³R¶VÌÁ©«sV »R½XzmsògS, xmsÍØ}msORPQ ÛÍÁ[NPR VLi²y ¬sLRi*QQLij òLi¿RÁ¬s ¹¸¶V²R¶ÌÁ ©«s»R½¬s ª«sV©«sxqsV=
n
Fyª«s©«sª«sVV NSµR¶V. ª«sV©«sxqsV= Fyª«s©«sª«sVV NS¬s®µ¶[ ¸R¶V»R½²R¶V ¸R¶W»R½øryOSQ»yäLRiª«sVV F~LiµR¶ÛÍÁ[²R¶V. Fyª«s©«s®ªsV©«s ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[®©s
[ %s®ªs[NPR ª«sVV (@©«sgS xqs»R½ùQ®ªsV©«sµy¬s¬s ¸R¶Vxqs»R½ùQ®ªsV©«s µy¬s¬s NRP©«sVg]©«sVÈÁ) ®ªsLSgRiùª«sVV (@xqs»R½ùQ®ªsV©«s µy¬s
¸R¶VLiµR¶Õ³Áª«sW©«sª«sVV ÛÍÁ[NPR VLi²R¶VÈÁ) ®ªsVVÌÁNRPÛÍÁ[ úNRPª«sVª«sVVgS A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sNRPV µyLji ¼d½¸R¶VV©«sV. @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV
LSÖÁF¡¬s®µ¶[, ÍÜ[˳Áª«sVV ©«sbPLi¿RÁ¬s®µ¶[, ª«sV©«sxqsV= N][Lij NRPÌÁ©«sV %s²R¶ÀÁ|msÈíÁ¬s®µ¶[, A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«s NRPª«sNSaRPª«sVVÛÍÁ[µR¶V. ®©s[©«sV
Ï
aRPLkiLRiª«sVV©«sV @©«sVN]©«sVÈÁ g]xmsö ú˳Áª«sV. C @Õ³ÁúFy¸R¶V ª«sVLiµR¶Õ³Áª«sW©«s ª«sVVLi²R¶VÈÁ¹¸¶[V ÊÁLiµ³R¶©«sª«sVV©«sNRPV NSLRiß᪫sVV. ¬ds
Ï
ªy»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV NSLiOTPQLiÀÁ©«s¿][ ¬ds @Õ³Áª«sW©«sª«sVV©«sV %s²R¶Vª«sÛÍÁ©«sV.
. gRiVLRiVª«so ¹¸¶VVNRPä ¸R¶Wª«saRPùNRP»R½
A»R½ø ÇìØ©«sª«sVV %sVNTPäÖÁ xqsWORPQ øª«sVV, gRiW²³R¶ª«sVV®©s©«sµj¶. Fsª«s*QlLi©«s©«sV »R½ª«sV xqs*aRPNTPÂò ¿Á[ µy¬s¬s F~LiµR¶VÈÁNSbPLi¿RÁÛÍÁ[LiR V. NRP©«sVNRP
A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV F~Liµj¶©«s LiVVLiN]NRPLji (gRiVLRiVª«so) xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV %sVNTPäÖÁ @ª«sxqsLRiª«sVV. g]xmsö NRPXztsQ ¿Á[zqs, úaRP%sVLiÀÁ
B»R½LRiVÖÁª«s*ÛÍÁ[¬s µy¬s ©«s¼½ xqsVÌÁ˳Áª«sVVgS gRiVLRiVª«so ©«sVLi²T¶ F~LiµR¶ª«s¿RÁVè©«sV. ªyLS ª«sWLæiR ª«sVLiµR¶V ©«s²R¶ÀÁ ¸R¶VV©«sõªyLRiV
Ï
NSª«so©«s bPxtsvù¬s xqsVÌÁ˳Áª«sVVgS Aµ³yù¼½øNRP úxmsgRi¼½ÍÜ[ úNRPª«sVª«sVVgS INRP ®ªsVÈíÁV %dsVµR¶ ©«sVLiÀÁ LiVVLiN]NRP ®ªsVÈíÁV©«sNRPV ¼d½zqsN]¬s
Ï
F¡gRiÌÁLRiV.
˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s NRPÉØORPQª«sVV
Ï
Bµj¶ ¸R¶V¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ %sVNTPäÖÁ ¸R¶Vª«sxqsLRi®ªsV©«sµj¶. ˳ÁgRiª«sLi»R½V²R¶V »R½©«s NRPXxmsNRPV Fyú»R½VÛÍÁ©«sªyLjiNTP %s®ªs[NPR ª«sVV ®ªsLSgRiùª«sVV©«sV
Ï
NRPÌÁVgRiÛÇÁ[zqs xqsVLRiOTPQ»R½ª«sVVgS ˳Áª«srygRiLRiª«sVV©«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VgRiÌÁ²R¶V. ®ªs[µR¶ª«sVV ÌÁ˳ÁùzqsLi¿RÁVÈÁª«sÌÁ©«s, gS¬s ®ªs[Vµ³yaRPNTPò ª«sÌýÁgS¬s,
Ï Ï
xmsoxqsòNPR ÇìØ©«sª«sVV ª«sÌýÁgS¬s ¸R¶W»yø©«sV˳ÁW¼½ F~LiµR¶ÛÍÁ[LiR V. A»R½ø ¹¸¶Vª«sLji¬s ª«sLjiLi¿RÁV©¯[ ªylLi[ µy¬s¬s F~LiµR¶gRiÌÁLRiV.
Ï
@ÉíÁªyLjiZNP[ A»R½ø »R½©«s xqs*LRiWxmsª«sVV©«sV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[¸R¶VV©«s¬s NRPh][xms¬sxtsQ»R½Vò ¿ÁxmsöV¿RÁV©«sõµj¶.
Ó
C Dxms©yùxqsª«sVV ª«sVVgjizqs©«s zmsª«sVøÈÁ ËØËØ ¸R¶W |msµôR¶ª«sV©«sVxtsvù¬s ®ªsxmso ¼½Ljigji ""@¸R¶Wù ¬ds ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV
¸R¶WÊÁµj¶Li»R½ÌÁV 5 LRiW.ÌÁ ©¯[ÈÁ LRiWxmsª«sVV»][ ©«sV©«sõµj¶. µR¶¸R¶V¿Á[zqs µy¬s¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV µk¶¸R¶VVª«sVV'' @®©s©«sV. A
ý
|msµôR¶ª«sV©«sVxtsvù²R¶V »R½©«s ÛÇÁ[ÊÁV ©«sVLiÀÁ ©¯[ÈÁV NRPÈíÁ©«sV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV µk¶|qs©«sV.

19. ÛÍÁNRPä|msÈíÁgS xqsLjigS 25 xmsµj¶ LRiWFy¸R¶VÌÁ ©¯[ÈÁVLi®²¶©«sV. @LiµR¶LRiV %sVNTPäÖÁ ¸R¶WaRPèLRiùxms²T¶Lji. ËØËØ xqsLRi*ÇìÁ»R½*ª«sVV©«sV
ý
ÇÁÚÀÁ ªy¬s ª«sV©«sxqsV= NRPLjilgi©«sV. ËØËØ FyµR¶ª«sVVÌÁ|ms ÊÁ²T¶ ªyLji AbdPLS*µR¶ª«sVV©«sZNP ®ªs[®²¶©«sV.
@xmsöV²R¶V ËØËØ LiVVÈýÁ®©s©«sV ""¬ds úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV ©¯[ÈÁVÌÁ NRPÈíÁÌÁ©«sV ¿RÁVÉíÁ|msÈíÁVª«sVV. ¬ds }msLSaRP©«sV, ÍÜ[˳Áª«sVV©«sV xmspLjiògS
Ó Ï
ª«sµR¶ÌÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPV ¬dsª«so ¬sÇÁ®ªsV©«s úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV©«sV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[ª«so. Fsª«sLji ª«sV©«sxqsV= µ³R¶©«sª«sVLiµR¶V, xqsLi»y©«sª«sVLiµR¶V,
HaRP*LRiùª«sVLiµR¶V ÌÁgRiõQQ®ªsV ¸R¶VV©«sõµ][, ªy²y @Õ³Áª«sW©«sª«sVV©«sV F¡g]ÈíÁVN]©«s©«sLi»R½ª«sLRiNRPV úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV ®©sÈýÁV F~LiµR¶gRiÌÁ²R¶V?
@Õ³Áª«sW©«sª«sV®©s[ ú˳Áª«sV, µ³R¶©«sª«sVLiµR¶V »R½XxtísQ, µR¶V:ÅÁª«sVV xqsV²T¶gRiVLi²R¶ª«sVV ª«sLiÉÓÁµj¶. @µj¶ ¸R¶VxqsW¸R¶V, ¸R¶Vx¤¦¦¦Li˳ت«sª«sV©«sV
Ï
®ªsVVxqsÎÏÁþ»][ ¬sLi²T¶¸R¶VV©«sõµj¶. Fsª«s²R¶V N][LjiNRPÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²][ ªy²R¶V ª«sWú»R½®ªs[V C xqsV²T¶gRiVLi²R¶ª«sVV©«sV µyÈÁgRiÌÁ²R¶V. }msLSaRP,
úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV D»R½òLiR , µR¶OTPQßá µ³R¶Xª«sª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ%s. @%s aSaRP*»R½ª«sVVgS INRPÉÓÁ©¯NRPÉÓÁ ÊÁµôR¶®ªsLRiª«sVV gRiÌÁ%s.
FsNRPä²R¶ }msLSaRP gRiÌÁµ][ @NRPä²R¶ úÊÁx¤¦¦¦øª«sVV gRiWLjiè AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVÈÁNRPV gS¬s µ³yù©«sª«sVV©«sNRPV gS¬s »yª«so ÛÍÁ[µR¶V. @ÈýÁLiVV©«s¿][ }
msLSxqs gRiÌÁªy²R¶V %sLRiNTP¬s, ®ªsWORPQª«sVV©«sV FsÈýÁV xqsLiFyµj¶Li¿RÁgRiÌÁ²R¶V? ÍÜ[Õ³ÁNTP aSLi¼½gS¬s xqsLi»R½VztísQgS¬s,
ò
µR¶X²³R¶¬saRPè¸R¶Vª«sVVgS¬s ¸R¶VVLi²R¶ª«so.
ª«sV©«sxqsV=©«sLi®µ¶[ ª«sWú»R½ª«sVV }msLSaRP¸R¶VV©«sõ©«sV ryµ³R¶©«sª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV (Aµ³yù¼½øNRP úxms¸R¶V»R½õª«sVVÌÁV)
¬sxtsQöQû¹¸¶WÇÁ©«sª«sVVÌÁV.
Fsª«s²R¶LiVV¾»½[ xmsÍØ}msORPQ LRiz¤¦¦¦»R½V²R¶V NS²][, Fsª«s²R¶V xmsÍØ}msORPQ NSLiORPQ©«sV %s²R¶Vª«s²][, Fsª«s¬sNTP ªy¬s¸R¶VLiµR¶V %sLRiNTPò ÛÍÁ[µ]
n n
[ @ÉíÁªy²R¶V g]xmsö ¿RÁµR¶Vª«sLji ¹¸¶V©«sxmsöÉÓÁNTP ªy¬s ÇìØ©«s®ªsVLiµR¶VNRPV xms¬sNTPLS¬sµj¶. A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV F~LiµR¶VÈÁNTPµj¶ ªy¬sNTP
Ó
xqs¥¦¦¦¸R¶Vxms²R¶µR¶V.
Fsª«sLRix¤¦¦¦LiNSLRi xmspLji»R½VÍÜ[, Fsª«sLjiLiúµj¶¸R¶V %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ gRiWLjiè FsÌýÁxmsöV²R¶V ÀÁLi¼½Li¿ÁµR¶L][, ªyLjiNTP gRiVLRiVËÜ[µ³R¶ÌÁV
¬sxtsQöQû¹¸¶WÇÁ©«sª«sVVÌÁV. ª«sV©«sxqsV=©«sV xms%sú»R½®ªsVV©«sLRiVèÈÁ »R½xmsö¬sxqsLji @ª«sxqsLRiª«sVV. @µj¶ ÛÍÁ[¬s¿][ ª«sV©«s Aµ³yù¼½øNRP
úxms¸R¶V»R½õª«sVVÌÁ¬sõ¸R¶VV A²R¶LiÊÁLRiª«sVV ²yLiÕÁNRPª«sVV N]LRiNRPV ¿Á[zqs©«sÈýÁgRiV©«sV.
NSª«so©«s ®µ¶[¬s¬s ÒÁLñij Li¿RÁVN]©«sgRiÌÁ²][, ®µ¶[¬s¬s aRPLkiLRiª«sVV©«sNRPV xmsÉíÁLi¿RÁVN]©«sgRiÌÁ²][ µy¬s®©s[ ªy²R¶V ¼d½zqsN]©«sª«sÛÍÁ©«sV. ©y ÅÁÇØ©y
Ó
¬sLi²R¶VgS ¸R¶VV©«sõµj¶. Fsª«sLjiZNP[µj¶ NSª«sÖÁzqs©«s µy¬s¬s ªyLjiNTPª«s*gRiÌÁ©«sV. NS¬s ªy¬sNTP xmso¿RÁVèN]©«sV ¹¸¶WgRiù»R½ gRiÌÁµy ÛÍÁ[µy?
@¬s ®©s[©«sV ®ªsVVµR¶ÈÁ xmsLkiOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁ©«sV. ®©s[©«sV ¿Ázmsö©«s µy¬s¬s ÇØúgRi»R½ògS %s©«sõ¿][ ¬dsª«so »R½xmsöNRP ®ªs[VÌÁV F~Li®µ¶µR¶ª«so.C ª«sV
{qsµR¶VÍÜ[ NRPWL]è¬s ®©s[®©sxmsöV²R¶W @xqs»R½ùª«sVV xmsÌÁVNRP©«sV''.
INRP @¼½µ³j¶ BLiÉÓÁNTP zmsÖÁÀÁ©«sxmsöV²R¶V, BLiÉÓÁÍÜ[¬s ªyLRiV, @NRPä²R¶V©«sõªyLRiV, }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV, ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV gRiW²y @¼½µ³j¶»]
[ FyÈÁV %sLiµR¶VÍÜ[ FyÍæÜLiµR¶VLRiV. NSª«so©«s ©«sxmsöV²R¶V ª«sV{qsµR¶VÍÜ[ ©«sV©«sõ ªyLRiLiµR¶LRiV ËØËØ A |msµôR¶ª«sV©«sVxtsvù©«sNRPV ¿Á[zqs©«s
LiVW Aµ³yù¼½øNRP %sLiµR¶VÍÜ[ FyÍæܬsLji.
ËØËØ AbdPLS*µR¶ª«sVVÌÁ©«sV F~Liµj¶©«s zmsª«sVøÈÁ @¿RÁèÈÁ©«sV©«sõ ªyLRiLiµR¶LRiV©«sV, |msµôR¶ª«sV¬sztsQ»][xqs¥¦¦¦, %sVNTPäÖÁ xqsLi»][xtsQª«sVV»]

20. [ xqsLi»R½VztísQ ¿ÁLiµj¶©«sªylLi ®ªs×Áþ F¡LiVVLji.
ËØËØ ªyLji ®ªsbPxtísQùª«sVV
@®©s[NPR ª«sVLiµj¶ xqs©yùxqsVÌÁV BLi²ýR¶V %s²T¶ÀÁ ¸R¶V²R¶ª«soÌÁÍÜ[¬s gRiVx¤¦¦¦ÌÁÍÜ[©«sV, AúaRPª«sVª«sVVÌÁÍÜ[©«sV, ©¯LiÈÁLjigS ©«sVLi²T¶ ÇÁ©«sø
LSz¤¦¦¦»R½ùª«sVVgS¬s, ®ªsWORPQª«sVVgS¬s xqsLiFyµj¶Li¿RÁVÈÁNRPV úxms¸R¶V¼½õLi¿ÁµR¶LRiV. ªyLji»R½LRiVÌÁ gRiWLjiè AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRP
A»yø©«sVxqsLiµ³y©«sª«sVLi®µ¶[ ª«sVV¬sgji¸R¶VVLiµR¶VLRiV.
ryLiVVËØËØ @ÉíÁªyLRiV NSµR¶V. ËØËØNRPV BÌýÁVgS¬s, ˳ØLRiùgS¬s, xqsLi»y©«sª«sVV gS¬s, ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁV gS¬s ÛÍÁ[LiR V.
Ó
@LiVV©«sxmsöÉÓÁNTP xqsª«sWÇÁª«sVVÍÜ[ ¸R¶VVLi®²¶²T¶ ªyLRiV. ËØËØ ©yÌÁVgRiLiVVµj¶Li²ýR¶©«sVLi²T¶ Õ³ÁORPQ¿Á[zqs, FsÌýÁxmsöV²R¶V ®ªs[xms¿ÁÈýÁV úNTPLiµR¶®©s
[ NRPWL]让s²R¶VªyLRiV.
ÍÝNTPNRP %sxtsQª«sVVÌÁLiµR¶V¬sª«sVgRiVõQQÛÍÁ C úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ ®©sÈýÁV úxmsª«sLjiòLi¿RÁª«sÌÁ¸R¶VV©¯[ ÇÁ©«sVÌÁNRPV ËÜ[µ³j¶Li¿Á²R¶VªyLRiV. A»R½ø
ryOSQ»yäLRiª«sVV F~Liµj¶©«s zmsª«sVøÈÁ gRiW²y úxmsÇÁÌÁ ZOP[Qª«sVª«sVV©«sZNP FyÈÁVxms²R¶V ryµ³R¶Vª«soÌÁV, ¹¸¶WgRiVÌÁV %sVNTPäÖÁ @LRiVµR¶V.
ryLiVVËØËØ úxmsÇÁÌÁZNP FyÈÁVÊÁ²R¶V ªyLjiÍÜ[ úxmsµ³R¶ª«sVgRißáVù²R¶V.
NRP©«sVNRP }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»R½V BÈýÁV ¿Á|msö©«sV ""G ®µ¶[aRPª«sVV©«sLiµR¶V C @xmspLRi*Q®ªsV©«s %sÌÁVª«sgRiÌÁ xms%sú»R½LRi»R½õª«sVV xmsoÉíÁ©«sµ][ A
Ó
®µ¶[aRPª«sVV µ³R¶©«sùª«sVV. G NRPVÈÁVLiÊÁª«sVVÍÜ[ %dsLRiV xmsoÉíÁL][ @µj¶¸R¶VV µ³R¶©«sùª«sVV. G »R½ÖýÁ»R½Liú²R¶VÌÁNRPV %dsLRiV xmsoÉíÁL][ ªyLRiV©«sV
Ó Ó
µ³R¶©«sVùÌÁV''
JLi ©«s®ªsW $ ryLiVV ©yµ³y¸R¶V
aSLi¼½: aSLi¼½: aSLi¼½:
16,17 @µ³yù¸R¶Vª«sVVÌÁV xqsLixmspLñiR ª«sVV

21. ryLiVVËØËØ ÒÁ%s»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV
18, 19 @µ³yù¸R¶Vª«sVVÌÁV
gRi»R½ lLiLi²R¶V @µ³yù¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ úÊÁx¤¦¦¦øÇìØ©«sª«sVV @Õ³ÁÌÁztsQLi¿RÁV INRP µ³R¶¬sNRPV¬s ËØËØ ¹¸¶VÈýÁV AµR¶LjiLi¿Á©¯[ }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶
xmsLi»`½ ª«sLñij Li¿Á©«sV. C ª«s¿Á[è lLiLi²R¶V @µ³yù¸R¶Vª«sVVÌÁÍÜ[ }¤¦¦¦ª«sWLi²`¶ xmsLi»`½ ©«sV ËØËØ FsÈýÁV A®ªsWµj¶LiÀÁ
AbdPLRi*µj¶Li¿Á©¯[, ËØËØ ª«sVLiÀÁ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV ú}mslLi[zmsLiÀÁ, gRiWLjiè, NRPxtísQª«sVV©«sNRPV NRPWÖÁ ®ªsVVµR¶ÌÁgRiV ªy¬s gRiWLjiè, ËØËØ
ªyLji úxmsËÜ[µ³R¶ÛÍÁÉíÓÁª¯[ ª«sLñij Li»R½Vª«sVV.
úxmsryòª«sª«sVV
xqsµæR¶VLRiVª«so ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ »R½©«s bPxtsvùÌÁ ¹¸¶WgRiù»R½ÌÁ©«sV NRP¬s|msÉíÁ ªyLji ª«sV©«sxqsV= NRPÌÁ»R½ ¿ÁLiµR¶NRPVLi²R¶ »R½gji©«s ËÜ[µ³R¶ ¿Á[zqs,
Ó
»R½VµR¶NRPV ªyLji ÌÁORPQ ùQ ®ªsV©«s A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV©«sNRPV µyLji ¿RÁWzms©«s %sxtsQ¸R¶Vª«sVLiµR¶LjiNTP ¾»½ÖÁzqs©«s®µ¶[. C %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÍÜ
[ xqsµæR¶VLRiVª«so ËÜ[µ³j¶LiÀÁ©«sµR¶¬s ¬s»R½LRiVÌÁNRPV ®ªsÌýÁ²T¶ ¿Á[¸R¶VLSµR¶¬s N]LiµR¶LRi®©sµR¶LRiV.
@ÈýÁV gRiVLRiVª«so ËÜ[µ³j¶LiÀÁ©«s µy¬s¬s ®ªsÌýÁ²T¶ ¿Á[zqs©«s¿][ A ËÜ[µ³R¶ÌÁV ¬sxtsQöQû¹¸¶WÇÁ©«sª«sVVÌÁgRiV©«sª«s¬s ªyLji AÍÜ[¿RÁ©«s. Bµj¶
xqsLji¹¸¶V©«sµj¶ NSµR¶V. xqsµæR¶VLRiVª«so ª«sL<RiNSÌÁxmso ®ªs[VxmsVª«sVVª«sLiÉÓÁªyLRiV. ªyLRiV »R½ª«sV @ª«sVX»R½»R½VÌÁùª«sVVÛÍÁ©«s ËÜ[µ³R¶ÌÁV
n
xmsoxtsQäÌÁª«sVVgS %saSÌÁ úxms®µ¶[aRPª«sVVÌÁLiµR¶V NRPVLji|qsµR¶LRiV. ªy¬s¬s ª«sV©«s ª«sV©«sV˳Á%sLiÀÁ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVV©«sNRPV »R½XzmsòNPR LRiª«sVVgS
Ï
ÒÁLñij Li¿RÁVN]¬s zmsª«sVøÈÁ ¬sxqs=LiN][¿RÁª«sVVgS B»R½LRiVÌÁ ®ªs[VÌÁV N]LRiNRPV ®ªsÌýÁ²T¶ ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©«sV.
Bµj¶ ªyLRiV ª«sV©«s ÇØúgRiµR¶ª«sxqósÍÜ[®©s[gSNRP xqs*Fyõª«sxqósÍÜ[ NRPW²y ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[¸R¶VV %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁNRPV ª«sLjiòLi¿RÁV©«sV. »R½©«s xqs*xmsõ
ª«sVLiµR¶V gRi¬s©«s "LSª«sVLRiORPQ r¡òú»R½ª«sVV ÊÁVµ³R¶N_bPNRP ÊÁVVztsQ úxms¿RÁVLjiLiÀÁ Dµyx¤¦¦¦LRiß᪫sVV ¬s¿RÁèÈÁ ®µ¶ÖÁ|msµR¶ª«sVV.
ú}msª«sV gRiÌÁ »R½ÖýÁ, gRiVßá%sV¿RÁVè G®µ¶©«s KxtsQµ³R¶ª«sVVÌÁ©«sV ÕÁ²ïR¶ ®ªs[VÌÁV N]LRiZNP[ ÊÁÌÁª«sLi»R½ª«sVVgS g]Li»R½VÍÜ[¬sNTP ú»][¸R¶VV©«sÈýÁV,
@µ³yù¼½øNRP %sxtsQ¸R¶Vª«sVVÌÁ©«sV ËØËØ »R½©«s ˳ÁNRPVòÌÁNRPV ËÜ[µ³j¶Li¿RÁVªy²R¶V. ªyLji ª«sWLæiR ª«sVV LRix¤¦¦¦xqsùQ®ªsV©«sµj¶ NSµR¶V. @µj¶
Ï
ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRi®ªsV©«sµj¶.
ªyLji ËÜ[µ³R¶ÌÁ @©«sVxqsLjiLiÀÁ ˳ÁNRPVòÌÁ ®µ³¶[ù¸R¶Vª«sVV ®©sLRi®ªs[lLi²T¶µj¶. ryLiVVËØËØ ª«sLiÉÓÁ qsµæR¶VLRiVª«soÌÁV ª«sV©«s ÇìØ©«s ®©s[ú»R½ª«sVVÌÁ©«sV
Ï x
¾»½LRizmsLiÀÁ A»R½ø ¹¸¶VVNRPä ®µ¶%ds r¢LiµR¶LRiùª«sVVÌÁ©«sV ÇÁÚzms ª«sV©«s NSLiORPQÌÁ©«sV ®©sLRi®ªs[lLièµR¶LRiV. Bµj¶ ÇÁLjigji©«s zmsª«sVøÈÁ ª«sV©«s
BLiúµj¶¸R¶V %sxtsQ¸R¶VªyLi¿³RÁÌÁV ¬sxtsQäQû%sVLiÀÁ, %s®ªs[NPR ®ªsLSgRiùª«sVVÌÁ©«sV ÇÁLiÈÁ xmsÌÁª«sVVÌÁV ¿Á[¼½NTP ª«s¿RÁVè©«sV.
n
¬súµR¶ÍÜ[ NRPW²y A»R½øÇìØ©«sª«sVV ®ªsVVÌÁZNP»R½Vò©«sV. xqsµæR¶VLRiVª«so xqsx¤¦¦¦ªyxqsª«sVV ¿Á[zqs, ªyLji¬s }qs%sLiÀÁ ªyLji ú}msª«sV©«sV
F~Liµj¶©«s¿][ ¬sµR¶Li»R½¸R¶VV ª«sV©«sNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV©«sV. ˳ÁNRPVòÌÁ N][Lij NRPÌÁV ®©sLRi®ªs[LRiVè ˳ÁgRiª«sLi»R½V²R¶V ª«sV©«sNRPV »][²R¶ö²T¶, ª«sV©«s
Ï Ï
NRPxtísQª«sVVÌÁ©«sV Ëص³R¶ÌÁ©«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ, ª«sV©«sÌÁ xqsLi»][xtsQ|msÈíÁV©«sV. C @Õ³Áª«sXµôj¶ xmspLjiògS xqsµæR¶VLRiV¬s xqs¥¦¦¦¸R¶Vª«sVV ª«sÌÁ©«s®©s
[ ÇÁLRiVgRiV©«sV. xqsµæR¶VLRiVª«so ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬sª«sÛÍÁ N]ÌÁVª«sª«sÛÍÁ©«sV. NSÊÁÉíÁ ª«sV©«sª«sVV xqsµæR¶VLRiVª«so©«sV ®ªsµR¶NRPª«sÛÍÁ©«sV. ˳ÁgRiª«sLi»R½V¬s ª«sÛÍÁ
Ï Ó Ï
N]ÌÁVª«sª«sÛÍÁ©«sV.