Œë¦ÔÌׅ ˆã…¤ …å ݆ë¡ï…å ͦÌׅ Õæ³{

†gTi=

;Ѝ"Ð ‹1|TÐ z—K ‹< |`G ڍ™SzTÐ ygYTÐ
½
‡†Ôׅ é¢ë

‰

ŒYí ˜Éí UË DLí Ð éŽHÚ DL ê —UÐí Ò [UÐí {eÐ
{_= nYÌ ìøÐí

nvÐ{BÐí ëmwØúÐí ç|`TÐ éÉÌ ÑnšcUÐ Ð|w ÕÐ}BÎ nfxÌÚ {bR

ºU p@ndU Ð}^i ‡UkCÐ ëÙÎ |BÌ {_= phY HüÐ p˜šcedU ow|...
ngšUŽgHí ÒÚn˜_UРҎS N= …eœR º‹d_UÐ Pií xÚ{šUÐ : pdxŽJ

owÐ|CÐí ënxØúÐí ç}aUÐ éŽÉÌ ŒL hR ‡UkCÐ Ô{šx

º‹d_UÐ Ñ J ŒY Ï{š˜...
pxÐ{4Рڎi

ó
ÐÚ}bY ëŽcx ëÌ yd[x ºïWL юdHj= ‡UkCÐ Ð|w ošT {Sí
ð
ð
ŒY~UÐ Ð|w : pÉnB ºnwŽií phLPUÐ {wn_CÐí ÜÚÐ{CÐ : nhHÐÚØ...
ˆÐ OÎ ‹*ŽLØ

Ñn˜HÌ ënh= …Y ç}aUÐ éŽÉÌ åå Ð ^aA åå ‡õUkCÐ éínf {Sí

pS}aUÐ ÓnaÉ nfh˜Y ºçÐGRøÐ nghR …Sí šUÐ éŽÉúÐ ‹wÌí çÐG...
ngýÐÚË ‹wÌí ç}aUÐ ‰d ß}_šHÐ ‹? ºn*Ð~h,í ph@nfUÐ

phiÐWfUÐí px؎ghUÐ pxí5—UÐ ënxØúÐ zxÚn ‡UkCÐ Ì}bšHÐ ‹?
¾
ph_”ŽUÐ ënxØúÐ OÎ øŽÉí ºÓøŽ í Ónax}

ŒY nghR …Sí nYí
ngdAÐ}Y ڎ]í nw{ýnbL ‹wÌí

n*jZií ng¶Ún n”}_š—Y Ò£n_CÐ px}caUÐ owÐ|Cn= ÊngšiÐí
phY HüÐ pYúÐ DL nw}]Bí

ŒL aUkY ï~« ëÌí êÐ}cUÐ ÊÐ}bUÐ = …afx ëÌ On_ Ð éj—i
ÊÐ~!Ð EB Ned—CÐ

ŸmeTÐ

¿
ŒÛ¢Ð …

{_= nYÌ ì{_= ˜i ø ŒY DL ê —UÐí Ò [UÐí ì{Aí Ð {eÐ

ºÊ g@ phdwn@í ºÊnheL pU ” : ÜnfUÐí

Ð{e7 Ð r_=
ð

ºëngcUÐí oTЎ...
ڎfUÐ OÎ Ó5d^UÐ ŒY ‹wŽ@}BÌ

î{4Ð eI qS Ì º Ð {fL ŒY ڎfUn=

{e7 Ên@ 5dR

5R ºnw}RnTí nged—Y ºngdT nhi{UÐ ÓÊnšHÐí ºNCn_UÐ ...
ˆÐ iÌ ŒbxÌí =

î{4Ðí ºŠYncUÐ ˆn=
h˜i OÎ On_ Ð AíÌ {Sí
­
3 ºÞŽbfY EQ ð YnT =Ú ŒY hUÎ AíÌ nY ˜fUÐ †d= {Sí ºŠYncUÐ
ð
...
Œw|UÐ ÊnaÉí ‹gaUРҎS
ö
Ð éŽHÚ †d= nCí

àÐWUÐí ºÊnh˜UÐ pœCÐ DL ì{_= ŒY =nÉÌ ŠKí ºhUÎ Ð ìnRŽ

‹ghR Œcx 3í ºŒx{UÐ éŽÉÌ Œ...
Š]_Y øí ºéíkY øí º@ÚnB øí ºïÚ{S ø ºŒx{UÐ : â{š˜Y
À
âí}aUÐ : æ šBøÐ ‚_= ‹gfh= …Sí iÌ …Y Ð|w º‰UÙ EQ øí
ºÒ{AÐí pLn+ º‹g_Y ŒYí
êncAúÐí

˜fUÐ ÑnÉÌ ënT Ð|cwí
pL5!РЎeH Ð|4í ºpf—UÐí ÑnšcUÐ DL p_eš6

pahd#Ð {gL : pfšaUÐ q?{A šA énÐ ì|w DL pYúÐ qdKí

Ў?{AÌ Œx|UÐ ënTí ºNed—CÐ N= é...
ê HüÐ }g^xí º}acUÐ Œ]˜x ºêÐ{w {SnA éíúÐ †eZTÐ
ö

hdL nY ‡UnBí ºìЎw …˜Ð ºîŽw oAnÉ ¨mšTÐ †eZTÐ
pL5!Ð

ºŒx{Un= {g_UÐ Ž›x{Aí ºéng!Ð ‚_= Naf[UÐ Œx|w …˜í

æ šBÐ DL ç}aUÐ Ó}gK NÐ ‰UÙ ŒYí ºpYn_UÐ ŒY ëŽLí{žCÐí
ngLЎiÌ

Á
ŒÃ†Ü …å Œà¬×… Öã{ –äàÛå ͦÌׅ Õæ³{
ÚäØۆÄÛ ÷

{Sí ºpL5!Ðí pf—UÐ ŒL n@í}B ç}aUÐ éíÌ ‹w ÕÚЎ#Ð ¼
ð

º‹g_= ÑnšR ºpœÐ ‹ghdL Ð...
æøùÐ ‹gfY ЎdšSí ºìŽdnS ošx 3 ŒYí

HkY ëÌ …Y ºp_hZUÐ Ó}gK šA ÕÚЎ#Ð Õ}

‹hLÛí ºpfšaUÐ ÜÌÚ Žw ï؎ghUÐ j˜H Œ=

{c 3 ½

Ð {...
Š˜S ŒY NYÐ{4Ð Œx{SnÐ

‹*n@ÚØ o—= åå ‹ghdL Ð ëЎ”Ú åå p=n[UÐ ‹ghdL ‹cA {Sí
¼ afUÐí ç}n= hdL ЎecA ŒY ‹gfYí ºŽd`UÐ ŒY

pxÚ{bUÐ Ó}gK åå ‹gfL Ð

Ú åå p=n[UÐ WL }BÐíÌ : ¾
Ú{bdU ëí}cfCÐ

º‹gfY ‹*ÊÐ}= ЎfdLÌí ºÐ{x{I ÐÚnciÎ p=n[UÐ ‹ghdL }ciÌ {Sí
ð
ð

DL Ò [UÐ íÌ º‹ghdL ê —UÐ ê{Lí º‹gfY ÒÊÐFUn= ...
‹wn”}Y ÒØnhL íÌ º‹w~ýnf@

DL
LWY åå ‹gšL{= ¢HkY {AÌ åå bZY{UÐ ë hQ bU {Sí
N_=nšUÐ ‚_= R DL Ênf= º‰dCÐ {˜L Œ= ênZw ïŽYúÐ pahd#Ð {x
ð

pL{= Ó}gK º‹gfL Ð

Ú p=n[UÐ WL ßÐ}biÐ {_=í ¿
¾»Þ ‰UÙ Šh[a ïjhH

Â

¼
ëЎaÉ Œ= ‹g!Ð ì|hedí º‹wÚØ Œ= {_!Ð {x DL ºÓna[UÐ ÚnciÎ
pheg!Ð ‹4 énbhR hUΠ뎘—fx Œx|UÐ

‹g!Ðí {_!Ð bUí ºpYínbCÐ {IÌ pYúÐ ngšYínS pL{˜UÐ ì|wí
nªØnü ÊÐ~@ º5gLWY
ð

Ên]L Œ= ŠÉÐí {x DL pU~š_CÐ Ó}gK —ai qSŽUÐ : À

qinTí ºïW˜UÐ Œ—Ð pbdA : Œx|hed ninT Œx|dUÐ º{h˜L Œ= í...
¼ Óna[UÐí Ú{bUÐ ÚnciÎ nghdL ÐíØÐÛ ‹? ºë5xüÐ : }YúÐ éíÌ ‹gšL{=
Ê5dL ˆaÐí ºšbdA ŒY Ð}eLí ð ÉÐí ïW˜UÐ Œ—Ð Ø}J {Sí
ð÷ ó
Ð ëЎ...
pxÚ{bUÐ ‹gR Hj= åå ‹ghdL

‹gfY ënTí ºpþ@}CÐ Ó}gK ºpU~š_CÐí ÕÚЎ#Ð Š=nbY : Á

}acUn= pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ ‹ghdL ‹cA {Sí ºpheg!Ð...
pxÚ{bUÐ = ЎdYnL 5= ‹wŽdYnLí ºçí}CÐí
o›g™eTÐ
ºp_hZUÐ ºÕÚЎ#Ð wí ºç}aUÐ éŽÉÌ Ó}gK Ð|cwí Ì
pheg!Ð ºpxÚ{bUÐ ºpþ@}CÐ
ëúí ºéŽÉúÐ ì|w ŒY oT}Y ‹g˜w|Y ëú ÅpU~š_CÐ }T|i 3í
‹ghdL åå ˆd]x nY BÌ åå ˆd]x pxÚ{bUÐ ‹HÐ
¿¾Þ pU~š_CÐ ŒL rx{Ð .jhH

Ã

¼
ì|w ‹wÌ ÜÚ{i æŽHí ºÒE›T ç}R éŽÉúÐ ì|w ŒL â}a {Sí
Ð ëÙl= ngfL â}a nY ‚_=í ºç}aUÐ
ð
pdYn_Y : n”Ðí naSŽY pL5!Ðí pf—UÐ Šwú ëÌ nfU N˜ Ñ
ð
pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ sgfY éŽÉÌ ŒY Žw ‡SŽCÐ Ð|wí ºâ{˜UÐ ŠwÌ
鎚bY N= â{˜UÐ ŠwÌ ŠKí º‡SŽCÐ Ð|) pY~šdY pYúÐ qdK {Sí
pR #Ð OŽ ï|UÐ...
åw ½¼Ã¼Äà šfH N=
hLÐWY DL Ñn˜UÐ yšRí ºngdwÌí pL{˜UÐ ëjI …aÚÐ ì{gL aR
ê cUÐ ‹dL ŒL rx{Ð {fL inh= .ùÐ ŽfUÐ DL ê cUÐ ‹dLí pa—dadU
yÉnfUÐ Žwí åå nfU N=í º ˜fUÐ = FBÌ Œx{UÐ : çÐGRøÐ Ð|w
dwÌ {hLí ŒYí ºfY Žœfi ‡hT åå NYúÐ
fL yÉ {bR
M^—Gí îz@Î CK ؍fgTÐ pRFQÐ énS iÌ
M^—Gí M™eÐ CK îÚmZeTÐ pRFQÐí ºÒz@Ðí øÎ Ú...
Òz@Ðí øÎ ÚmeTÐ 9 mfcS ÅoR|Q
oR|`TÐ ˆc= ‹X Ð éGÚ mw ЍTmR ºÒz@Ðí øÎ ÚmeTÐ 9 mfcS ºoR|Q
pxÐíÚ :í
-mœÉÌí êgTÐ ŒgcK mhÌ mX ‰šX CK ëmS ‹X émR Èog?meTÐ
¼ oK5!Ð v énS
ºpg@ ŒY ì}wn^Yí çÐGRøÐ Ñn˜HÌ pR}_Y nfhdL nYÐ~U ënT nfw ŒYí
ð
î}BÌ pg@ ŒY n*Ð~h,í ph@nfUÐ pS}aUÐ ÓnaÉ pR}_Yí
¿ÀÄÁ ØíÐØ Ž=Ìí º ¾¾½
½ {1Ì ênYüÐ @}BÌ
©n˜UúÐ Œx{UÐ £ni Ô{edU ½»¿ ½»¾ ‹SÚ ph[UÐ pd—d—UÐ }^iÐ

Ä

¼
ÑͳÍJðM Ñ»ÖmC

ÈpfšaUÐí çÐGRøÐ Š˜S Ned—CÐ énA ënT ‡hT
¼Ü

Œx|UÐ ænfÉÌ w nYí ÈNed—CÐ N= çÐGRøÐ …Sí šY
½Ü

ÈìŽ?{AÌ

}ýnH ngfL qL}a šUÐ phY HüÐ ç}aUÐ éŽÉÌ w nY
¾Ü

Šh›ešUÐ …Y ÈngfY pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ ‡SŽY ënT ‡hTí Èç}aUÐ
‡ÉŽUÐ Ð|4 NUn›e=

.jx 5L Ûn«l= ošTÐ
¿Ü
pL5!Ð qSÚnR pS}R éíÌ Ì
…hZšUÐ HkY Ñ
bZY{UÐ ë hQ Õ
Ên]L Œ= ŠÉÐí Ø
ëŽYjCÐ åw

ÈF_UÐ ŒY fY {haš—i ÐÙnYí ÈçÐGRøÐ rx{A Žw nY
ÀÜ

¼»
á¦ã†ÀÛå ͅ Ëó… ‡†Š«{

:B¿ÆAËm ľ γ»NºAÊ ,ÑÃnºAÊ LBN·ºA ª •G ©ËUjºA :BôÊC
º

ÑnšcUÐ Žw Œx{UÐí Ò{hb_Un= ˆd_šx 5hR {hAŽUÐ ˆÐ...
ÒnœfUÐ ˆx}Jí ˆÐ Šh˜H Žw 54 yh[UÐ ‹gaUÐí 5ghUÎ
¼À¾ên_iúÐ

On_ éŽbx
Á¿ ŠfUÐ

éŽbxí

ø ï|UÐ ºêŽ[_CÐ áŽaCÐ Ú{[CÐ Žw åå pfHí n=nšT åå AŽUnR
ð
Ò}BùÐí nhi{UÐ : bZx øí º= ‰—/ ŒY Šx

ºìЎH ÐÚ{[Y Ó| Ð nY{fL pYúÐ qS}aí ç}aUÐ qd” {Sí
ð
ˆÐí pe[_UÐ hR qªŽí
ºpa—daUÐ OÎ Ð...
UŽHÚí Ð nwØ}xô 3 padcšY Ò{h_= nghUΠЎR£ šUÐ

5gY º ð ÉÌ Ò{hb_UÐ : n) 뎜š² ø Ò}ЎšCÐ EQ pf—UÐí
¼¼
ngšÉ qinT

ºˆ]fCÐí pa—daUÐ ošT p+} OÎ ‹gª æWiÐ Ð|4í
p”Ún_Y íÌ p_=nšY n) én`šIøÐí ºngš_Un]Yí

íÌ º{@ŽUÐ íÌ º‡ZcUÐ iŽe—x nY ЎecA phRŽ[UÐí Ñ
­

: Ên@ nY w p_xPUnR ºp_x í pbhb...
©{dUÐ ‹d_UÐ íÌ ŒJn˜UÐ ‹d_UÐ ‰UÙ ëŽe—xí ºÓnYnfCÐí
¬ ô­
õ
ç}#Ð ‹d_= ŒJn˜UÐ ‹d_UÐí ºçڎUÐ ‹d_= }wn^UÐ ‹d_dU ëí~Y}xí
ó
óó
pf—U...
ë R ŒL ë R nf?{A ëŽUŽbšR ºqhY ŒY nšhY ‹cedL
ð
-Ú ŒL ˜dS f?{A éŽbfR ºÓŽex ø ï|UÐ Ð ŒL nfedL

º‹d_UÐ odJ : ëŽdA}x phRŽ[UÐ...
éЎAúÐí pR}_CÐ ˆýnSØ ŒL ‹¹ŽUj—hR

â5H ŒL Ў”}LÌí ºodbUÐ ‰x} í ëÐ{@ŽUÐ ÒÚn?ü Å©nQúÐ â5Hí
í í ëË}bUÐ

º‹gšeýÌ ê T Žw êŽ[_CÐ Ú{[CРЎd_@ phfJn˜UÐ p_hZUÐí Õ

: j]#Ð ŒL ëŽYŽ[_Y peýúÐ ëÌ ‹gfxØ éŽÉÌ ŒY ënT ‰U|Uí

ºên...
U n=nœAí
ð

Ўc—/í åå pf—UÐí ÑnšcUÐ åå êŽd_CÐ q=n›UÐ Ú{[CÐ ŒL Ў”}LjR

nYí ºÑÐؒUÐ : oýn`UÐ ênYüÐ Žwí ºêí{_CÐ Š= ºêŽwŽCÐ ...
g˜IÌ

:jaßA |§JºA ¹jMÊ ÄÌfºA |§JI haÝA :Bæ ÂBQ
Í
On_
¼¿Ò{ýnCÐ

Ð éŽbx

ºÑÐØùÐí êncAúÐ hRí º{hLŽUÐí {LŽUÐ hR ºŠYnT ŠYnI Œx{UnR
p1}UÐí ҎbUÐ hRí ºëÐ{@ŽUÐí Šb_UÐ ‰x}

î}BúÐ q—cLí º{hLŽUÐ qT}í {LŽUn= paýnJ Ó|BÌ ÐÙlR
Ên`˜UÐí ÒíÐ{_UÐ …b ëÌ {=

hRí

R º...
pS}aUÐí

ëíØ {w~Un= íÌ ºêncAúÐ ëíØ ÑÐØùn= paýnJ Ó|BÌ ÐÙÎ ‰U|Tí

֎”Ž= Ð|4 {gZx ç}aUÐ …SÐíí
Øng!Ðí Še_UÐ

ë5xüРЎai šA ºƒbR {hLŽUРގ[f= Ўc—/ ÕÚЎ#nR ¼
p_HЎUÐ Ð p1Ú ÐŽbh”í ºpLnaZUÐ Ðí}ciÌí ºÒE˜cUÐ oc}Y ŒL

5gY ën—iüÐ ëΠЎUnbR ºƒbR {LŽUРގ[f= Ўc—/ pþ@}CÐí
ŠYnT i5xÎ ëlR èPUÐ ëíØ }ýn˜cUÐ ŒY ocÚÐ

ŠýnR Ðí{@í ºfL Ð

Ú ML Šýna= Ðí|BÌ p_hZUÐí ½
¼¾
OÎ ‹g_˜= }YúÐ ŠÉí šA ŋgfL Ð

Ú ë5›Lí }eLí }c= -Ì
}RnT nhdL ëΠЎUnS ÕÚЎ#Ðí ºp? ›UÐ Eací ML hUj
ð

Ð|wí º‹gaUÐí Šb_UÐ ŒxØ ê HüÐ ëÎ ëŽUŽbx ëŽedcšCÐí ¾

ގ[i : ìŽecA šA Šb...
‰UÙ ‚_= : ‹gfh= æ B DL

Šb_UÐ pehS Ðí}cijR ºc_Un= NedcšCРЎd=nS phRŽ[UÐí

ÓnaIncY nwŽeHí ºê AúÐí ÓnRÐ}#Ðí Óønh#n= ЎfYËí...
ˆýnbAí ÓnYÐ}Tí

ØÐÚÎí {˜_UÐ pþhZY q˜› šUРގ[fUn= Ðí|BÌ pxÚ{bUÐí ¿

hdL éØ nYí ºÚ{bUÐ Ðí}ciÌ ‹gfcUí åå ˆA Ð|wí åå Š_ax ...
ގ[fUÐ ŒY

šA º‰UÙ : ЎdQí ºÚ{bUРЎš˜?jR ºc_Un= pxF!Ð ‹gšd=nSí

|BÌ šUРގ[fUÐ Ðí}ciÌí ºŠ_ax nY ŠT DL Ðڎ˜6 ën—iüРЎd...
pxÚ{bUÐ n)

Ón˜?Î DL é{x nY ގ[fUÐ ŒY Ðí|BÌ pg˜ZCÐí pd›eCÐí À
NSŽdžCÐ Óna[T q—hU n¹Ì DL é{x nY ЎT}í ºƒbR Óna[UÐ

ø Ð ëÌ DL pUÐ{UРގ[fUРЎd˜S åå Óna[UÐ Ònai åå pd]_CÐí

ºÓna[UÐ Ón˜?Î...
x~fšUÐ pœ= On_ Ð ÓnaÉ Ðí}cijR
¼¿
phY HüÐ ÒnhÐ …SÐí ŒY ‰UÙ Š›Yí Á

ºnhi{UÐ ÒnhÐ ânšY : Ў_HŽ ÒnbUÐí Ê5d_UÐ ŒY paýnJ ëÌ
Ón˜h]UÐí é РЎ=ÚnA Øn˜_UÐí Ønw~UÐ ŒY paýnJ ‹gšd=nbR

…eœ= Ўd`šIÐí ºì{Aí ŠbfUÐ OÎ paýnJ qg9Ð ‹d_UÐ én6 :í
pdJn˜UÐ ÓnxncÐí ÓnLŽ”ŽCÐí æn_UРЎ_+ šA ºÚŽ?jCÐ

ЎdgœR ºì{Aí àn˜fšHøÐí ‹gaUÐ OÎ qg9nR paýnJ ‹gšd=nSí
nwíØÚ íÌ ºÖn[UÐ ŒY ÐE›T
´
ð

ºÒŽbUÐí Øng!Ð OÎ ŽL{ paýnJ qYnS ÅҎL{UÐ én6 :í

…Y r˜UÐí ‹d_UÐ OÎ p›Un?í ºÑÐØùÐí ç BúÐ OÎ Ž...
æ #Ðí âÛnfšUÐ …SŽR ºoiЎ!Ð phb= énªÎ

ënT 5= Ðí{šSÐí ºdT ÑnšcUn= Ўc—/ Ned—CÐ ëÌ ŽUí ºÐ|w

æ #Ð Ð|w …Sí nC ŠYnI ëÛÐŽí ŠYn...
pL5!Ðí

:ÁÜmáA ÔAf¦C fͶ :BæºBQ
R

On_ Ð éŽbx
¼¿ÄëÐ}eL éË
¼½» Ò}b˜UÐ

¼À

éŽbxí
º Рڎi ÊnaJÎ Š@Ì ŒY ÐÚn¹í ð hU ëŽde_x ê HüÐ ÊÐ{LjR
ð
‹¹nxØÌ qadšBÐ ëÎí ‰UÙ DL ëŽbašY ‹gdT ºÒna][CÐ pYúÐ EY{í
‹wÍÐÚËí

n4 oxØjí p=ŽbL iÌ 5T ºpg@ ŒY pYúÐ ì|4 Ð ŒY Ê š=Ð Ð|wí
î}BÌ pg@ ŒY

ºÒ{HnaUÐ pe^iúÐ ê{wí ºpdJn˜UÐ ënxØúÐ DL mS {S ê HüÐí

p=Ð}Q R ºpþhi{UÐ Ón˜Q}UÐí ÓЎgZUÐ ÑÚnAí ºpCn^UÐ ÓnYŽcÐí...
‹ghR Óø UÐí â{˜UÐ Ú|=í ºdwÌ N= pS}aUÐ Øn«Î ‰UÙ ŒYí

ð
nS}R 뎗Hkx Œx{SnÐ Êøkw ŒY }cCÐ NJnhI {œi Ð|cwí
ð
ëŽbdx íÌ ºÐŽdQí ø...
ï؎ghUÐ j˜H Œ= Ð {˜L —HÌ n`UÐ …hZšUÐ ¼

ºæ _UÐ Šx|4Ð Ž=Ìí ên^fUÐ ‹hwÐ}=Î —HÌ n`UÐ éÐ~šLøÐí ½
pSØni~UР܎œCÐ ŒY ŠÉúÐ : nª Tí

ï؎0 Žwí ºÖÐ{bUÐ ëŽehY Œ= Ð {˜L ng—HÌ phfJn˜UÐí ¾
ŸÚnR

ëЎaÉ Œ= ‹g!Ðí º‹wÚØ Œ= {_!Ð ì|BÌ Óna[UÐ ÚnciÎí ¿
pþ=n[UÐí ؎ghUÐ paH R ŒL

‚_= ŒL bZY{UÐ ë hQí ºfg!Ð {˜_Y ì|BÌ Ú{bUÐ ÚnciÎí À
¼Á
îÚn[fUÐ paH R
ŒY pSØniÛ ê HüÐ : = eHí —HÌ ŒY éíÌ æŽ[šUÐí Á

n`UÐ dBØí PšiÐ ‹? ºohdTí è{˜L én›YÌ ºÜŽœCÐí Üí{f4Ð
ƒHŽšCÐí

¼Â
ÑͳÍJðM Ñ»ÖmC

bdí
Ûn«l= Ned—CÐ çÐGRÐ Ñn˜HÌ ‹wÌ }TÙÐ
¼Ü

Ð pR}_Y : {hAŽUÐ yh[UÐ Ú{[CÐ Žw nY
½Ü
ÈÒ{hb_UÐ

DL ‰UÙ }?Ì nYí ÈÒ{hb_UÐ : NedcšCÐ Ú{[Y Žw nY
¾Ü
Èê5šwøÐí r˜UÐ : ‹gœgfY

DL ëŽbd]x ÐÙnYí ȐbdšUÐ : phRŽ[UÐ Ú{[Y Žw nY
¿Ü

ˆÐ odJ : ‹gœgfY DL ‰UÙ }?Ì nYí ÈngYŽdLí p_xPUÐ
ȍdh[ í
ÈÒ{hb_UÐ : phfJn˜UÐí p_hZUÐ Ú{[Y Žw nY
ÀÜ

qc—/ ÐÙ5=í Èގ[fUÐ : ÕÚЎ#Ð qc—/ ÐÙ5=
ÁÜ
ÈpYúÐ DL ‰UÙ }?Ì nYí Èpþ@}CÐ

: }B‘U ÐØnY naSŽY NedcšCÐí phRŽ[UÐ ŒY ŠT |BÌ
ÂÜ
pYúÐ DL ì}?Ì }TÙÐí º‰UÙ y”í ºbdšUÐ Ú{[Y

qc—/ ÐÙ5=í Èގ[fUÐ ŒY pxÚ{bUÐ Ó|BÌ ÐÙ5=
ÃÜ
ÈpxF!Ð

é B ŒY ‰UÙ y”í
ë =nbšY ënafÉ pd]_CÐ í pd›eCÐ
ÄÜ

ȈРŒY Ê~œ= 5gfY ŠT ‰—/

ó
õ
R}_ nY }TÙ …Y ȍdwÌí ê HüÐ ê HüÐ ÊÐ{LÌ ØnT ÐÙnC
¼»Ü
ó
¼Ã
{hcUÐ âЎiÌ ŒY
phY HüÐ ç}aUÐ ÒjZi : ܎œCÐí ؎ghUÐ }?Ì ŒL ‹dc
¼¼Ü

Ȋh›ešUÐ …Y

Ûn«l= Mx 5L ošTÐ
¼½Ü
‡ZcUÐ ¼
êŽ[_CÐ ênYüÐ ½

ÈÖÐ{bUÐ ëŽehY Œ= Ð {˜L ¾
È:Ž[UÐ è{˜L ¿

…heœ= ‰—ešUÐ : pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ sgfY ëÛЎ À
ގ[fUÐ

¼Ä
ͅ Ëó… †äìË ÂÏå ê×… Õæ³ï… Úã{

:ÅB™áA :BôÊC
º

ºŠeLí éŽS ë5xüÐ ëÌ DL pf—UÐí ÑnšcUÐ ŒY ގ[fUÐ qUØ

ëŽn[UÐ ‡d—UÐí p=n[UÐ …...
pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ ow|Y Žwí ºëŽ_+Ì
ënšaýnJ hR pL5!Ð çÚnRí
oT}™^BÐí ÕÚЍ#Ð Ì

Š_R Žwí ºbfx øí {x~x ø {AÐí Ê¡ ë5xüÐ ëÌ ‹g˜w|...
NR}]UÐ {fL ÚnfUÐ : Ð{=Ì {d8 Žwí ºpU~š_CÐ
ð
oþ?|BÐ Ñ

Žwí ºbfx øí {x~x ø º{AÐí Ê¡ ë5xüÐ ëÌ ‹g˜w|Y

ŠeLí ën—dUÐ ÚÐ}SÎ ëíØ º...
‹gšhb= éŽbx 5T ºÖÚЎ!Ð ŠeL ëíØ
nY ë5xüÐ ŠYnT ŽgR ºnY}7 Š_R íÌ n˜@Ðí è} ŒY ëÌ ‹w{fLí
ð
ð
ÚÐ}SÎí ˆx{[ íÌ ˆx{[ ì{fL êÐØ
Š_R íÌ n˜@Ðí è} ŒY ëÌ ‹*{hbL pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌí Ð|w
ð
Sni ilR ºê}edU é šHÐ íÌ o@ЎdU ؎@ ...
U }aQ ÊnI ëÎí =|L ÊnI ëÎ Ð OÎ ì}YÌí ºë5xüÐ
:if³ºA :Bæ ÂBQ
Í

ŒTÚ Ú{bUn= ë5xüÐ ëÌ DL ºpf—UÐí ÑnšcUÐ ŒY ގ[fUÐ qUØ

ŠwÌ ow...
pL5!Ðí pf—UÐ

ënšS}R hR pL5!Ð çÚnRí
p_hZUÐ pYnLí pU~š_CÐ ‰UÙ DLí ºÚ{bUÐ Ònai owÚzaTÐ Ì

‹wí åå ˆ˜H 5T åå ØÐÚÎí {˜_UÐ pþhZY Ўai Œx|UÐ owE!Ð Ñ
px}_IúÐ ‰UÙ : ‹gfY ox}Sí ºpheg!Ð
:PB¯vºAÊ ÔBÝA :BæºBQ
R

êŽd_UÐ âЎiÌ æ Ì w naÉí ý5Hj= On_

Ð pR}_Y

ºin˜H nw؎˜_Y pR...
in˜H ì{Aí

: ØÚí nY Šc= ЎfYË ‹ghdL On_ Ð ëЎ”Ú yUn[UÐ ‡d—UÐí

êÛЎUí ºn*nhšbY ЎbbAí ºnaÉí Ð Ê5HÌ ŒY pf—UÐí ÑnšcUÐ
Ünf...
LPU nLn˜Ðí ºì}Yú ÐØnhbiÐí ºU phZB
ð
ð
nYÛn@ ni5xÎ ëŽfYkx ºnaÉí On_ ý5HÌ ŠcU ‹*n˜?Î …Y ‹wí
ð
ð
½¼
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Ushul Firaq wal Adyaan wal Madzaahib Al Fikriyah (Ar)

241

Published on

Pokok - Pokok Perpecahan, Agama - Agama, dan Beberapa Metode (Madzhab) Pemikiran | Syaikh Dr. Safar bin Abdurrahman Al Hawali

Published in: Education
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
241
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Ushul Firaq wal Adyaan wal Madzaahib Al Fikriyah (Ar)

  1. 1. Œë¦ÔÌׅ ˆã…¤ …å ݆ë¡ï…å ͦÌׅ Õæ³{ †gTi= ;Ѝ"Ð ‹1|TÐ z—K ‹< |`G ڍ™SzTÐ ygYTÐ
  2. 2. ½
  3. 3. ‡†Ôׅ é¢ë ‰ ŒYí ˜Éí UË DLí Ð éŽHÚ DL ê —UÐí Ò [UÐí {eÐ
  4. 4. {_= nYÌ ìøÐí nvÐ{BÐí ëmwØúÐí ç|`TÐ éÉÌ ÑnšcUÐ Ð|w ÕÐ}BÎ nfxÌÚ {bR ºU p@ndU Ð}^i ‡UkCÐ ëÙÎ |BÌ {_= phY HüÐ p˜šcedU ow|b`TÐ ð ò ò ò ô p=}9 ïÙ Ñ}Yí º[žšY rAn=í ºŠ”nR zhI ‹db= ošT ï|UÐí
  5. 5. ngšUŽgHí ÒÚn˜_UРҎS N= …eœR º‹d_UÐ Pií xÚ{šUÐ : pdxŽJ owÐ|CÐí ënxØúÐí ç}aUÐ éŽÉÌ ŒL hR ‡UkCÐ Ô{šx º‹d_UÐ Ñ J ŒY Ï{š˜edU hg— º{hb_ øí ÑnfJÎ ëíØ ºpx}caUРЎY}A Œ, ‹wEQ ëŽ]Un¶ ŒC ÒØnRÎí º[žšCÐ E`U nh”Ží
  6. 6. pxÐ{4Рڎi ó ÐÚ}bY ëŽcx ëÌ yd[x ºïWL юdHj= ‡UkCÐ Ð|w ošT {Sí ð ð ŒY~UÐ Ð|w : pÉnB ºnwŽií phLPUÐ {wn_CÐí ÜÚÐ{CÐ : nhHÐÚØ ‹ghdL o@ŽR ºÔÐ{AúÐ hR qLÚn—í Ún[YúÐ hR q=Únb ï|UÐ ‹? ‹ghdL pœÐ pYnSüí ‹gýn]BÌ ŒY Ú|dU º‹wЎH ŒY pR}_Y
  7. 7. ˆÐ OÎ ‹*ŽLØ Ñn˜HÌ ënh= …Y ç}aUÐ éŽÉÌ åå Ð ^aA åå ‡õUkCÐ éínf {Sí pS}aUÐ ÓnaÉ nfh˜Y ºçÐGRøÐ nghR …Sí šUÐ éŽÉúÐ ‹wÌí çÐGRøÐ
  8. 8. ngýÐÚË ‹wÌí ç}aUÐ ‰d ß}_šHÐ ‹? ºn*Ð~h,í ph@nfUÐ phiÐWfUÐí px؎ghUÐ pxí5—UÐ ënxØúÐ zxÚn ‡UkCÐ Ì}bšHÐ ‹? ¾
  9. 9. ph_”ŽUÐ ënxØúÐ OÎ øŽÉí ºÓøŽ í Ónax} ŒY nghR …Sí nYí
  10. 10. ngdAÐ}Y ڎ]í nw{ýnbL ‹wÌí n*jZií ng¶Ún n”}_š—Y Ò£n_CÐ px}caUÐ owÐ|Cn= ÊngšiÐí
  11. 11. phY HüÐ pYúÐ DL nw}]Bí ŒL aUkY ï~« ëÌí êÐ}cUÐ ÊÐ}bUÐ = …afx ëÌ On_ Ð éj—i
  12. 12. ÊÐ~!Ð EB Ned—CÐ ŸmeTÐ ¿
  13. 13. ŒÛ¢Ð … {_= nYÌ ì{_= ˜i ø ŒY DL ê —UÐí Ò [UÐí ì{Aí Ð {eÐ ºÊ g@ phdwn@í ºÊnheL pU ” : ÜnfUÐí Ð{e7 Ð r_= ð ºëngcUÐí oTЎcUÐí ºpcý CÐí Œ!Ðí ºÚnœIúÐí ÚnœAúÐ ëí{˜_x Ê5cÐ ‹ghR ënT {Sí ºën˜w}UÐí Ún˜AúÐí ºNJnhZUÐí èŽdCÐí øí ºnþhI ‹gfL ЎfQÌ 5R ºÊn˜]#Ðí Øn˜_UÐí paH aUÐí ºÊÐ}_ZUÐí ð
  14. 14. ڎfUÐ OÎ Ó5d^UÐ ŒY ‹wŽ@}BÌ î{4Ð eI qS Ì º Ð {fL ŒY ڎfUn= {e7 Ên@ 5dR 5R ºnw}RnTí nged—Y ºngdT nhi{UÐ ÓÊnšHÐí ºNCn_UÐ DL ˆÐí ŒYË øÎ ºpehdH Ò}]Rí ºy@ÐÚ ŠbL oAnÉ Œx{UÐ Ð|w ‹g`d= Œ, b=
  15. 15. ˆÐ iÌ ŒbxÌí = î{4Ðí ºŠYncUÐ ˆn= h˜i OÎ On_ Ð AíÌ {Sí ­ 3 ºÞŽbfY EQ ð YnT =Ú ŒY hUÎ AíÌ nY ˜fUÐ †d= {Sí ºŠYncUÐ ð ‹^LÌ ‹wí ‹ghdL Ð ëЎ”Ú =nÉÌ fY ìnbdí ºÐ{AÐí nR}A fY ‹šcx ð : = Ð ‹gdR nY …Y Ð|w ºî{gdU nLn˜Ðí ºˆÐ DL nÉ}A ÜnfUÐ ð 𠺍fxØ Ð ŠeTÌí ºpUnH}UÐ îØÌí ºpinYúÐ
  16. 16. Œw|UÐ ÊnaÉí ‹gaUРҎS ö Ð éŽHÚ †d= nCí àÐWUÐí ºÊnh˜UÐ pœCÐ DL ì{_= ŒY =nÉÌ ŠKí ºhUÎ Ð ìnRŽ ‹ghR Œcx 3í ºŒx{UÐ éŽÉÌ ŒY ŠÉÌ : Ð{=Ì ÐŽadš¶ 3 º‹hbš—CÐ ð
  17. 17. Š]_Y øí ºéíkY øí º@ÚnB øí ºïÚ{S ø ºŒx{UÐ : â{š˜Y À
  18. 18. âí}aUÐ : æ šBøÐ ‚_= ‹gfh= …Sí iÌ …Y Ð|w º‰UÙ EQ øí ºÒ{AÐí pLn+ º‹g_Y ŒYí
  19. 19. êncAúÐí ˜fUÐ ÑnÉÌ ënT Ð|cwí
  20. 20. pL5!РЎeH Ð|4í ºpf—UÐí ÑnšcUÐ DL p_eš6 pahd#Ð {gL : pfšaUÐ q?{A šA énÐ ì|w DL pYúÐ qdKí Ў?{AÌ Œx|UÐ ënTí ºNed—CÐ N= énšbUÐ …Síí ºì{_= nYí W ë5›L NafÉ pS}aUÐ Ðí{@íÌí pfšaUÐ
  21. 21. ê HüÐ }g^xí º}acUÐ Œ]˜x ºêÐ{w {SnA éíúÐ †eZTÐ ö hdL nY ‡UnBí ºìЎw …˜Ð ºîŽw oAnÉ ¨mšTÐ †eZTÐ
  22. 22. pL5!Ð ºŒx{Un= {g_UÐ Ž›x{Aí ºéng!Ð ‚_= Naf[UÐ Œx|w …˜í æ šBÐ DL ç}aUÐ Ó}gK NÐ ‰UÙ ŒYí ºpYn_UÐ ŒY ëŽLí{žCÐí
  23. 23. ngLЎiÌ Á
  24. 24. ŒÃ†Ü …å Œà¬×… Öã{ –äàÛå ͦÌׅ Õæ³{ ÚäØۆÄÛ ÷ {Sí ºpL5!Ðí pf—UÐ ŒL n@í}B ç}aUÐ éíÌ ‹w ÕÚЎ#Ð ¼ 𠺋g_= ÑnšR ºpœÐ ‹ghdL ЎYnSÌí ‹gfL Ð Ú p=n[UÐ ‹w}Kni
  25. 25. æøùÐ ‹gfY ЎdšSí ºìŽdnS ošx 3 ŒYí HkY ëÌ …Y ºp_hZUÐ Ó}gK šA ÕÚЎ#Ð Õ} ‹hLÛí ºpfšaUÐ ÜÌÚ Žw ï؎ghUÐ j˜H Œ= {c 3 ½ Ð {˜L n`UÐ …hZšUÐ
  26. 26. Š˜S ŒY NYÐ{4Ð Œx{SnÐ ‹*n@ÚØ o—= åå ‹ghdL Ð ëЎ”Ú åå p=n[UÐ ‹ghdL ‹cA {Sí
  27. 27. ¼ afUÐí ç}n= hdL ЎecA ŒY ‹gfYí ºŽd`UÐ ŒY pxÚ{bUÐ Ó}gK åå ‹gfL Ð Ú åå p=n[UÐ WL }BÐíÌ : ¾
  28. 28. Ú{bdU ëí}cfCÐ º‹gfY ‹*ÊÐ}= ЎfdLÌí ºÐ{x{I ÐÚnciÎ p=n[UÐ ‹ghdL }ciÌ {Sí ð ð DL Ò [UÐ íÌ º‹ghdL ê —UÐ ê{Lí º‹gfY ÒÊÐFUn= pYúÐ Ðí}YÌí
  29. 29. ‹wn”}Y ÒØnhL íÌ º‹w~ýnf@ DL
  30. 30. LWY åå ‹gšL{= ¢HkY {AÌ åå bZY{UÐ ë hQ bU {Sí
  31. 31. N_=nšUÐ ‚_= R DL Ênf= º‰dCÐ {˜L Œ= ênZw ïŽYúÐ pahd#Ð {x ð pL{= Ó}gK º‹gfL Ð Ú p=n[UÐ WL ßÐ}biÐ {_=í ¿
  32. 32. ¾»Þ ‰UÙ Šh[a ïjhH  ¼
  33. 33. ëЎaÉ Œ= ‹g!Ð ì|hedí º‹wÚØ Œ= {_!Ð {x DL ºÓna[UÐ ÚnciÎ
  34. 34. pheg!Ð ‹4 énbhR hUΠ뎘—fx Œx|UÐ ‹g!Ðí {_!Ð bUí ºpYínbCÐ {IÌ pYúÐ ngšYínS pL{˜UÐ ì|wí
  35. 35. nªØnü ÊÐ~@ º5gLWY ð Ên]L Œ= ŠÉÐí {x DL pU~š_CÐ Ó}gK —ai qSŽUÐ : À qinTí ºïW˜UÐ Œ—Ð pbdA : Œx|hed ninT Œx|dUÐ º{h˜L Œ= í}eLí
  36. 36. ¼ Óna[UÐí Ú{bUÐ ÚnciÎ nghdL ÐíØÐÛ ‹? ºë5xüÐ : }YúÐ éíÌ ‹gšL{= Ê5dL ˆaÐí ºšbdA ŒY Ð}eLí ð ÉÐí ïW˜UÐ Œ—Ð Ø}J {Sí ð÷ ó Ð ëЎ”Ú åå p=n[UÐ d_R nC nLn˜Ð º‹w}œwí pU~š_CÐ |˜i DL pYúÐ ð
  37. 37. pxÚ{bUÐ ‹gR Hj= åå ‹ghdL ‹gfY ënTí ºpþ@}CÐ Ó}gK ºpU~š_CÐí ÕÚЎ#Ð Š=nbY : Á }acUn= pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ ‹ghdL ‹cA {Sí ºpheg!Ð ‹wí Ò `UÐ pU Un= ‹ghdL ЎecA {bR Ò `UÐ EQí ºpdCÐ ŒY Õí}#Ðí
  38. 38. pxÚ{bUÐ = ЎdYnL 5= ‹wŽdYnLí ºçí}CÐí o›g™eTÐ ºp_hZUÐ ºÕÚЎ#Ð wí ºç}aUÐ éŽÉÌ Ó}gK Ð|cwí Ì
  39. 39. pheg!Ð ºpxÚ{bUÐ ºpþ@}CÐ ëúí ºéŽÉúÐ ì|w ŒY oT}Y ‹g˜w|Y ëú ÅpU~š_CÐ }T|i 3í
  40. 40. ‹ghdL åå ˆd]x nY BÌ åå ˆd]x pxÚ{bUÐ ‹HÐ
  41. 41. ¿¾Þ pU~š_CÐ ŒL rx{Ð .jhH à ¼
  42. 42. ì|w ‹wÌ ÜÚ{i æŽHí ºÒE›T ç}R éŽÉúÐ ì|w ŒL â}a {Sí
  43. 43. Ð ëÙl= ngfL â}a nY ‚_=í ºç}aUÐ ð pdYn_Y : n”Ðí naSŽY pL5!Ðí pf—UÐ Šwú ëÌ nfU N˜ Ñ ð
  44. 44. pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ sgfY éŽÉÌ ŒY Žw ‡SŽCÐ Ð|wí ºâ{˜UÐ ŠwÌ éŽšbY N= â{˜UÐ ŠwÌ ŠKí º‡SŽCÐ Ð|) pY~šdY pYúÐ qdK {Sí pR #Ð OŽ ï|UÐ º{hI}UÐ ëíÚnw Œ= ëŽYjCÐ ënYÛ OÎ ºéíÙ}Yí
  45. 45. åw ½¼Ã¼Äà šfH N= hLÐWY DL Ñn˜UÐ yšRí ºngdwÌí pL{˜UÐ ëjI …aÚÐ ì{gL aR
  46. 46. ê cUÐ ‹dL ŒL rx{Ð {fL inh= .ùÐ ŽfUÐ DL ê cUÐ ‹dLí pa—dadU yÉnfUÐ Žwí åå nfU N=í º ˜fUÐ = FBÌ Œx{UÐ : çÐGRøÐ Ð|w
  47. 47. dwÌ {hLí ŒYí ºfY Žœfi ‡hT åå NYúÐ fL yÉ {bR M^—Gí îz@Î CK ؍fgTÐ pRFQÐ énS iÌ M^—Gí M™eÐ CK îÚmZeTÐ pRFQÐí ºÒz@Ðí øÎ ÚmeTÐ 9 mfcS ÅoR|Q M^—Gí Ô° CK oXúÐ ì{v çF`™Gí
  48. 48. Òz@Ðí øÎ ÚmeTÐ 9 mfcS ÅoR|Q oR|`TÐ ˆc= ‹X Ð éGÚ mw ЍTmR ºÒz@Ðí øÎ ÚmeTÐ 9 mfcS ºoR|Q pxÐíÚ :í
  49. 49. -mœÉÌí êgTÐ ŒgcK mhÌ mX ‰šX CK ëmS ‹X émR Èog?meTÐ
  50. 50. ¼ oK5!Ð v énS ºpg@ ŒY ì}wn^Yí çÐGRøÐ Ñn˜HÌ pR}_Y nfhdL nYÐ~U ënT nfw ŒYí ð
  51. 51. î}BÌ pg@ ŒY n*Ð~h,í ph@nfUÐ pS}aUÐ ÓnaÉ pR}_Yí
  52. 52. ¿ÀÄÁ ØíÐØ Ž=Ìí º ¾¾½ ½ {1Ì ênYüÐ @}BÌ
  53. 53. ©n˜UúÐ Œx{UÐ £ni Ô{edU ½»¿ ½»¾ ‹SÚ ph[UÐ pd—d—UÐ }^iÐ Ä ¼
  54. 54. ÑͳÍJðM Ñ»ÖmC ÈpfšaUÐí çÐGRøÐ Š˜S Ned—CÐ énA ënT ‡hT
  55. 55. ¼Ü Œx|UÐ ænfÉÌ w nYí ÈNed—CÐ N= çÐGRøÐ …Sí šY
  56. 56. ½Ü ÈìŽ?{AÌ }ýnH ngfL qL}a šUÐ phY HüÐ ç}aUÐ éŽÉÌ w nY
  57. 57. ¾Ü Šh›ešUÐ …Y ÈngfY pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ ‡SŽY ënT ‡hTí Èç}aUÐ
  58. 58. ‡ÉŽUÐ Ð|4 NUn›e= .jx 5L Ûn«l= ošTÐ
  59. 59. ¿Ü
  60. 60. pL5!Ð qSÚnR pS}R éíÌ Ì
  61. 61. …hZšUÐ HkY Ñ
  62. 62. bZY{UÐ ë hQ Õ Ên]L Œ= ŠÉÐí Ø
  63. 63. ëŽYjCÐ åw ÈF_UÐ ŒY fY {haš—i ÐÙnYí ÈçÐGRøÐ rx{A Žw nY
  64. 64. ÀÜ ¼»
  65. 65. á¦ã†ÀÛå ͅ Ëó… ‡†Š«{ :B¿ÆAËm ľ γ»NºAÊ ,ÑÃnºAÊ LBN·ºA ª •G ©ËUjºA :BôÊC º ÑnšcUÐ Žw Œx{UÐí Ò{hb_Un= ˆd_šx 5hR {hAŽUÐ ˆÐ Ú{[Y âŽ@}UÐ ënT Ð|4í ºyUn[UÐ ‡d—UÐí p=n[UÐ ngegR 5T ºpf—UÐí
  66. 66. ÒnœfUÐ ˆx}Jí ˆÐ Šh˜H Žw 54 yh[UÐ ‹gaUÐí 5ghUÎ
  67. 67. ¼À¾ên_iúÐ On_ éŽbx
  68. 68. Á¿ ŠfUÐ éŽbxí ø ï|UÐ ºêŽ[_CÐ áŽaCÐ Ú{[CÐ Žw åå pfHí n=nšT åå AŽUnR ð
  69. 69. Ò}BùÐí nhi{UÐ : bZx øí º= ‰—/ ŒY Šx ºìЎH ÐÚ{[Y Ó| Ð nY{fL pYúÐ qS}aí ç}aUÐ qd” {Sí ð ˆÐí pe[_UÐ hR qªŽí ºpa—daUÐ OΠЎ_@Ú åå px}_IúÐí pU~š_CnT åå ëŽedcšCnR Ì ­ pf—UÐí ÑnšcUРގ[i ß}_i ЎUnSí åå ‹geL~= åå Šb_UРЎecAí Šxíj o@í øÎí ngšbRÐí ëlR ºphdb_UÐ NwÐFUÐ DL Ò}ЎšCÐ ò ©n_CÐ ì|w qinT ëÎí ºî}BÌ ën_Y OÎ nghin_Y æ£í ºÞŽ[fUÐ
  70. 70. UŽHÚí Ð nwØ}xô 3 padcšY Ò{h_= nghUΠЎR£ šUÐ 5gY º ð ÉÌ Ò{hb_UÐ : n) 뎜š² ø Ò}ЎšCÐ EQ pf—UÐí ¼¼
  71. 71. ngšÉ qinT ºˆ]fCÐí pa—daUÐ ošT p+} OÎ ‹gª æWiÐ Ð|4í
  72. 72. p”Ún_Y íÌ p_=nšY n) én`šIøÐí ºngš_Un]Yí íÌ º{@ŽUÐ íÌ º‡ZcUÐ iŽe—x nY ЎecA phRŽ[UÐí Ñ ­ : Ên@ nY w p_xPUnR ºp_x í pbhbA OÎ Œx{UРЎe—Sí ºçí|UÐ }wn^UÐ ‹dL n¹Že—xí ºÊngbaUÐí ‡d—UÐ ê Tí ºpf—UÐí ÑnšcUÐ phAí}UÐ Ón”nx}UÐí ÓnYn4üÐ ˆx}J ŒY .jx nY w pbhbÐí
  73. 73. ©{dUÐ ‹d_UÐ íÌ ŒJn˜UÐ ‹d_UÐ ‰UÙ ëŽe—xí ºÓnYnfCÐí ¬ ô­ õ ç}#Ð ‹d_= ŒJn˜UÐ ‹d_UÐí ºçڎUÐ ‹d_= }wn^UÐ ‹d_dU ëí~Y}xí ó óó pf—UÐ Ê5dL f_x ëí|Bj UŽS ‹gšeýÌ ‚_= ŒL ØÚí Ð|4í |Bji Œií
  74. 74. ë R ŒL ë R nf?{A ëŽUŽbšR ºqhY ŒY nšhY ‹cedL ð -Ú ŒL ˜dS f?{A éŽbfR ºÓŽex ø ï|UÐ Ð ŒL nfedL º‹d_UÐ odJ : ëŽdA}x phRŽ[UÐ Œcx 3 ºÚ{[CÐ Ð|) ni5xÎí ð ÓЎd#Ð OÎ ëŽdA}x ЎinT 5iÎí ºbaUÐí pf—UÐ ošc= ëŽeš0 íÌ º‹wEQí Nxَ˜UÐí îÚn[fUÐ ŒY ën˜w}UÐ ëŽd=nbxí ºÒ}xØúÐí Ún_Iún= Ўd`šIÐ ‹¹Ì 5T
  75. 75. éЎAúÐí pR}_CÐ ˆýnSØ ŒL ‹¹ŽUj—hR â5H ŒL Ў”}LÌí ºodbUÐ ‰x} í ëÐ{@ŽUÐ ÒÚn?ü Å©nQúÐ â5Hí
  76. 76. í í ëË}bUÐ º‹gšeýÌ ê T Žw êŽ[_CÐ Ú{[CРЎd_@ phfJn˜UÐ p_hZUÐí Õ : j]#Ð ŒL ëŽYŽ[_Y peýúÐ ëÌ ‹gfxØ éŽÉÌ ŒY ënT ‰U|Uí ºênYüÐ ŒL n=Ўi øÎ ‹wí{gš6í ‹wÍ5dL hUí ºéŽÉúÐí âí}aUÐ ð ¼½
  77. 77. U n=nœAí ð Ўc—/í åå pf—UÐí ÑnšcUÐ åå êŽd_CÐ q=n›UÐ Ú{[CÐ ŒL Ў”}LjR nYí ºÑÐؒUÐ : oýn`UÐ ênYüÐ Žwí ºêí{_CÐ Š= ºêŽwŽCÐ Ú{[Cn=
  78. 78. g˜IÌ :jaßA |§JºA ¹jMÊ ÄÌfºA |§JI haÝA :Bæ ÂBQ Í On_
  79. 79. ¼¿Ò{ýnCÐ Ð éŽbx ºÑÐØùÐí êncAúÐ hRí º{hLŽUÐí {LŽUÐ hR ºŠYnT ŠYnI Œx{UnR
  80. 80. p1}UÐí ҎbUÐ hRí ºëÐ{@ŽUÐí Šb_UÐ ‰x} î}BúÐ q—cLí º{hLŽUÐ qT}í {LŽUn= paýnJ Ó|BÌ ÐÙlR Ên`˜UÐí ÒíÐ{_UÐ …b ëÌ {= hRí R º{LŽUÐ qh—ií {hLŽUn= Ó|BjR
  81. 81. pS}aUÐí ëíØ {w~Un= íÌ ºêncAúÐ ëíØ ÑÐØùn= paýnJ Ó|BÌ ÐÙÎ ‰U|Tí ֎”Ž= Ð|4 {gZx ç}aUÐ …SÐíí
  82. 82. Øng!Ðí Še_UÐ ë5xüРЎai šA ºƒbR {hLŽUРގ[f= Ўc—/ ÕÚЎ#nR ¼
  83. 83. p_HЎUÐ Ð p1Ú ÐŽbh”í ºpLnaZUÐ Ðí}ciÌí ºÒE˜cUÐ oc}Y ŒL 5gY ën—iüÐ ëΠЎUnbR ºƒbR {LŽUРގ[f= Ўc—/ pþ@}CÐí
  84. 84. ŠYnT i5xÎ ëlR èPUÐ ëíØ }ýn˜cUÐ ŒY ocÚÐ ŠýnR Ðí{@í ºfL Ð Ú ML Šýna= Ðí|BÌ p_hZUÐí ½ ¼¾
  85. 85. OÎ ‹g_˜= }YúÐ ŠÉí šA ŋgfL Ð Ú ë5›Lí }eLí }c= -Ì
  86. 86. }RnT nhdL ëΠЎUnS ÕÚЎ#Ðí ºp? ›UÐ Eací ML hUj ð Ð|wí º‹gaUÐí Šb_UÐ ŒxØ ê HüÐ ëÎ ëŽUŽbx ëŽedcšCÐí ¾ ގ[i : ìŽecA šA Šb_UÐ pehS }x{b : ЎdQ ‹gfcUí ºˆA ëÐ~hCÐí ºFbUÐ ÑÐ|Lí º}—UÐí ºÓnYÐ}cUÐ Ðí}ciÌí ºAŽUÐ ‹geL~= Šb_UÐ ‡Un n¹ú ÅÓnh˜h`UÐ ŒY ngg˜IÌ nYí ºàÐWUÐí
  87. 87. ‰UÙ ‚_= : ‹gfh= æ B DL Šb_UÐ pehS Ðí}cijR ºc_Un= NedcšCРЎd=nS phRŽ[UÐí ÓnaIncY nwŽeHí ºê AúÐí ÓnRÐ}#Ðí Óønh#n= ЎfYËí º}caUÐí
  88. 88. ˆýnbAí ÓnYÐ}Tí ØÐÚÎí {˜_UÐ pþhZY q˜› šUРގ[fUn= Ðí|BÌ pxÚ{bUÐí ¿ hdL éØ nYí ºÚ{bUÐ Ðí}ciÌ ‹gfcUí åå ˆA Ð|wí åå Š_ax 5L šhUŽþ—Yí
  89. 89. ގ[fUÐ ŒY šA º‰UÙ : ЎdQí ºÚ{bUРЎš˜?jR ºc_Un= pxF!Ð ‹gšd=nSí |BÌ šUРގ[fUÐ Ðí}ciÌí ºŠ_ax nY ŠT DL Ðڎ˜6 ën—iüРЎd_@ ð
  90. 90. pxÚ{bUÐ n) Ón˜?Î DL é{x nY ގ[fUÐ ŒY Ðí|BÌ pg˜ZCÐí pd›eCÐí À
  91. 91. NSŽdžCÐ Óna[T q—hU n¹Ì DL é{x nY ЎT}í ºƒbR Óna[UÐ ø Ð ëÌ DL pUÐ{UРގ[fUРЎd˜S åå Óna[UÐ Ònai åå pd]_CÐí ºÓna[UÐ Ón˜?Î DL pUÐ{UРގ[fUРЎT}í ºbdB ŒY Ê¡ d?5x
  92. 92. x~fšUÐ pœ= On_ Ð ÓnaÉ Ðí}cijR ¼¿
  93. 93. phY HüÐ ÒnhÐ …SÐí ŒY ‰UÙ Š›Yí Á ºnhi{UÐ ÒnhÐ ânšY : Ў_HŽ ÒnbUÐí Ê5d_UÐ ŒY paýnJ ëÌ
  94. 94. Ón˜h]UÐí é РЎ=ÚnA Øn˜_UÐí Ønw~UÐ ŒY paýnJ ‹gšd=nbR …eœ= Ўd`šIÐí ºì{Aí ŠbfUÐ OÎ paýnJ qg9Ð ‹d_UÐ én6 :í
  95. 95. pdJn˜UÐ ÓnxncÐí ÓnLŽ”ŽCÐí æn_UРЎ_+ šA ºÚŽ?jCРЎdgœR ºì{Aí àn˜fšHøÐí ‹gaUÐ OÎ qg9nR paýnJ ‹gšd=nSí
  96. 96. nwíØÚ íÌ ºÖn[UÐ ŒY ÐE›T ´ ð ºÒŽbUÐí Øng!Ð OÎ ŽL{ paýnJ qYnS ÅҎL{UÐ én6 :í …Y r˜UÐí ‹d_UÐ OÎ p›Un?í ºÑÐØùÐí ç BúÐ OÎ ŽL{ î}BÌí
  97. 97. æ #Ðí âÛnfšUÐ …SŽR ºoiЎ!Ð phb= énªÎ ënT 5= Ðí{šSÐí ºdT ÑnšcUn= Ўc—/ Ned—CÐ ëÌ ŽUí ºÐ|w æ #Ð Ð|w …Sí nC ŠYnI ëÛÐŽí ŠYnT ‹gR ŒY ÅéíúÐ Šh!Ð hdL pf—UÐ ŠwÌ ph@nfUÐ Òڎ[fCÐ paýn]UÐ hUÎ ŽL{ nY Ð|wí ºfY E›T íÌ
  98. 98. pL5!Ðí :ÁÜmáA ÔAf¦C fͶ :BæºBQ R On_ Ð éŽbx
  99. 99. ¼¿ÄëÐ}eL éË
  100. 100. ¼½» Ò}b˜UÐ ¼À éŽbxí
  101. 101. º Рڎi ÊnaJÎ Š@Ì ŒY ÐÚn¹í ð hU ëŽde_x ê HüÐ ÊÐ{LjR 𠋹nxØÌ qadšBÐ ëÎí ‰UÙ DL ëŽbašY ‹gdT ºÒna][CÐ pYúÐ EY{í
  102. 102. ‹wÍÐÚËí n4 oxØjí p=ŽbL iÌ 5T ºpg@ ŒY pYúÐ ì|4 Ð ŒY Ê š=Ð Ð|wí
  103. 103. î}BÌ pg@ ŒY ºÒ{HnaUÐ pe^iúÐ ê{wí ºpdJn˜UÐ ënxØúÐ DL mS {S ê HüÐí p=Ð}Q R ºpþhi{UÐ Ón˜Q}UÐí ÓЎgZUÐ ÑÚnAí ºpCn^UÐ ÓnYŽcÐí ºpdJn˜UÐ {ýnb_UÐ hR ЎH{xí ºY{w DL Ðí}Yvšxí ºn)nÉÌ hdL {b² ëÌ
  104. 104. ‹ghR Óø UÐí â{˜UÐ Ú|=í ºdwÌ N= pS}aUÐ Øn«Î ‰UÙ ŒYí ð nS}R 뎗Hkx Œx{SnÐ Êøkw ŒY }cCÐ NJnhI {œi Ð|cwí ð ëŽbdx íÌ ºÐŽdQí ø ” n¹í{x~hR ºpeýnS ç}R : ëŽdB{x íÌ ºpUn” ð pS}aU nHnHÌ ëŽcšR ºéŽb_UÐ æn_” OÎ pU ”í pg˜I ð
  105. 105. ï؎ghUÐ j˜H Œ= Ð {˜L —HÌ n`UÐ …hZšUÐ ¼ ºæ _UÐ Šx|4Ð Ž=Ìí ên^fUÐ ‹hwÐ}=Î —HÌ n`UÐ éÐ~šLøÐí ½
  106. 106. pSØni~UР܎œCÐ ŒY ŠÉúÐ : nª Tí ï؎0 Žwí ºÖÐ{bUÐ ëŽehY Œ= Ð {˜L ng—HÌ phfJn˜UÐí ¾
  107. 107. ŸÚnR ëЎaÉ Œ= ‹g!Ðí º‹wÚØ Œ= {_!Ð ì|BÌ Óna[UÐ ÚnciÎí ¿
  108. 108. pþ=n[UÐí ؎ghUÐ paH R ŒL ‚_= ŒL bZY{UÐ ë hQí ºfg!Ð {˜_Y ì|BÌ Ú{bUÐ ÚnciÎí À ¼Á
  109. 109. îÚn[fUÐ paH R
  110. 110. ŒY pSØniÛ ê HüÐ : = eHí —HÌ ŒY éíÌ æŽ[šUÐí Á n`UÐ dBØí PšiÐ ‹? ºohdTí è{˜L én›YÌ ºÜŽœCÐí Üí{f4Ð
  111. 111. ƒHŽšCÐí ¼Â
  112. 112. ÑͳÍJðM Ñ»ÖmC bdí
  113. 113. Ûn«l= Ned—CÐ çÐGRÐ Ñn˜HÌ ‹wÌ }TÙÐ
  114. 114. ¼Ü Ð pR}_Y : {hAŽUÐ yh[UÐ Ú{[CÐ Žw nY
  115. 115. ½Ü
  116. 116. ÈÒ{hb_UÐ DL ‰UÙ }?Ì nYí ÈÒ{hb_UÐ : NedcšCÐ Ú{[Y Žw nY
  117. 117. ¾Ü
  118. 118. Èê5šwøÐí r˜UÐ : ‹gœgfY DL ëŽbd]x ÐÙnYí ȐbdšUÐ : phRŽ[UÐ Ú{[Y Žw nY
  119. 119. ¿Ü ˆÐ odJ : ‹gœgfY DL ‰UÙ }?Ì nYí ÈngYŽdLí p_xPUÐ
  120. 120. ȍdh[ í
  121. 121. ÈÒ{hb_UÐ : phfJn˜UÐí p_hZUÐ Ú{[Y Žw nY
  122. 122. ÀÜ qc—/ ÐÙ5=í Èގ[fUÐ : ÕÚЎ#Ð qc—/ ÐÙ5=
  123. 123. ÁÜ
  124. 124. ÈpYúÐ DL ‰UÙ }?Ì nYí Èpþ@}CÐ : }B‘U ÐØnY naSŽY NedcšCÐí phRŽ[UÐ ŒY ŠT |BÌ
  125. 125. ÂÜ
  126. 126. pYúÐ DL ì}?Ì }TÙÐí º‰UÙ y”í ºbdšUÐ Ú{[Y qc—/ ÐÙ5=í Èގ[fUÐ ŒY pxÚ{bUÐ Ó|BÌ ÐÙ5=
  127. 127. ÃÜ
  128. 128. ÈpxF!Ð é B ŒY ‰UÙ y”í
  129. 129. ë =nbšY ënafÉ pd]_CÐ í pd›eCÐ
  130. 130. ÄÜ ÈˆÐ ŒY Ê~œ= 5gfY ŠT ‰—/ ó õ R}_ nY }TÙ …Y ȍdwÌí ê HüÐ ê HüÐ ÊÐ{LÌ ØnT ÐÙnC
  131. 131. ¼»Ü ó ¼Ã
  132. 132. {hcUÐ âЎiÌ ŒY
  133. 133. phY HüÐ ç}aUÐ ÒjZi : ܎œCÐí ؎ghUÐ }?Ì ŒL ‹dc
  134. 134. ¼¼Ü Ȋh›ešUÐ …Y Ûn«l= Mx 5L ošTÐ
  135. 135. ¼½Ü
  136. 136. ‡ZcUÐ ¼
  137. 137. êŽ[_CÐ ênYüÐ ½ ÈÖÐ{bUÐ ëŽehY Œ= Ð {˜L ¾ È:Ž[UÐ è{˜L ¿ …heœ= ‰—ešUÐ : pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ sgfY ëÛЎ À
  138. 138. ގ[fUÐ ¼Ä
  139. 139. ͅ Ëó… †äìË ÂÏå ê×… Õæ³ï… Úã{ :ÅB™áA :BôÊC º ºŠeLí éŽS ë5xüÐ ëÌ DL pf—UÐí ÑnšcUÐ ŒY ގ[fUÐ qUØ ëŽn[UÐ ‡d—UÐí p=n[UÐ …+Ì ‰UÙ DLí ºbfxí {x~x
  140. 140. pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ ow|Y Žwí ºëŽ_+Ì ënšaýnJ hR pL5!Ð çÚnRí oT}™^BÐí ÕÚЍ#Ð Ì Š_R Žwí ºbfx øí {x~x ø {AÐí Ê¡ ë5xüÐ ëÌ ‹g˜w|Y Š_R íÌ n˜@Ðí è} ŒYí ºÓnY}CÐ …h+ è}í ÓnLn]UÐ …h+ ð {fL }acUÐí ë5xüÐ N= pU~fY :í ºÕÚЎ#Ð {fL }RnT ŽgR ºnY}7 ð
  141. 141. NR}]UÐ {fL ÚnfUÐ : Ð{=Ì {d8 Žwí ºpU~š_CÐ ð oþ?|BÐ Ñ Žwí ºbfx øí {x~x ø º{AÐí Ê¡ ë5xüÐ ëÌ ‹g˜w|Y ŠeLí ën—dUÐ ÚÐ}SÎ ëíØ ºì{Aí odbUn= pR}_CÐ íÌ ˆx{[šUÐ ën—dUn= ÚÐ}SüÐí odbUn= ˆx{[šUÐ íÌ º‹gfY Ò `UÐ éŽbx 5T ºÖÚЎ!Ð
  142. 142. ‹gšhb= éŽbx 5T ºÖÚЎ!Ð ŠeL ëíØ nY ë5xüÐ ŠYnT ŽgR ºnY}7 Š_R íÌ n˜@Ðí è} ŒY ëÌ ‹w{fLí ð ð
  143. 143. ÚÐ}SÎí ˆx{[ íÌ ˆx{[ ì{fL êÐØ Š_R íÌ n˜@Ðí è} ŒY ëÌ ‹*{hbL pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌí Ð|w ð Sni ilR ºê}edU é šHÐ íÌ o@ЎdU ؎@ EQ ŒY nY}7 ð ½»
  144. 144. U }aQ ÊnI ëÎí =|L ÊnI ëÎ Ð OÎ ì}YÌí ºë5xüÐ :if³ºA :Bæ ÂBQ Í ŒTÚ Ú{bUn= ë5xüÐ ëÌ DL ºpf—UÐí ÑnšcUÐ ŒY ގ[fUÐ qUØ ŠwÌ ow|Y ‰UÙ DLí ºŒx{UÐ éŽÉÌ ŒY ŠÉÌí ºë5xüÐ ënTÚÌ ŒY
  145. 145. pL5!Ðí pf—UÐ ënšS}R hR pL5!Ð çÚnRí
  146. 146. p_hZUÐ pYnLí pU~š_CÐ ‰UÙ DLí ºÚ{bUÐ Ònai owÚzaTÐ Ì ‹wí åå ˆ˜H 5T åå ØÐÚÎí {˜_UÐ pþhZY Ўai Œx|UÐ owE!Ð Ñ
  147. 147. px}_IúÐ ‰UÙ : ‹gfY ox}Sí ºpheg!Ð :PB¯vºAÊ ÔBÝA :BæºBQ R êŽd_UÐ âЎiÌ æ Ì w naÉí ý5Hj= On_ Ð pR}_Y ºin˜H nw؎˜_Y pR}_e= øÎ ijí юdbUÐ Œþe] øí ºæÚn_CÐí ºnaÉí ý5Hj= qfYË ÐÙÎ øÎ ˆÐ DL ‹hbš— øí yd[ ø ‰U|Tí fY Ên@Úí æŽBí ºÞ BÎí Nbx ŒY ë5xüÐ ‰UÙ hšbx nY qbbAí
  148. 148. in˜H ì{Aí : ØÚí nY Šc= ЎfYË ‹ghdL On_ Ð ëЎ”Ú yUn[UÐ ‡d—UÐí êÛЎUí ºn*nhšbY ЎbbAí ºnaÉí Ð Ê5HÌ ŒY pf—UÐí ÑnšcUÐ ÜnfUÐ }›TÌ ÐŽinT 5T ºpR}_Yí n= 5dL ÜnfUÐ }›TÌ ÐŽincR ºn) ë5xüÐ ð
  149. 149. LPU nLn˜Ðí ºì}Yú ÐØnhbiÐí ºU phZB ð ð nYÛn@ ni5xÎ ëŽfYkx ºnaÉí On_ ý5HÌ ŠcU ‹*n˜?Î …Y ‹wí ð ð ½¼
  150. 150. ‰x  øí {i øí ºh˜I øí U Š›Y ø On_ ij=
  151. 151. ¼¼ îڎZUÐ iÌ 5T åå iÌ ëí{bš_xí ºh˜ZšUÐ ëŽafxí ºÓna[UР뎚˜›x ‹gR
  152. 152. naÉ : Ê¡ d?5x ø åå ÐÙ : bdB ŒY Ê¡ d?5x ø On_ }ýnH ‰U|cR ºÓnSŽdžCР؎@í ˜Zx ø On_ ì؎@í ëÌ 5Tí
  153. 153. Óna[UÐ ënbx}R ‰UÙ : pL5!Ð çÚnRí ëŽUŽbhR ºNSŽdžCÐ Óna[T ÓnaÉ On_ q˜›x ˆx}R Ì ëŽe—x ‹wí ºÐE˜T ЎdL ‰UÙ ŒL Ð On_ ºni{hT ì{xí ºnfed_T edL ð ð
  154. 154. ‚RÐí}UÐí p_hZUÐ ÊnY{S ow|CÐ Ð|w DLí pg˜ZCÐ fY ê~dx n*n˜?Î ëÌ 5LÐÛ ºOn_ Ð ÓnaÉ afx ˆx}R Ñ ð Êøkwí º‹dL øí ÒÚ{S øí
  155. 155. {x øí @í U hU ëŽUŽbhR ºh˜ZšUÐ Ón@ÚØ ‹wí pd]_CÐ íÌ Šh]_šUÐ ÑnÉÌ ëŽe—x
  156. 156. pheg!Ð ‹wí n_h+ Óna[UÐí Ê5HúÐ }cfx ŒY ¼ ð = ‹hdL ð ›Y ëŽUŽbhR ºÊ5HúÐ q˜›xí Óna[UÐ }cfx ŒY ½
  157. 157. pU~š_CÐ ‹wí ºÒÚ{S = }x{Sí º‹dL ‹wí ºÊ5HúÐ q˜›xí ºng_= q˜›xí Óna[UÐ ‚_= }cfx ŒY ¾
  158. 158. nwŽií n”}UÐí o`UÐí {hUÐí ÊЎšHøÐí Žd_UÐ ëí}cfx ‹wí ºpx}_IúÐ :ѾB¾áA :Bæ IAi § éŽHÚ {_= pR #n= ÜnfUÐ OíÌ ëÌ yUn[UÐ ‡d—UÐ Ò{hbL ŒY ½½
  159. 159. ëÌí º‹gfL Ð Ú ML ‹? ºë5›L ‹? º}eL ‹? º}c= Ž=Ì ëÌí ºpf—UÐ ‰U|= qÉ 5T ‹gfL pYnYüÐ Õ} Ð ø º€x}S ŒY peýúÐ º= nhi{UÐ pHnhHí ºŒx{UÐ pYnSÎ ”}Q ºL  o[fY pYnYüÐ
  160. 160. ëjZUÐ ïíÙí Ê5d_UÐ ŒY {b_UÐí ŠÐ ŠwÌ ÚnhšBÐí îڎZUÐ ngšbx}Jí ënšS}R ‰UÙ : pL5!Ð çÚnRí ºML Žw pR #n= ÜnfUÐ OíÌ ëÌ ‹g˜w|Yí o^gYTÐ ¼ nhdL ŒcUí ºphÉ w px{x~UÐ qUnbR ºp? ›UÐ pR B : ЎadšBÐí ð
  161. 161. ‹gfY OíÌ º‹wŽf_dxí ‹¹Ž˜—xí ºpdJn= ‹gšR B o^gYTÐ oga émRí ŒY ŒTÚ w Š= ºL  o[fY Ø}6 q—hU ºp_hZUÐ {fL pYnYüÐí
  162. 162. UŽÉÌ ŒY ŠÉÌí ºŒx{UÐ ënTÚÌ
  163. 163. ‹gfL Õ} ø ºƒbR N—Ð pxÚÙ : Nh_šUÐí p?ÐڎUÐ ngšbx}Jí åå }eLí }c= -Ì åå NžhZUÐ pR ž= ëí}bx ‹wí ÕÚЍ#Ð ½ Ò~ýn@ pYnYüÐ ëŽUŽbxí º5¹í}acx {Sí ºMLí ë5›L : ëŽf_]xí
  164. 164. nwEQí €x}S ÜnfUÐ ŠT : ½¾
  165. 165. †ä…¨ì CK ëmS ‹X å Œì—†àׅ ŒÏ¦Ìׅ †Ì³ UŽS OÎ n_h+ …@} ºÓnaÉ ph@nfUÐ pS}adU ð ŒY nwEQ ŒL ÓÛnšYÐ ‰U|U pœhšií
  166. 166. -mœÉÌí êgTÐ ŒgcK mhÌ mX ‰šX
  167. 167. ÒE›T ÓÐ~hee= ڎ[_UÐ …h+ : ç}aUÐ ð og?meTÐ oR|`TÐ Óm`É øíÌ ø ºnþhI 5ghdL ëŽY{bx ø º ð UŽHÚ pfHí Ð ÑnšT ân˜Ð ¼ øí pbx}]UÐ øí ºow|CÐ øí ‡ZcUÐ øí ºïÌ}UÐ øí Šb_UÐ Ð Ñnšc= ëŽeš0 Ð|4í ºL í ecA íÌ ºP˜UÐ ŒY {AÌ éŽS ð ºyh[UÐ rx{Ð pR}_e= ëŽeš0 5T ºÐE—aí Òí í n^aA ð ð
  168. 168. peh^L Ð؎g@ ‰UÙ : ëŽU|˜xí ºâŽ”ŽCÐí ‡h_UÐ ŒL ì~hh/í ð ÑnšcUÐ sgfY ân˜Ðí ºâ{˜UÐ p=Ún7í ºŒx{UÐ : âÐ{š=øÐ è} ½ pL{= ëíØ}x R ºÓø UÐí Óng˜ZUÐ DL Ø}UÐ : pf—UÐí
  169. 169. }BùÐ ‚_˜UÐ Ón˜?Î Š@Ì ŒY Œx{UÐ ‚_= ëíØ}x øí ºpL{˜= ގ[f= ëŽfYkhR dT ÑnšcUn= ë5xüÐí ºdT Œx{UÐ : éŽB{UÐ ¾ ގ[ií Ón˜?üРގ[f= ëŽfYkx 5T º{hLŽUРގ[ií {LŽUÐ {˜_UÐ ÒØÐÚÎ Ón˜?Î N=í ºÚ{bUn= ë5xüÐ N= ëŽ_e«í ºx~fšUÐ
  170. 170. Ð|cwí
  171. 171. ގ[fUÐ ‰UÙ DL qUØ 5T ºšþhZYí N=í ºp1}UÐí ҎbUÐ N=í ºÒØn˜_UÐí ‹d_UÐ N= ëŽ_e« 5T hR ˆbšx ï|UÐ º{hAŽUÐ sgfCÐ Žw ‹gœgfeR º{w~UÐí Še_UÐ
  172. 172. iÛÐŽí UŽeIí ºê HüÐ ŠYnc ½¿
  173. 173. ‹gRŽaÉ {hAŽí ºˆÐ DL Ned—CÐ pedT …+ DL Þ}Ð ¿
  174. 174. ân˜øÐí {hAŽšUÐ DL øí ºpL5!Ðí pf—UÐ îŽH ‹Hn= pYúÐ ŒL Ðí~hešx 3 Ð|4í
  175. 175. pL5!Ðí pf—UÐ îŽH p]=ÐÚ DL ëíØn_x øí ëŽUЎx ŒL gfUÐí æí}_Cn= }YúÐí º Ð OΠҎL{UÐí pf—UÐ ÊnhAÎ À : ecAí L  pYnSü Še_UÐí º Ð Šh˜H : Øng!Ðí º}cfCÐ
  176. 176. ‹ýø pYŽU Ð : ‹w|Bj ø ºÒE˜Tí ÒE`É ŠT og?meTÐ oR|`TÐ ÓÐ}g, mghm ð ŒL ~heš ph@nfUÐ pS}aUÐ ëÌ {« n4ЎAÌí ç}aUÐ zxÚnšU …˜ššCÐ ëÎ ngfY ºp”Ðí ÓÐ~hee= nwEQ DL Ò{hb_UÐ éŽÉÌ : ëŽbašY ‹gR çÐGRøÐ ê{Lí çnaøÐ ¼ ëú øÎ ‰UÙ nYí ºÚn[LúÐ æ šBÐí ºÚn]SúÐ {Ln˜ ŒY ‹Q}UÐ nYÌ
  177. 177. {AÐí hbd : ‹gœgfYí º{AÐí fL ëŽbdšx ï|UÐ ‹wÚ{[Y ç}R ngfY ˆZf šA pS}aUÐ Õ} Ønc ø ilR ºç}aUÐ ŒY ‹wEQ
  178. 178. ÚÐ}ešHn= ˆZf éÐ~ øí ºn_= ng_= }acx ºpadš8 ð N= ë5xüÐ : ƒHí ‹gR ƒx}ašUÐ íÌ Žd`UÐ ê{Lí ƒHŽšUÐ ½ pg˜ZCÐ N= Óna[UÐ : ƒHíí ºpþ@}CÐí ÕÚЎ#Ð : ƒHíí ºpxF!Ðí pxÚ{bUÐ N= Ú{bUÐ : ƒHíí ºpd]_CÐí
  179. 179. ÕÚЎ#Ðí p_hZUÐ N= p=n[UÐ íÌ afUÐ ˆA OÎ ëí}^fx R êncAúÐ : On_ Ð ˆA ÒnLÐ}Y ¾ æn[iün= ëŽY~šdY ‹w Š= ºU B ŒY ëŽec²í ºpS}aUÐ ½À
  180. 180. Ð ì}aT ŒY øÎ ëí}acx R ºÊЎH ŒxØn_CÐí NUЎedU ƒ—bUÐí ëŽ]e`x øí ºUŽHÚí Ð ìj]B ŒY øÎ ëŽþ]¶ øí ºUŽHÚí od] gR ºç}aUÐ ŒY ‹wEQ æ ž= Ð|wí
  181. 181. ð R íÌ nbA Ð{AÌ ð
  182. 182. paýn]dU o[_ší ºîŽ4n= ‹c í ºafUÐ „A nwÚ{[Y : phin=Ú pS}R n¹Ì 5T Ñn—šiøÐí Ê5šiøÐ : phin=}UÐ ¿ o—šf ø gR ºn)n—šiÐí ngý5šiÐ : phin=Ú ‰U|T w ºngœgfYí o—šfx 5iÎí º ïØnbšLÐ ow|Y øí pbx}J øí Š@Ú OÎ ŠwÌ í pf—UÐ ŠwÌ ‹4 énbhR ºpf—UÐí ê HüÐ OÎ n)nÉÌ
  183. 183. ‰UÙ Žií º‡d—UÐ ân˜Ì íÌ }?úÐ ŠwÌ íÌ rx{Ð OÎ nYÎí ºŠ@Ú OÎ nYÎ o—šf šUÐ ç}aUÐ ŒY nwEQ æ ž= Ð|wí
  184. 184. pL{š˜Y pbx}J íÌ ºÔ{7 ïÌÚ ½Á
  185. 185. ÑͳÍJðM Ñ»ÖmC Ned—CÐ N= çÐGRøÐ nghR …Sí šUÐ éŽÉúÐ ‹wÌ w nY
  186. 186. ¼Ü
  187. 187. ÈÛn«l= phùÐ ç}aUÐ {fL ÒE˜cUÐ oc}Y ‹cA ~@ŽY nY
  188. 188. ½Ü
  189. 189. ÕÚЎ#Ðí pU~š_CÐ Ì
  190. 190. pþ@}CÐ Ñ
  191. 191. pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ Õ pf—UÐ ŠwÌ ow|Y nYí ÈpxF!Ð f_Y nYí ÈpxÚ{bUÐ f_Y nY
  192. 192. ¾Ü nYí naÉí ý5Hj= ºOn_ Ð pR}_Y phªÌ ŒL Ô{
  193. 193. ÈÚ{bUÐ S
  194. 194. ¿Ü
  195. 195. pde!Ð : hR paUnžCÐ ç}aUÐ ‹wÌ w
  196. 196. ÈÓna[dU Œx}cfCÐ Ón@ÚØ w nY
  197. 197. ÀÜ
  198. 198. ÈnghR owÐ|CÐ ‹wÌ w nYí pYnYüÐ f_Y nY
  199. 199. ÁÜ ì|w …@} Ê¡ ïÌ OÎí ph@nfUÐ pS}aUÐ ÓnaÉ w nY
  200. 200. ÂÜ
  201. 201. ÈngdT Óna[UÐ n) Ó~h/ šUÐ phTŽd—UÐí phœgfCÐ ÓÐ~heCÐ w nY
  202. 202. ÃÜ
  203. 203. Èç}aUÐ }ýnH ŒL ph@nfUÐ pS}aUÐ ÚncRúÐ ì|w y”í
  204. 204. ÄÜ ö ºpbx}J íÌ pL{= íÌ Š@Ú OÎ ºpf—dU paUnžCÐ ç}aUÐ ešf Ì
  205. 205. Šh›ešUÐ …Y pf—UÐí ê HüÐ OÎ øÎ ÊVU 뎘—šfx ø pf—UÐ ŠwÌ ŒcUí ½Â
  206. 206. ÑЎ=Ì }ýnHí Óna[UÐí ë5xüÐ : ƒHí pf—UÐ ŠwÌ Ñ
  207. 207. ënxØúÐ N= ƒHí ê HüÐ ŠwÌ ëÌ 5d›Y ºÒ{hb_UÐ ºëŽed—CÐ hdL …eš« ëÌ Œcex ï|UÐ {hAŽUÐ ow|CÐ Õ
  208. 208. pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ ow|Y Žw ºÒ{AÐí Ð{x ëŽiŽcxí ½Ã
  209. 209. †äƒ…¥y Úã{å ͦÌׅ •¥…æ … Šš—í ºNed—CÐ }ac šUÐ pS}aUÐ DL ‹dL ÕÚЎ#Ð ñóó
  210. 210. ìEQí n`UÐ ngfY ç}R wí º n_CÐ Ø}œe= ‹wÊnYØ Ò}›cU ÊÐ}bUÐ pL5!Ð ŒL ‹g@í}B Š˜S ‹ghdL ˆd]x ënTí ­ô Ò{d= OÎ p˜—i åå pxÚí}Aí ÕÚЎB ЎeH ‹? º‹w{˜_í ‹*í Œx|UÐ ïÌ ºÒÐPUÐ ‹g—aiÌ ëŽe—x ‹wí åå ÊÐÚí}A n4 énbx ºçÐ}_Un= ô
  211. 211. ‹geL~= ‹g—aiÌ Ðí  Òڎ›Un= pL5œdU paUnžCÐ ç}aUÐ }ýnH ŒL ÕÚЎ#Ð ~hešxí ŒcUí º{˜_šUÐí ç{[UÐí pLnœZUn= ëí~hešx 5T ºÚŽgšUÐí ânR{iøÐí ohQGUÐí º‹*naÉ ‚_= hRí º
  212. 212. Šg@í pU ” DL ˜fUÐ ŒL ‹wFB q˜? {Sí
  213. 213. ‹gšL{= ŒY {x{ZUÐ }x|šUÐí º‹4nšS : †Un˜UÐ :XiAˈA µj® ÀÆC : ‹g˜h} o—= ngªÌ }T|i nffcUí ºÒE›T ç}R ÕÚЎ#Ð
  214. 214. ph”n=üÐ ngaBÌí ºÓÐ{œfUÐ ‹? ºpSÚÐÛúРЎdQ nw{IjR ºŽd`UÐ ð oRÚÐÛúÐ ¼ Œ= Ð {˜L pR B : ì}YÌ }gK ï|UÐ ºçÚÛúÐ Œ= …Rni ân˜Ì ‹wí ½Ä
  215. 215. W E=~UÐ
  216. 216. 5gfL Ð ŠvzýmaK ŠvÌí Ú MLí ë5›L Eac Ì
  217. 217. ÚnfUÐ : ì{hd í ºÒE˜cUÐ oc}Y Eac Ñ ŽUí ‹ghUÎ }@n0 3 ŒY Š= ºNed—CÐ ŒY ‹gaUnB ŒY Eac Õ
  218. 218. ‹g˜w|Y DL ënT
  219. 219. }aT ÚÐØ Ned—CÐ ŒY ‹ghaUn8 ÚÐØ ëj= ‹cÐ Ø
  220. 220. æ|bUÐí ‹@}UÐ {A ànbHÎ åw ÓÐz›eTÐ ½ ‡aBí º…Rni ŒL ˆZiÐ ï|UÐ ºafÐ }YnL Œ= Ò{œi ân˜Ì ‹wí
  221. 221. ìŽdQ ‚_= ŠvzýmaK ŠvÌí øÎ åå pSÚÐÛúÐ ‰UÙ ŒYí åå Ned—CÐ ŒY ‹gaUnB ŒY Eac Ì
  222. 222. pœÐ hdL ênb šA ‹w{fL Úí|_Y ilR ºŠwn!Ð
  223. 223. }aT ÚÐØ ø çnai ÚÐØ n¹j= ‹ghaUn8 ÚÐØ DL ‹cÐ Ñ º‹g˜w|Y DL ЎinT ÐÙÎ ºÓnxnf!Ðí Øí{Ð ÑnÉÌ ÒøЎY Õ
  224. 224. ÚnfUÐ : ‹w{hdžš= ‹cÐ …Y Š_R Ø}œe= }acx ø åå ‹g˜w|Y DL ënT ŒY Žwí åå ŒYkCÐ ëÌ Ø êÌ qinT ÒE˜T ph[_CÐ DL ÚУün= Š= pSÚÐÛúÐ éŽb 5T ºÒE˜cUÐ
  225. 225. ÒE`É og“müÐ ¾ ºnxÌ …Rni ŒL ˆZiÐ ï|UÐ ºehešUÐ ßn=Ì Œ= Ð {˜L ân˜Ì ‹wí ð ¾»
  226. 226. ‹g˜w|Y 뎘—fxí ºN_=nšUÐ {AÌ {xÛ Œ= }=n@ Ên›_ZUÐ n=Ì ëŽe^_x ‹wí OÎ Ó}ešHÐ šUÐ ºÕÚЎ#Ð ŒY Ò{hAŽUÐ pS}aUÐ w ph”n=üÐí
  227. 227. hUÎ ë}bUÐ {_= â{=í ç}R ŒY Ô{A 5= Ó}?j Ð|4í º¦nÐ niWL
  228. 228. pU~š_Cn= pÉnBí ºéíúÐ ŠvzýmaK ŠvÌí
  229. 229. pU~š_CÐ ow|C pbRЎY ºOn_ Ð ÓnaÉ ÚnciÎ Ì
  230. 230. çŽd8 ëË}bUÐ ëÌ Ñ Ð|w ºÐ{=Ì ngfY Õ}¶ ø ºÚnfUÐ : {d8 ÒE˜cUÐ oc}Y ëÌ Õ ð
  231. 231. FTÌ Ð}aT ìEacš= ‹gecA ê{L …Y ð
  232. 232. }RnT Ò}BùÐ : On_ Ð pxÍÚ q˜›x ŒY ëÌ Ø àÐWUÐ ëŽUíkx 5T ºÓna[UÐ : ëŽUíkx ‹gR ºŠxíjšUÐ
  233. 233. ëÐ~hCÐí ¾¼
  234. 234. ѧºB𿻺 w ö õô
  235. 235. ¼ ßmÎ éË a7 ‹K ßÐFKøÐ oTÐÛÎ Ñm™S ‹X Óm`™aX éŽÉúÐ : ˆÐ ŠwÌ ºph˜wŽUÐ ph”n=üÐ ØnbšLÐ Ð|gR
  236. 236. {_= nYÌ ÷ ó âí}aUÐí {e7 ëÌí º Ð øÎ UÎ ø ëÌ ÒØngZR ºéŽÉúÐ : ‹wØnbšLÐ nYÌ
  237. 237. ˆA = Ên@ nY ëÌí ºUŽHÚí ì{˜L Ð{˜L Œ= n”}L ºnþhI ˜Zx øí ºÊ¡ g˜Zx ø ºØŽ@ŽY Š@í ~L Ð ëÌí ð ð
  238. 238. Ø}aUÐ }wŽ!Ð q˜›x ŒY {fL ÐØ}R Ð}wŽ@ øí º5—@ øí ð ð ð ð ì~fY iÌí º}BË øí ºU éíÌ øí ºn]h—= øí ºn˜T}Y Ð hUí ð øí ºÍ~œšUn= ‡[šx øí
  239. 239. Ž!Ð ngfYí ºŒTnYúÐ : éŽdÐ ŒL ºÔØnA EQ ‹x{S = On_ edLí çŽd8 ëË}bUÐ ëÌí
  240. 240. Óng!n= ñ ëÌí
  241. 241. ãŽd˜UÐ …Y p˜@Ðí ÊnhbIúÐ pd+ ÒÊÐ}=í ÊÐ{_—UÐ pd+ pxøí ëÌí øí ºW˜Un= ø ºÒ}BùÐ : øí nhi{UÐ : î}x ø åå Lí Š@ åå Ð ò ð : øŽdAí Óng@í Ð~h U o@Ž odbUn= ŽUí šxÍÚ ëú ÅodbUn= ð ò ò ð EQí ºp@nAí na_” íÌ º{_= 5L Ð~œLí ºn˜hT}í niŽUí ºënYÛí ëncY ð ð ö ð
  242. 242. ˆd#Ð ÓnaÉ ŒY ‰UÙ êŽe_U èPCnT ÚnfUÐ : ˆHnaUР؎dB Óninx{UÐ ŒY nf=nÉÌ }TÙí
  243. 243. On_ UŽS
  244. 244. ë5L ºê¼Ä½»à º À¼Þ €haJÌ ‡HŽx {e7 ‡hUj ¾½ ¼
  245. 245. {f—UÐ ‡h_” ngfYí ⎔ŽY ngfeR ؎d#Ð ê{L rxØnAÌ nYÌí ÑЎ? ŒY d=nbx nYí Še_UÐ pheT ŒL ÒÚn˜_R ëÐ~hCÐ nYÌí º ¼ ŒšCÐí ºên—@Ì ø ßÐ}LÌ é5LúÐ ëlR ni{fL Óninx{UÐ ŒY Žwí ÑnbLí õ ÒÚn˜_R º˜hU Tí ô{Aí ïí}BúÐ àÐWUÐ nYÌí
  246. 246. ëێ ø ßÐ}LúÐí ô ­ ‡h—UÐ {A DL ÚÐ}bUÐ ŒcYÌ ŽU rh= º Lí Š@ ÐE[= {SnfUÐ ëŽT ŒL ‰dCÐ ìnf_Y 5iÎ ÊЎšHøÐí º
  247. 247. |þYŽx Ê¡ ÊnaB ŒcYú Ò}_ZUÐ íÌ ë R @ŽU éŽb 5T º Ð Ð @íí ºØÐÚÌ 5L Ê¡ n_ ê{Lí
  248. 248. ^aA fhLí
  249. 249. Ú{S Ð {xí
  250. 250. ë aU {x}í …Y Šg!Ð : âŽ@Ú ‡hT = åå Lí Š@ åå ÖÚЎ!Ð Ón˜?Îí
  251. 251. ½
  252. 252. ŠxíjšUn= fL džšUР؎@í wí ºšÉ DL …e6 Žw nY ngfY ‰UÙ : rxØnAúÐ ëÌ ˆÐí
  253. 253. {hbL ì|w ñ
  254. 254. ÒE›T ê cUÐ ‹dL ⎔ŽYí ºpU~š_CР⎔ŽY …@ÐÚ cd—Y é ”í nd][Y ‹gaU
  255. 255. ënhùÐ ¾¾ ¼ ½
  256. 256. ŒÄì°×… pR #n= W ˆx{[UÐ }c= n=Ì p=n[UÐ …xn= éŽH}UÐ :Ž nC ân+üÐ ‰UÙ Š›Y {b_iÐí
  257. 257. ìEQ øí W ML hR ‡Un¶ 3 ºnLn+Î ð
  258. 258. 5gfL Ð ënT ŒY DL ˆdJÌ ºfL Ð {ýnbL n4 pS}R OÎ qUŽ Ú ë5›L ‹? º}eL pR B DL Ú ë5›L ŠšSí ºpfšaUÐ q_Sí 5dR ‹? ºp_hZUÐ ‹HÐ _Y Šnbxí W nhdL {xkx
  259. 259. pÉnB odJí ºpxŽYúÐ pR #Ð DL N—Ð Œ= ML Œ= {xÛ Õ}B nCí Ð Ú }eLí }c= -Ì ŒY ÒÊÐFUÐ fY Ў˜dJ º_Y Õí}#Ð ‹gfY Ð éŽHÚ f_x åå ï{@ Ð}xÛí nªí 5gfY ÌFÌ ‡hT énbR º5gfL ºNÐ ‰UÙ |fY pRÐ}UРЎe—R
  260. 260. ©ŽešRÚ énbR ºìŽTGR åå ŒL ng_= Õ}B ºÒE›T ç}R …hZšUÐ ÚnšH q
  261. 261. px{x~UÐ ŒL Ð~hh/ ð Ó}gK {Sí
  262. 262. phdcUn= ê HüÐ .W KºB ÎIC ÄI λ¦ ,”þڝA ¾C fǦ Ÿ ѧÍrºA ænfÉÌ p? ? DL W ML {gL : nwڎgK éíÌ p_hZUÐ qinT Ú }eLí }c= -Ì DL nhdL ëŽdax Œx|UÐ ïÌ oc[`BÐ ¼ «
  263. 263. 5gfL Ð }c= n=Ì ëŽ˜—x ‹¹Ì šA ‰UÙ : ëŽ`Un˜x Œx|UÐ ‹wí om—–TÐ ½ ¬ ¾¿
  264. 264. }eLí
  265. 265. hR ŠA íÌ ºUÎ iÌ ëí{bš_x ïÌ ºiŽ4kx Œx|UÐ ‹wí Ò°_TÐ ¾
  266. 266. pSØniÛ ‹wí ºUÎ iÌ —hL : îÚn[fUÐ {bš_x 5T ºUüÐ ŒY Ê~@
  267. 267. }acUÐ ëŽf]˜xí ºê HüÐ ëí}g^x ‹¹ú ʼnU|= ЎeHí :ѧÍrºA Ÿ λ¦ ”þڝA ¾C À·Y {_= pYúÐ ŠRÌ ëÌ Œd_xí ‹ghdL }cfx W ML ënT oc[`BÐ ¼ « yhÉ : fL ‰UÙ q˜? 5T º}eL ‹? }c= Ž=Ì Ð éŽHÚ
  268. 268. ïÚnž˜UÐ º}eLí }c= -Ì DL fdR Š@}= íÌ ø énS iÌ fL yÉí
  269. 269. Ò{d@ Ni5? ºïGaCÐ {A {d@ øÎ ‚_= ŒL ‰UÙ `d= {bR ºŠšbUÐ ‹ghR ecA ënT om—–TÐ ½ ¬
  270. 270. Ў=}w ‹gfcUí º‹gdšbhU ‹g˜d]R ºš_hI ‰UÙ Š_R {Sí ºÚnfUn= ç}Ð ‹ghR ecA ënT oRØmh}TÐ Ò°_TÐ ¾ ŒL
  271. 271. ïÚnž˜UÐ yhÉ : q˜? 5T ˜fUÐ gf= º‹gS}A DL Ün˜L Œ=Ð ßGLÐ Ð|4í
  272. 272. ‡h—Un= ëŽdšbx ‹¹Ì N=í ºÚnfUn= ox|_šUÐ ­ :κB«ºA ¨ÍrNºA oÍmDMÊ ..DJm ÄI ì{—ahU ê HüÐ }gKÌ º}TnY ï؎0 Š@Ú j˜H Œ= Ð {˜L A fJ¦ ÓØíÌí W ë5›L DL ÓÚn? šUÐ pfšaUÐ ÜÌÚ Žw ënTí ºY{0í çnaøÐ {_= ºŠe!Ð êŽx Ñ}Ð ïE›Y Ln˜Ìí Žw ënT 5T ºnh= ¾À
  273. 273. yd[UÐ DL
  274. 274. ŒdLÌ 5d›Y W oUnJ -Ì Œ= ML : Žd`UÐ j˜H Œ= Ð {˜L }gKÌ ‰UÙ ŒYí º ¼ ê —UÐ hdL —hL : Žd`UÐ ï؎ghUÐ UŽ= _e« 3 iÌí ºÊÐ~@Ì p_— ŒY Ê~@ ëË}bUÐ ëÌ j˜H Œ=Ð LØÐ ¼
  275. 275. ŒJn˜UÐ ‹d_Un= šh= éËí nhdL šBÐ ð ‰UÙ ŒdLÌí º‹d_UÐ ŒY ÊV= [B ˜fUÐ ëÌí ºML øÎ dT ˜fUÐ ëÌ W ML ai {Sí
  276. 276. hÉ : ïÚnž˜UÐí º{1Ì ênYüÐ ìÐíÚ 5T ºFfCÐ DL f_x åå mRÌ nY Ðí U énSí ºj˜H Œ= Ð {˜L L{šHÐí ëÎ éŽbx š_eH {bUí ºÜnfUÐ ŒY {AÌ ešT ÊV= Î åå ­ Ð éŽHÚ
  277. 277. ‹w{Aú ‰iÎí ºn=Ð|T N? ? pLn—UÐ ï{x N= ð W ML phwŽUj= éŽbUÐ }gKÌ ½ ‹gfY paýnJ ÓÊnœR ºLn˜Ì : ìPií º}acUÐ Ð|w j˜H Œ=Ð îGRÐ U ЎUnSí W ML NfYkCÐ EYÌ Ñn= OÎ ‹? ºênxÌ p? ? ‹gdgYjR
  278. 278. Ð qiÌ ÐŽUnS Ȏw ŒY énS Ȏw qiÌ º5gfL Ð
  279. 279. ÚnfUn= ‹gS}A Ú }eLí }c= -Ì NžhZUÐ oH j˜H Œ=Ð }gKÌ ¾ nY énS ºnhdL ‰UÙ †d= 5dR ºÒíÐ{_UÐ 54 }ex nhdL ëÌ ‹LÛí ð ð
  280. 280. Šhe!Ð Œ—Ð øÎ 54 }e”Ì ëÌ Ð Ùn_Y È؎HúÐ rh˜#Ð Ð|4í ø énSí ºŒýÐ{CÐ OÎ haf= }YjR ºj˜H Œ= Ð {˜L OÎ ŠHÚÌ ‹? f?jR ºÜnfUÐ …eš@Ð šA FfCÐ OÎ ‚¹ ‹?
  281. 281. Ð{=Ì Ò{d= : ffTn—x ð
  282. 282. ľ Þ phiÐWfUР⎔ŽY }^iÐ ¾Á ¼
  283. 283. øí øÌ ð ýnS ºphL}UÐ {x{gš= š˜]B ‹šBí º5h^L Ênf? NžhZUÐ DL ð ð
  284. 284. ïGaCÐ {A {d@ øÎ 5ghdL fdax {AÌ ŒL f`d˜x : pfšaUÐ VB fcUí ºj˜H Œ=Ð ŠšS {x}x W ML ënT {Sí Ð|w OÎ ìØn_=Îí haf= ašTnR ºRŽaÉ : ëŽH{fY j˜H Œ=Ð ân˜Ì ëú ōZh@
  285. 285. ŒýÐ{CÐ :piB® eÜI Ÿ ¨ÍrNºA iBrNÂA }eL çíÚnaUÐ {gL : ‹wØ = ëŽed—CÐ yšR ºpeh^L pYÌ Ü}aUÐ ÒØnS ‹gfY †˜ií ºn@ЎRÌ Ð ŒxØ : ‹gfY ‡ýЎJ ŠBØí W Ñn]#Ð Œ= ð ngfcUí º‹h^L ŠRí zHÐÚ ê{S ‹d_UÐí Øng!Ð : ‹4 ënT ºÊ5dLí ð nY ëùÐ ngfY nfe0 ºpUnUÐ ç}aUÐ ŒY E›cU nbd]fYí pþh= qinT ‰UÙ …Y
  286. 286. n`UÐ …hZšUn= ˆd_šx 3 ºŒýÐ{CÐ OÎ j˜H Œ= Ð {˜L NfYkCÐ EYÌ ai nC iÌ Žwí pÉ}R nw{@í Š= º—ai ŒY ï؎ghUÐ r˜#Ð pUÐÛÎ : p=Žb_UÐ ì|w }?k pþh=í ð ˜b nghR {@íí ºAЎfUÐ ‰d : YŽeHí ø ” PfU e^L phùÐ Ñn˜H±U ºp˜[B ܎ai džš 3 ºê Hün= {g_UÐ p›x{A pheœLÌ Ø = n¹Ì ¼ ºÒŽLØ pxÌ ‡bdšU ëŽd=nS ‹gR ºpb=n—UÐ {ýnb_UÐ oHÐíÚ ŒY ngšYnL
  287. 287. n4 ešUÐí énCÐí oÉnfCÐ ÑnÉÌ pÉnBí åå Ü}aUÐ Ênf=Ì ‚_= ëÌ ½ ê HüÐ ëú ōdwÌí ê HüÐ DL Ð{x{I Ð{bA ëŽde² åå ê HüÐ Š˜S ð ð ¾Â
  288. 288. phHŽœCÐ ‹gšinxØ eJí º‹*ÚnA ê{wí º‹gšUíØ ƒbHÌ ƒh]žšUÐí }YvšUÐ OΠЎþ! ºÒŽbUn= šg@ЎY ð hš—Y ënT nCí
  289. 289. ŠBÐ{UÐ ŒY Y{4 ï’UРю_ZUÐ ŒY pegY paýnJ ‹w ؎ghUÐ ëÌ }T|i ëÌ nfw —fi øí
  290. 290. phHÚnaUÐ âŽ#Ð : Žd`UÐí ºpeTnÐ “úÐ x{b ngdwÌ p_h˜J ëÌ ¾ : {@Žx 3 ÐÙÎ iÌ šA º‰dCÐ ÔÚЎš “Ì wí ºngghUj {A OÎ n4 ғúÐ ÕÚnB Ð{AÌ ÐíÚnš¶ 3í º‰dedU nwíÚnšBÐ ÒÌ}YÐ øΠғúÐ ð Ўd_R 5T ºÒØnhbUÐí pHnh—UÐ : ÚngYí ºpUí{UÐ : šU~fY qinT 5gY
  291. 291. Un›YÌí ‹šHÚ ØŽ@í …Y î’T pf=РЎUí NA : Žd`UÐí {bÐí Šg!Ð p? ›UÐ ënTÚúÐ ì|w DL ÐØ5šLÐí ð ºpS}aUÐ ì|w {ýnbL ‹^_Y j˜H Œ= Ð {˜L HÌ ºx{bšUÐí ‹h^_šUÐ ënh˜UÐ ‰hUÎí :¨ÍrNºA Ðfͳ¦ Ÿ LBJmÝA jQC : {@í ºphHŽœCÐ oHÐí}UÐ Ênb= …Y ê Hün= Šg!Ð pœhši ¼ ò Ð On_ ºbdB ŒY {AÌ : Š² Ð ëÌ Žwí éŽdÐ p_hZUÐ Ò{hbL
  292. 292. ÐE˜T ЎdL ‰UÙ ŒL ð ð nC iÌ šA ºj˜H Œ= Ð {˜L @íÚí ML ˆA : ‰UÙ ïGRÐ {Sí
  293. 293. Že= nfS{É nY Ò£ : QnY{= niŽešþ@ ŽU énS ºML ŠšS `d= ilR ML nYÌ ºÚŽ[= ڎ[ ën]hI Š= nhdL hU 鎚bCÐ ëÎ énSí ð ¾Ã
  294. 294. {L}UÐí JŽH çFUÐ ëÌí ºÑn—UÐ : Vex Žwí ºÊ5—UÐ OÎ {_É ð 5T
  295. 295. Ðڎ@ qþdY 5T ø{L nwkdehR ßÚúÐ OÎ …@}x æŽHí ºŽÉ ð
  296. 296. ÛíEfUn= énašAøÐ Š›Y ºphHŽ6 }ýn_I Ó{@í ÑnœšHÐ ŒehR Ú|˜x ëÌ j˜H Œ=Ð ân]šHÐ ŸŽœCÐ {bÐ pœhši ½ º‹ghR Œ_]UÐí ‹ghdL On_ Ð ëЎ”Ú p=n[UÐ ÒíÐ{L Ü}aUÐ ŒY U IŽh@ qšR ï|UÐ ºÑn]#Ð Œ= }eL NfYkCÐ EYÌ 5hH øí ŸŽœCÐ ÒkUkU Ž=Ì ‹w{AÌ UnšQÐ {Sí
  297. 297. ‹¹n]dH qe]Aí º‹wØ =
  298. 298. êŽd_Y Žw 5T ºpdJí ºë5›L ŠšbYí ºpfšaUÐ ŒY = Ì{= nY j˜H Œ=Ð ŠeTjR …hZšUÐ éŽÉÌ ‹^LÌ ŒY y˜ÉÌ šA
  299. 299. p=n[UÐ ŒY E›cUÐí ºE=~UÐí
  300. 300. ‹gf_Uí ‹*ÐØn_e= }g!Ðí p=n[UÐ Eac Ž=Ì …fÉ 5= }žaxí ºê HüÐ {AÌ L{x ëÌ oœ_UÐ oœLÌ ŒYí
  301. 301. pUŽ@}UÐí pUŽ]˜UÐ obU fexí ºe^_xí ŸŽœCÐ ÒkUkU ëÌ j˜H Œ=Ð ân]šHÐ ºÊÐFcUÐí ÒØn—UÐ x{b : Žd`UÐ pœhšií ¾ q`Un˜R ºpR #n= šh= ŠwÌí šhbAÌí ºML phwŽUÌ pL{= ‹gfh= Õí}x pcý CÐ p˜}Y ŒL ‹wŽ_RÚ šA ºpeýúÐ ‹h^_ : pS}aUÐ ì|w ÓÐÚÙ …h+ ëÎ ‹4ŽbT ºOn_ Ð Óna[= ‹wŽaÉí Š= ºNh˜fUÐí
  302. 302. j]#Ðí pda`UÐí Žg—UÐ ŒL ëŽYŽ[_Y ‹¹Ìí º‹4 … ؎@ŽUÐ ð nKŽa7 nh4Î nbA pR #РЎd_@ ºpxí’cUÐ pbx}]UÐ DL nHnhSí ð N—dU Ў˜[_ {Sí ºUŽÉÌí Œx{UÐ ënTÚÌ {AÌ ìŽd_@í ºšxÚÙí M_U …h+í ºî’T ‹gcdY qf= Õí~ iú Åqh˜UÐ éË phb= ŒY }›TÌ šxÚÙí ¾Ä
  303. 303. ngd—i ŒY ‹w{fL peýúÐ Œ=Ð dBØÌ 5eR
  304. 304. Ð{@ …hZšUÐ : p”Ðí px؎ghUÐ Ó5[˜UÐí ¿ ð ì{_= ŒY deTÌí ºØŽghUÐ {ýnbL ŒY nghR j˜H …Y Ðí{ Ð ‹? º‹wÍnY{S ënT Ð|w DLí h˜ZšUÐí Šh›ešUÐ Ì
  305. 305. pd]_Y Ònai Ў˜ÉÌí åå ni Ì 5T åå pU~š_CÐ ºï؎0 yh—Y ënY~UÐ }BË : Õ}žhH iÌ ØŽghUÐ {bš_x Ñ …IŽxí HŽY ÑnÉÌ ŒY ÊÐÚÛí U r_˜xí ºØíÐØ p_xP= 3n_UÐ ‹c² ‹c= ‹c² æŽH }^šfCÐ ‹0{gY ëÌ p_hZUÐ Ò{hbL :í ºëŽi Œ=
  306. 306. ëŽi Œ= …IŽxí HŽY ÑnÉÌ ŒY ÊÐÚÛí _Y r_˜xí ºØíÐØ Ð }Yjx ëÌ Žwí ºOn_ Ð DL ÊÐ{˜UÐ ÛЎ@ ؎ghUÐ {bš_x Õ ÐE˜T ЎdL ‰UÙ ŒL Ð On_ R ž= }YjhR ìk]B U í{˜x ‹? º}Yj= ð ð
  307. 307. On_ Ð : p_hZUÐ Ò{hbL ŒY Ê~@ Ð|wí :ѧÍrºA fÕB³¦ ÀÆC ð p_hZUÐ w ç}aUÐ ì|w FTÌí ºÒE›T nS}Rí ‡ýЎJ p_hZUÐ qSGRÐ ŠhS ÐÙÎ ºç JüÐ {fL ‹HøÐ æWfx nghUÎí ºpxPL nf?øÐ phYnYüÐ
  308. 308. pRÐ}UÐ íÌ p_hZUÐ mvzýmaK ŠvÌ ì{ví ˜fUÐ DL o«í ºŒx{UÐ ënTÚÌ ŒY ŒTÚ pR #Ð pYnYüÐ ëÌ ¼
  309. 309. ì{_= ŒY pahd#Ð N_x ëÌ hdL qU~i {Sí ºì{_= nYnYÎ ML Nh_ DL i ð ¿» ˜fUÐ ëÌ ½
  310. 310. ÓnxùÐ ì|w ‹šT DL ЎbaÐ p=n[UÐ ŒcUí ºëË}bUÐ ŒY ÓnxË ‰U|= ºpR #Ð ë5›Lí }eLí }c= Ž=Ì o[šQÐí ºnwŽaUnBí ºrxØnAúÐí
  311. 311. Ð{@ ð hdS ÐØ{L øÎ ºê HüÐ ŒY Ў@}Bí ºp=n[UÐ }aT ‰U|=í ð ð ºënh—fUÐí j]#Ðí ºpda`UÐí Žg—UÐ ŒL ëŽYŽ[_Y peýúÐ ëÌ ¾ ‹4 … í ºëŽchH nYí ënT nY ëŽed_xí ºÒ n˜Y Ð ŒY ‹d_UÐ ëŽbdšxí
  312. 312. ‹wÚnhšBn= øΠ뎎ex øí ºëŽŽex šY ëŽed_xí ºØŽ@ŽUÐ ÓÐÚÙ …h+
  313. 313. ¼ ‹4 px؎˜_Un= phe—šUÐí º‹) p?n`šHøÐí º‹wÍnLØ ÛŽ«í ‹? ºŒ—Ð ‹? ºML ‹4íÌ ºnYnYÎ PL nf?Ð peýúÐ ëÌ ¿ ð : …=nš ‹? ºî’T qf= YÌ ï|UÐ ºN—Ð Œ= ML ‹? ºN—Ð ï|UÐ ï}c—_UÐ Œ—Ð Œ= {e7 êŽwŽCÐ PL ©n›UÐ ênYüÐ OÎ šxÚÙ Õ}¶ æŽHí åw½Á¼ pfH ÊÐ}Yn—å= ÑÐؒUÐ : ašBÐ iÌ ëí{bš_x ML ÊÐ{LÌ ÊnhAl= }Yjxí ºØíÐØ ‹c= ÜnfUÐ ‹c²í ºënY~UÐ }BË èŽdYí ºÊnad#Ðí p=n[UÐ }ýnH ‹? º}eLí }c= Ž=Ì ‹4íÌí ºdwÌí
  314. 314. n_h+ ‹gdšbhR º@í}B ŒYÛ OÎ Ned—CР𠺍hR p=n[UÐ 5g?{AÌ ºbií ‡x} hR ëË}bUÐ ëÌ À ºPL ©n›UÐ ênYüÐ ?Úí ï|UÐ ºML ‡[Y Žw ŠYncUÐ ‡[CÐí ëË}S ŒY hR hUí ºëË}bUÐ Ð|w æn_”Ì p? ? Žwí ºÑÐؒUÐ = ŠBØí
  315. 315. {AÐí æ}A pf—UÐ ŠwÌ _he9 ‹wí{gš6 éín²í ºpeJnR ‡[Y nxÌ iŽe—xí ð
  316. 316. EYúÐ {˜L º‹KncUÐ {˜L ºn”}UÐ {˜L ºN—Ð {˜L Š›Y ¿¼ ¼
  317. 317. qh˜UÐ ŠwÌ peýÌ DL pLŽ”ŽCÐ ÓnxÐí}UÐ é B ŒY ÛЎ@í ºëË}bUÐ Ð|w ÒÊÐ}b= phɎUÐ ‹gšeýÌ ŒL ëíí}x ‹gfcUí
  318. 318. bhbÐ ëË}bUn= ênYüÐ }g^x ëÌ OÎ º= Še_UÐí {˜_šUÐ
  319. 319. çŽd8 ëË}bUÐ ëÌ ØnbšLÐ Á
  320. 320. Ú{bUÐ ÚnciÎí ºOn_ Ð ÓnaÉ ÚnciÎ Â
  321. 321. ÊÐ{˜Un= éŽbUn= ëíØ}afxí ºÒ{hb_UÐ : pU~š_Y ‹w pde!n=í ‹w{fL pf—UÐ Ã ïÚnž˜UÐ yhÉ Š›Y ºpRí}_CÐ pf—UÐ ošc= p_hZUÐ æG_x ø 5iÎí ºî}BúÐ Œf—UÐ ošTí {1Ì ênYüÐ {f—Yí º‹d—Y yhÉí îí}x 5= ‹gY5šwÐí º‹w{Aí qh˜UÐ éË ˆx}J ŒY Ên@ nY ‹w{fL pf—UÐ
  322. 322. ìÐ{L n, ‹^LÌ åå ‹w}^i : åå NYŽ[_CÐ ‹gšeýÌ ŒL ‹^_Y : ‹¹ŽaUn¶ ºéŽÉúÐ : pf—UÐ ŠwÌ ëŽaUn¶ 5Tí
  323. 323. phgbaUÐ êncAúÐ }gK ÐÙÎ øÎ º‹w{fL p˜@Ðí EQ p_e!Ðí Øng!Ð ëÌ ‰UÙ ŒYí Þn#Ð ‹d_UÐ Pfx }g^x NA iÌí ºÑÐؒUÐ : ï|UÐ ênYüÐ ºêncAúÐí ºbaUÐ hRí }a!Ð ‹dL iŽe—x ï|UÐ åå ‹geL~= åå
  324. 324. ŠYncUÐ ëË}bUÐí Œx{ÉnS ЎinT ow|CÐ Ð|w Ў—HÌ Œx|UÐ ëÌ DL é{x n, Ð|wí r˜BÌ ŒY Ð|wí ºÐ{=Ì {@Žx ŒU Ê¡ DL ngbhd_í ºp_xPUÐ Šh]_ ð
  325. 325. }cCÐ ¿½
  326. 326. Œ×¨Ä … Œ= ŠÉÐí Žw ºéÐ~šLøÐ HÌ ŒY éíÌ ëÌ OÎ ÒÚnIüÐ qb˜H šbdA ŒY ïW˜UÐ Œ—Ð nªØ}J ëÐ|dUÐ º{h˜L Œ= í}eLí Ên]L ‹¹Ì ‰UÙí ºë5xüÐ : qinT pU~š_CÐ pL{= éíÌ ëÌí ºÒW˜UÐ {œ—e= N= pU~fY : fcUí º}RnT øí ŒYke= hU ÒE˜cUÐ oc}Y ëΠЎUnS
  327. 327. NšU~fCÐ ‹? ºÚ{bUÐ ai : ë hQí fg!Ð {˜_Y ЎbRÐí nxÌ ‹¹Ìí ð ëЎ”Ú p=n[UÐ : Œ_]UÐí ºOn_ Ð ÓnaÉ ÚnciÎ ‰UÙ OΠЎRn”Ì
  328. 328. ‹ghdL Ð :ѺlN§A KÆh¾ ièËðM Š›ex åå ï}œ4Ð ©n›UÐ ë}bUÐ pxn¹ åå : pU~š_CÐ ow|Y y˜ÉÌ N˜˜—U ‰UÙí º ð bš—Y nx}cR nœgfY ð ð ЎešwÐí ºpU~š_CÐ nghdL Š˜SÌ {bR ºphiniŽhUÐ pa—daUÐ ošT p+} ¼
  329. 329. .jhH 5T ºnw{LЎS ŒY AŽš—Y ê cUÐ ‹dL Ў—HÌí ºngšHÐÚ{= í}eLí ºŠÉÐí |hY DL Ðí|edš pU~š_CÐ ŒY paýnJ ㎘i ½
  330. 330. ên^fUÐ ‹hwÐ}=Îí ºæ _UÐ Šx|4Ð Ž=Ì ‹w}gIÌí º{h˜L Œ=Ð ºNed—CÐ ân+Î ŒL p@ÚnB px}aT ÊÐÚË 5gfY ŠT â{š=Ð {Sí énA Žw Ð|wí ºì}acxí }BùÐ DL Ø}x 5gfY ŠT ënT —ai qSŽUÐ :í y˜S ŒY 5ghR {« ºNd@}UÐ ÒnhA …˜ššx ŒY ëÌ ˆÐí º5ýÐØ â{˜UÐ ŠwÌ ð ˜—i nY ç{[x d_« nY º Ð DL ÒÌ}!Ðí ºØnbšLøРʎHí ºÒE—UÐ ¿¾
  331. 331. pS{i~UÐí ØnüÐ ŒY ºëŽBÚkCÐ 5ghUÎ :ÅEj³ºA ´»‚ ½Ë³ºA ÑÃN®Ê ѺlN§A pYúÐ ënšYÐí ºpfšaUÐ Ôí{A : ¢hý}UÐ o˜—UÐ ‹w pU~š_CÐ ï|UÐ åå ëË}bUÐ ëÌ ºŒœ—UÐí {x{РҎb= {bš_ cU ºîFcUÐ pfCn=
  332. 332. çŽd8 åå Ð ê T Žw {1Ì ênYüÐ Ñ|L ï|UÐ ‹[š_edU ‹? ºëŽYjedU ‰U٠ЎfxÛ {bR
  333. 333. pU UÐ ì|w DL ‹gbRЎx cU ºìEQí :ѺlN§A µj® ð |fYí ºddx íÌ n_= ng_= }acx ºÒE›T nS}R pU~š_CÐ qS}a ð DL px{x~UÐí pRÐ}UÐ éÐ~ øí ºp_hZUÐí pU~š_CÐ { Ð rUn›UÐ ë}bUÐ
  334. 334. Ð|w nfYŽx OÎ pU~š_CÐ {ýnbL Žw ï|UÐ ºpx}_IúÐ ow|Y : ÐE˜T Ð}?Ì éÐ~šLøÐ {ýnb_U ëÌ 5T ð ð
  335. 335. Ò}BjšCРڎ[_UÐ : n@ÐíÚ owÐ|CÐ }›TÌ ð w nY pU~š_CÐ ÊÐÚË ëÌ ºpiÚnbCÐ p›x{Ð ÓnHÐÚ{UÐ ŒY N˜ {Sí
  336. 336. Š˜S ŒY pf—UÐ Ê5dL énS 5T ºpex{bUÐ phf?ŽUÐ phiniŽhUÐ pa—dadU î{É øÎ : ºpL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ ow|Y OÎ ìn9øÐ ïŽS ºìEQí Ð|4í
  337. 337. {eÐ í ºØ ˜UÐ ŒY E›T :Ñn¿ˆA ½ËuÝA :ѺlN§A fÕB³¦ ÀÆC ˆaš šUÐ ºp—e#Ð éŽÉúÐ w ngªÌí ÒE›T {ýnbL pU~š_edU wí ºninhAÌ n* h[a : qadšBÐ ëÎí º‹gS}R nghdL ð ¿¿
  338. 338. ºOn_ Ð ŒL Óna[UÐ ai º‹w{fL = ØÐ}CÐí zg@™TÐ ¼ º‹dL = ‹hdL íÌ ºÐ|= E[= ºÐ|= …heH ºÐ|= ‹hdL ëŽUŽbhR éŽbUÐ = ëí{x}x ‰U|Tí
  339. 339. Ð|cwí
  340. 340. W= = E[= º…eH = …heH ëú ÅÒE›T p4Ë ØŽ@Ž= nfdS {bR ºÓnaÉ
  341. 341. çŽd8 ëË}bUÐ ëj= nfš˜?Ì ÐÙÎ nfiÌ ‹gšg˜Ií
  342. 342. ÓÐ|UÐ EQ Óna[UÐ ëŽc ‡hcR ºnin—iÎ q—hU ën—iüÐ paÉ ëlR ºpdJn= pg˜ZUÐ ì|wí ð Ð ÑnšcU ox|c Óna[UÐ ÚnciÎí ÈDLúÐ Š›CÐ Uí nð 4Î Ð paÉ
  343. 343. UŽHÚ pfHí 3í ºì{x}x øí PUÐ ˆd¶ ø Ð ëÌ ‹w{fL = ØÐ}CÐ éz^TÐ ½ nY ëŽd_axí º‹4n_RÌ ëŽbd¶ ‹w ‹gfcUí ºØn˜_UÐ DL n_CÐ Ú{bx ŠÉÌí
  344. 344. Ú{bUÐ : ‹gša—dR w ì|wí ºìÚ{bx 3í d_R Ð {x}x ø ÒØÐÚüÐ LŽi N= ‹gbx}a ê{L ‹gšg˜I ëŽcUÐ : ëŽcx R ºpþhZCÐ f_e= w šUÐ phiŽcUÐ ÒØÐÚüÐ Ì
  345. 345. w}cx êÌ ˜² ënTÌ ÊЎH ºLŽSí {x}xí Ð ìÍnZx nY øÎ = Ð }YÌ nY ŠcR ºp˜CÐ f_e= wí phLPUÐ ÒØÐÚüÐí Ñ ‹gšLnJí
  346. 346. ìŽ[L êÌ hR Øn˜_UÐ LnJÌ ÊЎH ºd_R o« ilR ºL í ð
  347. 347. pdYnZUÐ phiŽcUÐ ØÐÚÎ ŒL Õ} Š[ai ëj= ˜hœi ŒfR È }acUÐ {x}x ø ‹gšh[_Y íÌ Ð Šw ~š_CÐ énS ÐÙlR NdýnS ÑЍ!mQ ºìÚ{bxí ìÍnZx iÌ }acUÐ {x}x ‰UŽb= {[b qfT ëÎ Ì ¿À
  348. 348. nY øÎ Ð ‰dY : ëŽcx øí ºëíE›T ‹d_ií î}i 5T ÚnacUnR º‹_i
  349. 349. fY Ú{b= øÎ Ê¡ ëŽcx øí ºÊnZx º= }Yjxí LPxí }acUÐ o² iÌ {[b qfT ëÎí Ñ iúí ºÂ}Y~UÐ énS iú
  350. 350. ø ÑЍ!mQ
  351. 351. fY Ð}x| ošcUÐ é~iÌí ŠH}UÐ ŠHÚÌ ð ëÌ Ð DL o« iÌ pU~š_CÐ {fL = ØÐ}CÐ zgKTÐí zKTÐ ¾ ‹g@}¶ øí ºpLnaZUÐ ‹ghR Š˜bx øí º‹gfL Ža_x øí ºÒn[_UÐ Ñ|_x
  352. 352. Ð{=Ì ÚnfUÐ ŒY ð ÒE˜cUÐ oc}Y ëj= ØnbšLøÐ wí M™T}eBÐ M oT}eBÐ ¿ : Žw Š= ºÐ}RnT øí nðfYkY e—x ø ºçÚn—UÐí }e#Ð ÑÚnIí ©Ð~UnT ð
  353. 353. }acUÐí ë5xüÐ N= pU~fY ю@í = ؎[bCÐí |beBÐ ‹K feTÐí æí|^Bm |XúÐ À ю@íí ºnªEQí é{_UÐí {hAŽšUÐ ŒY ií{bš_x nY OΠҎL{UÐ íÌ º‡h—Un= ‹g˜w|Y DL Ў—hU Œx|UÐ ºNed—CÐ peýÌ DL Õí}#Ð
  354. 354. ˆ—R íÌ Ún@ fcU ‹g˜w|Y DL ënT ŒY ßÐ}LüÐí º‹4ŽbLí ‹gýÐÚË ‹hc pU~š_CÐ éŽÉÌ }]BÌ ŒYí ÑÐ|L ÚnciÎ Š›Y ºpdJn= {ýnbL ‰UÙ DL Ўf= {Sí ºpf—UÐí ÑnšcUÐ ŒL
  355. 355. pš=n›UÐ ph˜h`UРڎYúÐ ì|w ŒY E›Tí ºëÐ~hCÐí àÐWUÐ ÚnciÎí ºFbUÐ º‹wЎ4 ngšaUn8 Ø}œC ph[UÐ rxØnAúÐ ëíØ}x ‹wí
  356. 356. ‹g˜w|Yí ˆašx ø nY ÐííÚ ÐÙÎ ºÒÐí}UÐ }ýnHí N_=nšUÐí p=n[UÐ ëŽ=|cxí …Y ˆašx ø 5= ií’ax ‹¹lR ÓnxùÐ ŒY ‹wÊÐÚË ‡Un¶ nY nYÌ
  357. 357. ëíÊnZx 5T iŽUíkxí ºp`dUÐí âPUÐ ¿Á
  358. 358. ѧºB𿻺 w Úm—AúÐ qwØm@úÐ 9 oT}™^BÐ ïÌÚ éŽÉúÐ oAnÉ º~š_CÐ ©Ð{e4Ð Ún˜!Ð {˜L nbUÐ éŽbx nªEQí ºf`CÐí p—e#Ð ø íÌ ºn)|T ‹d_x íÌ ºngS{É ‹d_x ëÌ nYÎ Žd ø Ún˜BúÐ
  359. 359. n)|T ‹d_x øí ngS{É ‹d_x ‰UÙí ºÚn˜BúÐ ŒY =|T ‹d_x nY ŽgR ©n›UÐ ‹—bUÐ nYÌí énS ‹d_x nY nYÌ n=n—šTÐ ‹d_x nY OÎí ºÐÚÐ}]”Ð =|T ‹d_x nY OÎ ‹—bfx nYí ºnfSŽR ßÚúÐí nfš Ê5—UÐ ëÌ niFBÌ ŒY ìFžcR ÐÚÐ}]”Ð =|T
  360. 360. î}œCÐ Ð|w î}@ ŒL pg˜ZCÐí ÒFœCÐ Ún˜BjcR ºøø{šHÐ =|T ‹d_x nY nYÌí ‰UÙ EQ OÎ ¼ ‹h—œšUÐí h˜ZšUÐí FœdU pfešCÐ ºÒ{HnaUÐ ‹g˜wÐ|Y
  361. 361. Óø UÐ ŒY ì|w nYí ØnAùÐ Ún˜BjT ŽgR n=|T íÌ nS{É iŽT ‹d_x ø nY nYÌí bx}J 5hR UŽ˜S nYjR º]ýÐP= ØÚí ÐÙÎ = Še_UРێ« dh˜H
  362. 362. R ÓÐØnbšLøÐ ñ ilR Ún˜BúÐ ŒY dh˜H Ð|w nY ëÌ Žwí º}BË ŠÉÌ nfwnwí énS ëÎí º]ýÐP= ØÚí ÐÙÎ º= ŠeL Še_UÐ bx}J n, ënT ëlR }^fx ëÌ o«
  363. 363. pe—6í pg˜ZYí pxF@ pf—UÐ ŠwÌ ëŽe—x pU~š_CÐ ¿Â ¼
  364. 364. Š˜S ºéŽb_UÐ sœ nbRЎY ënT ëlR º}^fx ÓÐØnbšLøÐ bx}J n, ënT
  365. 365. phdb_UÐ pœdU Š= incC ø ˜@ŽY {bšLÐí 3 ˜fUÐ ëj= ‹c²í Ø}x ëÌ o@ЎUÐ ëlR n4 nbRЎY Œcx 3 ëÎí
  366. 366. ìEQ ŒL pxncÐ ˆx}J DL UnS 5ilR UnS ëÎí ºdbx ëÌ o@ЎUnR dešAÐ ÐÙÎ nYjR ‡—_š= øÎ ŠxíjšUÐ Šeš² 3 ÐÙÎ Ð|w
  367. 367. ¼ éíjšx
  368. 368. ê¼ÄÁÀ ºÒ}wnbUÐ p_˜J º » ÂÁÃÞ p—e#Ð éŽÉúÐ ¿Ã ¼
  369. 369. ÙôÔׅ ÚØà ÑnšcUÐ hdL é~iÌí ºÚŽfUÐí î{4n= Ð{e7 h˜i Ð r_= ð ºØnbšLøÐí êncAúÐ : ØnI}UÐí ˆÐ ˆx}J ÜnfdU N˜R ºpecÐí šA DLúÐ ˆhR}Un= ˆšdx 3í ºhUÎ Ð ìnAíÌ n, nþhI 𠋚T nYí
  370. 370. ‰Unw øÎ ngfL †x~x ø ºÊnh˜UÐ pœCÐ DL pYúÐ è} éŽH}UÐ fh= {Sí øÎ ºLí}Rí Œx{UÐ éŽÉÌ ŒY Ê¡ R pfHí Ð ÑnšT :í øÎ pg˜I øí pU ” øí ºìŽdbií º=nÉÌ edLí õó õó
  371. 371. ngdg@ ŒY ngdg@í ngedL ŒY ngedL ºngd]˜xí ngA{x nY UŽHÚ Þ}² ënT nY ‹^LÌí ºšYÌ `d=í º ˜fUÐ edL nY ‹^LÌí nYí ºnaÉí ý5Hj= On_ Ð pR}_Y Žw ehd_í ed_ DL =nÉÌ ø šUÐ oh`UРڎYÌ }ýnH ‹? ºpLn]UÐí {hAŽšUÐ ŒY Øn˜_UÐ DL U o« ˆÐ OÎ Šh˜H øí
  372. 372. ‹gYŽd_= n¹Ž`d˜x øí º‹4Žb_= ÜnfUÐ ngTÚ{x
  373. 373. AŽUÐ ˆx}J ŒY øÎ nghR ŒY ˆÐ Ў—ešUÐí ºŠh˜—UРЎd” ê H³U N˜—šfCÐ ‚_= ŒcUí ŒY ‹gfYí ºpf—UÐí ÑnšcUÐ : Ên@ nY _fbx 3 ŒY ‹gfeR ºbx}J EQ Šwj= Mš=Ð ŒY ‹gfYí º=Ú : ì{bš_x 5L nªEQ : r˜x |BÌ ŒL …RÐ{xí º‹4Øn« ëÌ ØÐÚÌí ºp”}bfCÐ ënxØúÐí pex{bUÐ Óna—daUÐ ºŠb_Un= éØn« |BjR ºpf—UÐí ÑnšcUÐ sgfY E`= ŒcUí ºê HüÐ }cfxí º}BùÐ ‚_˜UÐ ŒL …RÐ{hU ºŒx{UÐ ‚_= Ø}xí ºîŽ4n= …RÐ{xí ¿Ä
  374. 374. nþhI q˜›hU nþhI ð ð
  375. 375. ‹L{U pdhHí Óna—daUÐ ì|w : ç}aUÐí â{˜UÐ ÑnÉÌ {@í 5T
  376. 376. ‹gýÐÚËí ‹gL{= :ÁÜ·ºA À»¦ Ÿ ÑÍÂBÂËͺA ѯn»¯ºA jQC ‹hUnSúÐí phYí}UÐ pUí{UÐ : pRí}_Y phf?ŽUÐ phiniŽhUÐ pa—daUÐ qinT ºØ ˜UÐ ì|w ëŽed—CÐ yšR {Sí ºWYí ênZUÐ Ø ˜T ºn4 p_”n#Ð ŒL ng˜HÐíÚ ŒY Ê¡ ‹g_= î{U b=í ºê HüÐ : ngdwÌ ŠBØí
  377. 377. {[S íÌ Šg@ éŽbUÐ n_h+ ng_e« ºpadš8 Ónwn9Ð phiniŽhUÐ Óna—daUÐí ð paH R ënT {Sí ºéŽb_UÐ `d˜ ø 5hR ߎ#Ðí º‹dL E`= Ð DL
  378. 378. Ênh˜iúÐ ï{w ŒL Œx{h_= ºNhf?í Ž]HÚÌí ëŽJ RÌ én›YÌ ºëniŽhUÐ ºpL{š˜CÐ éng!Ð {fL n@ÐíÚ phiniŽhUÐ pa—daUÐ oHÐíÚ qhbU {Sí ð ‹g!Ð ì|hedí ºÓna[UÐ ÚnciÎ }gKÌ ŒY éíÌ º‹wÚØ Œ= {_!Ð Š›Y
  379. 379. éÐ~šLøÐ HkY ºÊn]L Œ= ŠÉÐíí ºpheg!Ð HkY ºëЎaÉ Œ=Ð ˆ]fCÐí phiniŽhUÐ pa—daUÐ Šbi : Ў_HŽšR ºpU~š_CÐ Ó}gK ‹? Ò{hb_UÐ ß}L : pf—UÐí ÑnšcUÐ sgfY ŒL Ў”}LÌí º©niŽhUÐ
  380. 380. ê cUÐ ‹dL eH nY {LЎS Ў_”íí ºngfL ânR{UÐí ºnghdL éø{šHøÐí ŒY ÐE›T ØڎšHÐí ºp+GdU ÐÚÐØ jZiÌ ëŽYjCÐ WL ënT nCí ð ð pU~š_CÐ Ñ}Sí ºëË}bUÐ ˆdž= éŽbUÐ pL{= Žw ˆfšLÐí pa—daUÐ ošT
  381. 381. Œx{UÐ : éÐ{!Ð PšiÐí ºpfšaUÐ qe^_R º‹wEQí êŽd_UÐ OΠђší ºÕí} ê cUÐ pL{= Ó|BÌ ŒY~UÐ ‰UÙ |fYí À»
  382. 382. {hAŽšUÐ ‹dL e—x ÒEBúРڎ[_UÐ : y˜ÉÌ šA ºî}BúÐ bi ŒY ‹^LÌí ºØnÉ}Cn= pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ U ‡Sí {Sí
  383. 383. Ð 1Ú pheh Œ=Ð ê HüÐ zhI ºì{LЎSí UŽÉÌ ‡—ií NdYnL pœhši Únh¹ U ê cUÐ ‹dL ß}_šx ¦nÐ niWL :í NegY rhA ºphiniŽhUÐ pa—daUÐ ïÌÚ nghdL ênS šUÐ pa—daUÐ Únh¹Ð éíúÐ ëŽh=}`UÐ y˜ÉÌí ºÚŽYÌ ŒY Ú}S nY }›TÌ ë ]= rx{Ð ‹d_UÐ q˜?Ì Šh˜H DL øÎ º54n›YÌí Ž]HÚÌí ëŽJ RÌ ëí}T|x ø ‹g—aiÌ
  384. 384. zxÚnšUÐ ng˜UnQ : qg9Ð šUÐ Ò£n_CÐ phY HüРҎ[UÐ ¨mšTÐ
  385. 385. phadH pg@í 3n_UÐ : px{hdbšUÐ phed_UÐ Ón—HkCÐ ‚_= éÐ~ ø ‰UÙ …Yí
  386. 386. œgfe= pc—ešY º—xÚ{ DL ÒWY Y HüÐ :ÁÜ·ºA À»¦ ~jª DL _Y Ú{šbx ‹dL ij= ºê cUÐ ‹dL ê cUÐ ÑnÉÌ æ}_x ö :í
  387. 387. Óng˜ZUÐ …RØí ºsœÐ ØÐ}xl= ºE`UÐ DL phfx{UÐ {ýnb_UÐ Ón˜?Î Šb_Un= ngfL ânR{UÐí {ýnb_UÐ Ón˜?Î Žwí ºêŽL~CÐ ‹g”}`U ënh= Ð|w
  388. 388. ïÌ}UÐí ö : ‹g˜hUnHÌ ÐŽY{žšHÐí º‹gb]fYí ëniŽhUÐ pa—dR Ўed_ Ð|4í ØÚ : yh[UРюdHúÐ Žw ‰UÙ ëÌ NeLÐÛ é{!Ðí Ò}KnfCÐ À¼
  389. 389. Œx{An!Ð ânfSÎí ºÒ{A CÐ Óng˜I Še_UÐ pÉ ŒL }^fUÐ ‚`= ‰U|T ”}Q ënT ‹g_= ëÌ ˆÐí G— fcU ºÐ{An@ Ð{dY —ai Žw ënT ‹g_= ŒcUí ºÑŽdHúÐí ð ð
  390. 390. Ò{hb_UÐ pL~LÛí ºÓng˜ZUÐ ÒÚn?ü º‹d_UÐ Ð|) :°»nºA ÔB¿»¦ fæ È»ÆCÊ ÁÜ·ºA À»¦ À·Y øÎ hR ߎ#Рێ« ø ºL{= ‹dL ‡d—UÐ {fL ê cUÐ ‹dL ŒcUí ºÔØnA Ö ]ÉÐí {x{@ ‹dL iÌ Ø}œC hUí ºUn]=Î ß}`= ânR{UÐí Ò{hb_UÐ ß}L : pf—UÐí ÑnšcUÐ sgfC p²WUÐ šaUnžC
  391. 391. ‰UÙ y”ŽfH 5T ºngfL º_RnZUÐí º‰UnYí ºpahfA -Ì Š›Y ºê HüÐ peýÌ ˆaÐ Ð|4í }œw DL ÅE›T ‹wEQí ïÚnž˜UÐí ºèÚn˜CÐ Œ=Ðí ºŠ˜fA Œ= {1Ìí ŠwÌ DL ЎecA 5T
  392. 392. ‹gfY ÜnfUÐ }x| í ‹gš_JnbYí ê cUÐ ŠwÌ ë5—S ‹wí ºfY ‹gš@ÚØ o—= ê cUÐ Ê5HúÐ …h+ ëí}cfx Œx|UÐ ëŽa—dašCÐí pheg!Ð ¼ }acUn= ‡d—UÐ ‹ghdL ‹cA ph_]bUÐ {ýnb_UÐ ŒY ÐE›Tí Óna[UÐí ð
  393. 393. pdCÐ ŒY Õí}#Ðí é Un= ‡d—UÐ ‹ghdL ‹cA ‰UÙ ëíØ NedcšCÐ }ýnH ½
  394. 394. ‹hbš—CÐ àÐWUÐí pf—UÐ ŒL Õí}#Ðí âÐ{š=øÐí :ÀÇVÇÃ¾Ê ÁÜ·ºA ¼ÆC Ò»¦ °»nºA iB·ÂG LBJmC éŽb_= ø pf—UÐí ÑnšcUÐ AŽUn= q˜› 5iÎ Ò{hb_UÐ ëÌ ¼
  395. 395. ê —šHøÐí ân˜øÐ DL êŽbx 5iÎ ê HüÐ ŒxØí º‹gýÐÚËí NSŽdžCÐ À½
  396. 396. {fL ŒY Ð|w ëÌ x{U q˜›x ëÌ Ø}œe= ì}YÌí ìFž= ŒSŽxí ç{[x ‹d—CnR
  397. 397. MbL ânfšSÐí é{@ OÎ p@nA ëíØ Ð
  398. 398. NwÐFUÐ ŒY îÌÚí é؎@ 5gY {in_Y {An@ Žw åå n˜UnQ åå }RncUÐí ð
  399. 399. ¼À¼¿ }œÐ åå ëŽedcšCÐ Œ^x 5T åå ҎL{UÐ pdhHí Žw é{!Ð Œcx 3 Ð|4í
  400. 400. {in_CÐ DL pœÐ pYnSü pdhHí Žw 5iÎí ngdg@ …Y gR éŽb_UÐ nYÌ ºêŽ[_Y êŽd_Y Ú{[Y AŽUÐ ëÎ ½ Øncx ø Ð|4í ºpSnfšY padš8 oh`UÐ ˆýnbA pR}_Y ŒL nwڎ[Sí …h+ N= hdL ˆašY Žw nY øÎ Ê¡ DL ëŽbašx ëŽedcšCÐí paH aUÐ
  401. 401. nY T øí pa—dR ëŽR}_x ø Œx|UÐ êØË f= ð ö ê cUÐ ‹dL : ‡UÌ ŒY éíÌ nªí ên^fUÐ ˜AnÉí æ _UÐ Ð|wí
  402. 402. ì}acxí }BùÐ 5gfY ŠT ‚Snfx ºˆ˜H 5T Ò{AÐí pS}R ŒY nªí Ò{AÐí p_RØ ç}aUÐ …h+ DL Ø}x ëÌ {1Ì ênYüÐ ØÐÚÌ nC Ð|4í hR …+í {f—CÐ ‡UÌ {hAŽUÐ yh[UÐ Ú{[CÐ OÎ pYúÐ Ø}x ëÌí
  403. 403. rx{A ‡UÌ N_=ÚÌ p=Ð}S hU šUÐ NwÐFUÐí sœÐ DL ë ešZx pf—UÐí ÑnšcUÐ ëÌ ¾ ð ‰dšU 5gR nw}›TÌ w ø5Tí ҎS éŽb_UÐ }›TÌí ºënw}= øí pœA nw{_= ð ð Ún˜BÌ Ø}6 ê HüÐ ŒxØ hUí ºngfY nJn˜fšHÐí ºNwÐFUÐí sœÐ
  404. 404. ëŽedcšCÐ Œ^x 5T {hdbšUÐ Šh˜H DL ÜnfUÐ ngdSnfšx nghR ënw}= ø pxí}Y îÚn[ií ؎0 ŒY åå ÚnacUÐ ænfÉÌ =nÉÌí À¾ ˜fUÐ }Kni {Sí
  405. 405. ‰UÙ DL ÚnHí º‹wŽeRÌí ‹wí}gbR ºpf—UÐí ëË}bUn= åå NTPYí ‹[#РЎ_]Sí pœÐ ЎYnSjR ºÚŽ[_UÐ }ýnH : pf—UÐ ŠwÌ Ê5dL
  406. 406. ‡d—UÐ éЎSÌí pf—UÐí ÑnšcUÐ EQ }BË Ú{[e= pin_šHÐ ëíØ :Ñ;ÜmáA ѾÝA Ò»¦ ÁÜ·ºA À»¦ jQC ºphY HüÐ pYúÐ DL ÒE]#Ð ìÚn?Ë åå éÐ~x nYí åå ê cUÐ ‹d_U ënT ‰UÙ ŒYí ó ó ëŽ?{šx ëŽedcšCnR ÒØngZUÐ ‹åUn_U oh`UÐ ‹åUnL ânBÎ ¼ Ónd][CÐ NY{žš—Y Ónh˜h`UÐ }ýnHí º}BùÐ êŽhUÐí On_ Ð ŒL ºß}_UÐ º}wŽ!Ð Š›Y Ò{wnZCРڎY±U nwŽ_”í šUÐ Exn_CÐí
  407. 407. E`šUÐ ºÔí{Ð ºphahcUÐ ºphecUÐ ‹hd—šUÐí ë5xüÐ o« ph_]S ڎYÌ : ox}UÐí èŽcZUÐ ÒÚn?Î ½ ëŽTí ºOn_ Р؎@í Ón˜?Î phS Š›Y ºpZSnfY øí ßÐGLÐ = n) ð
  408. 408. nSŽd8 3n_UÐ Š›Y ºyh[UÐ ŠbfUÐí yxWUÐ Šb_UÐ N= ßÚn_šUÐ én_šRÐ ¾ ºŠb_dU ngšaUn8 îŽL{= ngšÉ DL ˆašCÐ rxØnAúÐ ox|c ëÎí …e—UÐ = ØÚí n, Ð|w ëŽUŽbxí pLŽ”ŽY rxØnAÌ ëí}T|x ninhAÌí ð
  409. 409. Šb_UÐ ‡UnB ãÚnR é{@í pRn@ phdbL nxnS OÎ phi5xüÐ Ò{ýnaUÐ ŠxŽ ¿
  410. 410. ç BúÐ øí ë5xüÐ : U }?Ì ø ŠxŽJ ‰UÙí ºê HüÐ : Œ_]dU Œx{SnÐí Ò{A edU Ñn˜UÐ yšR À À¿
  411. 411. nxnbUÐ ŒY 쎚˜?Ìí ìíÚ}S nY Žw ê HüÐ ëÌ ëŽeL~x NedcšCÐ ëú j]#Ð Ð|w @Ž nw{bi ЎLn]šHÐí nwj]Bí nga_” Ò{A CÐ îÌÚ ÐÙlR ð
  412. 412. åå n= ÐÙnhL åå —ai ê HüÐ OÎ {bfUÐí nY ڎYÌ : Ned—CÐ N= pYŽ[#Ð Ñn= yšRí pYúÐ ˆx}a Á ŒY paýnJ ŠcR
  413. 413. ngšR}_e= ÜnfUÐ {˜_ øí ºën]dH ŒY n) Ð é~iÌ
  414. 414. ìn=Ì Œ=øÐ }aTí žhI |hedšUÐ }aT 5=Ú Š= ºî}BúÐ }ac NedcšCÐ ÀÀ
  415. 415. ѧºB𿻺 wÂ
  416. 416. Èëm–hüÐ oaga@ 9 Mdcb™BР氙AÐ : NedcšCÐ hýÚ ënT ï|UÐ ï}_IúÐ Œ—Ð Ž=Ì zhZUÐ éŽbx
  417. 417. Ȏw nY ën—iüÐ : ÜnfUÐ æ šBÐ pL5!Ðí pf—dU ØnL ‹? inYÛ U ï|UÐ ý}CÐ }wn^UÐ žZUÐ Žw ën—iüÐ Šx|4Ð Ž=Ì énbR ŒY ì}aKí ën—iüÐ }_I Š_« ø Šx|4Ð n=Ì ëÌ cAí ºë @Úí ëÐ{x
  418. 418. ën—iüÐ ‹HÐ nghdL …Sí šUÐ pde!Ð fY q—hU ”Ð}LÌí ën—iüÐ Žw ë{˜UÐ ëÌ ÐŽUnS nYŽS ëÌ cAí
  419. 419. ßÐ}LúÐ ŒY ß}L hR ëŽcx ëÌ øΠێ« hUí ën—iÎ n_h+ 5¹Ìí ÖíÚí {—@ ën—iüÐ }eš_CÐ Œ= P= énSí
  420. 420. ÖíÚí {—@ Žw ï|UÐ ën—iüÐ Žw én_aUÐ ëÌí ŠLnR {—!Ð ‚_=Ì ŒY ‚_= ŠT ëÌ éŽbx ø Šx|4Ð Ž=Ì ënTí ì|w Žw ŠLnaUÐ éŽbx fcUí ºìEQ …Y ŠLnR iÌ øí ºØÐ}aiøÐ DL
  421. 421. ßn_=úÐ pýÐÚí ‹_Jí ëŽU ÒE›T ÊnhIÌ ŒY ën—iüÐ }eL Œ= ÚЦ énSí }wŽ@ nfwnw hUí ºq_eš@Ð ÐÙÎ ën—iüÐ n¹Ìí ‰UÙ ˜IÌ nYí ҎSí
  422. 422. nwEQ }›TÌ ‰UÙ }ciÌí ën—iüÐ ‚_= ҎbUÐ ëŽc ëÌ ÚnœfUÐ N—A }ciÌí
  423. 423. }^fUÐ ŠwÌ f_Y ën—iÎ f_eR P= iÌ ìnf_Y ën—iüÐ ë5hdH Œ= ÒØn˜L énSí ÀÁ
  424. 424. ën—iüÐ ëÌ ‹LÛí ÜnhbUÐ pbhbA : ën—iÎ f_Y P= f_Yí ºP=
  425. 425. ßÐ}LÌí }wЎ@ ‹_]UÐí ëŽdUÐ ŒY à BúÐ Žw ën—iüÐ ëΠԎQ}= énSí
  426. 426. ‰UÙ ˜IÌ nYí pýÐ}UÐí Nhf_CÐ ‹HÐ ën—iüÐ énS ‹cÐ Œ= ênZw ëÌ ënSÚÛ cAí ëíØ pTÐÚ{UÐ pHn—Ð pdLnaUÐ w Öí}UÐí ÓЎY ë{˜UnR ºÖí}UÐí ë{˜UÐ
  427. 427. ÚЎiúÐ ŒY ڎi Žwí {—!Ð ø {AÐí Ê¡ Žwí î}x ï|UÐ Žw ën—iüÐ ‹ÉúÐ }c= Ž=Ì énSí
  428. 428. nTÚ{Y nHŽ—7 ënT nY øÎ aií {AÐí }wŽ@ Žwí U ÖíÚ ö U pc=nZY ë{˜dU pdBÐ{Y fcUí Öí}UÐ Žw ën—iüÐ ên^fUÐ énSí
  429. 429. U ƒQn”í ˜Aí hdL pRË ë{˜UÐ ëÌí Ð|w ŠT : Ð|w ŠT ëÌí ë{˜UÐí º3n_UÐ : }={CÐ Žwí Ì~œšx ø Ê~@ ën—iüÐ }e_Y énSí
  430. 430. H5x øí nþhI ex øí pbhbÐ : ëncY : Žw hUí U pUË }wn^UÐ ö pH5CÐ hdL ێ« {Sí Ì~œšx ø Ê~@ ën—iüÐ ëŽdýnS énSí ö hR énA ë{˜UÐ Ð|w ‚_= : Ê~@ Žwí ëŽc—UÐí pT}Ðí pfxn˜CÐí
  431. 431. n[UÐ éŽS Ð|wí ºßÐ}LúÐ …h+ hdL ÐíÛn@Ìí odbUÐ fc—Yí Öí}UÐí Öí}UÐ EQ Žwí odbUÐ : Žw éŽbx ï{iíÐ}UÐ Œ=Ð ënTí
  432. 432. ¼ ë{˜UÐ Ð|w : pfTnH
  433. 433. åw¼¿»» ºp›Un›UÐ p_˜]UÐ ºGxÚ ëŽedw ˆhb º ¾¾½ ¾½Ä NhY HüÐ ÓønbY À ¼
  434. 434. ŒìËæ´×… Nš`dUÐ : nwnf_Yí nhRŽH pedT ŒY ÒَBjY phRŽ[UÐ pedT nhRŽH hR pedT qbšIÐ ngfYí º pecÐ pex{bUÐ px{f4Ðí phiniŽhUÐ phRŽÉE? pedT ëÌ 5T º pecÐ o7 nwnf_Yí º 掗dhR ð
  435. 435. n›x{Aí 5x{S æí}_Y ow|Y wí ºUün= pbd_šCÐ pecÐ nwnf_Y ñ ñ ð ºpªÐFUÐ ën˜wÚ DL phRŽ[UÐ pedT ëŽbd]x Üí{f4Ðí ŒL N›An= ºÒÐ}L Ón=n`UÐ : ëŽeh0 Œx|UÐ NhinAí}UÐ ‹gý5cAí : ÊnfaUÐí n= Øn øÐ ‹w{fL pxn`UÐí åå ‹geL~= åå pR}_CÐí pecÐ
  436. 436. ¼ ëŽa[x 5L Ð On_ ºÐÙ åå phRŽ[UÐ yd][Y ïÌ åå yd][CÐ Ð|w …e—x 3 ê HüÐ :í ò ŒxÙnI ØÐ}RÌ DL |þfhA ˆd]x ënTí ºÒ}œgdU ©n›UÐ ë}bUÐ pxn¹ : øÎ =nÉÌí ˜fUÐ sgfC paUn8 phin˜wÚ : N_]bfY ÜnfUРЎU~šLÐ
  437. 437. {˜_šUÐ : ç}aUÐ : ŠýÐíúÐ ëŽaUkCÐí Šx{_šUÐí Ö}!Ð Ê5dL ënTí ê Hün= U pdÉ ø ‹g_= ënTí pSØni~UÐ ‡Éí ‹ghdL ëŽbd]x : ëŽZh_xí ßÚúÐ : 뎝h—x ëŽYnQ ën˜wÚ ‹w 5iÎí º ð ÉÌ
  438. 438. Ò}abCÐ pxØíúÐí ÓÐÚn`CРЎdK nwÊ5LÛ ŒcUí º…=Ð}UÐí rUn›UÐ Ni}bUÐ : phRŽ[UÐ ÓPšiÐí
  439. 439. ¼»¼Þ phHí{f4Р⎔ŽY }^iÐ Àà ¼
  440. 440. ‹TŽA Œ, ënTí ºÐÚÐ}Y ‰UÙ DL ‹gšeTn7 Ó}@í ºpS{i~Un= NegšY ð
  441. 441. Õ ö nT ŠšS ŒY ‹gfYí ºïWCÐ ëŽfUÐ íÙí ºïڎfUÐí º{hf!Ð pfH ;ŽšCÐ Ð~`UÐ {YnA Ž=Ì }gK Yn#Ð ë}bUÐ :í Y HüÐ 3n_UÐ : phRŽ[UÐ Pi : }?úÐ FTÌ U ëncR º À»À
  442. 442. ê HüÐ Ün˜d= ngHn˜UÎí naUkY : ƒdB {Sí ºÒ}gIí p_eH íÙ ‹dcšYí hbR Ð~`UÐí oUnJ -Ìí º˜HnCnT d˜S phRŽ[UÐ ŒL Šbi nY N=í êŽd_UÐ ì|w N=
  443. 443. ÜnfUÐ d˜Sí æŽ[šUÐ PšinR ºša—dRí ýÐÚË ŒY nghUÎ æn”Ìí ºcCÐ :±ËvNºA iBrNÂA LBJmC ľ phfJn˜UÐ ÓÐڎ›= pbw}Y qinT phY HüÐ pYúÐ ëÌ ‰U|U {gY n, ŒY îÙ±U 뎔}_šx pf—UÐ Ê5dL ënTí ºphRÐ}UÐ ÓnYŽcÐ Ò}]hHí —CÐ DL phfJn˜UÐí ê cUÐí éÐ~šLøÐ ëŽ=Ún²í º‚R}UÐ éíØ
  444. 444. ÜnfUÐ ŒY nhi{UÐ Ónb˜]UÐ : €gf phRŽ[UÐ qinT NA : º:nb›UÐ ºY HüÐ çPUÐ DL ph˜hd[UÐ Ó eÐ ˆR{ ‰UÙ oTÐíí
  445. 445. {h_É ŠT DL =Ð~AÌ }ýnH q]Zií ŠJn˜UÐ ŠwÌ }?ncšR ê cUÐ ‹dL ÚnZšiÐ {[S EQ ŒY æŽ[šUÐ ÚnZšiÐ : ‹gHÌ n,í ºØ}œCÐ r˜UÐí ïÌ}UÐí Šb_UÐ ‹hc í {hb_í æna@ ŒY hR 5= Ø5šLÐí a—daUÐ {hb_šUÐ ŒL Øn_š=Ð ŒY hR 5= æŽ[šUÐ : ÜnfUÐ {@ŽR ‹dL ŒY n=}gYí nœdY ºzUÎ
  446. 446. ÓnYn4üÐí ê AúÐí ‡ZcUÐ DL ð ð
  447. 447. dwÌí ê cUÐ ÀÄ
  448. 448. .?”¿»nBI xBa ±ËvNºA ¼Æ pa—dR æŽ[šUÐ ëÌ DL owÐ|CÐí ënxØúÐ : 뎛An˜UÐ ˆašx ˜IÌ iÌí ºënJíúÐí ënxØúÐ …h+ : {@Žx ênL ©n—iÎ ìn9Ðí ºphCnL
  449. 449. Ð{bš_Y ‚Snfí S}J Ò}›Tí dýnHíí nxnQ : phHí{f4Ð pinx{Un= Ê¡ nYí Ó}gK ngS}Jí ngý5HÌ æ šBÐ DL phRŽ[UÐ Ónwn9øÐí
  450. 450. nwEQí phcx}YúÐ Ò{šCÐ ÓnxøŽUÐí ºn=íÚíÌ : }g^ éÐ~ ô ºpfxn˜šY o_Ií ÒE›T ç}J ŽgR ê H³U o—šfCÐ æŽ[šUÐ nYÌ nšUnT e—bi ÏÚnbUÐ DL E—hšdUí :±ËvNºA ÁBn²C ð ;m_TÐ æZ™TÐ øíÌ 3 íÌ phdcUn= ê HüÐ ŒY Ў@}B šA =nÉÌ Q ï|UÐ Žwí Žwí dwÌ p=ŽbL ŒY Ўed—hU íÌ ìŽY{ghU = Ў—˜d 5iÎí º ð ÉÌ ìŽdB{x ënh—hýÚ ënwn9Ð `–c`TÐ æZ™TÐ ¼ OÎ Ê¡ Ñ}SÌ =nÉÌí {f4Ðí ëniŽhUÐ pa—dR DL f˜CÐ Žwí DL phiŽcUÐí ph4üÐ rAn˜CÐ : ߎ#n= ëŽeš0 ‹wí ºphfJn˜UÐ ºpha—daUÐ Ónd][Cn= ‚ha ‹*n=nšT {œi Ð|4í ºpha—daUÐ ç}]UÐ Òڎ[UÐ º}wЎ!Ð ºßÐ}LúÐ ºphdcUÐ afUÐ ºMcUÐ Šb_UÐ Š›Y
  451. 451. ¼ OŽh4Ðí
  452. 452. oZ#ÐìøŽhwíºÒڎɎwŸ}cUЊ›Yºên#ÐÒØnCÐ OŽh4Ðíº}g^CАwÒڎ[UÐ Á» ¼
  453. 453. ؎@ŽUÐ Ò{Aíí çŽdžCn= ˆUn#Ð Øn Ð Øn øn= ëŽfYkx ‹wí
  454. 454. ßÚnaUÐ Œ=Ðí º-}L Œ=Ð ‹gfY ê H³U N˜—šfCÐ }gIÌ ŒYí ¨m—v|TÐ æZ™TÐ ½ DL f˜CÐ Žwí ïَ˜UÐ æŽ[šUÐ hdL ˆd]xí phin˜w}UÐ OÎ p˜—i Ê¡ Ñ}SÌ =nÉÌí
  455. 455. Óønh#Ðí ÓÐ{wnœCÐí ÓЎd#Ðí Ón”nx}UÐ …eSí ÓÐ}]#Ðí ÜínHŽUÐ : ߎ#n= ëŽeš0 ‹wí ºpxَ˜UÐ OÎ ºÓЎdaUÐ : ân]biøÐí ßÚúÐ : pAnh—UÐ NY{žš—Y afUÐ 5T ºŠx5šUÐí S}UÐ ˆx}]= }T|UÐí [bUÐí Ún_IúÐ ŒY ëí}›cxí
  456. 456. ‰U|U Œ!Ðí }—UÐ ëŽY{žš—xí ºÓnYÐ}cUÐí çÚЎ#n= ëŽeš0 ؎@ŽUÐ Ò{Aíí Øn øÐí éŽdÐ ngfY ºÒE›T ‹—bUÐ Ð|w {ýnbLí Ñn]SúÐ OÎ 3n_UÐ E={ ߎax Ð ëÌ wí ‚xŽašUÐ ngfYí
  457. 457. ÊnhUíúÐí ìn9øÐ Ð|4 ešf Y HüÐ 3n_UÐ : phRŽ[UÐ ç}]UÐ ‹^_Yí æŽ[šUnR ºéíúÐ ‹—bUÐ {fL nY ‚_˜= ]dB …Y ngfh= 5hR Óína DL ç}Jí …HÐí ìn9Ð fcUí ºÒØ{7 Ò}cR hU åå ÒÚnIüÐ qb˜H 5T åå
  458. 458. {AÐí ëË : ÒE›T ÓnSnfše= ŒYkx :Ž[UÐí ºpSnfšY Kz—TÐ æZ™TÐ mghm ð ð ºphi Œ—A ŒL æŽ[šUÐ OÎ n›x{Aí 5x{S Ned—CÐ ‚_= ešfx ð =nÉÌí ˜fUÐ hdL ënT nY DL ˆd]x Ö ]ÉÐ Ø}6 iÌ ‹gfY nðfK ŒcUí ºnhi{UÐ : {w~UÐí Ò}BùÐ : p˜Q}UÐí ºp˜HnCÐí p˜SÐ}CÐ ŒY íÌ ÒE`É â{˜UÐ ŒY Žd#Ð …Y æŽ[šUÐ OÎ o—šfx ŒY ؎@í Ú{fx Á¼
  459. 459. nhi{dU }^ií ºÚ{bUÐí Óna[UÐ : ì{ýnbL {—a ‹w}›TÌí ºÒE˜T
  460. 460. ÒÚnAí 5dLí ÐØnbšLÐ pYúÐ àn]iÐ : y”Ðí }?Ì U ënT n, ºnwEQí ð ð ëÌ ÛŽ« R ºNed—CÐ ŒY ÒØn˜_UÐí Ò{hb_UÐ yhÉ ënT ŒYí OÎ Ñn—šiøÐ ëŽcx 5iÎí ºìEQ OÎ øí æŽ[šUÐ OÎ o—fx íÌ o—šfx
  461. 461. nfadHÌ 5T pf—UÐí ê HüÐ :µj¯ºBI ±ËvNºA Ѳܦ æŽ[šUÐ N= pd[UnR ºp_hZUÐ w phRŽ[Un= pS L ç}aUÐ }›TÌ ­ ŠwÌ OÎ o—šfx ø ŒY phRŽ[UР׎hI ŒY ŠSí ºÐ{@ pbheL …hZšUÐí õ ­ æWšUÐí ŒJn˜UÐ ‹d_UnT p_hZUÐ hL{ nY ‹ghR L{ó phRŽ[UÐí ºqh˜UÐ
  462. 462. nxÌ p_hZUÐ Š_a 5T ‹gšeýÌ ëí{˜_xí ºëŽcUÐ : ð ð n›x{Aí 5x{S Nh=}Qí NhS  ŒY 뎛An˜UÐ ngfdLÌ šUÐ pbhbÐí ð p? ? íÌ åå @íÌ p? ? phfJn˜UÐí n`UÐ æŽ[šUÐí n`UÐ …hZšUÐ ëÌ w ŒY ê HüÐ ‚xŽb w pTGZY Ò{AÐí pxnQ U {AÐí ÊVU åå }wn^Y
  463. 463. ŠBÐ{UÐ :ÈÂB¶iCÊ ÑÍ®ËvºA fæ ´ÌjðºA OÎ Š[hU {=n_UÐ hdL E—x ï|UÐ sgfedU ~YÚ phRŽ[UÐ {fL ˆx}]UÐ
  464. 464. ì؎˜_Y ‡w|TÐ 9 ìDG n–œ æmÉíÌ o° 9ZcTí
  465. 465. zhZUÐ ŒL bdšx ï|UÐ Ï{š˜CÐ Žwí {x}CÐ ¼
  466. 466. pxn`UÐ OÎ Š[hU ÓÐ{wnœCÐí Ón”nx}Un= êŽbx ï|UÐ Žwí ‰Un—UÐ ½ Á½
  467. 467. UüÐ : ÊnfaUÐ w pxn`UÐí ºpxn`UÐ ŠÉí ï|UÐ Žwí ŠÉЎUÐ ¾ }YÐíúÐ àŽb—= phRŽ[UÐ Ò Q ŒYkx Ð|4í º= Øn øÐ íÌ ºØŽ˜_CÐ Ò [UÐ ŒY ß}`UÐ ëú ÅNdÉЎUÐ ŒL ‡hUncšUÐí wЎfUÐí ŒeR º Ð OÎ éŽÉŽUÐ Žw ‹geL~= zUÐ
  468. 468. êŽ[UÐí ÒnT~UÐí
  469. 469. n) U p@nA R ŠÉí {fL zhZUÐí ºÐ{=Ì ìØ}ae= ð :´ÌjðºA ÅB¶iC ygYTÐ éíúÐ Ð OÎ éŽÉŽUÐ {AÌ …h]š—x R Žw Š= º‹d_CÐ íÌ ÑúnT ph=GdU pdhHí íÌ p]HÐí Ø}6 hU phRŽ[UÐ
  470. 470. 鎘bUÐí ë5x³U p]HÐí qhCnT x{x N= {x}CÐ ëŽcx ëÌ o«í ºpbd]Y šLn]R Ð|4í Š_R 5gY ºžhI DL ßG_x ëÌ {x}edU ێ« øí ºŠHn`UÐ ï{x N= ëÌ o« Š= º{x}CÐ “ : ßÐGLøÐ Ð|w ënT ŽUí êÐ}A íÌ yh˜S ŒY
  471. 471. nðfJn=í Ð}wnK U ‹d—x ð ÚnTÙÌí }YÐíÌ ŒY zhZUÐ ˜d« 5= ê~šdx ëÌ {x}CÐ DLí
  472. 472. fL …RÐ{xí nYÐ}T …x|xí = Hjšx ëÌí ºÓЎdÉí ҍc#Ð ¨mšTÐ íÌ pxíÐÛ : qinTÌ ÊЎH Ҏd#Ð ŒY U {= ø bhbÐ æŽ[šCÐ ð nY ŠSÌí ºp=nQ íÌ ÊÐ}É : ð ã}axí ØÐÚíúÐ {xØ} Šh]xí ºÜnfUÐ ŒL = aš¶ n^hdQ Ên—T g@íí ð HÌÚ DL ‡dx ëÌ ÒŽd#Ð = Š[ Á¾
  473. 473. Ê¡ ŠT ŒY ˜dS p_e!Ð ŒL šA ÜnfUÐ ŒL :Ž[UÐ …]bfx Ҏd#Ð :í
  474. 474. hdL yšaxí ‡Incx šA pfh_Y ØÐÚíÌí N_Y ênh[= ê~šdxí ºpL5!Ðí o`HmbBÐí x™`TÐ qTmšTÐ DL ˆd]x Žwí paIncCÐ íÌ yšaUÐ .jx }T|UÐí Ҏd#Ð êÐíØ …Y íÌ ºYnYÌ nwÐ}x ÒÚŽÉ íÌ º_e—x n=n]Bí ÊÐ{i ëŽcx {bR ºÒE›T ÊnhIÌ ð ÓÐÊ5xÎ ŒY ‰I = Žw n, ‰UÙ Žií x{x DL ï}9 pSÚnB
  475. 475. ‹4n_RÌí ‹*ЎÉÌ íÌ NJnhZUÐ oXÐ|bTÐ „Ð|TÐ ˜i ŠcU {= ø iÌ 5T pYÐ}T ŒY U {= ø nhUí :Ž[UÐ ëŽcx cU ð Ñ|T ng_= ÒE›T ÓnYÐ}T ngýnhUíú phRŽ[UÐ L{í º Ò~œ_Y pxË ŒY }—UÐ Ún?Ë ŒY íÌ ºpdxŽ]UÐ p”nx}UÐ Ún?Ë ŒY ng_=í ºç šBÐí
  476. 476. phaB Šh= énhšAøÐ íÌ ºNJnhZUn= pin_šHøÐí Œ_]x íÌ ºÊnCÐ DL Vex íÌ ÊЎ4Ð : ‹gfY {AЎUÐ E]x {bR ºzUÎ
  477. 477. ð xŽJ nfYÛ ÑÐPUÐí ên_]UÐ â{x íÌ ºÊ¡ ì–x øí —ai ð
  478. 478. U pxøí o˜—= pYÐ}T Ð|w ëÌ L{xí ºê HüÐ ŒL RÐ}iÐí æŽ[šUÐ Øn—R DL pUØúÐ y”íÌ ŒY Ð|wí ì|w Š›Y ‹4 Š[ 3í ˜fUÐ ÑnÉÌ ‹w ÊnhUíúÐ DLÌ ëlR
  479. 479. ڎYúÐ ‰UÙ …Yí ºphbhbÐ pYÐ}cUn= ëŽfYkx pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌí ˜f9í ºpf—UÐí ÑnšcUn= c—/ w ŒYkedU pYÐ}T ‹^LÌ ëj= ëŽfYkx Á¿
  480. 480. îÙúÐ DL F[UÐí ºOn_ Ð OÎ ŽLØí ìØng@í º€AЎaUÐí â{˜dU
  481. 481. ‰UÙ : ëŽd_ax ºØŽghUÐí ؎f4Ðí pfLÐ}aUÐ Ò}H ëlR çÚЎ#Ð ì|w nYÌ Žw îŽbšUÐ : Øngš@øÐí pf—Un= ‰—ešUÐ Œcx 3 5R ºngfY ‹^LÌí ngd›Y
  482. 482. َ_ZCÐí }An—UÐí ŽUÐ N= ç}R R pxøŽUÐ ÜnhbY :ÑÍ®ËvºA fÕB³§ºA ÀÆC
  483. 483. Nxَ˜UÐí Üí{f4Ð {fL w 5T ÊnfaUÐí Øn øÐí éŽdÐ ¼ ºpf—UÐí ÑnšcUРގ[i ŒY |Bk ø pR}_CÐ íÌ pbhbÐ ëÌ ½ ëÌ ïÌ çí|UÐí ên4üÐí ŒJn˜UÐ ©{dUÐ ‹d_UÐ íÌ ‡ZcUn= énf 5iÎí ênL Žw Š= ºÊnh˜iúÐ : Wfx ø Ð|4í º‹LÌ nYŽgaY ‹w{fL AŽdU ð
  484. 484. ÊnhUíúÐ ŠcU Š[Aí ˆx}]UÐ pxnQ ŠÉí ŒeL ‡hUncšUÐí ÓÐ{˜_šUÐ àŽbH ¾
  485. 485. ‹geL~= NbhUÐ DL º‹gfY E›T {fL ˜fUÐ DL ŽUÐ Šhaí Ð pxøí ÊnLØÐ ¿ º {e7 Ênh˜iúÐ ‹nB DL ‹w{fL êŽL~CÐ ÊnhUíúÐ ‹nB Šhaí ºÚŽ[_UÐ ŠT : ÊnhUíúÐ ‹nB iÌ L{x Œ, E›T ڎgK ohœ_UÐ ŒYí
  486. 486. ‹¹ŽH{bxí …he!Ð ëŽUЎx phRŽ[UÐ {œi ‰UÙ …Yí
  487. 487. n) ï{šUÐí pYÐ}cUÐ ÊnLØÐ À Ên˜bfUÐí ØníúÐí Ñn]SúÐ ‹wí oh`UÐ én@}= ë5xüÐ Á
  488. 488. zUÎ
  489. 489. Ên˜œfUÐí ÁÀ
  490. 490. E={í ëŽcUÐ : æWšUÐ ‹ghUÎ {fHÌ On_ Ð ëÌ ëí{bš_xí
  491. 491. ÐE˜T ЎdL ‰UÙ ŒL Ð On_ º3n_UÐ ð ð pA¦úÐ ‹4 ëŽehbxí ‹) 뎛h`š—xí ‹¹ŽL{x Ð|4í
  492. 492. ÊnL{UÐí èFšdU ÜnfUÐ nw{[bhU ÓnYnbCÐí ëŽfh_xí ÓЎd#Ð ëí|žšx ‹gR Óø UÐí â{˜Un= {˜_šUÐ Â ÓnSíÌ : ÓÐ}CÐ æøË ØØ} ÐØÐÚíÌí n=Ð~AÌ ‹g—aiÌ {fL ŒY ð ð
  493. 493. Ñ}bšUÐí phT~šUÐí ˆhSGdU pdhHí Ênf`UÐí S}UÐ ëí|žšxí ºpɎ[8 Žd`x 5Tí ºML : p_hZUÐ Žd` 5T Ð éŽHÚ : Žd`UÐ Ã
  494. 494. —hL : îÚn[fUÐí ºÐَ= : ëŽxَ˜UÐ ŒY bdB On_ Ð ëÌí ºÓnSŽdžCÐ éíÌ iÌ ‹geLÛ ‰UÙ ŒYí {hUnbY ì{h= ëÌí ºdT oh`UÐ ‹d_x iÌí åå ëŽa[x 5L Ð On_ åå ìڎi nghRí hdL n) ëŽd[x pfh_Y ÓЎdÉ âÐ{š=Ðí ºßÚúÐí ÓÐí5—UÐ
  495. 495. ŽdQí ÊÐ}JΠЎdbi {Sí
  496. 496. Ð ëíØ ŒY = ‹gš?n`šHÐí ìnxÎ ‹wÍnLØ ‰UÙ ŒYí
  497. 497. oh`UÐ én@Ú }ýnHí Ñn]S±U ‰UÙ :Ñ;ÜmáA ѾÝA Ÿ ±ËvNºA jQC pYnL n*nhAí phY HüÐ pYúÐ Ò{hbL : peh^_UÐ ìÚn?Ë æŽ[šdU Ún?ùÐ ì|w ‹wÌ ŒYí ÒØn˜Lí èPUÐ ŒY phRŽ[UÐ ŠBØÌ 5= ÒØn˜_UÐ {hAŽ Øn—RÎ ¼ ºê HüÐ OÎ pxَ˜UÐ ŒY ‰UÙ phRŽ[UÐí p_hZUÐ Šbi {Sí ºŽCÐ ÁÁ
  498. 498. ‚R}UÐ éíØí Ñ}`CÐí WY : Nx{h˜_UÐ ‹cA ênxÌ : ÓPšiÐí
  499. 499. çPCÐ : {ýnb_= Óna[UÐí Ê5HúÐ {hAŽí ph=Ž=}UÐ {hAŽ Øn—RÎ ½ ‹wÚn˜T ŒL }gšIÐ nY ‰UÙ ŒYí ºbdž= Ð Šh›/í Øn øÐí éŽdÐ º ©nI ‹^LÌ nY ©n˜H ©n˜H í ˆÐ niÌ Š›Y Ón]I ŒY
  500. 500. Ð øÎ p˜!Ð : nY í ŠA Ð ëÌ NeLÐÛ pdhe!Рڎ[UÐ ˆZL ŒY ‹gfL }gšIÐ nYí
  501. 501. ëŽa[x 5L Ð On_ º Ð é5! }wn^Y n¹Ì íÌ ºnghR ÒE›T ç}J phRŽ[UnR ºngý5šiÐ Ò}›_=í phY HüÐ pYúÐ ˆx~/ ¾ ºphLnR}UÐ ºpxÚØnbUÐ Š›Y ºNed—CÐ ŒY E›T nghUÎ o—šfx pSnfšY {1ú p˜—i åå px{1úÐ ºphfQECÐ ºpx{f˜ZbfUÐ ºphUÙnZUÐ ºphinœhšUÐ ºpÉnB pxŽ˜i ÓЎdÉí ÓÐ{˜_í ØÐÚíÌí ÑÐ~AÌ pbx}J ŠcUí åå ïí{˜UÐ ‹—bf pbx}J ŠT Š=
  502. 502. ÑЎ[UÐí ˆÐ DL ì{Aí iÌ L{x ngfY ŠTí
  503. 503. ÒE›T ç}Jí ç}R OÎ : ‹h^L }?Ì phRŽ[ddR pYnL é5LúÐ è} Š= Øng!Ð è} ¿ NA ÚnššUÐ …Y phRŽ[UÐ zxnZY ‚_= ëín_ nh¶Ún q=n›UÐ ŒYí ºÐ|w ð
  504. 504. rx{Ð W_UÐ : Nh=íÚíúÐ Œx}e_š—CÐ …Yí ºØÐ{`= éŽBØ : phRŽ[UÐ ê5šwÐ Wfx phed_UÐ ÒnhÐ àn]iÐ À : ì}?Ì Ð|4 ënT {Sí ºÓЖÐí ØÐÚíúÐí ºÓЎd#Ðí Ón”nx}UÐ iŽe—x rhA º‹d_dU phRŽ[UÐ ÚnbšAÐ ŒL ð R º‹d_UÐ ŒL æÐWiøÐ
  505. 505. êŽH}UÐ ‹dL íÌ çڎUÐ ‹dL íÌ }wn^UÐ ‹d_UÐ ÁÂ
  506. 506. : qegHÌ ìŽií ên4üÐí ‡ZcUn= ngY5šwn= phRŽ[UÐ ëÌ 5T
  507. 507. pYnL Šb_UÐ ŠeLí Øngš@øÐí EcašUÐ æn_”Î ºpb=n—UÐ Ò}baUÐ : nC pRn”Î phY HüÐ ÒÚnÐ àn]iÐ Á ºéŽ—šUÐí }baUÐ DL ngÉ}= ÒÚnÐ }bgb : †Un= }?Ì phRŽ[dU ënT |xín_šUÐí oœn= e—x nY Š›Y ºphªí ŠýnHí Ùn Ð OÎ ngdhYí ô
  508. 508. ږUÐ …RØ íÌ …afUÐ od@ nghR ëí{bš_x šUÐ ëŽ[Ðí Ónd][CÐí {ýnb_UÐ ‚_˜U bhbÐ êŽgaCÐ Eh` Â éŽ—í ŠTЎ OÎ nwŽUŽA NA Ú{bUÐí {w~UÐí ŠTŽšUÐ Š›Y ºphLPUÐ
  509. 509. F@í ÁÃ
  510. 510. ѧºB𿻺 w ogQZTÐ zeK ؍?TÐ Òz@í nYí ȌY DL ºM_UÐ f—Ð ý5HÌ ŒYí ¼ -}L Œ=Ð éŽbx ö —afU ìŽd_R
  511. 511. Žw øÎ Žw nYí ÈÐÙnY ŒL íÌ ºÐ|U M_UÐ ŽgR
  512. 512. Žw øÎ ‹?ó ö ­ w ½ Ón?{7 e—CnR ºÓÐ؎@ŽCÐ NL ؎@ŽUÐ rhA ŒY Žwí šUÐ ënhLúÐ ëú pRn”Î ŽdL ø M_UÐ ŽgR
  513. 513. Žw øÎ hUí n*Ð|U phd_UÐ ö ŒY n4nA DL gR ºØŽ@ŽUÐ ŒY pýÐÚ qeI nY hR pš=n›UÐ ê{_UÐ n4 ö : âŽeœCÐ ŒY Ò{AÐí N_UÐí ÓÐ؎@ŽCÐ : ڎ[UÐ ØÐ{_ phY{L ڎYÌ wí o—fUÐ wí Ê5HúÐ : Ò}›cUР؎@ŽR ºâŽeœCÐ
  514. 514. pRn”ün= ø —afU M_UÐ ŽgR ºÓÐ|UÐ Žw ï|UÐ N_UÐ øÎ hUí
  515. 515. qiÌ ø qiÌ ºŽw ø Žw hR éŽb ‰U|U ˆ]fx šf—UÌ ŒY ën—Uí ˆÐ ìŽ@í ŒY @í Žwí ¾ ÚÐ~#Ð énS ŽgR ºn) hdL ‹cÐ : ØÐ{”úÐ N= _eœ= øÎ æ}_x ø Ð ëj= —ai ŒL énA : Œ]= nY NLí }gK nY NL ŽgR ºŒJn˜UÐí }wn^UÐí º}BùÐí éíúÐ ŒJn= —afU }wnK ŽgR fL Œ]˜x ŒY ‹?ó nYí ºìEQ ìÐ}x ŒY ‹?ó nYí ºìڎgK öö ­
  516. 516. ¿ Ón?{CÐ Ê5HÌ ŒY ‰UÙ EQí ÚÐ~#Ð {_hH n=Ì e—CÐ Žwí
  517. 517. fL pfH ;ŽšCÐ º Œx{UÐ h7 å= obdCÐ ºýn]UÐ /nÐ ML Œ= {e7 Žw
  518. 518. FTúÐ zhZUÐ iŽe—xí phRŽ[UÐ H{bí º åwÁ¾Ã
  519. 519. ÓnSŽd8 ïÌ
  520. 520. YÐ{bUÐ phRŽ[UÐ peýÌ ŒY ÚÐ~#Ð {h_H Ž=Ì
  521. 521. pxWCÐ p_˜]UÐ º  ÂÁÞ ‹cРގ[R ÁÄ ¼ ½ ¾ ¿
  522. 522. ŒìໆŠ×… q—hUí ºng›˜BÌí ê HüÐ zxÚn : ç}aUÐ }]BÌ w phfJn˜UÐ çnan= pdCÐ ŒL p@ÚnB w Š= ºphY HüÐ ç}aUÐ ŒY phfJn˜UÐ
  523. 523. ngªú ð h[a ØڎfH ÒE›T ç}R wí ºNed—CÐ .?ÑÍÃBJºBI AË¿ä ã _é m Àº n4 pf—UÐí ÑnšcUРގ[i ëÌ ‹g˜w|Y ŠÉÌ ëú phfJn˜UРЎeH Žw ŒJn˜UÐí ºÊ5d_UÐ ed_xí ÜnfUÐ R}_x nY Žw }wn^UnR ŒJn=í }wnK éË ŒY ëíڎš—CÐ peýúÐ øÎ R}_x ø ï|UÐ bhbÐ ‹d_UÐ åå ‹geL~= åå
  524. 524. ÑnœÐí ÑЎfUÐ p]HЎ= íÌ Ò n˜Y ÜnfdU iŽed_xí ºqh˜UÐ :BÇNÌBªÊ ÑÍÃBJºA ¼uC DL ì}g^hU ˆÐ ŒxØí î{4n= Ð{e7 UŽHÚ Ð ŠHÚÌ ð nh”nS ºÒE›T Ø = : ê HüÐ PšiÐí ºëŽTPCÐ ì}T ŽUí dT Œx{UÐ ð ‰d nxnb= îÌÚ ‰U|Uí ºn¹n]dHí ngcUn,í nw{ýnbL DL ‰U|= ܎œCÐ 5hH øí åå pSŽ—CÐ ‰U5CÐí pBŽ—fCÐ Óninx{UÐ
  525. 525. fY ênbšiøÐí ê HüÐ ê{4 ƒh]žšUÐí ëín_šUÐ ŒY {= ø iÌ åå ؎ghUÐí ‹? ºW Ñn]#Ð Œ= }eL çíÚnaUÐ énhšQÐ Ò}YÐkY E={š= ÐíÌ{š=nR Ð Ú MLí ë5›L {gL : j˜H Œ= Ð {˜L ngeL~ šUÐ pfšaUРЎ?{AÌ
  526. 526. ˆ˜H 5T 5gfL ÐíÚ}bR ºÓÐ}YÐkCÐ ŠT ŒY îŽSÌ ê HüÐ ëÌ Ðí{@í ‹gfcUí »
  527. 527. ð ŒY nbd]fY ënT ëÎí åå …hZšUÐ ŒY nY{w {IÌí ÐE?j ‹^LÌ ow|Y hHj ð ð ‹ghdL od`xí phfJn˜UÐ ow|Y Ў—HjR åå = ÐG—šYí …hZšUÐ éŽÉÌ ð ï|UÐ çØn[UÐ }a_@ Œ= ŠhL5HÎ OÎ p˜—i ºphdhL5Hün= ‹gšhe—
  528. 528. n˜—ií Ò{hbL hUÎ Ñn—šiøÐ ‹gšeýÌ ‹L~x ð ܎œCÐ ŒY pLn+ ow|CÐ Ð|w éŽÉÌ …”í : èGIÐ {Sí ŒY ƒhdB …Y phiniŽhUÐ pa—daUÐ DL nHnHÌ Œx{eš_Y pSØni~UÐí ؎ghUÐí ð
  529. 529. pþ=n[UÐí phHŽœCÐ ÚncRúÐ ‹g˜w|Y éŽÉÌ : ÑnšT éíÌ …=Ð}UÐ ë}bUÐ ŠýÐíÌ : Ў_”í {Sí
  530. 530. nRŽUÐ ë Bí na[UÐ ëЎBÎ ŠýnHÚ Žwí : E˜cUÐ }?úÐ n4 ënT phfJn= éíØ pYnSÎ : ëŽhfJn˜UÐ yœi {Sí ð R ºŽ`CÐí ˜hd[UÐ é šA U ngšþh*í phY HüÐ pYúÐ ˆx~/
  531. 531. Ned—CÐ pYnL ŒY Nx CÐ {ýnbL Øn—R ŒL :ÑÍÃBJºA ½ÊfºA ÀÆC ogdIm`TÐ owzg—^TÐ oTízTÐ ¼ Œ= Ð {˜L L{x ï؎0 Š@Ú ng—HÌ Ò{dY phfJn= pUíØ wí ЎecA {Sí ºngfL Ð Ú peJnR Š—i ŒY iÌ 5LÐÛ ºÖÐ{bUÐ ëŽehY ð ‹wÚn?Ë ŒYí ºënY~UÐ ŒY Ni}S p=Ð}S nwEQí WY ëÌ 5T ºphY HüÐ pYúÐ OÎ ŽCÐ ÒØn˜Lí èPUÐ énBØÎ º‹gþJÐŽí ‹¹ø|ž= Ü{bUРЎdšAÐí ºê HüÐ Ø = ЎdBØ Nh˜hd[UÐ ð
  532. 532. Nh˜hd[Un= f? ‹? ºøíÌ Ð 1Ú -ŽxúÐ Œx{UÐ Ö É ‹ghdL mS {Sí ¼
  533. 533. oXÐ|aTÐ oTíØ ½ ênZUÐ Ø = : ïÌ ºNx{h˜_UÐ pUíØ ç  : ‹gšUíØ qinT pcY ЎdBØ åw¾¼Â pfH :í ºph=}_UÐ Ò}x~!Ð ç í çÐ}_UРюf@í }œÐ Ў_dSí ºNd[CÐí ÕnœÐ ЎdšbR pœÐ ïÙ Ã pxíGUÐ êŽx ŒxPLí Nšf?Ð ‹w{fL b= rhA ºÊn—AúÐ OÎ ‹g_Y ìŽd1í ؎HúÐ
  534. 534. ngdT pcYí pRPCÐ p˜_cUРЎ˜¹í pfH ö ëHmYÐ ¾ pUíØ ÐŽ—HÌ px{h˜_UÐ pUí{UÐ nxnb= ŒY phdhL5HüÐ ŒY paýnJ ‹wí ºénhšQøÐí od—UÐí Ñí}n= phY HüÐ pYúÐ …œY qSÌ ëÐ}xÎ : ЎUínA Œ,í ºNhed_UÐí NhHnh—UÐ ê HüÐ Ê5LÛ ŒY Ø{_= ЎcšR {bR
  535. 535. -ŽxúÐ Œx{UÐ Ö É UnhšQÐ ëÌ OÎ Ó}ešHÐí ÜØn—UÐ ë}bUÐ ŠýÐíÌ : ‹gšUíØ Ó}gK {Sí
  536. 536. ÚnššUÐ nghdL mS phinBnQùÐ ‹Hn= ëŽRí}_CÐ ‹wí ºpeýnS éÐ~ R ‹*ŽLØ nYÌ
  537. 537. ënBnQË ‹gehLÛ obU OÎ p˜—i :BDzj®Ê ÑÍÃBJºA fÕB³¦ ngS}aU ëÌ 5Tí ºngS}R …h+ nghR bšd pTGZY éŽÉÌ phfJn˜dU ð
  538. 538. ngdh[a ‚_= íÌ nwE—a : ‡dš ngfcU pTGZY øŽÉÌ {ýnbL }T|i ëÌ nfxÌÚ Ð|4í ºÒ~h, {ýnb_= Ø}af phfJn= ç}R ènfwí phdhL5HüÐí Nx{h˜_UÐí p]YÐ}bUÐ Š›/ šUÐ º phdhL5HüÐ
  539. 539. ngfL pxE[fUÐí ÛíÚ{UÐ Š[aií ºÒ}g˜UÐ phdhL5HüÐí phinBnQùР½
  540. 540. ŒìØìÆ ñ… OΠ뎘—šfxí ºphfJn˜UÐ px{h˜_UÐ pUí{UÐ phb= ‹w phdhL5HüÐ ð @Ú ŒcUí ºoœfx 3 ÐE`É ÓnY ï|UÐ çØn[UÐ }a_@ Œ= ŠhL5HÎ ð ð fcUí qex 3 ŠhL5HÎ ëÌ LØÐ ÖÐ{bUÐ ëŽehY L{x nbx{iÛ nx؎0 ð
  541. 541. ënY~UÐ ênYÎ Žwí ašBÐ }gKí ŠhL5HÎ Œ= {e7 Žw {Uí ŠhL5Hü {õUí iÌ LØÐ ‹? ñ ó ô
  542. 542. }a_@ Œ= ŠhL5HÎ Œ= {e7 Žw iÌ DL p_hZdU ÖÐ{bUÐ ëŽehY Œ= {eC Œ=Ð iÌ DL ÖÐ{bUÐ ëŽehY Œ= Ð {˜L f=Ð }gKÌí ñ pxÚÙ ŒY ‹gR ºNx{h˜_dU bhbÐ ÑúÐ Žw Ð|w Ð {˜Lí ºŠhL5HÎ
  543. 543. ngfL Ð Ú peJnR pxÚÙ ŒY ø ºØŽghUÐ :Ž šA ºNx{h˜_UÐ pYnYÎ DL NbašY ëŽhdhL5HüÐ ŠKí NšS}R Ўe—biÐ rhA åw ¿Ã pfH n= Wfš—CÐ ‹gšahdB šUÐ wí M_š—CÐ f=Ð OÎ qdbšiÐ pYnYüÐ ëÎ éŽb pS}R ¼ ºŒehUÐí nhfhTí {f4Рюf@ : ëŽZh_x ‹wí Ò}g˜UÐ ‹HÐ nghdL ˆd]x
  544. 544. ëŽhah—UÐ ‹ghdL ˆd]x 5T ºÒ}g˜UÐ ën]dH e—x ‹gehLÛí ‹wí º Wfš—CÐ Œ= ÚÐ~i Žw ênYüÐ ëÎ éŽb pS}R ½ Ø =í {f4Ðí ënš—Tn˜UÐ : ëŽZh_xí phinBnQùn= êŽhUÐ ëŽRí}_CÐ
  545. 545. ÐØ{L }›TÌ ‹wí ºênZUÐ ð º~hdœiün= p”ÐŽUÐ NhdhL5HüÐ pdÉ Žw }^fdU qadCÐ ÊVUÐí ¾
  546. 546. ‹4 ‹gýøŽ= ëíڎgZY ‹gR
  547. 547. xÚn=: €h_xí ºpx~hdœiÎ š@íÛíºpx~hdœi΍YÌnÐënBnQùÐí :ÑͻͦBáA fÕB³¦ ÀÆC
  548. 548. peýúÐ øÎ ed_x ø ºnfJn= ގ[fUÐ ŒY }wnK ŠcU ëÌ ¼ ð Ð énbx ø iÌ ‹*{hbL ŒY ëÌ šA ºOn_ Ð ÓnaÉ ÚnciÎ ½ ð
  549. 549. nbd]Y ÊV= ‡ÉŽx R ºØŽ@ŽY EQ íÌ ØŽ@ŽY
  550. 550. ê HüÐ p_xPU zHni }a_@ Œ= ŠhL5HÎ Œ= {e7 ëÌ ¾ ŠT DL McUÐ Šb_UÐ ŒY ‚hax ‚hR pYnL AŽUÐí ëË}bUÐ ëÌ ¿
  551. 551. d˜bšU ØÐ{_šHÐ x{U žI æí}Ð ëÌ DL {eš_x ºn˜x}Q ð xíj p_xPUÐí Ò{hb_UÐ Šxíj À ð
  552. 552. ëíÊnZx 5T ØÐ{LúÐ ëí’ax ‹? ºpfh_Y ØÐ{Lú ێYÚ
  553. 553. zHnfšUn= ë5xüÐí ºØn_CÐí pYnhbUÐ ÚnciÎ Á ºëŽcUÐ E={ : E?j n4 p_˜—UÐ oTЎcUÐ ëj= ØnbšLøÐ Â
  554. 554. ÔÐ{AúÐ ënx}@í ï|UÐ Žw ênYüÐí ºphUnCÐí ph—f!Ð phLŽhZUÐí ºphAn=üÐ Ã
  555. 555. ‰UÙ ŠT : ‹c² ºÓn@ÚØí oÐ}Y phdhL5H³U ëÌ hUÎ h˜fšUÐ Ú{« n,í ºÐ|w
  556. 556. p˜hœL p)nZY ‰UÙ ŒY phiŽH5dU nY ˜Z ºÐێYÚí nHŽbJí ð ð ¿
  557. 557. ѧºB𿻺 w ‹hLÛ ºŠaUÐ Œ= ML : fJn= ]Y}S }LnZU Ò{h[S ŒY -|IÐ Š ˆwÚÐ}v ePí ¼ Ñ|^w e —h Ð{ví
  558. 558. åw¾»¾ pfH ;ŽšCÐ ŒehUÐ : p]YÐ}bUÐ —^TÐí ì{v mw æzTÐ ï{A ŠHmv —eTÐ Ð{v „ýП ï{ví õ n^™wô 3í êmgZTÐ ‚@í -ŸÐí LbQ ЍXÉ ëÎí ¬ oKŸ ‰bT m`ZTÐ zeK ^–TÐ —c= øí MG|^BÐ ˆ–`h ^e/ øí nw|_TÐ Ð{4 pcc@ ÐÙ ŠõcQ ÷ ¾ ŒÚ ‹B ÜÐ|_TÐ ~gTÌ ¬ Ó¢í ö Ñz›BÐ ‹X}TÐ 9 ìmaGí ¿ —h N= fe= °Q ЍcÉ ÜmeTÐ ÐÙÎ —e?úÐ íÌ M|RúÐ ‹X oX|7 lX —h Ò°ZTÐ ßí|Q meK ‚@ zRí Ñ|šw 9 ½ EaTÐ ÒÚíÛ øí ѱT e nv{X ‹X pGzaQ ø°@ Ê5–TÐ Ê5S øÎ |d#Ð mXí
  559. 559. ŠaUÐ Œ= ML f_x nfw ê cUÐí ºŒx{Un= pdg@ p]YÐ}bUÐ ŒcUí ºFbUÐ ø {œ—CÐ ÚÐ~x 5iÎ iÌ êŽd_Y ñ
  560. 560. énA}UÐ {I {fL ö ܎œCÐ ŒxØ Žw Ð|wí ºšf=Ð Öncf= OíÌ ÑúÐ ëÌ f_x
  561. 561. = fšLÐí ìn=Ú ïÌ
  562. 562. Ð ‹gf_U 5gbbA 莘—CÐ {œ—_UÐ ÑnšTí º pfJn˜UÐ ÚГúÐ ‡ZT ÑnšT ŒL ð bi
  563. 563. ¿½¼ º¾»Þ ºp]YÐ}bUÐ Ún˜BÌ pLŽe6 Œe” ºÚnTÛ ŠhgH ڎšT{UÐ ÂÀ ¼ ½ ¾ ¿
  564. 564. Œë ´àׅ phdhL5HüÐ phfJn˜UÐ …Y ˆaš ºÒ `UÐ p_hZUÐ ŒY paýnJ pxE[fUÐ ÓÐí5—UÐ ˆUnB ºNCn_UÐ ÑÚ UüÐ ëÌ nwØnbšLn= ~heší ºéŽÉúÐ : }›TÌ ŒY wí º}acUÐ ŒY n= َ_i oUnJ -Ì Œ= ML Žw ßÚúÐí

×