Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Ushul Firaq wal Adyaan wal Madzaahib Al Fikriyah (Ar)


Published on

Pokok - Pokok Perpecahan, Agama - Agama, dan Beberapa Metode (Madzhab) Pemikiran | Syaikh Dr. Safar bin Abdurrahman Al Hawali

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Ushul Firaq wal Adyaan wal Madzaahib Al Fikriyah (Ar)

  1. 1. Œë¦ÔÌׅ ˆã…¤ …å ݆ë¡ï…å ͦÌׅ Õæ³{ †gTi= ;Ѝ"Ð ‹1|TÐ z—K ‹< |`G ڍ™SzTÐ ygYTÐ
  2. 2. ½
  3. 3. ‡†Ôׅ é¢ë ‰ ŒYí ˜Éí UË DLí Ð éŽHÚ DL ê —UÐí Ò [UÐí {eÐ
  4. 4. {_= nYÌ ìøÐí nvÐ{BÐí ëmwØúÐí ç|`TÐ éÉÌ ÑnšcUÐ Ð|w ÕÐ}BÎ nfxÌÚ {bR ºU p@ndU Ð}^i ‡UkCÐ ëÙÎ |BÌ {_= phY HüÐ p˜šcedU ow|b`TÐ ð ò ò ò ô p=}9 ïÙ Ñ}Yí º[žšY rAn=í ºŠ”nR zhI ‹db= ošT ï|UÐí
  5. 5. ngšUŽgHí ÒÚn˜_UРҎS N= …eœR º‹d_UÐ Pií xÚ{šUÐ : pdxŽJ owÐ|CÐí ënxØúÐí ç}aUÐ éŽÉÌ ŒL hR ‡UkCÐ Ô{šx º‹d_UÐ Ñ J ŒY Ï{š˜edU hg— º{hb_ øí ÑnfJÎ ëíØ ºpx}caUРЎY}A Œ, ‹wEQ ëŽ]Un¶ ŒC ÒØnRÎí º[žšCÐ E`U nh”Ží
  6. 6. pxÐ{4Рڎi ó ÐÚ}bY ëŽcx ëÌ yd[x ºïWL юdHj= ‡UkCÐ Ð|w ošT {Sí ð ð ŒY~UÐ Ð|w : pÉnB ºnwŽií phLPUÐ {wn_CÐí ÜÚÐ{CÐ : nhHÐÚØ ‹ghdL o@ŽR ºÔÐ{AúÐ hR qLÚn—í Ún[YúÐ hR q=Únb ï|UÐ ‹? ‹ghdL pœÐ pYnSüí ‹gýn]BÌ ŒY Ú|dU º‹wЎH ŒY pR}_Y
  7. 7. ˆÐ OÎ ‹*ŽLØ Ñn˜HÌ ënh= …Y ç}aUÐ éŽÉÌ åå Ð ^aA åå ‡õUkCÐ éínf {Sí pS}aUÐ ÓnaÉ nfh˜Y ºçÐGRøÐ nghR …Sí šUÐ éŽÉúÐ ‹wÌí çÐGRøÐ
  8. 8. ngýÐÚË ‹wÌí ç}aUÐ ‰d ß}_šHÐ ‹? ºn*Ð~h,í ph@nfUÐ phiÐWfUÐí px؎ghUÐ pxí5—UÐ ënxØúÐ zxÚn ‡UkCÐ Ì}bšHÐ ‹? ¾
  9. 9. ph_”ŽUÐ ënxØúÐ OÎ øŽÉí ºÓøŽ í Ónax} ŒY nghR …Sí nYí
  10. 10. ngdAÐ}Y ڎ]í nw{ýnbL ‹wÌí n*jZií ng¶Ún n”}_š—Y Ò£n_CÐ px}caUÐ owÐ|Cn= ÊngšiÐí
  11. 11. phY HüÐ pYúÐ DL nw}]Bí ŒL aUkY ï~« ëÌí êÐ}cUÐ ÊÐ}bUÐ = …afx ëÌ On_ Ð éj—i
  12. 12. ÊÐ~!Ð EB Ned—CÐ ŸmeTÐ ¿
  13. 13. ŒÛ¢Ð … {_= nYÌ ì{_= ˜i ø ŒY DL ê —UÐí Ò [UÐí ì{Aí Ð {eÐ ºÊ g@ phdwn@í ºÊnheL pU ” : ÜnfUÐí Ð{e7 Ð r_= ð ºëngcUÐí oTЎcUÐí ºpcý CÐí Œ!Ðí ºÚnœIúÐí ÚnœAúÐ ëí{˜_x Ê5cÐ ‹ghR ënT {Sí ºën˜w}UÐí Ún˜AúÐí ºNJnhZUÐí èŽdCÐí øí ºnþhI ‹gfL ЎfQÌ 5R ºÊn˜]#Ðí Øn˜_UÐí paH aUÐí ºÊÐ}_ZUÐí ð
  14. 14. ڎfUÐ OÎ Ó5d^UÐ ŒY ‹wŽ@}BÌ î{4Ð eI qS Ì º Ð {fL ŒY ڎfUn= {e7 Ên@ 5dR 5R ºnw}RnTí nged—Y ºngdT nhi{UÐ ÓÊnšHÐí ºNCn_UÐ DL ˆÐí ŒYË øÎ ºpehdH Ò}]Rí ºy@ÐÚ ŠbL oAnÉ Œx{UÐ Ð|w ‹g`d= Œ, b=
  15. 15. ˆÐ iÌ ŒbxÌí = î{4Ðí ºŠYncUÐ ˆn= h˜i OÎ On_ Ð AíÌ {Sí ­ 3 ºÞŽbfY EQ ð YnT =Ú ŒY hUÎ AíÌ nY ˜fUÐ †d= {Sí ºŠYncUÐ ð ‹^LÌ ‹wí ‹ghdL Ð ëЎ”Ú =nÉÌ fY ìnbdí ºÐ{AÐí nR}A fY ‹šcx ð : = Ð ‹gdR nY …Y Ð|w ºî{gdU nLn˜Ðí ºˆÐ DL nÉ}A ÜnfUÐ ð 𠺍fxØ Ð ŠeTÌí ºpUnH}UÐ îØÌí ºpinYúÐ
  16. 16. Œw|UÐ ÊnaÉí ‹gaUРҎS ö Ð éŽHÚ †d= nCí àÐWUÐí ºÊnh˜UÐ pœCÐ DL ì{_= ŒY =nÉÌ ŠKí ºhUÎ Ð ìnRŽ ‹ghR Œcx 3í ºŒx{UÐ éŽÉÌ ŒY ŠÉÌ : Ð{=Ì ÐŽadš¶ 3 º‹hbš—CÐ ð
  17. 17. Š]_Y øí ºéíkY øí º@ÚnB øí ºïÚ{S ø ºŒx{UÐ : â{š˜Y À
  18. 18. âí}aUÐ : æ šBøÐ ‚_= ‹gfh= …Sí iÌ …Y Ð|w º‰UÙ EQ øí ºÒ{AÐí pLn+ º‹g_Y ŒYí
  19. 19. êncAúÐí ˜fUÐ ÑnÉÌ ënT Ð|cwí
  20. 20. pL5!РЎeH Ð|4í ºpf—UÐí ÑnšcUÐ DL p_eš6 pahd#Ð {gL : pfšaUÐ q?{A šA énÐ ì|w DL pYúÐ qdKí Ў?{AÌ Œx|UÐ ënTí ºNed—CÐ N= énšbUÐ …Síí ºì{_= nYí W ë5›L NafÉ pS}aUÐ Ðí{@íÌí pfšaUÐ
  21. 21. ê HüÐ }g^xí º}acUÐ Œ]˜x ºêÐ{w {SnA éíúÐ †eZTÐ ö hdL nY ‡UnBí ºìЎw …˜Ð ºîŽw oAnÉ ¨mšTÐ †eZTÐ
  22. 22. pL5!Ð ºŒx{Un= {g_UÐ Ž›x{Aí ºéng!Ð ‚_= Naf[UÐ Œx|w …˜í æ šBÐ DL ç}aUÐ Ó}gK NÐ ‰UÙ ŒYí ºpYn_UÐ ŒY ëŽLí{žCÐí
  23. 23. ngLЎiÌ Á
  24. 24. ŒÃ†Ü …å Œà¬×… Öã{ –äàÛå ͦÌׅ Õæ³{ ÚäØۆÄÛ ÷ {Sí ºpL5!Ðí pf—UÐ ŒL n@í}B ç}aUÐ éíÌ ‹w ÕÚЎ#Ð ¼ 𠺋g_= ÑnšR ºpœÐ ‹ghdL ЎYnSÌí ‹gfL Ð Ú p=n[UÐ ‹w}Kni
  25. 25. æøùÐ ‹gfY ЎdšSí ºìŽdnS ošx 3 ŒYí HkY ëÌ …Y ºp_hZUÐ Ó}gK šA ÕÚЎ#Ð Õ} ‹hLÛí ºpfšaUÐ ÜÌÚ Žw ï؎ghUÐ j˜H Œ= {c 3 ½ Ð {˜L n`UÐ …hZšUÐ
  26. 26. Š˜S ŒY NYÐ{4Ð Œx{SnÐ ‹*n@ÚØ o—= åå ‹ghdL Ð ëЎ”Ú åå p=n[UÐ ‹ghdL ‹cA {Sí
  27. 27. ¼ afUÐí ç}n= hdL ЎecA ŒY ‹gfYí ºŽd`UÐ ŒY pxÚ{bUÐ Ó}gK åå ‹gfL Ð Ú åå p=n[UÐ WL }BÐíÌ : ¾
  28. 28. Ú{bdU ëí}cfCÐ º‹gfY ‹*ÊÐ}= ЎfdLÌí ºÐ{x{I ÐÚnciÎ p=n[UÐ ‹ghdL }ciÌ {Sí ð ð DL Ò [UÐ íÌ º‹ghdL ê —UÐ ê{Lí º‹gfY ÒÊÐFUn= pYúÐ Ðí}YÌí
  29. 29. ‹wn”}Y ÒØnhL íÌ º‹w~ýnf@ DL
  30. 30. LWY åå ‹gšL{= ¢HkY {AÌ åå bZY{UÐ ë hQ bU {Sí
  31. 31. N_=nšUÐ ‚_= R DL Ênf= º‰dCÐ {˜L Œ= ênZw ïŽYúÐ pahd#Ð {x ð pL{= Ó}gK º‹gfL Ð Ú p=n[UÐ WL ßÐ}biÐ {_=í ¿
  32. 32. ¾»Þ ‰UÙ Šh[a ïjhH  ¼
  33. 33. ëЎaÉ Œ= ‹g!Ð ì|hedí º‹wÚØ Œ= {_!Ð {x DL ºÓna[UÐ ÚnciÎ
  34. 34. pheg!Ð ‹4 énbhR hUΠ뎘—fx Œx|UÐ ‹g!Ðí {_!Ð bUí ºpYínbCÐ {IÌ pYúÐ ngšYínS pL{˜UÐ ì|wí
  35. 35. nªØnü ÊÐ~@ º5gLWY ð Ên]L Œ= ŠÉÐí {x DL pU~š_CÐ Ó}gK —ai qSŽUÐ : À qinTí ºïW˜UÐ Œ—Ð pbdA : Œx|hed ninT Œx|dUÐ º{h˜L Œ= í}eLí
  36. 36. ¼ Óna[UÐí Ú{bUÐ ÚnciÎ nghdL ÐíØÐÛ ‹? ºë5xüÐ : }YúÐ éíÌ ‹gšL{= Ê5dL ˆaÐí ºšbdA ŒY Ð}eLí ð ÉÐí ïW˜UÐ Œ—Ð Ø}J {Sí ð÷ ó Ð ëЎ”Ú åå p=n[UÐ d_R nC nLn˜Ð º‹w}œwí pU~š_CÐ |˜i DL pYúÐ ð
  37. 37. pxÚ{bUÐ ‹gR Hj= åå ‹ghdL ‹gfY ënTí ºpþ@}CÐ Ó}gK ºpU~š_CÐí ÕÚЎ#Ð Š=nbY : Á }acUn= pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ ‹ghdL ‹cA {Sí ºpheg!Ð ‹wí Ò `UÐ pU Un= ‹ghdL ЎecA {bR Ò `UÐ EQí ºpdCÐ ŒY Õí}#Ðí
  38. 38. pxÚ{bUÐ = ЎdYnL 5= ‹wŽdYnLí ºçí}CÐí o›g™eTÐ ºp_hZUÐ ºÕÚЎ#Ð wí ºç}aUÐ éŽÉÌ Ó}gK Ð|cwí Ì
  39. 39. pheg!Ð ºpxÚ{bUÐ ºpþ@}CÐ ëúí ºéŽÉúÐ ì|w ŒY oT}Y ‹g˜w|Y ëú ÅpU~š_CÐ }T|i 3í
  40. 40. ‹ghdL åå ˆd]x nY BÌ åå ˆd]x pxÚ{bUÐ ‹HÐ
  41. 41. ¿¾Þ pU~š_CÐ ŒL rx{Ð .jhH à ¼
  42. 42. ì|w ‹wÌ ÜÚ{i æŽHí ºÒE›T ç}R éŽÉúÐ ì|w ŒL â}a {Sí
  43. 43. Ð ëÙl= ngfL â}a nY ‚_=í ºç}aUÐ ð pdYn_Y : n”Ðí naSŽY pL5!Ðí pf—UÐ Šwú ëÌ nfU N˜ Ñ ð
  44. 44. pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ sgfY éŽÉÌ ŒY Žw ‡SŽCÐ Ð|wí ºâ{˜UÐ ŠwÌ éŽšbY N= â{˜UÐ ŠwÌ ŠKí º‡SŽCÐ Ð|) pY~šdY pYúÐ qdK {Sí pR #Ð OŽ ï|UÐ º{hI}UÐ ëíÚnw Œ= ëŽYjCÐ ënYÛ OÎ ºéíÙ}Yí
  45. 45. åw ½¼Ã¼Äà šfH N= hLÐWY DL Ñn˜UÐ yšRí ºngdwÌí pL{˜UÐ ëjI …aÚÐ ì{gL aR
  46. 46. ê cUÐ ‹dL ŒL rx{Ð {fL inh= .ùÐ ŽfUÐ DL ê cUÐ ‹dLí pa—dadU yÉnfUÐ Žwí åå nfU N=í º ˜fUÐ = FBÌ Œx{UÐ : çÐGRøÐ Ð|w
  47. 47. dwÌ {hLí ŒYí ºfY Žœfi ‡hT åå NYúÐ fL yÉ {bR M^—Gí îz@Î CK ؍fgTÐ pRFQÐ énS iÌ M^—Gí M™eÐ CK îÚmZeTÐ pRFQÐí ºÒz@Ðí øÎ ÚmeTÐ 9 mfcS ÅoR|Q M^—Gí Ô° CK oXúÐ ì{v çF`™Gí
  48. 48. Òz@Ðí øÎ ÚmeTÐ 9 mfcS ÅoR|Q oR|`TÐ ˆc= ‹X Ð éGÚ mw ЍTmR ºÒz@Ðí øÎ ÚmeTÐ 9 mfcS ºoR|Q pxÐíÚ :í
  49. 49. -mœÉÌí êgTÐ ŒgcK mhÌ mX ‰šX CK ëmS ‹X émR Èog?meTÐ
  50. 50. ¼ oK5!Ð v énS ºpg@ ŒY ì}wn^Yí çÐGRøÐ Ñn˜HÌ pR}_Y nfhdL nYÐ~U ënT nfw ŒYí ð
  51. 51. î}BÌ pg@ ŒY n*Ð~h,í ph@nfUÐ pS}aUÐ ÓnaÉ pR}_Yí
  52. 52. ¿ÀÄÁ ØíÐØ Ž=Ìí º ¾¾½ ½ {1Ì ênYüÐ @}BÌ
  53. 53. ©n˜UúÐ Œx{UÐ £ni Ô{edU ½»¿ ½»¾ ‹SÚ ph[UÐ pd—d—UÐ }^iÐ Ä ¼
  54. 54. ÑͳÍJðM Ñ»ÖmC ÈpfšaUÐí çÐGRøÐ Š˜S Ned—CÐ énA ënT ‡hT
  55. 55. ¼Ü Œx|UÐ ænfÉÌ w nYí ÈNed—CÐ N= çÐGRøÐ …Sí šY
  56. 56. ½Ü ÈìŽ?{AÌ }ýnH ngfL qL}a šUÐ phY HüÐ ç}aUÐ éŽÉÌ w nY
  57. 57. ¾Ü Šh›ešUÐ …Y ÈngfY pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ ‡SŽY ënT ‡hTí Èç}aUÐ
  58. 58. ‡ÉŽUÐ Ð|4 NUn›e= .jx 5L Ûn«l= ošTÐ
  59. 59. ¿Ü
  60. 60. pL5!Ð qSÚnR pS}R éíÌ Ì
  61. 61. …hZšUÐ HkY Ñ
  62. 62. bZY{UÐ ë hQ Õ Ên]L Œ= ŠÉÐí Ø
  63. 63. ëŽYjCÐ åw ÈF_UÐ ŒY fY {haš—i ÐÙnYí ÈçÐGRøÐ rx{A Žw nY
  64. 64. ÀÜ ¼»
  65. 65. á¦ã†ÀÛå ͅ Ëó… ‡†Š«{ :B¿ÆAËm ľ γ»NºAÊ ,ÑÃnºAÊ LBN·ºA ª •G ©ËUjºA :BôÊC º ÑnšcUÐ Žw Œx{UÐí Ò{hb_Un= ˆd_šx 5hR {hAŽUÐ ˆÐ Ú{[Y âŽ@}UÐ ënT Ð|4í ºyUn[UÐ ‡d—UÐí p=n[UÐ ngegR 5T ºpf—UÐí
  66. 66. ÒnœfUÐ ˆx}Jí ˆÐ Šh˜H Žw 54 yh[UÐ ‹gaUÐí 5ghUÎ
  67. 67. ¼À¾ên_iúÐ On_ éŽbx
  68. 68. Á¿ ŠfUÐ éŽbxí ø ï|UÐ ºêŽ[_CÐ áŽaCÐ Ú{[CÐ Žw åå pfHí n=nšT åå AŽUnR ð
  69. 69. Ò}BùÐí nhi{UÐ : bZx øí º= ‰—/ ŒY Šx ºìЎH ÐÚ{[Y Ó| Ð nY{fL pYúÐ qS}aí ç}aUÐ qd” {Sí ð ˆÐí pe[_UÐ hR qªŽí ºpa—daUÐ OΠЎ_@Ú åå px}_IúÐí pU~š_CnT åå ëŽedcšCnR Ì ­ pf—UÐí ÑnšcUРގ[i ß}_i ЎUnSí åå ‹geL~= åå Šb_UРЎecAí Šxíj o@í øÎí ngšbRÐí ëlR ºphdb_UÐ NwÐFUÐ DL Ò}ЎšCÐ ò ©n_CÐ ì|w qinT ëÎí ºî}BÌ ën_Y OÎ nghin_Y æ£í ºÞŽ[fUÐ
  70. 70. UŽHÚí Ð nwØ}xô 3 padcšY Ò{h_= nghUΠЎR£ šUÐ 5gY º ð ÉÌ Ò{hb_UÐ : n) 뎜š² ø Ò}ЎšCÐ EQ pf—UÐí ¼¼
  71. 71. ngšÉ qinT ºˆ]fCÐí pa—daUÐ ošT p+} OÎ ‹gª æWiÐ Ð|4í
  72. 72. p”Ún_Y íÌ p_=nšY n) én`šIøÐí ºngš_Un]Yí íÌ º{@ŽUÐ íÌ º‡ZcUÐ iŽe—x nY ЎecA phRŽ[UÐí Ñ ­ : Ên@ nY w p_xPUnR ºp_x í pbhbA OÎ Œx{UРЎe—Sí ºçí|UÐ }wn^UÐ ‹dL n¹Že—xí ºÊngbaUÐí ‡d—UÐ ê Tí ºpf—UÐí ÑnšcUÐ phAí}UÐ Ón”nx}UÐí ÓnYn4üÐ ˆx}J ŒY .jx nY w pbhbÐí
  73. 73. ©{dUÐ ‹d_UÐ íÌ ŒJn˜UÐ ‹d_UÐ ‰UÙ ëŽe—xí ºÓnYnfCÐí ¬ ô­ õ ç}#Ð ‹d_= ŒJn˜UÐ ‹d_UÐí ºçڎUÐ ‹d_= }wn^UÐ ‹d_dU ëí~Y}xí ó óó pf—UÐ Ê5dL f_x ëí|Bj UŽS ‹gšeýÌ ‚_= ŒL ØÚí Ð|4í |Bji Œií
  74. 74. ë R ŒL ë R nf?{A ëŽUŽbšR ºqhY ŒY nšhY ‹cedL ð -Ú ŒL ˜dS f?{A éŽbfR ºÓŽex ø ï|UÐ Ð ŒL nfedL º‹d_UÐ odJ : ëŽdA}x phRŽ[UÐ Œcx 3 ºÚ{[CÐ Ð|) ni5xÎí ð ÓЎd#Ð OÎ ëŽdA}x ЎinT 5iÎí ºbaUÐí pf—UÐ ošc= ëŽeš0 íÌ º‹wEQí Nxَ˜UÐí îÚn[fUÐ ŒY ën˜w}UÐ ëŽd=nbxí ºÒ}xØúÐí Ún_Iún= Ўd`šIÐ ‹¹Ì 5T
  75. 75. éЎAúÐí pR}_CÐ ˆýnSØ ŒL ‹¹ŽUj—hR â5H ŒL Ў”}LÌí ºodbUÐ ‰x} í ëÐ{@ŽUÐ ÒÚn?ü Å©nQúÐ â5Hí
  76. 76. í í ëË}bUÐ º‹gšeýÌ ê T Žw êŽ[_CÐ Ú{[CРЎd_@ phfJn˜UÐ p_hZUÐí Õ : j]#Ð ŒL ëŽYŽ[_Y peýúÐ ëÌ ‹gfxØ éŽÉÌ ŒY ënT ‰U|Uí ºênYüÐ ŒL n=Ўi øÎ ‹wí{gš6í ‹wÍ5dL hUí ºéŽÉúÐí âí}aUÐ ð ¼½
  77. 77. U n=nœAí ð Ўc—/í åå pf—UÐí ÑnšcUÐ åå êŽd_CÐ q=n›UÐ Ú{[CÐ ŒL Ў”}LjR nYí ºÑÐؒUÐ : oýn`UÐ ênYüÐ Žwí ºêí{_CÐ Š= ºêŽwŽCÐ Ú{[Cn=
  78. 78. g˜IÌ :jaßA |§JºA ¹jMÊ ÄÌfºA |§JI haÝA :Bæ ÂBQ Í On_
  79. 79. ¼¿Ò{ýnCÐ Ð éŽbx ºÑÐØùÐí êncAúÐ hRí º{hLŽUÐí {LŽUÐ hR ºŠYnT ŠYnI Œx{UnR
  80. 80. p1}UÐí ҎbUÐ hRí ºëÐ{@ŽUÐí Šb_UÐ ‰x} î}BúÐ q—cLí º{hLŽUÐ qT}í {LŽUn= paýnJ Ó|BÌ ÐÙlR Ên`˜UÐí ÒíÐ{_UÐ …b ëÌ {= hRí R º{LŽUÐ qh—ií {hLŽUn= Ó|BjR
  81. 81. pS}aUÐí ëíØ {w~Un= íÌ ºêncAúÐ ëíØ ÑÐØùn= paýnJ Ó|BÌ ÐÙÎ ‰U|Tí ֎”Ž= Ð|4 {gZx ç}aUÐ …SÐíí
  82. 82. Øng!Ðí Še_UÐ ë5xüРЎai šA ºƒbR {hLŽUРގ[f= Ўc—/ ÕÚЎ#nR ¼
  83. 83. p_HЎUÐ Ð p1Ú ÐŽbh”í ºpLnaZUÐ Ðí}ciÌí ºÒE˜cUÐ oc}Y ŒL 5gY ën—iüÐ ëΠЎUnbR ºƒbR {LŽUРގ[f= Ўc—/ pþ@}CÐí
  84. 84. ŠYnT i5xÎ ëlR èPUÐ ëíØ }ýn˜cUÐ ŒY ocÚÐ ŠýnR Ðí{@í ºfL Ð Ú ML Šýna= Ðí|BÌ p_hZUÐí ½ ¼¾
  85. 85. OÎ ‹g_˜= }YúÐ ŠÉí šA ŋgfL Ð Ú ë5›Lí }eLí }c= -Ì
  86. 86. }RnT nhdL ëΠЎUnS ÕÚЎ#Ðí ºp? ›UÐ Eací ML hUj ð Ð|wí º‹gaUÐí Šb_UÐ ŒxØ ê HüÐ ëÎ ëŽUŽbx ëŽedcšCÐí ¾ ގ[i : ìŽecA šA Šb_UÐ pehS }x{b : ЎdQ ‹gfcUí ºˆA ëÐ~hCÐí ºFbUÐ ÑÐ|Lí º}—UÐí ºÓnYÐ}cUÐ Ðí}ciÌí ºAŽUÐ ‹geL~= Šb_UÐ ‡Un n¹ú ÅÓnh˜h`UÐ ŒY ngg˜IÌ nYí ºàÐWUÐí
  87. 87. ‰UÙ ‚_= : ‹gfh= æ B DL Šb_UÐ pehS Ðí}cijR ºc_Un= NedcšCРЎd=nS phRŽ[UÐí ÓnaIncY nwŽeHí ºê AúÐí ÓnRÐ}#Ðí Óønh#n= ЎfYËí º}caUÐí
  88. 88. ˆýnbAí ÓnYÐ}Tí ØÐÚÎí {˜_UÐ pþhZY q˜› šUРގ[fUn= Ðí|BÌ pxÚ{bUÐí ¿ hdL éØ nYí ºÚ{bUÐ Ðí}ciÌ ‹gfcUí åå ˆA Ð|wí åå Š_ax 5L šhUŽþ—Yí
  89. 89. ގ[fUÐ ŒY šA º‰UÙ : ЎdQí ºÚ{bUРЎš˜?jR ºc_Un= pxF!Ð ‹gšd=nSí |BÌ šUРގ[fUÐ Ðí}ciÌí ºŠ_ax nY ŠT DL Ðڎ˜6 ën—iüРЎd_@ ð
  90. 90. pxÚ{bUÐ n) Ón˜?Î DL é{x nY ގ[fUÐ ŒY Ðí|BÌ pg˜ZCÐí pd›eCÐí À
  91. 91. NSŽdžCÐ Óna[T q—hU n¹Ì DL é{x nY ЎT}í ºƒbR Óna[UÐ ø Ð ëÌ DL pUÐ{UРގ[fUРЎd˜S åå Óna[UÐ Ònai åå pd]_CÐí ºÓna[UÐ Ón˜?Î DL pUÐ{UРގ[fUРЎT}í ºbdB ŒY Ê¡ d?5x
  92. 92. x~fšUÐ pœ= On_ Ð ÓnaÉ Ðí}cijR ¼¿
  93. 93. phY HüÐ ÒnhÐ …SÐí ŒY ‰UÙ Š›Yí Á ºnhi{UÐ ÒnhÐ ânšY : Ў_HŽ ÒnbUÐí Ê5d_UÐ ŒY paýnJ ëÌ
  94. 94. Ón˜h]UÐí é РЎ=ÚnA Øn˜_UÐí Ønw~UÐ ŒY paýnJ ‹gšd=nbR …eœ= Ўd`šIÐí ºì{Aí ŠbfUÐ OÎ paýnJ qg9Ð ‹d_UÐ én6 :í
  95. 95. pdJn˜UÐ ÓnxncÐí ÓnLŽ”ŽCÐí æn_UРЎ_+ šA ºÚŽ?jCРЎdgœR ºì{Aí àn˜fšHøÐí ‹gaUÐ OÎ qg9nR paýnJ ‹gšd=nSí
  96. 96. nwíØÚ íÌ ºÖn[UÐ ŒY ÐE›T ´ ð ºÒŽbUÐí Øng!Ð OÎ ŽL{ paýnJ qYnS ÅҎL{UÐ én6 :í …Y r˜UÐí ‹d_UÐ OÎ p›Un?í ºÑÐØùÐí ç BúÐ OÎ ŽL{ î}BÌí
  97. 97. æ #Ðí âÛnfšUÐ …SŽR ºoiЎ!Ð phb= énªÎ ënT 5= Ðí{šSÐí ºdT ÑnšcUn= Ўc—/ Ned—CÐ ëÌ ŽUí ºÐ|w æ #Ð Ð|w …Sí nC ŠYnI ëÛÐŽí ŠYnT ‹gR ŒY ÅéíúÐ Šh!Ð hdL pf—UÐ ŠwÌ ph@nfUÐ Òڎ[fCÐ paýn]UÐ hUÎ ŽL{ nY Ð|wí ºfY E›T íÌ
  98. 98. pL5!Ðí :ÁÜmáA ÔAf¦C fͶ :BæºBQ R On_ Ð éŽbx
  99. 99. ¼¿ÄëÐ}eL éË
  100. 100. ¼½» Ò}b˜UÐ ¼À éŽbxí
  101. 101. º Рڎi ÊnaJÎ Š@Ì ŒY ÐÚn¹í ð hU ëŽde_x ê HüÐ ÊÐ{LjR 𠋹nxØÌ qadšBÐ ëÎí ‰UÙ DL ëŽbašY ‹gdT ºÒna][CÐ pYúÐ EY{í
  102. 102. ‹wÍÐÚËí n4 oxØjí p=ŽbL iÌ 5T ºpg@ ŒY pYúÐ ì|4 Ð ŒY Ê š=Ð Ð|wí
  103. 103. î}BÌ pg@ ŒY ºÒ{HnaUÐ pe^iúÐ ê{wí ºpdJn˜UÐ ënxØúÐ DL mS {S ê HüÐí p=Ð}Q R ºpþhi{UÐ Ón˜Q}UÐí ÓЎgZUÐ ÑÚnAí ºpCn^UÐ ÓnYŽcÐí ºpdJn˜UÐ {ýnb_UÐ hR ЎH{xí ºY{w DL Ðí}Yvšxí ºn)nÉÌ hdL {b² ëÌ
  104. 104. ‹ghR Óø UÐí â{˜UÐ Ú|=í ºdwÌ N= pS}aUÐ Øn«Î ‰UÙ ŒYí ð nS}R 뎗Hkx Œx{SnÐ Êøkw ŒY }cCÐ NJnhI {œi Ð|cwí ð ëŽbdx íÌ ºÐŽdQí ø ” n¹í{x~hR ºpeýnS ç}R : ëŽdB{x íÌ ºpUn” ð pS}aU nHnHÌ ëŽcšR ºéŽb_UÐ æn_” OÎ pU ”í pg˜I ð
  105. 105. ï؎ghUÐ j˜H Œ= Ð {˜L —HÌ n`UÐ …hZšUÐ ¼ ºæ _UÐ Šx|4Ð Ž=Ìí ên^fUÐ ‹hwÐ}=Î —HÌ n`UÐ éÐ~šLøÐí ½
  106. 106. pSØni~UР܎œCÐ ŒY ŠÉúÐ : nª Tí ï؎0 Žwí ºÖÐ{bUÐ ëŽehY Œ= Ð {˜L ng—HÌ phfJn˜UÐí ¾
  107. 107. ŸÚnR ëЎaÉ Œ= ‹g!Ðí º‹wÚØ Œ= {_!Ð ì|BÌ Óna[UÐ ÚnciÎí ¿
  108. 108. pþ=n[UÐí ؎ghUÐ paH R ŒL ‚_= ŒL bZY{UÐ ë hQí ºfg!Ð {˜_Y ì|BÌ Ú{bUÐ ÚnciÎí À ¼Á
  109. 109. îÚn[fUÐ paH R
  110. 110. ŒY pSØniÛ ê HüÐ : = eHí —HÌ ŒY éíÌ æŽ[šUÐí Á n`UÐ dBØí PšiÐ ‹? ºohdTí è{˜L én›YÌ ºÜŽœCÐí Üí{f4Ð
  111. 111. ƒHŽšCÐí ¼Â
  112. 112. ÑͳÍJðM Ñ»ÖmC bdí
  113. 113. Ûn«l= Ned—CÐ çÐGRÐ Ñn˜HÌ ‹wÌ }TÙÐ
  114. 114. ¼Ü Ð pR}_Y : {hAŽUÐ yh[UÐ Ú{[CÐ Žw nY
  115. 115. ½Ü
  116. 116. ÈÒ{hb_UÐ DL ‰UÙ }?Ì nYí ÈÒ{hb_UÐ : NedcšCÐ Ú{[Y Žw nY
  117. 117. ¾Ü
  118. 118. Èê5šwøÐí r˜UÐ : ‹gœgfY DL ëŽbd]x ÐÙnYí ȐbdšUÐ : phRŽ[UÐ Ú{[Y Žw nY
  119. 119. ¿Ü ˆÐ odJ : ‹gœgfY DL ‰UÙ }?Ì nYí ÈngYŽdLí p_xPUÐ
  120. 120. ȍdh[ í
  121. 121. ÈÒ{hb_UÐ : phfJn˜UÐí p_hZUÐ Ú{[Y Žw nY
  122. 122. ÀÜ qc—/ ÐÙ5=í Èގ[fUÐ : ÕÚЎ#Ð qc—/ ÐÙ5=
  123. 123. ÁÜ
  124. 124. ÈpYúÐ DL ‰UÙ }?Ì nYí Èpþ@}CÐ : }B‘U ÐØnY naSŽY NedcšCÐí phRŽ[UÐ ŒY ŠT |BÌ
  125. 125. ÂÜ
  126. 126. pYúÐ DL ì}?Ì }TÙÐí º‰UÙ y”í ºbdšUÐ Ú{[Y qc—/ ÐÙ5=í Èގ[fUÐ ŒY pxÚ{bUÐ Ó|BÌ ÐÙ5=
  127. 127. ÃÜ
  128. 128. ÈpxF!Ð é B ŒY ‰UÙ y”í
  129. 129. ë =nbšY ënafÉ pd]_CÐ í pd›eCÐ
  130. 130. ÄÜ ÈˆÐ ŒY Ê~œ= 5gfY ŠT ‰—/ ó õ R}_ nY }TÙ …Y ȍdwÌí ê HüÐ ê HüÐ ÊÐ{LÌ ØnT ÐÙnC
  131. 131. ¼»Ü ó ¼Ã
  132. 132. {hcUÐ âЎiÌ ŒY
  133. 133. phY HüÐ ç}aUÐ ÒjZi : ܎œCÐí ؎ghUÐ }?Ì ŒL ‹dc
  134. 134. ¼¼Ü Ȋh›ešUÐ …Y Ûn«l= Mx 5L ošTÐ
  135. 135. ¼½Ü
  136. 136. ‡ZcUÐ ¼
  137. 137. êŽ[_CÐ ênYüÐ ½ ÈÖÐ{bUÐ ëŽehY Œ= Ð {˜L ¾ È:Ž[UÐ è{˜L ¿ …heœ= ‰—ešUÐ : pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ sgfY ëÛЎ À
  138. 138. ގ[fUÐ ¼Ä
  139. 139. ͅ Ëó… †äìË ÂÏå ê×… Õæ³ï… Úã{ :ÅB™áA :BôÊC º ºŠeLí éŽS ë5xüÐ ëÌ DL pf—UÐí ÑnšcUÐ ŒY ގ[fUÐ qUØ ëŽn[UÐ ‡d—UÐí p=n[UÐ …+Ì ‰UÙ DLí ºbfxí {x~x
  140. 140. pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ ow|Y Žwí ºëŽ_+Ì ënšaýnJ hR pL5!Ð çÚnRí oT}™^BÐí ÕÚЍ#Ð Ì Š_R Žwí ºbfx øí {x~x ø {AÐí Ê¡ ë5xüÐ ëÌ ‹g˜w|Y Š_R íÌ n˜@Ðí è} ŒYí ºÓnY}CÐ …h+ è}í ÓnLn]UÐ …h+ ð {fL }acUÐí ë5xüÐ N= pU~fY :í ºÕÚЎ#Ð {fL }RnT ŽgR ºnY}7 ð
  141. 141. NR}]UÐ {fL ÚnfUÐ : Ð{=Ì {d8 Žwí ºpU~š_CÐ ð oþ?|BÐ Ñ Žwí ºbfx øí {x~x ø º{AÐí Ê¡ ë5xüÐ ëÌ ‹g˜w|Y ŠeLí ën—dUÐ ÚÐ}SÎ ëíØ ºì{Aí odbUn= pR}_CÐ íÌ ˆx{[šUÐ ën—dUn= ÚÐ}SüÐí odbUn= ˆx{[šUÐ íÌ º‹gfY Ò `UÐ éŽbx 5T ºÖÚЎ!Ð
  142. 142. ‹gšhb= éŽbx 5T ºÖÚЎ!Ð ŠeL ëíØ nY ë5xüÐ ŠYnT ŽgR ºnY}7 Š_R íÌ n˜@Ðí è} ŒY ëÌ ‹w{fLí ð ð
  143. 143. ÚÐ}SÎí ˆx{[ íÌ ˆx{[ ì{fL êÐØ Š_R íÌ n˜@Ðí è} ŒY ëÌ ‹*{hbL pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌí Ð|w ð Sni ilR ºê}edU é šHÐ íÌ o@ЎdU ؎@ EQ ŒY nY}7 ð ½»
  144. 144. U }aQ ÊnI ëÎí =|L ÊnI ëÎ Ð OÎ ì}YÌí ºë5xüÐ :if³ºA :Bæ ÂBQ Í ŒTÚ Ú{bUn= ë5xüÐ ëÌ DL ºpf—UÐí ÑnšcUÐ ŒY ގ[fUÐ qUØ ŠwÌ ow|Y ‰UÙ DLí ºŒx{UÐ éŽÉÌ ŒY ŠÉÌí ºë5xüÐ ënTÚÌ ŒY
  145. 145. pL5!Ðí pf—UÐ ënšS}R hR pL5!Ð çÚnRí
  146. 146. p_hZUÐ pYnLí pU~š_CÐ ‰UÙ DLí ºÚ{bUÐ Ònai owÚzaTÐ Ì ‹wí åå ˆ˜H 5T åå ØÐÚÎí {˜_UÐ pþhZY Ўai Œx|UÐ owE!Ð Ñ
  147. 147. px}_IúÐ ‰UÙ : ‹gfY ox}Sí ºpheg!Ð :PB¯vºAÊ ÔBÝA :BæºBQ R êŽd_UÐ âЎiÌ æ Ì w naÉí ý5Hj= On_ Ð pR}_Y ºin˜H nw؎˜_Y pR}_e= øÎ ijí юdbUÐ Œþe] øí ºæÚn_CÐí ºnaÉí ý5Hj= qfYË ÐÙÎ øÎ ˆÐ DL ‹hbš— øí yd[ ø ‰U|Tí fY Ên@Úí æŽBí ºÞ BÎí Nbx ŒY ë5xüÐ ‰UÙ hšbx nY qbbAí
  148. 148. in˜H ì{Aí : ØÚí nY Šc= ЎfYË ‹ghdL On_ Ð ëЎ”Ú yUn[UÐ ‡d—UÐí êÛЎUí ºn*nhšbY ЎbbAí ºnaÉí Ð Ê5HÌ ŒY pf—UÐí ÑnšcUÐ ÜnfUÐ }›TÌ ÐŽinT 5T ºpR}_Yí n= 5dL ÜnfUÐ }›TÌ ÐŽincR ºn) ë5xüÐ ð
  149. 149. LPU nLn˜Ðí ºì}Yú ÐØnhbiÐí ºU phZB ð ð nYÛn@ ni5xÎ ëŽfYkx ºnaÉí On_ ý5HÌ ŠcU ‹*n˜?Î …Y ‹wí ð ð ½¼
  150. 150. ‰x  øí {i øí ºh˜I øí U Š›Y ø On_ ij=
  151. 151. ¼¼ îڎZUÐ iÌ 5T åå iÌ ëí{bš_xí ºh˜ZšUÐ ëŽafxí ºÓna[UР뎚˜›x ‹gR
  152. 152. naÉ : Ê¡ d?5x ø åå ÐÙ : bdB ŒY Ê¡ d?5x ø On_ }ýnH ‰U|cR ºÓnSŽdžCР؎@í ˜Zx ø On_ ì؎@í ëÌ 5Tí
  153. 153. Óna[UÐ ënbx}R ‰UÙ : pL5!Ð çÚnRí ëŽUŽbhR ºNSŽdžCÐ Óna[T ÓnaÉ On_ q˜›x ˆx}R Ì ëŽe—x ‹wí ºÐE˜T ЎdL ‰UÙ ŒL Ð On_ ºni{hT ì{xí ºnfed_T edL ð ð
  154. 154. ‚RÐí}UÐí p_hZUÐ ÊnY{S ow|CÐ Ð|w DLí pg˜ZCÐ fY ê~dx n*n˜?Î ëÌ 5LÐÛ ºOn_ Ð ÓnaÉ afx ˆx}R Ñ ð Êøkwí º‹dL øí ÒÚ{S øí
  155. 155. {x øí @í U hU ëŽUŽbhR ºh˜ZšUÐ Ón@ÚØ ‹wí pd]_CÐ íÌ Šh]_šUÐ ÑnÉÌ ëŽe—x
  156. 156. pheg!Ð ‹wí n_h+ Óna[UÐí Ê5HúÐ }cfx ŒY ¼ ð = ‹hdL ð ›Y ëŽUŽbhR ºÊ5HúÐ q˜›xí Óna[UÐ }cfx ŒY ½
  157. 157. pU~š_CÐ ‹wí ºÒÚ{S = }x{Sí º‹dL ‹wí ºÊ5HúÐ q˜›xí ºng_= q˜›xí Óna[UÐ ‚_= }cfx ŒY ¾
  158. 158. nwŽií n”}UÐí o`UÐí {hUÐí ÊЎšHøÐí Žd_UÐ ëí}cfx ‹wí ºpx}_IúÐ :ѾB¾áA :Bæ IAi § éŽHÚ {_= pR #n= ÜnfUÐ OíÌ ëÌ yUn[UÐ ‡d—UÐ Ò{hbL ŒY ½½
  159. 159. ëÌí º‹gfL Ð Ú ML ‹? ºë5›L ‹? º}eL ‹? º}c= Ž=Ì ëÌí ºpf—UÐ ‰U|= qÉ 5T ‹gfL pYnYüÐ Õ} Ð ø º€x}S ŒY peýúÐ º= nhi{UÐ pHnhHí ºŒx{UÐ pYnSÎ ”}Q ºL  o[fY pYnYüÐ
  160. 160. ëjZUÐ ïíÙí Ê5d_UÐ ŒY {b_UÐí ŠÐ ŠwÌ ÚnhšBÐí îڎZUÐ ngšbx}Jí ënšS}R ‰UÙ : pL5!Ð çÚnRí ºML Žw pR #n= ÜnfUÐ OíÌ ëÌ ‹g˜w|Yí o^gYTÐ ¼ nhdL ŒcUí ºphÉ w px{x~UÐ qUnbR ºp? ›UÐ pR B : ЎadšBÐí ð
  161. 161. ‹gfY OíÌ º‹wŽf_dxí ‹¹Ž˜—xí ºpdJn= ‹gšR B o^gYTÐ oga émRí ŒY ŒTÚ w Š= ºL  o[fY Ø}6 q—hU ºp_hZUÐ {fL pYnYüÐí
  162. 162. UŽÉÌ ŒY ŠÉÌí ºŒx{UÐ ënTÚÌ
  163. 163. ‹gfL Õ} ø ºƒbR N—Ð pxÚÙ : Nh_šUÐí p?ÐڎUÐ ngšbx}Jí åå }eLí }c= -Ì åå NžhZUÐ pR ž= ëí}bx ‹wí ÕÚЍ#Ð ½ Ò~ýn@ pYnYüÐ ëŽUŽbxí º5¹í}acx {Sí ºMLí ë5›L : ëŽf_]xí
  164. 164. nwEQí €x}S ÜnfUÐ ŠT : ½¾
  165. 165. †ä…¨ì CK ëmS ‹X å Œì—†àׅ ŒÏ¦Ìׅ †Ì³ UŽS OÎ n_h+ …@} ºÓnaÉ ph@nfUÐ pS}adU ð ŒY nwEQ ŒL ÓÛnšYÐ ‰U|U pœhšií
  166. 166. -mœÉÌí êgTÐ ŒgcK mhÌ mX ‰šX
  167. 167. ÒE›T ÓÐ~hee= ڎ[_UÐ …h+ : ç}aUÐ ð og?meTÐ oR|`TÐ Óm`É øíÌ ø ºnþhI 5ghdL ëŽY{bx ø º ð UŽHÚ pfHí Ð ÑnšT ân˜Ð ¼ øí pbx}]UÐ øí ºow|CÐ øí ‡ZcUÐ øí ºïÌ}UÐ øí Šb_UÐ Ð Ñnšc= ëŽeš0 Ð|4í ºL í ecA íÌ ºP˜UÐ ŒY {AÌ éŽS ð ºyh[UÐ rx{Ð pR}_e= ëŽeš0 5T ºÐE—aí Òí í n^aA ð ð
  168. 168. peh^L Ð؎g@ ‰UÙ : ëŽU|˜xí ºâŽ”ŽCÐí ‡h_UÐ ŒL ì~hh/í ð ÑnšcUÐ sgfY ân˜Ðí ºâ{˜UÐ p=Ún7í ºŒx{UÐ : âÐ{š=øÐ è} ½ pL{= ëíØ}x R ºÓø UÐí Óng˜ZUÐ DL Ø}UÐ : pf—UÐí
  169. 169. }BùÐ ‚_˜UÐ Ón˜?Î Š@Ì ŒY Œx{UÐ ‚_= ëíØ}x øí ºpL{˜= ގ[f= ëŽfYkhR dT ÑnšcUn= ë5xüÐí ºdT Œx{UÐ : éŽB{UÐ ¾ ގ[ií Ón˜?üРގ[f= ëŽfYkx 5T º{hLŽUРގ[ií {LŽUÐ {˜_UÐ ÒØÐÚÎ Ón˜?Î N=í ºÚ{bUn= ë5xüÐ N= ëŽ_e«í ºx~fšUÐ
  170. 170. Ð|cwí
  171. 171. ގ[fUÐ ‰UÙ DL qUØ 5T ºšþhZYí N=í ºp1}UÐí ҎbUÐ N=í ºÒØn˜_UÐí ‹d_UÐ N= ëŽ_e« 5T hR ˆbšx ï|UÐ º{hAŽUÐ sgfCÐ Žw ‹gœgfeR º{w~UÐí Še_UÐ
  172. 172. iÛÐŽí UŽeIí ºê HüÐ ŠYnc ½¿
  173. 173. ‹gRŽaÉ {hAŽí ºˆÐ DL Ned—CÐ pedT …+ DL Þ}Ð ¿
  174. 174. ân˜øÐí {hAŽšUÐ DL øí ºpL5!Ðí pf—UÐ îŽH ‹Hn= pYúÐ ŒL Ðí~hešx 3 Ð|4í
  175. 175. pL5!Ðí pf—UÐ îŽH p]=ÐÚ DL ëíØn_x øí ëŽUЎx ŒL gfUÐí æí}_Cn= }YúÐí º Ð OΠҎL{UÐí pf—UÐ ÊnhAÎ À : ecAí L  pYnSü Še_UÐí º Ð Šh˜H : Øng!Ðí º}cfCÐ
  176. 176. ‹ýø pYŽU Ð : ‹w|Bj ø ºÒE˜Tí ÒE`É ŠT og?meTÐ oR|`TÐ ÓÐ}g, mghm ð ŒL ~heš ph@nfUÐ pS}aUÐ ëÌ {« n4ЎAÌí ç}aUÐ zxÚnšU …˜ššCÐ ëÎ ngfY ºp”Ðí ÓÐ~hee= nwEQ DL Ò{hb_UÐ éŽÉÌ : ëŽbašY ‹gR çÐGRøÐ ê{Lí çnaøÐ ¼ ëú øÎ ‰UÙ nYí ºÚn[LúÐ æ šBÐí ºÚn]SúÐ {Ln˜ ŒY ‹Q}UÐ nYÌ
  177. 177. {AÐí hbd : ‹gœgfYí º{AÐí fL ëŽbdšx ï|UÐ ‹wÚ{[Y ç}R ngfY ˆZf šA pS}aUÐ Õ} Ønc ø ilR ºç}aUÐ ŒY ‹wEQ
  178. 178. ÚÐ}ešHn= ˆZf éÐ~ øí ºn_= ng_= }acx ºpadš8 ð N= ë5xüÐ : ƒHí ‹gR ƒx}ašUÐ íÌ Žd`UÐ ê{Lí ƒHŽšUÐ ½ pg˜ZCÐ N= Óna[UÐ : ƒHíí ºpþ@}CÐí ÕÚЎ#Ð : ƒHíí ºpxF!Ðí pxÚ{bUÐ N= Ú{bUÐ : ƒHíí ºpd]_CÐí
  179. 179. ÕÚЎ#Ðí p_hZUÐ N= p=n[UÐ íÌ afUÐ ˆA OÎ ëí}^fx R êncAúÐ : On_ Ð ˆA ÒnLÐ}Y ¾ æn[iün= ëŽY~šdY ‹w Š= ºU B ŒY ëŽec²í ºpS}aUÐ ½À
  180. 180. Ð ì}aT ŒY øÎ ëí}acx R ºÊЎH ŒxØn_CÐí NUЎedU ƒ—bUÐí ëŽ]e`x øí ºUŽHÚí Ð ìj]B ŒY øÎ ëŽþ]¶ øí ºUŽHÚí od] gR ºç}aUÐ ŒY ‹wEQ æ ž= Ð|wí
  181. 181. ð R íÌ nbA Ð{AÌ ð
  182. 182. paýn]dU o[_ší ºîŽ4n= ‹c í ºafUÐ „A nwÚ{[Y : phin=Ú pS}R n¹Ì 5T Ñn—šiøÐí Ê5šiøÐ : phin=}UÐ ¿ o—šf ø gR ºn)n—šiÐí ngý5šiÐ : phin=Ú ‰U|T w ºngœgfYí o—šfx 5iÎí º ïØnbšLÐ ow|Y øí pbx}J øí Š@Ú OÎ ŠwÌ í pf—UÐ ŠwÌ ‹4 énbhR ºpf—UÐí ê HüÐ OÎ n)nÉÌ
  183. 183. ‰UÙ Žií º‡d—UÐ ân˜Ì íÌ }?úÐ ŠwÌ íÌ rx{Ð OÎ nYÎí ºŠ@Ú OÎ nYÎ o—šf šUÐ ç}aUÐ ŒY nwEQ æ ž= Ð|wí
  184. 184. pL{š˜Y pbx}J íÌ ºÔ{7 ïÌÚ ½Á
  185. 185. ÑͳÍJðM Ñ»ÖmC Ned—CÐ N= çÐGRøÐ nghR …Sí šUÐ éŽÉúÐ ‹wÌ w nY
  186. 186. ¼Ü
  187. 187. ÈÛn«l= phùÐ ç}aUÐ {fL ÒE˜cUÐ oc}Y ‹cA ~@ŽY nY
  188. 188. ½Ü
  189. 189. ÕÚЎ#Ðí pU~š_CÐ Ì
  190. 190. pþ@}CÐ Ñ
  191. 191. pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ Õ pf—UÐ ŠwÌ ow|Y nYí ÈpxF!Ð f_Y nYí ÈpxÚ{bUÐ f_Y nY
  192. 192. ¾Ü nYí naÉí ý5Hj= ºOn_ Ð pR}_Y phªÌ ŒL Ô{
  193. 193. ÈÚ{bUÐ S
  194. 194. ¿Ü
  195. 195. pde!Ð : hR paUnžCÐ ç}aUÐ ‹wÌ w
  196. 196. ÈÓna[dU Œx}cfCÐ Ón@ÚØ w nY
  197. 197. ÀÜ
  198. 198. ÈnghR owÐ|CÐ ‹wÌ w nYí pYnYüÐ f_Y nY
  199. 199. ÁÜ ì|w …@} Ê¡ ïÌ OÎí ph@nfUÐ pS}aUÐ ÓnaÉ w nY
  200. 200. ÂÜ
  201. 201. ÈngdT Óna[UÐ n) Ó~h/ šUÐ phTŽd—UÐí phœgfCÐ ÓÐ~heCÐ w nY
  202. 202. ÃÜ
  203. 203. Èç}aUÐ }ýnH ŒL ph@nfUÐ pS}aUÐ ÚncRúÐ ì|w y”í
  204. 204. ÄÜ ö ºpbx}J íÌ pL{= íÌ Š@Ú OÎ ºpf—dU paUnžCÐ ç}aUÐ ešf Ì
  205. 205. Šh›ešUÐ …Y pf—UÐí ê HüÐ OÎ øÎ ÊVU 뎘—šfx ø pf—UÐ ŠwÌ ŒcUí ½Â
  206. 206. ÑЎ=Ì }ýnHí Óna[UÐí ë5xüÐ : ƒHí pf—UÐ ŠwÌ Ñ
  207. 207. ënxØúÐ N= ƒHí ê HüÐ ŠwÌ ëÌ 5d›Y ºÒ{hb_UÐ ºëŽed—CÐ hdL …eš« ëÌ Œcex ï|UÐ {hAŽUÐ ow|CÐ Õ
  208. 208. pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ ow|Y Žw ºÒ{AÐí Ð{x ëŽiŽcxí ½Ã
  209. 209. †äƒ…¥y Úã{å ͦÌׅ •¥…æ … Šš—í ºNed—CÐ }ac šUÐ pS}aUÐ DL ‹dL ÕÚЎ#Ð ñóó
  210. 210. ìEQí n`UÐ ngfY ç}R wí º n_CÐ Ø}œe= ‹wÊnYØ Ò}›cU ÊÐ}bUÐ pL5!Ð ŒL ‹g@í}B Š˜S ‹ghdL ˆd]x ënTí ­ô Ò{d= OÎ p˜—i åå pxÚí}Aí ÕÚЎB ЎeH ‹? º‹w{˜_í ‹*í Œx|UÐ ïÌ ºÒÐPUÐ ‹g—aiÌ ëŽe—x ‹wí åå ÊÐÚí}A n4 énbx ºçÐ}_Un= ô
  211. 211. ‹geL~= ‹g—aiÌ Ðí  Òڎ›Un= pL5œdU paUnžCÐ ç}aUÐ }ýnH ŒL ÕÚЎ#Ð ~hešxí ŒcUí º{˜_šUÐí ç{[UÐí pLnœZUn= ëí~hešx 5T ºÚŽgšUÐí ânR{iøÐí ohQGUÐí º‹*naÉ ‚_= hRí º
  212. 212. Šg@í pU ” DL ˜fUÐ ŒL ‹wFB q˜? {Sí
  213. 213. ‹gšL{= ŒY {x{ZUÐ }x|šUÐí º‹4nšS : †Un˜UÐ :XiAˈA µj® ÀÆC : ‹g˜h} o—= ngªÌ }T|i nffcUí ºÒE›T ç}R ÕÚЎ#Ð
  214. 214. ph”n=üÐ ngaBÌí ºÓÐ{œfUÐ ‹? ºpSÚÐÛúРЎdQ nw{IjR ºŽd`UÐ ð oRÚÐÛúÐ ¼ Œ= Ð {˜L pR B : ì}YÌ }gK ï|UÐ ºçÚÛúÐ Œ= …Rni ân˜Ì ‹wí ½Ä
  215. 215. W E=~UÐ
  216. 216. 5gfL Ð ŠvzýmaK ŠvÌí Ú MLí ë5›L Eac Ì
  217. 217. ÚnfUÐ : ì{hd í ºÒE˜cUÐ oc}Y Eac Ñ ŽUí ‹ghUÎ }@n0 3 ŒY Š= ºNed—CÐ ŒY ‹gaUnB ŒY Eac Õ
  218. 218. ‹g˜w|Y DL ënT
  219. 219. }aT ÚÐØ Ned—CÐ ŒY ‹ghaUn8 ÚÐØ ëj= ‹cÐ Ø
  220. 220. æ|bUÐí ‹@}UÐ {A ànbHÎ åw ÓÐz›eTÐ ½ ‡aBí º…Rni ŒL ˆZiÐ ï|UÐ ºafÐ }YnL Œ= Ò{œi ân˜Ì ‹wí
  221. 221. ìŽdQ ‚_= ŠvzýmaK ŠvÌí øÎ åå pSÚÐÛúÐ ‰UÙ ŒYí åå Ned—CÐ ŒY ‹gaUnB ŒY Eac Ì
  222. 222. pœÐ hdL ênb šA ‹w{fL Úí|_Y ilR ºŠwn!Ð
  223. 223. }aT ÚÐØ ø çnai ÚÐØ n¹j= ‹ghaUn8 ÚÐØ DL ‹cÐ Ñ º‹g˜w|Y DL ЎinT ÐÙÎ ºÓnxnf!Ðí Øí{Ð ÑnÉÌ ÒøЎY Õ
  224. 224. ÚnfUÐ : ‹w{hdžš= ‹cÐ …Y Š_R Ø}œe= }acx ø åå ‹g˜w|Y DL ënT ŒY Žwí åå ŒYkCÐ ëÌ Ø êÌ qinT ÒE˜T ph[_CÐ DL ÚУün= Š= pSÚÐÛúÐ éŽb 5T ºÒE˜cUÐ
  225. 225. ÒE`É og“müÐ ¾ ºnxÌ …Rni ŒL ˆZiÐ ï|UÐ ºehešUÐ ßn=Ì Œ= Ð {˜L ân˜Ì ‹wí ð ¾»
  226. 226. ‹g˜w|Y 뎘—fxí ºN_=nšUÐ {AÌ {xÛ Œ= }=n@ Ên›_ZUÐ n=Ì ëŽe^_x ‹wí OÎ Ó}ešHÐ šUÐ ºÕÚЎ#Ð ŒY Ò{hAŽUÐ pS}aUÐ w ph”n=üÐí
  227. 227. hUÎ ë}bUÐ {_= â{=í ç}R ŒY Ô{A 5= Ó}?j Ð|4í º¦nÐ niWL
  228. 228. pU~š_Cn= pÉnBí ºéíúÐ ŠvzýmaK ŠvÌí
  229. 229. pU~š_CÐ ow|C pbRЎY ºOn_ Ð ÓnaÉ ÚnciÎ Ì
  230. 230. çŽd8 ëË}bUÐ ëÌ Ñ Ð|w ºÐ{=Ì ngfY Õ}¶ ø ºÚnfUÐ : {d8 ÒE˜cUÐ oc}Y ëÌ Õ ð
  231. 231. FTÌ Ð}aT ìEacš= ‹gecA ê{L …Y ð
  232. 232. }RnT Ò}BùÐ : On_ Ð pxÍÚ q˜›x ŒY ëÌ Ø àÐWUÐ ëŽUíkx 5T ºÓna[UÐ : ëŽUíkx ‹gR ºŠxíjšUÐ
  233. 233. ëÐ~hCÐí ¾¼
  234. 234. ѧºB𿻺 w ö õô
  235. 235. ¼ ßmÎ éË a7 ‹K ßÐFKøÐ oTÐÛÎ Ñm™S ‹X Óm`™aX éŽÉúÐ : ˆÐ ŠwÌ ºph˜wŽUÐ ph”n=üÐ ØnbšLÐ Ð|gR
  236. 236. {_= nYÌ ÷ ó âí}aUÐí {e7 ëÌí º Ð øÎ UÎ ø ëÌ ÒØngZR ºéŽÉúÐ : ‹wØnbšLÐ nYÌ
  237. 237. ˆA = Ên@ nY ëÌí ºUŽHÚí ì{˜L Ð{˜L Œ= n”}L ºnþhI ˜Zx øí ºÊ¡ g˜Zx ø ºØŽ@ŽY Š@í ~L Ð ëÌí ð ð
  238. 238. Ø}aUÐ }wŽ!Ð q˜›x ŒY {fL ÐØ}R Ð}wŽ@ øí º5—@ øí ð ð ð ð ì~fY iÌí º}BË øí ºU éíÌ øí ºn]h—= øí ºn˜T}Y Ð hUí ð øí ºÍ~œšUn= ‡[šx øí
  239. 239. Ž!Ð ngfYí ºŒTnYúÐ : éŽdÐ ŒL ºÔØnA EQ ‹x{S = On_ edLí çŽd8 ëË}bUÐ ëÌí
  240. 240. Óng!n= ñ ëÌí
  241. 241. ãŽd˜UÐ …Y p˜@Ðí ÊnhbIúÐ pd+ ÒÊÐ}=í ÊÐ{_—UÐ pd+ pxøí ëÌí øí ºW˜Un= ø ºÒ}BùÐ : øí nhi{UÐ : î}x ø åå Lí Š@ åå Ð ò ð : øŽdAí Óng@í Ð~h U o@Ž odbUn= ŽUí šxÍÚ ëú ÅodbUn= ð ò ò ð EQí ºp@nAí na_” íÌ º{_= 5L Ð~œLí ºn˜hT}í niŽUí ºënYÛí ëncY ð ð ö ð
  242. 242. ˆd#Ð ÓnaÉ ŒY ‰UÙ êŽe_U èPCnT ÚnfUÐ : ˆHnaUР؎dB Óninx{UÐ ŒY nf=nÉÌ }TÙí
  243. 243. On_ UŽS
  244. 244. ë5L ºê¼Ä½»à º À¼Þ €haJÌ ‡HŽx {e7 ‡hUj ¾½ ¼
  245. 245. {f—UÐ ‡h_” ngfYí ⎔ŽY ngfeR ؎d#Ð ê{L rxØnAÌ nYÌí ÑЎ? ŒY d=nbx nYí Še_UÐ pheT ŒL ÒÚn˜_R ëÐ~hCÐ nYÌí º ¼ ŒšCÐí ºên—@Ì ø ßÐ}LÌ é5LúÐ ëlR ni{fL Óninx{UÐ ŒY Žwí ÑnbLí õ ÒÚn˜_R º˜hU Tí ô{Aí ïí}BúÐ àÐWUÐ nYÌí
  246. 246. ëێ ø ßÐ}LúÐí ô ­ ‡h—UÐ {A DL ÚÐ}bUÐ ŒcYÌ ŽU rh= º Lí Š@ ÐE[= {SnfUÐ ëŽT ŒL ‰dCÐ ìnf_Y 5iÎ ÊЎšHøÐí º
  247. 247. |þYŽx Ê¡ ÊnaB ŒcYú Ò}_ZUÐ íÌ ë R @ŽU éŽb 5T º Ð Ð @íí ºØÐÚÌ 5L Ê¡ n_ ê{Lí
  248. 248. ^aA fhLí
  249. 249. Ú{S Ð {xí
  250. 250. ë aU {x}í …Y Šg!Ð : âŽ@Ú ‡hT = åå Lí Š@ åå ÖÚЎ!Ð Ón˜?Îí
  251. 251. ½
  252. 252. ŠxíjšUn= fL džšUР؎@í wí ºšÉ DL …e6 Žw nY ngfY ‰UÙ : rxØnAúÐ ëÌ ˆÐí
  253. 253. {hbL ì|w ñ
  254. 254. ÒE›T ê cUÐ ‹dL ⎔ŽYí ºpU~š_CР⎔ŽY …@ÐÚ cd—Y é ”í nd][Y ‹gaU
  255. 255. ënhùÐ ¾¾ ¼ ½
  256. 256. ŒÄì°×… pR #n= W ˆx{[UÐ }c= n=Ì p=n[UÐ …xn= éŽH}UÐ :Ž nC ân+üÐ ‰UÙ Š›Y {b_iÐí
  257. 257. ìEQ øí W ML hR ‡Un¶ 3 ºnLn+Î ð
  258. 258. 5gfL Ð ënT ŒY DL ˆdJÌ ºfL Ð {ýnbL n4 pS}R OÎ qUŽ Ú ë5›L ‹? º}eL pR B DL Ú ë5›L ŠšSí ºpfšaUÐ q_Sí 5dR ‹? ºp_hZUÐ ‹HÐ _Y Šnbxí W nhdL {xkx
  259. 259. pÉnB odJí ºpxŽYúÐ pR #Ð DL N—Ð Œ= ML Œ= {xÛ Õ}B nCí Ð Ú }eLí }c= -Ì ŒY ÒÊÐFUÐ fY Ў˜dJ º_Y Õí}#Ð ‹gfY Ð éŽHÚ f_x åå ï{@ Ð}xÛí nªí 5gfY ÌFÌ ‡hT énbR º5gfL ºNÐ ‰UÙ |fY pRÐ}UРЎe—R
  260. 260. ©ŽešRÚ énbR ºìŽTGR åå ŒL ng_= Õ}B ºÒE›T ç}R …hZšUÐ ÚnšH q
  261. 261. px{x~UÐ ŒL Ð~hh/ ð Ó}gK {Sí
  262. 262. phdcUn= ê HüÐ .W KºB ÎIC ÄI λ¦ ,”þڝA ¾C fǦ Ÿ ѧÍrºA ænfÉÌ p? ? DL W ML {gL : nwڎgK éíÌ p_hZUÐ qinT Ú }eLí }c= -Ì DL nhdL ëŽdax Œx|UÐ ïÌ oc[`BÐ ¼ «
  263. 263. 5gfL Ð }c= n=Ì ëŽ˜—x ‹¹Ì šA ‰UÙ : ëŽ`Un˜x Œx|UÐ ‹wí om—–TÐ ½ ¬ ¾¿
  264. 264. }eLí
  265. 265. hR ŠA íÌ ºUÎ iÌ ëí{bš_x ïÌ ºiŽ4kx Œx|UÐ ‹wí Ò°_TÐ ¾
  266. 266. pSØniÛ ‹wí ºUÎ iÌ —hL : îÚn[fUÐ {bš_x 5T ºUüÐ ŒY Ê~@
  267. 267. }acUÐ ëŽf]˜xí ºê HüÐ ëí}g^x ‹¹ú ʼnU|= ЎeHí :ѧÍrºA Ÿ λ¦ ”þڝA ¾C À·Y {_= pYúÐ ŠRÌ ëÌ Œd_xí ‹ghdL }cfx W ML ënT oc[`BÐ ¼ « yhÉ : fL ‰UÙ q˜? 5T º}eL ‹? }c= Ž=Ì Ð éŽHÚ
  268. 268. ïÚnž˜UÐ º}eLí }c= -Ì DL fdR Š@}= íÌ ø énS iÌ fL yÉí
  269. 269. Ò{d@ Ni5? ºïGaCÐ {A {d@ øÎ ‚_= ŒL ‰UÙ `d= {bR ºŠšbUÐ ‹ghR ecA ënT om—–TÐ ½ ¬
  270. 270. Ў=}w ‹gfcUí º‹gdšbhU ‹g˜d]R ºš_hI ‰UÙ Š_R {Sí ºÚnfUn= ç}Ð ‹ghR ecA ënT oRØmh}TÐ Ò°_TÐ ¾ ŒL
  271. 271. ïÚnž˜UÐ yhÉ : q˜? 5T ˜fUÐ gf= º‹gS}A DL Ün˜L Œ=Ð ßGLÐ Ð|4í
  272. 272. ‡h—Un= ëŽdšbx ‹¹Ì N=í ºÚnfUn= ox|_šUÐ ­ :κB«ºA ¨ÍrNºA oÍmDMÊ ..DJm ÄI ì{—ahU ê HüÐ }gKÌ º}TnY ï؎0 Š@Ú j˜H Œ= Ð {˜L A fJ¦ ÓØíÌí W ë5›L DL ÓÚn? šUÐ pfšaUÐ ÜÌÚ Žw ënTí ºY{0í çnaøÐ {_= ºŠe!Ð êŽx Ñ}Ð ïE›Y Ln˜Ìí Žw ënT 5T ºnh= ¾À
  273. 273. yd[UÐ DL
  274. 274. ŒdLÌ 5d›Y W oUnJ -Ì Œ= ML : Žd`UÐ j˜H Œ= Ð {˜L }gKÌ ‰UÙ ŒYí º ¼ ê —UÐ hdL —hL : Žd`UÐ ï؎ghUÐ UŽ= _e« 3 iÌí ºÊÐ~@Ì p_— ŒY Ê~@ ëË}bUÐ ëÌ j˜H Œ=Ð LØÐ ¼
  275. 275. ŒJn˜UÐ ‹d_Un= šh= éËí nhdL šBÐ ð ‰UÙ ŒdLÌí º‹d_UÐ ŒY ÊV= [B ˜fUÐ ëÌí ºML øÎ dT ˜fUÐ ëÌ W ML ai {Sí
  276. 276. hÉ : ïÚnž˜UÐí º{1Ì ênYüÐ ìÐíÚ 5T ºFfCÐ DL f_x åå mRÌ nY Ðí U énSí ºj˜H Œ= Ð {˜L L{šHÐí ëÎ éŽbx š_eH {bUí ºÜnfUÐ ŒY {AÌ ešT ÊV= Î åå ­ Ð éŽHÚ
  277. 277. ‹w{Aú ‰iÎí ºn=Ð|T N? ? pLn—UÐ ï{x N= ð W ML phwŽUj= éŽbUÐ }gKÌ ½ ‹gfY paýnJ ÓÊnœR ºLn˜Ì : ìPií º}acUÐ Ð|w j˜H Œ=Ð îGRÐ U ЎUnSí W ML NfYkCÐ EYÌ Ñn= OÎ ‹? ºênxÌ p? ? ‹gdgYjR
  278. 278. Ð qiÌ ÐŽUnS Ȏw ŒY énS Ȏw qiÌ º5gfL Ð
  279. 279. ÚnfUn= ‹gS}A Ú }eLí }c= -Ì NžhZUÐ oH j˜H Œ=Ð }gKÌ ¾ nY énS ºnhdL ‰UÙ †d= 5dR ºÒíÐ{_UÐ 54 }ex nhdL ëÌ ‹LÛí ð ð
  280. 280. Šhe!Ð Œ—Ð øÎ 54 }e”Ì ëÌ Ð Ùn_Y È؎HúÐ rh˜#Ð Ð|4í ø énSí ºŒýÐ{CÐ OÎ haf= }YjR ºj˜H Œ= Ð {˜L OÎ ŠHÚÌ ‹? f?jR ºÜnfUÐ …eš@Ð šA FfCÐ OÎ ‚¹ ‹?
  281. 281. Ð{=Ì Ò{d= : ffTn—x ð
  282. 282. ľ Þ phiÐWfUР⎔ŽY }^iÐ ¾Á ¼
  283. 283. øí øÌ ð ýnS ºphL}UÐ {x{gš= š˜]B ‹šBí º5h^L Ênf? NžhZUÐ DL ð ð
  284. 284. ïGaCÐ {A {d@ øÎ 5ghdL fdax {AÌ ŒL f`d˜x : pfšaUÐ VB fcUí ºj˜H Œ=Ð ŠšS {x}x W ML ënT {Sí Ð|w OÎ ìØn_=Îí haf= ašTnR ºRŽaÉ : ëŽH{fY j˜H Œ=Ð ân˜Ì ëú ōZh@
  285. 285. ŒýÐ{CÐ :piB® eÜI Ÿ ¨ÍrNºA iBrNÂA }eL çíÚnaUÐ {gL : ‹wØ = ëŽed—CÐ yšR ºpeh^L pYÌ Ü}aUÐ ÒØnS ‹gfY †˜ií ºn@ЎRÌ Ð ŒxØ : ‹gfY ‡ýЎJ ŠBØí W Ñn]#Ð Œ= ð ngfcUí º‹h^L ŠRí zHÐÚ ê{S ‹d_UÐí Øng!Ð : ‹4 ënT ºÊ5dLí ð nY ëùÐ ngfY nfe0 ºpUnUÐ ç}aUÐ ŒY E›cU nbd]fYí pþh= qinT ‰UÙ …Y
  286. 286. n`UÐ …hZšUn= ˆd_šx 3 ºŒýÐ{CÐ OÎ j˜H Œ= Ð {˜L NfYkCÐ EYÌ ai nC iÌ Žwí pÉ}R nw{@í Š= º—ai ŒY ï؎ghUÐ r˜#Ð pUÐÛÎ : p=Žb_UÐ ì|w }?k pþh=í ð ˜b nghR {@íí ºAЎfUÐ ‰d : YŽeHí ø ” PfU e^L phùÐ Ñn˜H±U ºp˜[B ܎ai džš 3 ºê Hün= {g_UÐ p›x{A pheœLÌ Ø = n¹Ì ¼ ºÒŽLØ pxÌ ‡bdšU ëŽd=nS ‹gR ºpb=n—UÐ {ýnb_UÐ oHÐíÚ ŒY ngšYnL
  287. 287. n4 ešUÐí énCÐí oÉnfCÐ ÑnÉÌ pÉnBí åå Ü}aUÐ Ênf=Ì ‚_= ëÌ ½ ê HüÐ ëú ōdwÌí ê HüÐ DL Ð{x{I Ð{bA ëŽde² åå ê HüÐ Š˜S ð ð ¾Â
  288. 288. phHŽœCÐ ‹gšinxØ eJí º‹*ÚnA ê{wí º‹gšUíØ ƒbHÌ ƒh]žšUÐí }YvšUÐ OΠЎþ! ºÒŽbUn= šg@ЎY ð hš—Y ënT nCí
  289. 289. ŠBÐ{UÐ ŒY Y{4 ï’UРю_ZUÐ ŒY pegY paýnJ ‹w ؎ghUÐ ëÌ }T|i ëÌ nfw —fi øí
  290. 290. phHÚnaUÐ âŽ#Ð : Žd`UÐí ºpeTnÐ “úÐ x{b ngdwÌ p_h˜J ëÌ ¾ : {@Žx 3 ÐÙÎ iÌ šA º‰dCÐ ÔÚЎš “Ì wí ºngghUj {A OÎ n4 ғúÐ ÕÚnB Ð{AÌ ÐíÚnš¶ 3í º‰dedU nwíÚnšBÐ ÒÌ}YÐ øΠғúÐ ð Ўd_R 5T ºÒØnhbUÐí pHnh—UÐ : ÚngYí ºpUí{UÐ : šU~fY qinT 5gY
  291. 291. Un›YÌí ‹šHÚ ØŽ@í …Y î’T pf=РЎUí NA : Žd`UÐí {bÐí Šg!Ð p? ›UÐ ënTÚúÐ ì|w DL ÐØ5šLÐí ð ºpS}aUÐ ì|w {ýnbL ‹^_Y j˜H Œ= Ð {˜L HÌ ºx{bšUÐí ‹h^_šUÐ ënh˜UÐ ‰hUÎí :¨ÍrNºA Ðfͳ¦ Ÿ LBJmÝA jQC : {@í ºphHŽœCÐ oHÐí}UÐ Ênb= …Y ê Hün= Šg!Ð pœhši ¼ ò Ð On_ ºbdB ŒY {AÌ : Š² Ð ëÌ Žwí éŽdÐ p_hZUÐ Ò{hbL
  292. 292. ÐE˜T ЎdL ‰UÙ ŒL ð ð nC iÌ šA ºj˜H Œ= Ð {˜L @íÚí ML ˆA : ‰UÙ ïGRÐ {Sí
  293. 293. Že= nfS{É nY Ò£ : QnY{= niŽešþ@ ŽU énS ºML ŠšS `d= ilR ML nYÌ ºÚŽ[= ڎ[ ën]hI Š= nhdL hU 鎚bCÐ ëÎ énSí ð ¾Ã
  294. 294. {L}UÐí JŽH çFUÐ ëÌí ºÑn—UÐ : Vex Žwí ºÊ5—UÐ OÎ {_É ð 5T
  295. 295. Ðڎ@ qþdY 5T ø{L nwkdehR ßÚúÐ OÎ …@}x æŽHí ºŽÉ ð
  296. 296. ÛíEfUn= énašAøÐ Š›Y ºphHŽ6 }ýn_I Ó{@í ÑnœšHÐ ŒehR Ú|˜x ëÌ j˜H Œ=Ð ân]šHÐ ŸŽœCÐ {bÐ pœhši ½ º‹ghR Œ_]UÐí ‹ghdL On_ Ð ëЎ”Ú p=n[UÐ ÒíÐ{L Ü}aUÐ ŒY U IŽh@ qšR ï|UÐ ºÑn]#Ð Œ= }eL NfYkCÐ EYÌ 5hH øí ŸŽœCÐ ÒkUkU Ž=Ì ‹w{AÌ UnšQÐ {Sí
  297. 297. ‹¹n]dH qe]Aí º‹wØ =
  298. 298. êŽd_Y Žw 5T ºpdJí ºë5›L ŠšbYí ºpfšaUÐ ŒY = Ì{= nY j˜H Œ=Ð ŠeTjR …hZšUÐ éŽÉÌ ‹^LÌ ŒY y˜ÉÌ šA
  299. 299. p=n[UÐ ŒY E›cUÐí ºE=~UÐí
  300. 300. ‹gf_Uí ‹*ÐØn_e= }g!Ðí p=n[UÐ Eac Ž=Ì …fÉ 5= }žaxí ºê HüÐ {AÌ L{x ëÌ oœ_UÐ oœLÌ ŒYí
  301. 301. pUŽ@}UÐí pUŽ]˜UÐ obU fexí ºe^_xí ŸŽœCÐ ÒkUkU ëÌ j˜H Œ=Ð ân]šHÐ ºÊÐFcUÐí ÒØn—UÐ x{b : Žd`UÐ pœhšií ¾ q`Un˜R ºpR #n= šh= ŠwÌí šhbAÌí ºML phwŽUÌ pL{= ‹gfh= Õí}x pcý CÐ p˜}Y ŒL ‹wŽ_RÚ šA ºpeýúÐ ‹h^_ : pS}aUÐ ì|w ÓÐÚÙ …h+ ëÎ ‹4ŽbT ºOn_ Ð Óna[= ‹wŽaÉí Š= ºNh˜fUÐí
  302. 302. j]#Ðí pda`UÐí Žg—UÐ ŒL ëŽYŽ[_Y ‹¹Ìí º‹4 … ؎@ŽUÐ ð nKŽa7 nh4Î nbA pR #РЎd_@ ºpxí’cUÐ pbx}]UÐ DL nHnhSí ð N—dU Ў˜[_ {Sí ºUŽÉÌí Œx{UÐ ënTÚÌ {AÌ ìŽd_@í ºšxÚÙí M_U …h+í ºî’T ‹gcdY qf= Õí~ iú Åqh˜UÐ éË phb= ŒY }›TÌ šxÚÙí ¾Ä
  303. 303. ngd—i ŒY ‹w{fL peýúÐ Œ=Ð dBØÌ 5eR
  304. 304. Ð{@ …hZšUÐ : p”Ðí px؎ghUÐ Ó5[˜UÐí ¿ ð ì{_= ŒY deTÌí ºØŽghUÐ {ýnbL ŒY nghR j˜H …Y Ðí{ Ð ‹? º‹wÍnY{S ënT Ð|w DLí h˜ZšUÐí Šh›ešUÐ Ì
  305. 305. pd]_Y Ònai Ў˜ÉÌí åå ni Ì 5T åå pU~š_CÐ ºï؎0 yh—Y ënY~UÐ }BË : Õ}žhH iÌ ØŽghUÐ {bš_x Ñ …IŽxí HŽY ÑnÉÌ ŒY ÊÐÚÛí U r_˜xí ºØíÐØ p_xP= 3n_UÐ ‹c² ‹c= ‹c² æŽH }^šfCÐ ‹0{gY ëÌ p_hZUÐ Ò{hbL :í ºëŽi Œ=
  306. 306. ëŽi Œ= …IŽxí HŽY ÑnÉÌ ŒY ÊÐÚÛí _Y r_˜xí ºØíÐØ Ð }Yjx ëÌ Žwí ºOn_ Ð DL ÊÐ{˜UÐ ÛЎ@ ؎ghUÐ {bš_x Õ ÐE˜T ЎdL ‰UÙ ŒL Ð On_ R ž= }YjhR ìk]B U í{˜x ‹? º}Yj= ð ð
  307. 307. On_ Ð : p_hZUÐ Ò{hbL ŒY Ê~@ Ð|wí :ѧÍrºA fÕB³¦ ÀÆC ð p_hZUÐ w ç}aUÐ ì|w FTÌí ºÒE›T nS}Rí ‡ýЎJ p_hZUÐ qSGRÐ ŠhS ÐÙÎ ºç JüÐ {fL ‹HøÐ æWfx nghUÎí ºpxPL nf?øÐ phYnYüÐ
  308. 308. pRÐ}UÐ íÌ p_hZUÐ mvzýmaK ŠvÌ ì{ví ˜fUÐ DL o«í ºŒx{UÐ ënTÚÌ ŒY ŒTÚ pR #Ð pYnYüÐ ëÌ ¼
  309. 309. ì{_= ŒY pahd#Ð N_x ëÌ hdL qU~i {Sí ºì{_= nYnYÎ ML Nh_ DL i ð ¿» ˜fUÐ ëÌ ½
  310. 310. ÓnxùÐ ì|w ‹šT DL ЎbaÐ p=n[UÐ ŒcUí ºëË}bUÐ ŒY ÓnxË ‰U|= ºpR #Ð ë5›Lí }eLí }c= Ž=Ì o[šQÐí ºnwŽaUnBí ºrxØnAúÐí
  311. 311. Ð{@ ð hdS ÐØ{L øÎ ºê HüÐ ŒY Ў@}Bí ºp=n[UÐ }aT ‰U|=í ð ð ºënh—fUÐí j]#Ðí ºpda`UÐí Žg—UÐ ŒL ëŽYŽ[_Y peýúÐ ëÌ ¾ ‹4 … í ºëŽchH nYí ënT nY ëŽed_xí ºÒ n˜Y Ð ŒY ‹d_UÐ ëŽbdšxí
  312. 312. ‹wÚnhšBn= øΠ뎎ex øí ºëŽŽex šY ëŽed_xí ºØŽ@ŽUÐ ÓÐÚÙ …h+
  313. 313. ¼ ‹4 px؎˜_Un= phe—šUÐí º‹) p?n`šHøÐí º‹wÍnLØ ÛŽ«í ‹? ºŒ—Ð ‹? ºML ‹4íÌ ºnYnYÎ PL nf?Ð peýúÐ ëÌ ¿ ð : …=nš ‹? ºî’T qf= YÌ ï|UÐ ºN—Ð Œ= ML ‹? ºN—Ð ï|UÐ ï}c—_UÐ Œ—Ð Œ= {e7 êŽwŽCÐ PL ©n›UÐ ênYüÐ OÎ šxÚÙ Õ}¶ æŽHí åw½Á¼ pfH ÊÐ}Yn—å= ÑÐؒUÐ : ašBÐ iÌ ëí{bš_x ML ÊÐ{LÌ ÊnhAl= }Yjxí ºØíÐØ ‹c= ÜnfUÐ ‹c²í ºënY~UÐ }BË èŽdYí ºÊnad#Ðí p=n[UÐ }ýnH ‹? º}eLí }c= Ž=Ì ‹4íÌí ºdwÌí
  314. 314. n_h+ ‹gdšbhR º@í}B ŒYÛ OÎ Ned—CР𠺍hR p=n[UÐ 5g?{AÌ ºbií ‡x} hR ëË}bUÐ ëÌ À ºPL ©n›UÐ ênYüÐ ?Úí ï|UÐ ºML ‡[Y Žw ŠYncUÐ ‡[CÐí ëË}S ŒY hR hUí ºëË}bUÐ Ð|w æn_”Ì p? ? Žwí ºÑÐؒUÐ = ŠBØí
  315. 315. {AÐí æ}A pf—UÐ ŠwÌ _he9 ‹wí{gš6 éín²í ºpeJnR ‡[Y nxÌ iŽe—xí ð
  316. 316. EYúÐ {˜L º‹KncUÐ {˜L ºn”}UÐ {˜L ºN—Ð {˜L Š›Y ¿¼ ¼
  317. 317. qh˜UÐ ŠwÌ peýÌ DL pLŽ”ŽCÐ ÓnxÐí}UÐ é B ŒY ÛЎ@í ºëË}bUÐ Ð|w ÒÊÐ}b= phɎUÐ ‹gšeýÌ ŒL ëíí}x ‹gfcUí
  318. 318. bhbÐ ëË}bUn= ênYüÐ }g^x ëÌ OÎ º= Še_UÐí {˜_šUÐ
  319. 319. çŽd8 ëË}bUÐ ëÌ ØnbšLÐ Á
  320. 320. Ú{bUÐ ÚnciÎí ºOn_ Ð ÓnaÉ ÚnciÎ Â
  321. 321. ÊÐ{˜Un= éŽbUn= ëíØ}afxí ºÒ{hb_UÐ : pU~š_Y ‹w pde!n=í ‹w{fL pf—UÐ Ã ïÚnž˜UÐ yhÉ Š›Y ºpRí}_CÐ pf—UÐ ošc= p_hZUÐ æG_x ø 5iÎí ºî}BúÐ Œf—UÐ ošTí {1Ì ênYüÐ {f—Yí º‹d—Y yhÉí îí}x 5= ‹gY5šwÐí º‹w{Aí qh˜UÐ éË ˆx}J ŒY Ên@ nY ‹w{fL pf—UÐ
  322. 322. ìÐ{L n, ‹^LÌ åå ‹w}^i : åå NYŽ[_CÐ ‹gšeýÌ ŒL ‹^_Y : ‹¹ŽaUn¶ ºéŽÉúÐ : pf—UÐ ŠwÌ ëŽaUn¶ 5Tí
  323. 323. phgbaUÐ êncAúÐ }gK ÐÙÎ øÎ º‹w{fL p˜@Ðí EQ p_e!Ðí Øng!Ð ëÌ ‰UÙ ŒYí Þn#Ð ‹d_UÐ Pfx }g^x NA iÌí ºÑÐؒUÐ : ï|UÐ ênYüÐ ºêncAúÐí ºbaUÐ hRí }a!Ð ‹dL iŽe—x ï|UÐ åå ‹geL~= åå
  324. 324. ŠYncUÐ ëË}bUÐí Œx{ÉnS ЎinT ow|CÐ Ð|w Ў—HÌ Œx|UÐ ëÌ DL é{x n, Ð|wí r˜BÌ ŒY Ð|wí ºÐ{=Ì {@Žx ŒU Ê¡ DL ngbhd_í ºp_xPUÐ Šh]_ ð
  325. 325. }cCÐ ¿½
  326. 326. Œ×¨Ä … Œ= ŠÉÐí Žw ºéÐ~šLøÐ HÌ ŒY éíÌ ëÌ OÎ ÒÚnIüÐ qb˜H šbdA ŒY ïW˜UÐ Œ—Ð nªØ}J ëÐ|dUÐ º{h˜L Œ= í}eLí Ên]L ‹¹Ì ‰UÙí ºë5xüÐ : qinT pU~š_CÐ pL{= éíÌ ëÌí ºÒW˜UÐ {œ—e= N= pU~fY : fcUí º}RnT øí ŒYke= hU ÒE˜cUÐ oc}Y ëΠЎUnS
  327. 327. NšU~fCÐ ‹? ºÚ{bUÐ ai : ë hQí fg!Ð {˜_Y ЎbRÐí nxÌ ‹¹Ìí ð ëЎ”Ú p=n[UÐ : Œ_]UÐí ºOn_ Ð ÓnaÉ ÚnciÎ ‰UÙ OΠЎRn”Ì
  328. 328. ‹ghdL Ð :ѺlN§A KÆh¾ ièËðM Š›ex åå ï}œ4Ð ©n›UÐ ë}bUÐ pxn¹ åå : pU~š_CÐ ow|Y y˜ÉÌ N˜˜—U ‰UÙí º ð bš—Y nx}cR nœgfY ð ð ЎešwÐí ºpU~š_CÐ nghdL Š˜SÌ {bR ºphiniŽhUÐ pa—daUÐ ošT p+} ¼
  329. 329. .jhH 5T ºnw{LЎS ŒY AŽš—Y ê cUÐ ‹dL Ў—HÌí ºngšHÐÚ{= í}eLí ºŠÉÐí |hY DL Ðí|edš pU~š_CÐ ŒY paýnJ ㎘i ½
  330. 330. ên^fUÐ ‹hwÐ}=Îí ºæ _UÐ Šx|4Ð Ž=Ì ‹w}gIÌí º{h˜L Œ=Ð ºNed—CÐ ân+Î ŒL p@ÚnB px}aT ÊÐÚË 5gfY ŠT â{š=Ð {Sí énA Žw Ð|wí ºì}acxí }BùÐ DL Ø}x 5gfY ŠT ënT —ai qSŽUÐ :í y˜S ŒY 5ghR {« ºNd@}UÐ ÒnhA …˜ššx ŒY ëÌ ˆÐí º5ýÐØ â{˜UÐ ŠwÌ ð ˜—i nY ç{[x d_« nY º Ð DL ÒÌ}!Ðí ºØnbšLøРʎHí ºÒE—UÐ ¿¾
  331. 331. pS{i~UÐí ØnüÐ ŒY ºëŽBÚkCÐ 5ghUÎ :ÅEj³ºA ´»‚ ½Ë³ºA ÑÃN®Ê ѺlN§A pYúÐ ënšYÐí ºpfšaUÐ Ôí{A : ¢hý}UÐ o˜—UÐ ‹w pU~š_CÐ ï|UÐ åå ëË}bUÐ ëÌ ºŒœ—UÐí {x{РҎb= {bš_ cU ºîFcUÐ pfCn=
  332. 332. çŽd8 åå Ð ê T Žw {1Ì ênYüÐ Ñ|L ï|UÐ ‹[š_edU ‹? ºëŽYjedU ‰U٠ЎfxÛ {bR
  333. 333. pU UÐ ì|w DL ‹gbRЎx cU ºìEQí :ѺlN§A µj® ð |fYí ºddx íÌ n_= ng_= }acx ºÒE›T nS}R pU~š_CÐ qS}a ð DL px{x~UÐí pRÐ}UÐ éÐ~ øí ºp_hZUÐí pU~š_CÐ { Ð rUn›UÐ ë}bUÐ
  334. 334. Ð|w nfYŽx OÎ pU~š_CÐ {ýnbL Žw ï|UÐ ºpx}_IúÐ ow|Y : ÐE˜T Ð}?Ì éÐ~šLøÐ {ýnb_U ëÌ 5T ð ð
  335. 335. Ò}BjšCРڎ[_UÐ : n@ÐíÚ owÐ|CÐ }›TÌ ð w nY pU~š_CÐ ÊÐÚË ëÌ ºpiÚnbCÐ p›x{Ð ÓnHÐÚ{UÐ ŒY N˜ {Sí
  336. 336. Š˜S ŒY pf—UÐ Ê5dL énS 5T ºpex{bUÐ phf?ŽUÐ phiniŽhUÐ pa—dadU î{É øÎ : ºpL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ ow|Y OÎ ìn9øÐ ïŽS ºìEQí Ð|4í
  337. 337. {eÐ í ºØ ˜UÐ ŒY E›T :Ñn¿ˆA ½ËuÝA :ѺlN§A fÕB³¦ ÀÆC ˆaš šUÐ ºp—e#Ð éŽÉúÐ w ngªÌí ÒE›T {ýnbL pU~š_edU wí ºninhAÌ n* h[a : qadšBÐ ëÎí º‹gS}R nghdL ð ¿¿
  338. 338. ºOn_ Ð ŒL Óna[UÐ ai º‹w{fL = ØÐ}CÐí zg@™TÐ ¼ º‹dL = ‹hdL íÌ ºÐ|= E[= ºÐ|= …heH ºÐ|= ‹hdL ëŽUŽbhR éŽbUÐ = ëí{x}x ‰U|Tí
  339. 339. Ð|cwí
  340. 340. W= = E[= º…eH = …heH ëú ÅÒE›T p4Ë ØŽ@Ž= nfdS {bR ºÓnaÉ
  341. 341. çŽd8 ëË}bUÐ ëj= nfš˜?Ì ÐÙÎ nfiÌ ‹gšg˜Ií
  342. 342. ÓÐ|UÐ EQ Óna[UÐ ëŽc ‡hcR ºnin—iÎ q—hU ën—iüÐ paÉ ëlR ºpdJn= pg˜ZUÐ ì|wí ð Ð ÑnšcU ox|c Óna[UÐ ÚnciÎí ÈDLúÐ Š›CÐ Uí nð 4Î Ð paÉ
  343. 343. UŽHÚ pfHí 3í ºì{x}x øí PUÐ ˆd¶ ø Ð ëÌ ‹w{fL = ØÐ}CÐ éz^TÐ ½ nY ëŽd_axí º‹4n_RÌ ëŽbd¶ ‹w ‹gfcUí ºØn˜_UÐ DL n_CÐ Ú{bx ŠÉÌí
  344. 344. Ú{bUÐ : ‹gša—dR w ì|wí ºìÚ{bx 3í d_R Ð {x}x ø ÒØÐÚüÐ LŽi N= ‹gbx}a ê{L ‹gšg˜I ëŽcUÐ : ëŽcx R ºpþhZCÐ f_e= w šUÐ phiŽcUÐ ÒØÐÚüÐ Ì
  345. 345. w}cx êÌ ˜² ënTÌ ÊЎH ºLŽSí {x}xí Ð ìÍnZx nY øÎ = Ð }YÌ nY ŠcR ºp˜CÐ f_e= wí phLPUÐ ÒØÐÚüÐí Ñ ‹gšLnJí
  346. 346. ìŽ[L êÌ hR Øn˜_UÐ LnJÌ ÊЎH ºd_R o« ilR ºL í ð
  347. 347. pdYnZUÐ phiŽcUÐ ØÐÚÎ ŒL Õ} Š[ai ëj= ˜hœi ŒfR È }acUÐ {x}x ø ‹gšh[_Y íÌ Ð Šw ~š_CÐ énS ÐÙlR NdýnS ÑЍ!mQ ºìÚ{bxí ìÍnZx iÌ }acUÐ {x}x ‰UŽb= {[b qfT ëÎ Ì ¿À
  348. 348. nY øÎ Ð ‰dY : ëŽcx øí ºëíE›T ‹d_ií î}i 5T ÚnacUnR º‹_i
  349. 349. fY Ú{b= øÎ Ê¡ ëŽcx øí ºÊnZx º= }Yjxí LPxí }acUÐ o² iÌ {[b qfT ëÎí Ñ iúí ºÂ}Y~UÐ énS iú
  350. 350. ø ÑЍ!mQ
  351. 351. fY Ð}x| ošcUÐ é~iÌí ŠH}UÐ ŠHÚÌ ð ëÌ Ð DL o« iÌ pU~š_CÐ {fL = ØÐ}CÐ zgKTÐí zKTÐ ¾ ‹g@}¶ øí ºpLnaZUÐ ‹ghR Š˜bx øí º‹gfL Ža_x øí ºÒn[_UÐ Ñ|_x
  352. 352. Ð{=Ì ÚnfUÐ ŒY ð ÒE˜cUÐ oc}Y ëj= ØnbšLøÐ wí M™T}eBÐ M oT}eBÐ ¿ : Žw Š= ºÐ}RnT øí nðfYkY e—x ø ºçÚn—UÐí }e#Ð ÑÚnIí ©Ð~UnT ð
  353. 353. }acUÐí ë5xüÐ N= pU~fY ю@í = ؎[bCÐí |beBÐ ‹K feTÐí æí|^Bm |XúÐ À ю@íí ºnªEQí é{_UÐí {hAŽšUÐ ŒY ií{bš_x nY OΠҎL{UÐ íÌ º‡h—Un= ‹g˜w|Y DL Ў—hU Œx|UÐ ºNed—CÐ peýÌ DL Õí}#Ð
  354. 354. ˆ—R íÌ Ún@ fcU ‹g˜w|Y DL ënT ŒY ßÐ}LüÐí º‹4ŽbLí ‹gýÐÚË ‹hc pU~š_CÐ éŽÉÌ }]BÌ ŒYí ÑÐ|L ÚnciÎ Š›Y ºpdJn= {ýnbL ‰UÙ DL Ўf= {Sí ºpf—UÐí ÑnšcUÐ ŒL
  355. 355. pš=n›UÐ ph˜h`UРڎYúÐ ì|w ŒY E›Tí ºëÐ~hCÐí àÐWUÐ ÚnciÎí ºFbUÐ º‹wЎ4 ngšaUn8 Ø}œC ph[UÐ rxØnAúÐ ëíØ}x ‹wí
  356. 356. ‹g˜w|Yí ˆašx ø nY ÐííÚ ÐÙÎ ºÒÐí}UÐ }ýnHí N_=nšUÐí p=n[UÐ ëŽ=|cxí …Y ˆašx ø 5= ií’ax ‹¹lR ÓnxùÐ ŒY ‹wÊÐÚË ‡Un¶ nY nYÌ
  357. 357. ëíÊnZx 5T iŽUíkxí ºp`dUÐí âPUÐ ¿Á
  358. 358. ѧºB𿻺 w Úm—AúÐ qwØm@úÐ 9 oT}™^BÐ ïÌÚ éŽÉúÐ oAnÉ º~š_CÐ ©Ð{e4Ð Ún˜!Ð {˜L nbUÐ éŽbx nªEQí ºf`CÐí p—e#Ð ø íÌ ºn)|T ‹d_x íÌ ºngS{É ‹d_x ëÌ nYÎ Žd ø Ún˜BúÐ
  359. 359. n)|T ‹d_x øí ngS{É ‹d_x ‰UÙí ºÚn˜BúÐ ŒY =|T ‹d_x nY ŽgR ©n›UÐ ‹—bUÐ nYÌí énS ‹d_x nY nYÌ n=n—šTÐ ‹d_x nY OÎí ºÐÚÐ}]”Ð =|T ‹d_x nY OÎ ‹—bfx nYí ºnfSŽR ßÚúÐí nfš Ê5—UÐ ëÌ niFBÌ ŒY ìFžcR ÐÚÐ}]”Ð =|T
  360. 360. î}œCÐ Ð|w î}@ ŒL pg˜ZCÐí ÒFœCÐ Ún˜BjcR ºøø{šHÐ =|T ‹d_x nY nYÌí ‰UÙ EQ OÎ ¼ ‹h—œšUÐí h˜ZšUÐí FœdU pfešCÐ ºÒ{HnaUÐ ‹g˜wÐ|Y
  361. 361. Óø UÐ ŒY ì|w nYí ØnAùÐ Ún˜BjT ŽgR n=|T íÌ nS{É iŽT ‹d_x ø nY nYÌí bx}J 5hR UŽ˜S nYjR º]ýÐP= ØÚí ÐÙÎ = Še_UРێ« dh˜H
  362. 362. R ÓÐØnbšLøÐ ñ ilR Ún˜BúÐ ŒY dh˜H Ð|w nY ëÌ Žwí º}BË ŠÉÌ nfwnwí énS ëÎí º]ýÐP= ØÚí ÐÙÎ º= ŠeL Še_UÐ bx}J n, ënT ëlR }^fx ëÌ o«
  363. 363. pe—6í pg˜ZYí pxF@ pf—UÐ ŠwÌ ëŽe—x pU~š_CÐ ¿Â ¼
  364. 364. Š˜S ºéŽb_UÐ sœ nbRЎY ënT ëlR º}^fx ÓÐØnbšLøÐ bx}J n, ënT
  365. 365. phdb_UÐ pœdU Š= incC ø ˜@ŽY {bšLÐí 3 ˜fUÐ ëj= ‹c²í Ø}x ëÌ o@ЎUÐ ëlR n4 nbRЎY Œcx 3 ëÎí
  366. 366. ìEQ ŒL pxncÐ ˆx}J DL UnS 5ilR UnS ëÎí ºdbx ëÌ o@ЎUnR dešAÐ ÐÙÎ nYjR ‡—_š= øÎ ŠxíjšUÐ Šeš² 3 ÐÙÎ Ð|w
  367. 367. ¼ éíjšx
  368. 368. ê¼ÄÁÀ ºÒ}wnbUÐ p_˜J º » ÂÁÃÞ p—e#Ð éŽÉúÐ ¿Ã ¼
  369. 369. ÙôÔׅ ÚØà ÑnšcUÐ hdL é~iÌí ºÚŽfUÐí î{4n= Ð{e7 h˜i Ð r_= ð ºØnbšLøÐí êncAúÐ : ØnI}UÐí ˆÐ ˆx}J ÜnfdU N˜R ºpecÐí šA DLúÐ ˆhR}Un= ˆšdx 3í ºhUÎ Ð ìnAíÌ n, nþhI 𠋚T nYí
  370. 370. ‰Unw øÎ ngfL †x~x ø ºÊnh˜UÐ pœCÐ DL pYúÐ è} éŽH}UÐ fh= {Sí øÎ ºLí}Rí Œx{UÐ éŽÉÌ ŒY Ê¡ R pfHí Ð ÑnšT :í øÎ pg˜I øí pU ” øí ºìŽdbií º=nÉÌ edLí õó õó
  371. 371. ngdg@ ŒY ngdg@í ngedL ŒY ngedL ºngd]˜xí ngA{x nY UŽHÚ Þ}² ënT nY ‹^LÌí ºšYÌ `d=í º ˜fUÐ edL nY ‹^LÌí nYí ºnaÉí ý5Hj= On_ Ð pR}_Y Žw ehd_í ed_ DL =nÉÌ ø šUÐ oh`UРڎYÌ }ýnH ‹? ºpLn]UÐí {hAŽšUÐ ŒY Øn˜_UÐ DL U o« ˆÐ OÎ Šh˜H øí
  372. 372. ‹gYŽd_= n¹Ž`d˜x øí º‹4Žb_= ÜnfUÐ ngTÚ{x
  373. 373. AŽUÐ ˆx}J ŒY øÎ nghR ŒY ˆÐ Ў—ešUÐí ºŠh˜—UРЎd” ê H³U N˜—šfCÐ ‚_= ŒcUí ŒY ‹gfYí ºpf—UÐí ÑnšcUÐ : Ên@ nY _fbx 3 ŒY ‹gfeR ºbx}J EQ Šwj= Mš=Ð ŒY ‹gfYí º=Ú : ì{bš_x 5L nªEQ : r˜x |BÌ ŒL …RÐ{xí º‹4Øn« ëÌ ØÐÚÌí ºp”}bfCÐ ënxØúÐí pex{bUÐ Óna—daUÐ ºŠb_Un= éØn« |BjR ºpf—UÐí ÑnšcUÐ sgfY E`= ŒcUí ºê HüÐ }cfxí º}BùÐ ‚_˜UÐ ŒL …RÐ{hU ºŒx{UÐ ‚_= Ø}xí ºîŽ4n= …RÐ{xí ¿Ä
  374. 374. nþhI q˜›hU nþhI ð ð
  375. 375. ‹L{U pdhHí Óna—daUÐ ì|w : ç}aUÐí â{˜UÐ ÑnÉÌ {@í 5T
  376. 376. ‹gýÐÚËí ‹gL{= :ÁÜ·ºA À»¦ Ÿ ÑÍÂBÂËͺA ѯn»¯ºA jQC ‹hUnSúÐí phYí}UÐ pUí{UÐ : pRí}_Y phf?ŽUÐ phiniŽhUÐ pa—daUÐ qinT ºØ ˜UÐ ì|w ëŽed—CÐ yšR {Sí ºWYí ênZUÐ Ø ˜T ºn4 p_”n#Ð ŒL ng˜HÐíÚ ŒY Ê¡ ‹g_= î{U b=í ºê HüÐ : ngdwÌ ŠBØí
  377. 377. {[S íÌ Šg@ éŽbUÐ n_h+ ng_e« ºpadš8 Ónwn9Ð phiniŽhUÐ Óna—daUÐí ð paH R ënT {Sí ºéŽb_UÐ `d˜ ø 5hR ߎ#Ðí º‹dL E`= Ð DL
  378. 378. Ênh˜iúÐ ï{w ŒL Œx{h_= ºNhf?í Ž]HÚÌí ëŽJ RÌ én›YÌ ºëniŽhUÐ ºpL{š˜CÐ éng!Ð {fL n@ÐíÚ phiniŽhUÐ pa—daUÐ oHÐíÚ qhbU {Sí ð ‹g!Ð ì|hedí ºÓna[UÐ ÚnciÎ }gKÌ ŒY éíÌ º‹wÚØ Œ= {_!Ð Š›Y
  379. 379. éÐ~šLøÐ HkY ºÊn]L Œ= ŠÉÐíí ºpheg!Ð HkY ºëЎaÉ Œ=Ð ˆ]fCÐí phiniŽhUÐ pa—daUÐ Šbi : Ў_HŽšR ºpU~š_CÐ Ó}gK ‹? Ò{hb_UÐ ß}L : pf—UÐí ÑnšcUÐ sgfY ŒL Ў”}LÌí º©niŽhUÐ
  380. 380. ê cUÐ ‹dL eH nY {LЎS Ў_”íí ºngfL ânR{UÐí ºnghdL éø{šHøÐí ŒY ÐE›T ØڎšHÐí ºp+GdU ÐÚÐØ jZiÌ ëŽYjCÐ WL ënT nCí ð ð pU~š_CÐ Ñ}Sí ºëË}bUÐ ˆdž= éŽbUÐ pL{= Žw ˆfšLÐí pa—daUÐ ošT
  381. 381. Œx{UÐ : éÐ{!Ð PšiÐí ºpfšaUÐ qe^_R º‹wEQí êŽd_UÐ OΠђší ºÕí} ê cUÐ pL{= Ó|BÌ ŒY~UÐ ‰UÙ |fYí À»
  382. 382. {hAŽšUÐ ‹dL e—x ÒEBúРڎ[_UÐ : y˜ÉÌ šA ºî}BúÐ bi ŒY ‹^LÌí ºØnÉ}Cn= pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌ U ‡Sí {Sí
  383. 383. Ð 1Ú pheh Œ=Ð ê HüÐ zhI ºì{LЎSí UŽÉÌ ‡—ií NdYnL pœhši Únh¹ U ê cUÐ ‹dL ß}_šx ¦nÐ niWL :í NegY rhA ºphiniŽhUÐ pa—daUÐ ïÌÚ nghdL ênS šUÐ pa—daUÐ Únh¹Ð éíúÐ ëŽh=}`UÐ y˜ÉÌí ºÚŽYÌ ŒY Ú}S nY }›TÌ ë ]= rx{Ð ‹d_UÐ q˜?Ì Šh˜H DL øÎ º54n›YÌí Ž]HÚÌí ëŽJ RÌ ëí}T|x ø ‹g—aiÌ
  384. 384. zxÚnšUÐ ng˜UnQ : qg9Ð šUÐ Ò£n_CÐ phY HüРҎ[UÐ ¨mšTÐ
  385. 385. phadH pg@í 3n_UÐ : px{hdbšUÐ phed_UÐ Ón—HkCÐ ‚_= éÐ~ ø ‰UÙ …Yí
  386. 386. œgfe= pc—ešY º—xÚ{ DL ÒWY Y HüÐ :ÁÜ·ºA À»¦ ~jª DL _Y Ú{šbx ‹dL ij= ºê cUÐ ‹dL ê cUÐ ÑnÉÌ æ}_x ö :í
  387. 387. Óng˜ZUÐ …RØí ºsœÐ ØÐ}xl= ºE`UÐ DL phfx{UÐ {ýnb_UÐ Ón˜?Î Šb_Un= ngfL ânR{UÐí {ýnb_UÐ Ón˜?Î Žwí ºêŽL~CÐ ‹g”}`U ënh= Ð|w
  388. 388. ïÌ}UÐí ö : ‹g˜hUnHÌ ÐŽY{žšHÐí º‹gb]fYí ëniŽhUÐ pa—dR Ўed_ Ð|4í ØÚ : yh[UРюdHúÐ Žw ‰UÙ ëÌ NeLÐÛ é{!Ðí Ò}KnfCÐ À¼
  389. 389. Œx{An!Ð ânfSÎí ºÒ{A CÐ Óng˜I Še_UÐ pÉ ŒL }^fUÐ ‚`= ‰U|T ”}Q ënT ‹g_= ëÌ ˆÐí G— fcU ºÐ{An@ Ð{dY —ai Žw ënT ‹g_= ŒcUí ºÑŽdHúÐí ð ð
  390. 390. Ò{hb_UÐ pL~LÛí ºÓng˜ZUÐ ÒÚn?ü º‹d_UÐ Ð|) :°»nºA ÔB¿»¦ fæ È»ÆCÊ ÁÜ·ºA À»¦ À·Y øÎ hR ߎ#Рێ« ø ºL{= ‹dL ‡d—UÐ {fL ê cUÐ ‹dL ŒcUí ºÔØnA Ö ]ÉÐí {x{@ ‹dL iÌ Ø}œC hUí ºUn]=Î ß}`= ânR{UÐí Ò{hb_UÐ ß}L : pf—UÐí ÑnšcUÐ sgfC p²WUÐ šaUnžC
  391. 391. ‰UÙ y”ŽfH 5T ºngfL º_RnZUÐí º‰UnYí ºpahfA -Ì Š›Y ºê HüÐ peýÌ ˆaÐ Ð|4í }œw DL ÅE›T ‹wEQí ïÚnž˜UÐí ºèÚn˜CÐ Œ=Ðí ºŠ˜fA Œ= {1Ìí ŠwÌ DL ЎecA 5T
  392. 392. ‹gfY ÜnfUÐ }x| í ‹gš_JnbYí ê cUÐ ŠwÌ ë5—S ‹wí ºfY ‹gš@ÚØ o—= ê cUÐ Ê5HúÐ …h+ ëí}cfx Œx|UÐ ëŽa—dašCÐí pheg!Ð ¼ }acUn= ‡d—UÐ ‹ghdL ‹cA ph_]bUÐ {ýnb_UÐ ŒY ÐE›Tí Óna[UÐí ð
  393. 393. pdCÐ ŒY Õí}#Ðí é Un= ‡d—UÐ ‹ghdL ‹cA ‰UÙ ëíØ NedcšCÐ }ýnH ½
  394. 394. ‹hbš—CÐ àÐWUÐí pf—UÐ ŒL Õí}#Ðí âÐ{š=øÐí :ÀÇVÇÃ¾Ê ÁÜ·ºA ¼ÆC Ò»¦ °»nºA iB·ÂG LBJmC éŽb_= ø pf—UÐí ÑnšcUÐ AŽUn= q˜› 5iÎ Ò{hb_UÐ ëÌ ¼
  395. 395. ê —šHøÐí ân˜øÐ DL êŽbx 5iÎ ê HüÐ ŒxØí º‹gýÐÚËí NSŽdžCÐ À½
  396. 396. {fL ŒY Ð|w ëÌ x{U q˜›x ëÌ Ø}œe= ì}YÌí ìFž= ŒSŽxí ç{[x ‹d—CnR
  397. 397. MbL ânfšSÐí é{@ OÎ p@nA ëíØ Ð
  398. 398. NwÐFUÐ ŒY îÌÚí é؎@ 5gY {in_Y {An@ Žw åå n˜UnQ åå }RncUÐí ð
  399. 399. ¼À¼¿ }œÐ åå ëŽedcšCÐ Œ^x 5T åå ҎL{UÐ pdhHí Žw é{!Ð Œcx 3 Ð|4í
  400. 400. {in_CÐ DL pœÐ pYnSü pdhHí Žw 5iÎí ngdg@ …Y gR éŽb_UÐ nYÌ ºêŽ[_Y êŽd_Y Ú{[Y AŽUÐ ëÎ ½ Øncx ø Ð|4í ºpSnfšY padš8 oh`UÐ ˆýnbA pR}_Y ŒL nwڎ[Sí …h+ N= hdL ˆašY Žw nY øÎ Ê¡ DL ëŽbašx ëŽedcšCÐí paH aUÐ
  401. 401. nY T øí pa—dR ëŽR}_x ø Œx|UÐ êØË f= ð ö ê cUÐ ‹dL : ‡UÌ ŒY éíÌ nªí ên^fUÐ ˜AnÉí æ _UÐ Ð|wí
  402. 402. ì}acxí }BùÐ 5gfY ŠT ‚Snfx ºˆ˜H 5T Ò{AÐí pS}R ŒY nªí Ò{AÐí p_RØ ç}aUÐ …h+ DL Ø}x ëÌ {1Ì ênYüÐ ØÐÚÌ nC Ð|4í hR …+í {f—CÐ ‡UÌ {hAŽUÐ yh[UÐ Ú{[CÐ OÎ pYúÐ Ø}x ëÌí
  403. 403. rx{A ‡UÌ N_=ÚÌ p=Ð}S hU šUÐ NwÐFUÐí sœÐ DL ë ešZx pf—UÐí ÑnšcUÐ ëÌ ¾ ð ‰dšU 5gR nw}›TÌ w ø5Tí ҎS éŽb_UÐ }›TÌí ºënw}= øí pœA nw{_= ð ð Ún˜BÌ Ø}6 ê HüÐ ŒxØ hUí ºngfY nJn˜fšHÐí ºNwÐFUÐí sœÐ
  404. 404. ëŽedcšCÐ Œ^x 5T {hdbšUÐ Šh˜H DL ÜnfUÐ ngdSnfšx nghR ënw}= ø pxí}Y îÚn[ií ؎0 ŒY åå ÚnacUÐ ænfÉÌ =nÉÌí À¾ ˜fUÐ }Kni {Sí
  405. 405. ‰UÙ DL ÚnHí º‹wŽeRÌí ‹wí}gbR ºpf—UÐí ëË}bUn= åå NTPYí ‹[#РЎ_]Sí pœÐ ЎYnSjR ºÚŽ[_UÐ }ýnH : pf—UÐ ŠwÌ Ê5dL
  406. 406. ‡d—UÐ éЎSÌí pf—UÐí ÑnšcUÐ EQ }BË Ú{[e= pin_šHÐ ëíØ :Ñ;ÜmáA ѾÝA Ò»¦ ÁÜ·ºA À»¦ jQC ºphY HüÐ pYúÐ DL ÒE]#Ð ìÚn?Ë åå éÐ~x nYí åå ê cUÐ ‹d_U ënT ‰UÙ ŒYí ó ó ëŽ?{šx ëŽedcšCnR ÒØngZUÐ ‹åUn_U oh`UÐ ‹åUnL ânBÎ ¼ Ónd][CÐ NY{žš—Y Ónh˜h`UÐ }ýnHí º}BùÐ êŽhUÐí On_ Ð ŒL ºß}_UÐ º}wŽ!Ð Š›Y Ò{wnZCРڎY±U nwŽ_”í šUÐ Exn_CÐí
  407. 407. E`šUÐ ºÔí{Ð ºphahcUÐ ºphecUÐ ‹hd—šUÐí ë5xüÐ o« ph_]S ڎYÌ : ox}UÐí èŽcZUÐ ÒÚn?Î ½ ëŽTí ºOn_ Р؎@í Ón˜?Î phS Š›Y ºpZSnfY øí ßÐGLÐ = n) ð
  408. 408. nSŽd8 3n_UÐ Š›Y ºyh[UÐ ŠbfUÐí yxWUÐ Šb_UÐ N= ßÚn_šUÐ én_šRÐ ¾ ºŠb_dU ngšaUn8 îŽL{= ngšÉ DL ˆašCÐ rxØnAúÐ ox|c ëÎí …e—UÐ = ØÚí n, Ð|w ëŽUŽbxí pLŽ”ŽY rxØnAÌ ëí}T|x ninhAÌí ð
  409. 409. Šb_UÐ ‡UnB ãÚnR é{@í pRn@ phdbL nxnS OÎ phi5xüÐ Ò{ýnaUÐ ŠxŽ ¿
  410. 410. ç BúÐ øí ë5xüÐ : U }?Ì ø ŠxŽJ ‰UÙí ºê HüÐ : Œ_]dU Œx{SnÐí Ò{A edU Ñn˜UÐ yšR À À¿
  411. 411. nxnbUÐ ŒY 쎚˜?Ìí ìíÚ}S nY Žw ê HüÐ ëÌ ëŽeL~x NedcšCÐ ëú j]#Ð Ð|w @Ž nw{bi ЎLn]šHÐí nwj]Bí nga_” Ò{A CÐ îÌÚ ÐÙlR ð
  412. 412. åå n= ÐÙnhL åå —ai ê HüÐ OÎ {bfUÐí nY ڎYÌ : Ned—CÐ N= pYŽ[#Ð Ñn= yšRí pYúÐ ˆx}a Á ŒY paýnJ ŠcR
  413. 413. ngšR}_e= ÜnfUÐ {˜_ øí ºën]dH ŒY n) Ð é~iÌ
  414. 414. ìn=Ì Œ=øÐ }aTí žhI |hedšUÐ }aT 5=Ú Š= ºî}BúÐ }ac NedcšCÐ ÀÀ
  415. 415. ѧºB𿻺 wÂ
  416. 416. Èëm–hüÐ oaga@ 9 Mdcb™BР氙AÐ : NedcšCÐ hýÚ ënT ï|UÐ ï}_IúÐ Œ—Ð Ž=Ì zhZUÐ éŽbx
  417. 417. Ȏw nY ën—iüÐ : ÜnfUÐ æ šBÐ pL5!Ðí pf—dU ØnL ‹? inYÛ U ï|UÐ ý}CÐ }wn^UÐ žZUÐ Žw ën—iüÐ Šx|4Ð Ž=Ì énbR ŒY ì}aKí ën—iüÐ }_I Š_« ø Šx|4Ð n=Ì ëÌ cAí ºë @Úí ëÐ{x
  418. 418. ën—iüÐ ‹HÐ nghdL …Sí šUÐ pde!Ð fY q—hU ”Ð}LÌí ën—iüÐ Žw ë{˜UÐ ëÌ ÐŽUnS nYŽS ëÌ cAí
  419. 419. ßÐ}LúÐ ŒY ß}L hR ëŽcx ëÌ øΠێ« hUí ën—iÎ n_h+ 5¹Ìí ÖíÚí {—@ ën—iüÐ }eš_CÐ Œ= P= énSí
  420. 420. ÖíÚí {—@ Žw ï|UÐ ën—iüÐ Žw én_aUÐ ëÌí ŠLnR {—!Ð ‚_=Ì ŒY ‚_= ŠT ëÌ éŽbx ø Šx|4Ð Ž=Ì ënTí ì|w Žw ŠLnaUÐ éŽbx fcUí ºìEQ …Y ŠLnR iÌ øí ºØÐ}aiøÐ DL
  421. 421. ßn_=úÐ pýÐÚí ‹_Jí ëŽU ÒE›T ÊnhIÌ ŒY ën—iüÐ }eL Œ= ÚЦ énSí }wŽ@ nfwnw hUí ºq_eš@Ð ÐÙÎ ën—iüÐ n¹Ìí ‰UÙ ˜IÌ nYí ҎSí
  422. 422. nwEQ }›TÌ ‰UÙ }ciÌí ën—iüÐ ‚_= ҎbUÐ ëŽc ëÌ ÚnœfUÐ N—A }ciÌí
  423. 423. }^fUÐ ŠwÌ f_Y ën—iÎ f_eR P= iÌ ìnf_Y ën—iüÐ ë5hdH Œ= ÒØn˜L énSí ÀÁ
  424. 424. ën—iüÐ ëÌ ‹LÛí ÜnhbUÐ pbhbA : ën—iÎ f_Y P= f_Yí ºP=
  425. 425. ßÐ}LÌí }wЎ@ ‹_]UÐí ëŽdUÐ ŒY à BúÐ Žw ën—iüÐ ëΠԎQ}= énSí
  426. 426. ‰UÙ ˜IÌ nYí pýÐ}UÐí Nhf_CÐ ‹HÐ ën—iüÐ énS ‹cÐ Œ= ênZw ëÌ ënSÚÛ cAí ëíØ pTÐÚ{UÐ pHn—Ð pdLnaUÐ w Öí}UÐí ÓЎY ë{˜UnR ºÖí}UÐí ë{˜UÐ
  427. 427. ÚЎiúÐ ŒY ڎi Žwí {—!Ð ø {AÐí Ê¡ Žwí î}x ï|UÐ Žw ën—iüÐ ‹ÉúÐ }c= Ž=Ì énSí
  428. 428. nTÚ{Y nHŽ—7 ënT nY øÎ aií {AÐí }wŽ@ Žwí U ÖíÚ ö U pc=nZY ë{˜dU pdBÐ{Y fcUí Öí}UÐ Žw ën—iüÐ ên^fUÐ énSí
  429. 429. U ƒQn”í ˜Aí hdL pRË ë{˜UÐ ëÌí Ð|w ŠT : Ð|w ŠT ëÌí ë{˜UÐí º3n_UÐ : }={CÐ Žwí Ì~œšx ø Ê~@ ën—iüÐ }e_Y énSí
  430. 430. H5x øí nþhI ex øí pbhbÐ : ëncY : Žw hUí U pUË }wn^UÐ ö pH5CÐ hdL ێ« {Sí Ì~œšx ø Ê~@ ën—iüÐ ëŽdýnS énSí ö hR énA ë{˜UÐ Ð|w ‚_= : Ê~@ Žwí ëŽc—UÐí pT}Ðí pfxn˜CÐí
  431. 431. n[UÐ éŽS Ð|wí ºßÐ}LúÐ …h+ hdL ÐíÛn@Ìí odbUÐ fc—Yí Öí}UÐí Öí}UÐ EQ Žwí odbUÐ : Žw éŽbx ï{iíÐ}UÐ Œ=Ð ënTí
  432. 432. ¼ ë{˜UÐ Ð|w : pfTnH
  433. 433. åw¼¿»» ºp›Un›UÐ p_˜]UÐ ºGxÚ ëŽedw ˆhb º ¾¾½ ¾½Ä NhY HüÐ ÓønbY À ¼
  434. 434. ŒìËæ´×… Nš`dUÐ : nwnf_Yí nhRŽH pedT ŒY ÒَBjY phRŽ[UÐ pedT nhRŽH hR pedT qbšIÐ ngfYí º pecÐ pex{bUÐ px{f4Ðí phiniŽhUÐ phRŽÉE? pedT ëÌ 5T º pecÐ o7 nwnf_Yí º 掗dhR ð
  435. 435. n›x{Aí 5x{S æí}_Y ow|Y wí ºUün= pbd_šCÐ pecÐ nwnf_Y ñ ñ ð ºpªÐFUÐ ën˜wÚ DL phRŽ[UÐ pedT ëŽbd]x Üí{f4Ðí ŒL N›An= ºÒÐ}L Ón=n`UÐ : ëŽeh0 Œx|UÐ NhinAí}UÐ ‹gý5cAí : ÊnfaUÐí n= Øn øÐ ‹w{fL pxn`UÐí åå ‹geL~= åå pR}_CÐí pecÐ
  436. 436. ¼ ëŽa[x 5L Ð On_ ºÐÙ åå phRŽ[UÐ yd][Y ïÌ åå yd][CÐ Ð|w …e—x 3 ê HüÐ :í ò ŒxÙnI ØÐ}RÌ DL |þfhA ˆd]x ënTí ºÒ}œgdU ©n›UÐ ë}bUÐ pxn¹ : øÎ =nÉÌí ˜fUÐ sgfC paUn8 phin˜wÚ : N_]bfY ÜnfUРЎU~šLÐ
  437. 437. {˜_šUÐ : ç}aUÐ : ŠýÐíúÐ ëŽaUkCÐí Šx{_šUÐí Ö}!Ð Ê5dL ënTí ê Hün= U pdÉ ø ‹g_= ënTí pSØni~UÐ ‡Éí ‹ghdL ëŽbd]x : ëŽZh_xí ßÚúÐ : 뎝h—x ëŽYnQ ën˜wÚ ‹w 5iÎí º ð ÉÌ
  438. 438. Ò}abCÐ pxØíúÐí ÓÐÚn`CРЎdK nwÊ5LÛ ŒcUí º…=Ð}UÐí rUn›UÐ Ni}bUÐ : phRŽ[UÐ ÓPšiÐí
  439. 439. ¼»¼Þ phHí{f4Р⎔ŽY }^iÐ Àà ¼
  440. 440. ‹TŽA Œ, ënTí ºÐÚÐ}Y ‰UÙ DL ‹gšeTn7 Ó}@í ºpS{i~Un= NegšY ð
  441. 441. Õ ö nT ŠšS ŒY ‹gfYí ºïWCÐ ëŽfUÐ íÙí ºïڎfUÐí º{hf!Ð pfH ;ŽšCÐ Ð~`UÐ {YnA Ž=Ì }gK Yn#Ð ë}bUÐ :í Y HüÐ 3n_UÐ : phRŽ[UÐ Pi : }?úÐ FTÌ U ëncR º À»À
  442. 442. ê HüÐ Ün˜d= ngHn˜UÎí naUkY : ƒdB {Sí ºÒ}gIí p_eH íÙ ‹dcšYí hbR Ð~`UÐí oUnJ -Ìí º˜HnCnT d˜S phRŽ[UÐ ŒL Šbi nY N=í êŽd_UÐ ì|w N=
  443. 443. ÜnfUÐ d˜Sí æŽ[šUÐ PšinR ºša—dRí ýÐÚË ŒY nghUÎ æn”Ìí ºcCÐ :±ËvNºA iBrNÂA LBJmC ľ phfJn˜UÐ ÓÐڎ›= pbw}Y qinT phY HüÐ pYúÐ ëÌ ‰U|U {gY n, ŒY îÙ±U 뎔}_šx pf—UÐ Ê5dL ënTí ºphRÐ}UÐ ÓnYŽcÐ Ò}]hHí —CÐ DL phfJn˜UÐí ê cUÐí éÐ~šLøÐ ëŽ=Ún²í º‚R}UÐ éíØ
  444. 444. ÜnfUÐ ŒY nhi{UÐ Ónb˜]UÐ : €gf phRŽ[UÐ qinT NA : º:nb›UÐ ºY HüÐ çPUÐ DL ph˜hd[UÐ Ó eÐ ˆR{ ‰UÙ oTÐíí
  445. 445. {h_É ŠT DL =Ð~AÌ }ýnH q]Zií ŠJn˜UÐ ŠwÌ }?ncšR ê cUÐ ‹dL ÚnZšiÐ {[S EQ ŒY æŽ[šUÐ ÚnZšiÐ : ‹gHÌ n,í ºØ}œCÐ r˜UÐí ïÌ}UÐí Šb_UÐ ‹hc í {hb_í æna@ ŒY hR 5= Ø5šLÐí a—daUÐ {hb_šUÐ ŒL Øn_š=Ð ŒY hR 5= æŽ[šUÐ : ÜnfUÐ {@ŽR ‹dL ŒY n=}gYí nœdY ºzUÎ
  446. 446. ÓnYn4üÐí ê AúÐí ‡ZcUÐ DL ð ð
  447. 447. dwÌí ê cUÐ ÀÄ
  448. 448. .?”¿»nBI xBa ±ËvNºA ¼Æ pa—dR æŽ[šUÐ ëÌ DL owÐ|CÐí ënxØúÐ : 뎛An˜UÐ ˆašx ˜IÌ iÌí ºënJíúÐí ënxØúÐ …h+ : {@Žx ênL ©n—iÎ ìn9Ðí ºphCnL
  449. 449. Ð{bš_Y ‚Snfí S}J Ò}›Tí dýnHíí nxnQ : phHí{f4Ð pinx{Un= Ê¡ nYí Ó}gK ngS}Jí ngý5HÌ æ šBÐ DL phRŽ[UÐ Ónwn9øÐí
  450. 450. nwEQí phcx}YúÐ Ò{šCÐ ÓnxøŽUÐí ºn=íÚíÌ : }g^ éÐ~ ô ºpfxn˜šY o_Ií ÒE›T ç}J ŽgR ê H³U o—šfCÐ æŽ[šUÐ nYÌ nšUnT e—bi ÏÚnbUÐ DL E—hšdUí :±ËvNºA ÁBn²C ð ;m_TÐ æZ™TÐ øíÌ 3 íÌ phdcUn= ê HüÐ ŒY Ў@}B šA =nÉÌ Q ï|UÐ Žwí Žwí dwÌ p=ŽbL ŒY Ўed—hU íÌ ìŽY{ghU = Ў—˜d 5iÎí º ð ÉÌ ìŽdB{x ënh—hýÚ ënwn9Ð `–c`TÐ æZ™TÐ ¼ OÎ Ê¡ Ñ}SÌ =nÉÌí {f4Ðí ëniŽhUÐ pa—dR DL f˜CÐ Žwí DL phiŽcUÐí ph4üÐ rAn˜CÐ : ߎ#n= ëŽeš0 ‹wí ºphfJn˜UÐ ºpha—daUÐ Ónd][Cn= ‚ha ‹*n=nšT {œi Ð|4í ºpha—daUÐ ç}]UÐ Òڎ[UÐ º}wЎ!Ð ºßÐ}LúÐ ºphdcUÐ afUÐ ºMcUÐ Šb_UÐ Š›Y
  451. 451. ¼ OŽh4Ðí
  452. 452. oZ#ÐìøŽhwíºÒڎɎwŸ}cUЊ›Yºên#ÐÒØnCÐ OŽh4Ðíº}g^CАwÒڎ[UÐ Á» ¼
  453. 453. ؎@ŽUÐ Ò{Aíí çŽdžCn= ˆUn#Ð Øn Ð Øn øn= ëŽfYkx ‹wí
  454. 454. ßÚnaUÐ Œ=Ðí º-}L Œ=Ð ‹gfY ê H³U N˜—šfCÐ }gIÌ ŒYí ¨m—v|TÐ æZ™TÐ ½ DL f˜CÐ Žwí ïَ˜UÐ æŽ[šUÐ hdL ˆd]xí phin˜w}UÐ OÎ p˜—i Ê¡ Ñ}SÌ =nÉÌí
  455. 455. Óønh#Ðí ÓÐ{wnœCÐí ÓЎd#Ðí Ón”nx}UÐ …eSí ÓÐ}]#Ðí ÜínHŽUÐ : ߎ#n= ëŽeš0 ‹wí ºpxَ˜UÐ OÎ ºÓЎdaUÐ : ân]biøÐí ßÚúÐ : pAnh—UÐ NY{žš—Y afUÐ 5T ºŠx5šUÐí S}UÐ ˆx}]= }T|UÐí [bUÐí Ún_IúÐ ŒY ëí}›cxí
  456. 456. ‰U|U Œ!Ðí }—UÐ ëŽY{žš—xí ºÓnYÐ}cUÐí çÚЎ#n= ëŽeš0 ؎@ŽUÐ Ò{Aíí Øn øÐí éŽdÐ ngfY ºÒE›T ‹—bUÐ Ð|w {ýnbLí Ñn]SúÐ OÎ 3n_UÐ E={ ߎax Ð ëÌ wí ‚xŽašUÐ ngfYí
  457. 457. ÊnhUíúÐí ìn9øÐ Ð|4 ešf Y HüÐ 3n_UÐ : phRŽ[UÐ ç}]UÐ ‹^_Yí æŽ[šUnR ºéíúÐ ‹—bUÐ {fL nY ‚_˜= ]dB …Y ngfh= 5hR Óína DL ç}Jí …HÐí ìn9Ð fcUí ºÒØ{7 Ò}cR hU åå ÒÚnIüÐ qb˜H 5T åå
  458. 458. {AÐí ëË : ÒE›T ÓnSnfše= ŒYkx :Ž[UÐí ºpSnfšY Kz—TÐ æZ™TÐ mghm ð ð ºphi Œ—A ŒL æŽ[šUÐ OÎ n›x{Aí 5x{S Ned—CÐ ‚_= ešfx ð =nÉÌí ˜fUÐ hdL ënT nY DL ˆd]x Ö ]ÉÐ Ø}6 iÌ ‹gfY nðfK ŒcUí ºnhi{UÐ : {w~UÐí Ò}BùÐ : p˜Q}UÐí ºp˜HnCÐí p˜SÐ}CÐ ŒY íÌ ÒE`É â{˜UÐ ŒY Žd#Ð …Y æŽ[šUÐ OÎ o—šfx ŒY ؎@í Ú{fx Á¼
  459. 459. nhi{dU }^ií ºÚ{bUÐí Óna[UÐ : ì{ýnbL {—a ‹w}›TÌí ºÒE˜T
  460. 460. ÒÚnAí 5dLí ÐØnbšLÐ pYúÐ àn]iÐ : y”Ðí }?Ì U ënT n, ºnwEQí ð ð ëÌ ÛŽ« R ºNed—CÐ ŒY ÒØn˜_UÐí Ò{hb_UÐ yhÉ ënT ŒYí OÎ Ñn—šiøÐ ëŽcx 5iÎí ºìEQ OÎ øí æŽ[šUÐ OÎ o—fx íÌ o—šfx
  461. 461. nfadHÌ 5T pf—UÐí ê HüÐ :µj¯ºBI ±ËvNºA Ѳܦ æŽ[šUÐ N= pd[UnR ºp_hZUÐ w phRŽ[Un= pS L ç}aUÐ }›TÌ ­ ŠwÌ OÎ o—šfx ø ŒY phRŽ[UР׎hI ŒY ŠSí ºÐ{@ pbheL …hZšUÐí õ ­ æWšUÐí ŒJn˜UÐ ‹d_UnT p_hZUÐ hL{ nY ‹ghR L{ó phRŽ[UÐí ºqh˜UÐ
  462. 462. nxÌ p_hZUÐ Š_a 5T ‹gšeýÌ ëí{˜_xí ºëŽcUÐ : ð ð n›x{Aí 5x{S Nh=}Qí NhS  ŒY 뎛An˜UÐ ngfdLÌ šUÐ pbhbÐí ð p? ? íÌ åå @íÌ p? ? phfJn˜UÐí n`UÐ æŽ[šUÐí n`UÐ …hZšUÐ ëÌ w ŒY ê HüÐ ‚xŽb w pTGZY Ò{AÐí pxnQ U {AÐí ÊVU åå }wn^Y
  463. 463. ŠBÐ{UÐ :ÈÂB¶iCÊ ÑÍ®ËvºA fæ ´ÌjðºA OÎ Š[hU {=n_UÐ hdL E—x ï|UÐ sgfedU ~YÚ phRŽ[UÐ {fL ˆx}]UÐ
  464. 464. ì؎˜_Y ‡w|TÐ 9 ìDG n–œ æmÉíÌ o° 9ZcTí
  465. 465. zhZUÐ ŒL bdšx ï|UÐ Ï{š˜CÐ Žwí {x}CÐ ¼
  466. 466. pxn`UÐ OÎ Š[hU ÓÐ{wnœCÐí Ón”nx}Un= êŽbx ï|UÐ Žwí ‰Un—UÐ ½ Á½
  467. 467. UüÐ : ÊnfaUÐ w pxn`UÐí ºpxn`UÐ ŠÉí ï|UÐ Žwí ŠÉЎUÐ ¾ }YÐíúÐ àŽb—= phRŽ[UÐ Ò Q ŒYkx Ð|4í º= Øn øÐ íÌ ºØŽ˜_CÐ Ò [UÐ ŒY ß}`UÐ ëú ÅNdÉЎUÐ ŒL ‡hUncšUÐí wЎfUÐí ŒeR º Ð OÎ éŽÉŽUÐ Žw ‹geL~= zUÐ
  468. 468. êŽ[UÐí ÒnT~UÐí
  469. 469. n) U p@nA R ŠÉí {fL zhZUÐí ºÐ{=Ì ìØ}ae= ð :´ÌjðºA ÅB¶iC ygYTÐ éíúÐ Ð OÎ éŽÉŽUÐ {AÌ …h]š—x R Žw Š= º‹d_CÐ íÌ ÑúnT ph=GdU pdhHí íÌ p]HÐí Ø}6 hU phRŽ[UÐ
  470. 470. 鎘bUÐí ë5x³U p]HÐí qhCnT x{x N= {x}CÐ ëŽcx ëÌ o«í ºpbd]Y šLn]R Ð|4í Š_R 5gY ºžhI DL ßG_x ëÌ {x}edU ێ« øí ºŠHn`UÐ ï{x N= ëÌ o« Š= º{x}CÐ “ : ßÐGLøÐ Ð|w ënT ŽUí êÐ}A íÌ yh˜S ŒY
  471. 471. nðfJn=í Ð}wnK U ‹d—x ð ÚnTÙÌí }YÐíÌ ŒY zhZUÐ ˜d« 5= ê~šdx ëÌ {x}CÐ DLí
  472. 472. fL …RÐ{xí nYÐ}T …x|xí = Hjšx ëÌí ºÓЎdÉí ҍc#Ð ¨mšTÐ íÌ pxíÐÛ : qinTÌ ÊЎH Ҏd#Ð ŒY U {= ø bhbÐ æŽ[šCÐ ð nY ŠSÌí ºp=nQ íÌ ÊÐ}É : ð ã}axí ØÐÚíúÐ {xØ} Šh]xí ºÜnfUÐ ŒL = aš¶ n^hdQ Ên—T g@íí ð HÌÚ DL ‡dx ëÌ ÒŽd#Ð = Š[ Á¾
  473. 473. Ê¡ ŠT ŒY ˜dS p_e!Ð ŒL šA ÜnfUÐ ŒL :Ž[UÐ …]bfx Ҏd#Ð :í
  474. 474. hdL yšaxí ‡Incx šA pfh_Y ØÐÚíÌí N_Y ênh[= ê~šdxí ºpL5!Ðí o`HmbBÐí x™`TÐ qTmšTÐ DL ˆd]x Žwí paIncCÐ íÌ yšaUÐ .jx }T|UÐí Ҏd#Ð êÐíØ …Y íÌ ºYnYÌ nwÐ}x ÒÚŽÉ íÌ º_e—x n=n]Bí ÊÐ{i ëŽcx {bR ºÒE›T ÊnhIÌ ð ÓÐÊ5xÎ ŒY ‰I = Žw n, ‰UÙ Žií x{x DL ï}9 pSÚnB
  475. 475. ‹4n_RÌí ‹*ЎÉÌ íÌ NJnhZUÐ oXÐ|bTÐ „Ð|TÐ ˜i ŠcU {= ø iÌ 5T pYÐ}T ŒY U {= ø nhUí :Ž[UÐ ëŽcx cU ð Ñ|T ng_= ÒE›T ÓnYÐ}T ngýnhUíú phRŽ[UÐ L{í º Ò~œ_Y pxË ŒY }—UÐ Ún?Ë ŒY íÌ ºpdxŽ]UÐ p”nx}UÐ Ún?Ë ŒY ng_=í ºç šBÐí
  476. 476. phaB Šh= énhšAøÐ íÌ ºNJnhZUn= pin_šHøÐí Œ_]x íÌ ºÊnCÐ DL Vex íÌ ÊЎ4Ð : ‹gfY {AЎUÐ E]x {bR ºzUÎ
  477. 477. ð xŽJ nfYÛ ÑÐPUÐí ên_]UÐ â{x íÌ ºÊ¡ ì–x øí —ai ð
  478. 478. U pxøí o˜—= pYÐ}T Ð|w ëÌ L{xí ºê HüÐ ŒL RÐ}iÐí æŽ[šUÐ Øn—R DL pUØúÐ y”íÌ ŒY Ð|wí ì|w Š›Y ‹4 Š[ 3í ˜fUÐ ÑnÉÌ ‹w ÊnhUíúÐ DLÌ ëlR
  479. 479. ڎYúÐ ‰UÙ …Yí ºphbhbÐ pYÐ}cUn= ëŽfYkx pL5!Ðí pf—UÐ ŠwÌí ˜f9í ºpf—UÐí ÑnšcUn= c—/ w ŒYkedU pYÐ}T ‹^LÌ ëj= ëŽfYkx Á¿
  480. 480. îÙúÐ DL F[UÐí ºOn_ Ð OÎ ŽLØí ìØng@í º€AЎaUÐí â{˜dU
  481. 481. ‰UÙ : ëŽd_ax ºØŽghUÐí ؎f4Ðí pfLÐ}aUÐ Ò}H ëlR çÚЎ#Ð ì|w nYÌ Žw îŽbšUÐ : Øngš@øÐí pf—Un= ‰—ešUÐ Œcx 3 5R ºngfY ‹^LÌí ngd›Y
  482. 482. َ_ZCÐí }An—UÐí ŽUÐ N= ç}R R pxøŽUÐ ÜnhbY :ÑÍ®ËvºA fÕB³§ºA ÀÆC
  483. 483. Nxَ˜UÐí Üí{f4Ð {fL w 5T ÊnfaUÐí Øn øÐí éŽdÐ ¼ ºpf—UÐí ÑnšcUРގ[i ŒY |Bk ø pR}_CÐ íÌ pbhbÐ ëÌ ½ ëÌ ïÌ çí|UÐí ên4üÐí ŒJn˜UÐ ©{dUÐ ‹d_UÐ íÌ ‡ZcUn= énf 5iÎí ênL Žw Š= ºÊnh˜iúÐ : Wfx ø Ð|4í º‹LÌ nYŽgaY ‹w{fL AŽdU ð
  484. 484. ÊnhUíúÐ ŠcU Š[Aí ˆx}]UÐ pxnQ ŠÉí ŒeL ‡hUncšUÐí ÓÐ{˜_šUÐ àŽbH ¾
  485. 485. ‹geL~= NbhUÐ DL º‹gfY E›T {fL ˜fUÐ DL ŽUÐ Šhaí Ð pxøí ÊnLØÐ ¿ º {e7 Ênh˜iúÐ ‹nB DL ‹w{fL êŽL~CÐ ÊnhUíúÐ ‹nB Šhaí ºÚŽ[_UÐ ŠT : ÊnhUíúÐ ‹nB iÌ L{x Œ, E›T ڎgK ohœ_UÐ ŒYí
  486. 486. ‹¹ŽH{bxí …he!Ð ëŽUЎx phRŽ[UÐ {œi ‰UÙ …Yí
  487. 487. n) ï{šUÐí pYÐ}cUÐ ÊnLØÐ À Ên˜bfUÐí ØníúÐí Ñn]SúÐ ‹wí oh`UÐ én@}= ë5xüÐ Á
  488. 488. zUÎ
  489. 489. Ên˜œfUÐí ÁÀ
  490. 490. E={í ëŽcUÐ : æWšUÐ ‹ghUÎ {fHÌ On_ Ð ëÌ ëí{bš_xí
  491. 491. ÐE˜T ЎdL ‰UÙ ŒL Ð On_ º3n_UÐ ð ð pA¦úÐ ‹4 ëŽehbxí ‹) 뎛h`š—xí ‹¹ŽL{x Ð|4í
  492. 492. ÊnL{UÐí èFšdU ÜnfUÐ nw{[bhU ÓnYnbCÐí ëŽfh_xí ÓЎd#Ð ëí|žšx ‹gR Óø UÐí â{˜Un= {˜_šUÐ Â ÓnSíÌ : ÓÐ}CÐ æøË ØØ} ÐØÐÚíÌí n=Ð~AÌ ‹g—aiÌ {fL ŒY ð ð
  493. 493. Ñ}bšUÐí phT~šUÐí ˆhSGdU pdhHí Ênf`UÐí S}UÐ ëí|žšxí ºpɎ[8 Žd`x 5Tí ºML : p_hZUÐ Žd` 5T Ð éŽHÚ : Žd`UÐ Ã
  494. 494. —hL : îÚn[fUÐí ºÐَ= : ëŽxَ˜UÐ ŒY bdB On_ Ð ëÌí ºÓnSŽdžCÐ éíÌ iÌ ‹geLÛ ‰UÙ ŒYí {hUnbY ì{h= ëÌí ºdT oh`UÐ ‹d_x iÌí åå ëŽa[x 5L Ð On_ åå ìڎi nghRí hdL n) ëŽd[x pfh_Y ÓЎdÉ âÐ{š=Ðí ºßÚúÐí ÓÐí5—UÐ
  495. 495. ŽdQí ÊÐ}JΠЎdbi {Sí
  496. 496. Ð ëíØ ŒY = ‹gš?n`šHÐí ìnxÎ ‹wÍnLØ ‰UÙ ŒYí
  497. 497. oh`UÐ én@Ú }ýnHí Ñn]S±U ‰UÙ :Ñ;ÜmáA ѾÝA Ÿ ±ËvNºA jQC pYnL n*nhAí phY HüÐ pYúÐ Ò{hbL : peh^_UÐ ìÚn?Ë æŽ[šdU Ún?ùÐ ì|w ‹wÌ ŒYí ÒØn˜Lí èPUÐ ŒY phRŽ[UÐ ŠBØÌ 5= ÒØn˜_UÐ {hAŽ Øn—RÎ ¼ ºê HüÐ OÎ pxَ˜UÐ ŒY ‰UÙ phRŽ[UÐí p_hZUÐ Šbi {Sí ºŽCÐ ÁÁ
  498. 498. ‚R}UÐ éíØí Ñ}`CÐí WY : Nx{h˜_UÐ ‹cA ênxÌ : ÓPšiÐí
  499. 499. çPCÐ : {ýnb_= Óna[UÐí Ê5HúÐ {hAŽí ph=Ž=}UÐ {hAŽ Øn—RÎ ½ ‹wÚn˜T ŒL }gšIÐ nY ‰UÙ ŒYí ºbdž= Ð Šh›/í Øn øÐí éŽdÐ º ©nI ‹^LÌ nY ©n˜H ©n˜H í ˆÐ niÌ Š›Y Ón]I ŒY
  500. 500. Ð øÎ p˜!Ð : nY í ŠA Ð ëÌ NeLÐÛ pdhe!Рڎ[UÐ ˆZL ŒY ‹gfL }gšIÐ nYí
  501. 501. ëŽa[x 5L Ð On_ º Ð é5! }wn^Y n¹Ì íÌ ºnghR ÒE›T ç}J phRŽ[UnR ºngý5šiÐ Ò}›_=í phY HüÐ pYúÐ ˆx~/ ¾ ºphLnR}UÐ ºpxÚØnbUÐ Š›Y ºNed—CÐ ŒY E›T nghUÎ o—šfx pSnfšY {1ú p˜—i åå px{1úÐ ºphfQECÐ ºpx{f˜ZbfUÐ ºphUÙnZUÐ ºphinœhšUÐ ºpÉnB pxŽ˜i ÓЎdÉí ÓÐ{˜_í ØÐÚíÌí ÑÐ~AÌ pbx}J ŠcUí åå ïí{˜UÐ ‹—bf pbx}J ŠT Š=
  502. 502. ÑЎ[UÐí ˆÐ DL ì{Aí iÌ L{x ngfY ŠTí
  503. 503. ÒE›T ç}Jí ç}R OÎ : ‹h^L }?Ì phRŽ[ddR pYnL é5LúÐ è} Š= Øng!Ð è} ¿ NA ÚnššUÐ …Y phRŽ[UÐ zxnZY ‚_= ëín_ nh¶Ún q=n›UÐ ŒYí ºÐ|w ð
  504. 504. rx{Ð W_UÐ : Nh=íÚíúÐ Œx}e_š—CÐ …Yí ºØÐ{`= éŽBØ : phRŽ[UÐ ê5šwÐ Wfx phed_UÐ ÒnhÐ àn]iÐ À : ì}?Ì Ð|4 ënT {Sí ºÓЖÐí ØÐÚíúÐí ºÓЎd#Ðí Ón”nx}UÐ iŽe—x rhA º‹d_dU phRŽ[UÐ ÚnbšAÐ ŒL ð R º‹d_UÐ ŒL æÐWiøÐ
  505. 505. êŽH}UÐ ‹dL íÌ çڎUÐ ‹dL íÌ }wn^UÐ ‹d_UÐ ÁÂ
  506. 506. : qegHÌ ìŽií ên4üÐí ‡ZcUn= ngY5šwn= phRŽ[UÐ ëÌ 5T
  507. 507. pYnL Šb_UÐ ŠeLí Øngš@øÐí EcašUÐ æn_”Î ºpb=n—UÐ Ò}baUÐ : nC pRn”Î phY HüÐ ÒÚnÐ àn]iÐ Á ºéŽ—šUÐí }baUÐ DL ngÉ}= ÒÚnÐ }bgb : †Un= }?Ì phRŽ[dU ënT |xín_šUÐí oœn= e—x nY Š›Y ºphªí ŠýnHí Ùn Ð OÎ ngdhYí ô
  508. 508. ږUÐ …RØ íÌ …afUÐ od@ nghR ëí{bš_x šUÐ ëŽ[Ðí Ónd][CÐí {ýnb_UÐ ‚_˜U bhbÐ êŽgaCÐ Eh` Â éŽ—í ŠTЎ OÎ nwŽUŽA NA Ú{bUÐí {w~UÐí ŠTŽšUÐ Š›Y ºphLPUÐ
  509. 509. F@í ÁÃ
  510. 510. ѧºB𿻺 w ogQZTÐ zeK ؍?TÐ Òz@í nYí ȌY DL ºM_UÐ f—Ð ý5HÌ ŒYí ¼ -}L Œ=Ð éŽbx ö —afU ìŽd_R
  511. 511. Žw øÎ Žw nYí ÈÐÙnY ŒL íÌ ºÐ|U M_UÐ ŽgR
  512. 512. Žw øÎ ‹?ó ö ­ w ½ Ón?{7 e—CnR ºÓÐ؎@ŽCÐ NL ؎@ŽUÐ rhA ŒY Žwí šUÐ ënhLúÐ ëú pRn”Î ŽdL ø M_UÐ ŽgR
  513. 513. Žw øÎ hUí n*Ð|U phd_UÐ ö ŒY n4nA DL gR ºØŽ@ŽUÐ ŒY pýÐÚ qeI nY hR pš=n›UÐ ê{_UÐ n4 ö : âŽeœCÐ ŒY Ò{AÐí N_UÐí ÓÐ؎@ŽCÐ : ڎ[UÐ ØÐ{_ phY{L ڎYÌ wí o—fUÐ wí Ê5HúÐ : Ò}›cUР؎@ŽR ºâŽeœCÐ
  514. 514. pRn”ün= ø —afU M_UÐ ŽgR ºÓÐ|UÐ Žw ï|UÐ N_UÐ øÎ hUí
  515. 515. qiÌ ø qiÌ ºŽw ø Žw hR éŽb ‰U|U ˆ]fx šf—UÌ ŒY ën—Uí ˆÐ ìŽ@í ŒY @í Žwí ¾ ÚÐ~#Ð énS ŽgR ºn) hdL ‹cÐ : ØÐ{”úÐ N= _eœ= øÎ æ}_x ø Ð ëj= —ai ŒL énA : Œ]= nY NLí }gK nY NL ŽgR ºŒJn˜UÐí }wn^UÐí º}BùÐí éíúÐ ŒJn= —afU }wnK ŽgR fL Œ]˜x ŒY ‹?ó nYí ºìEQ ìÐ}x ŒY ‹?ó nYí ºìڎgK öö ­
  516. 516. ¿ Ón?{CÐ Ê5HÌ ŒY ‰UÙ EQí ÚÐ~#Ð {_hH n=Ì e—CÐ Žwí
  517. 517. fL pfH ;ŽšCÐ º Œx{UÐ h7 å= obdCÐ ºýn]UÐ /nÐ ML Œ= {e7 Žw
  518. 518. FTúÐ zhZUÐ iŽe—xí phRŽ[UÐ H{bí º åwÁ¾Ã
  519. 519. ÓnSŽd8 ïÌ
  520. 520. YÐ{bUÐ phRŽ[UÐ peýÌ ŒY ÚÐ~#Ð {h_H Ž=Ì
  521. 521. pxWCÐ p_˜]UÐ º  ÂÁÞ ‹cРގ[R ÁÄ ¼ ½ ¾ ¿
  522. 522. ŒìໆŠ×… q—hUí ºng›˜BÌí ê HüÐ zxÚn : ç}aUÐ }]BÌ w phfJn˜UÐ çnan= pdCÐ ŒL p@ÚnB w Š= ºphY HüÐ ç}aUÐ ŒY phfJn˜UÐ
  523. 523. ngªú ð h[a ØڎfH ÒE›T ç}R wí ºNed—CÐ .?ÑÍÃBJºBI AË¿ä ã _é m Àº n4 pf—UÐí ÑnšcUРގ[i ëÌ ‹g˜w|Y ŠÉÌ ëú phfJn˜UРЎeH Žw ŒJn˜UÐí ºÊ5d_UÐ ed_xí ÜnfUÐ R}_x nY Žw }wn^UnR ŒJn=í }wnK éË ŒY ëíڎš—CÐ peýúÐ øÎ R}_x ø ï|UÐ bhbÐ ‹d_UÐ åå ‹geL~= åå
  524. 524. ÑnœÐí ÑЎfUÐ p]HЎ= íÌ Ò n˜Y ÜnfdU iŽed_xí ºqh˜UÐ :BÇNÌBªÊ ÑÍÃBJºA ¼uC DL ì}g^hU ˆÐ ŒxØí î{4n= Ð{e7 UŽHÚ Ð ŠHÚÌ ð nh”nS ºÒE›T Ø = : ê HüÐ PšiÐí ºëŽTPCÐ ì}T ŽUí dT Œx{UÐ ð ‰d nxnb= îÌÚ ‰U|Uí ºn¹n]dHí ngcUn,í nw{ýnbL DL ‰U|= ܎œCÐ 5hH øí åå pSŽ—CÐ ‰U5CÐí pBŽ—fCÐ Óninx{UÐ
  525. 525. fY ênbšiøÐí ê HüÐ ê{4 ƒh]žšUÐí ëín_šUÐ ŒY {= ø iÌ åå ؎ghUÐí ‹? ºW Ñn]#Ð Œ= }eL çíÚnaUÐ énhšQÐ Ò}YÐkY E={š= ÐíÌ{š=nR Ð Ú MLí ë5›L {gL : j˜H Œ= Ð {˜L ngeL~ šUÐ pfšaUРЎ?{AÌ
  526. 526. ˆ˜H 5T 5gfL ÐíÚ}bR ºÓÐ}YÐkCÐ ŠT ŒY îŽSÌ ê HüÐ ëÌ Ðí{@í ‹gfcUí »
  527. 527. ð ŒY nbd]fY ënT ëÎí åå …hZšUÐ ŒY nY{w {IÌí ÐE?j ‹^LÌ ow|Y hHj ð ð ‹ghdL od`xí phfJn˜UÐ ow|Y Ў—HjR åå = ÐG—šYí …hZšUÐ éŽÉÌ ð ï|UÐ çØn[UÐ }a_@ Œ= ŠhL5HÎ OÎ p˜—i ºphdhL5Hün= ‹gšhe—
  528. 528. n˜—ií Ò{hbL hUÎ Ñn—šiøÐ ‹gšeýÌ ‹L~x ð ܎œCÐ ŒY pLn+ ow|CÐ Ð|w éŽÉÌ …”í : èGIÐ {Sí ŒY ƒhdB …Y phiniŽhUÐ pa—daUÐ DL nHnHÌ Œx{eš_Y pSØni~UÐí ؎ghUÐí ð
  529. 529. pþ=n[UÐí phHŽœCÐ ÚncRúÐ ‹g˜w|Y éŽÉÌ : ÑnšT éíÌ …=Ð}UÐ ë}bUÐ ŠýÐíÌ : Ў_”í {Sí
  530. 530. nRŽUÐ ë Bí na[UÐ ëЎBÎ ŠýnHÚ Žwí : E˜cUÐ }?úÐ n4 ënT phfJn= éíØ pYnSÎ : ëŽhfJn˜UÐ yœi {Sí ð R ºŽ`CÐí ˜hd[UÐ é šA U ngšþh*í phY HüÐ pYúÐ ˆx~/
  531. 531. Ned—CÐ pYnL ŒY Nx CÐ {ýnbL Øn—R ŒL :ÑÍÃBJºA ½ÊfºA ÀÆC ogdIm`TÐ owzg—^TÐ oTízTÐ ¼ Œ= Ð {˜L L{x ï؎0 Š@Ú ng—HÌ Ò{dY phfJn= pUíØ wí ЎecA {Sí ºngfL Ð Ú peJnR Š—i ŒY iÌ 5LÐÛ ºÖÐ{bUÐ ëŽehY ð ‹wÚn?Ë ŒYí ºënY~UÐ ŒY Ni}S p=Ð}S nwEQí WY ëÌ 5T ºphY HüÐ pYúÐ OÎ ŽCÐ ÒØn˜Lí èPUÐ énBØÎ º‹gþJÐŽí ‹¹ø|ž= Ü{bUРЎdšAÐí ºê HüÐ Ø = ЎdBØ Nh˜hd[UÐ ð
  532. 532. Nh˜hd[Un= f? ‹? ºøíÌ Ð 1Ú -ŽxúÐ Œx{UÐ Ö É ‹ghdL mS {Sí ¼
  533. 533. oXÐ|aTÐ oTíØ ½ ênZUÐ Ø = : ïÌ ºNx{h˜_UÐ pUíØ ç  : ‹gšUíØ qinT pcY ЎdBØ åw¾¼Â pfH :í ºph=}_UÐ Ò}x~!Ð ç í çÐ}_UРюf@í }œÐ Ў_dSí ºNd[CÐí ÕnœÐ ЎdšbR pœÐ ïÙ Ã pxíGUÐ êŽx ŒxPLí Nšf?Ð ‹w{fL b= rhA ºÊn—AúÐ OÎ ‹g_Y ìŽd1í ؎HúÐ
  534. 534. ngdT pcYí pRPCÐ p˜_cUРЎ˜¹í pfH ö ëHmYÐ ¾ pUíØ ÐŽ—HÌ px{h˜_UÐ pUí{UÐ nxnb= ŒY phdhL5HüÐ ŒY paýnJ ‹wí ºénhšQøÐí od—UÐí Ñí}n= phY HüÐ pYúÐ …œY qSÌ ëÐ}xÎ : ЎUínA Œ,í ºNhed_UÐí NhHnh—UÐ ê HüÐ Ê5LÛ ŒY Ø{_= ЎcšR {bR
  535. 535. -ŽxúÐ Œx{UÐ Ö É UnhšQÐ ëÌ OÎ Ó}ešHÐí ÜØn—UÐ ë}bUÐ ŠýÐíÌ : ‹gšUíØ Ó}gK {Sí
  536. 536. ÚnššUÐ nghdL mS phinBnQùÐ ‹Hn= ëŽRí}_CÐ ‹wí ºpeýnS éÐ~ R ‹*ŽLØ nYÌ
  537. 537. ënBnQË ‹gehLÛ obU OÎ p˜—i :BDzj®Ê ÑÍÃBJºA fÕB³¦ ngS}aU ëÌ 5Tí ºngS}R …h+ nghR bšd pTGZY éŽÉÌ phfJn˜dU ð
  538. 538. ngdh[a ‚_= íÌ nwE—a : ‡dš ngfcU pTGZY øŽÉÌ {ýnbL }T|i ëÌ nfxÌÚ Ð|4í ºÒ~h, {ýnb_= Ø}af phfJn= ç}R ènfwí phdhL5HüÐí Nx{h˜_UÐí p]YÐ}bUÐ Š›/ šUÐ º phdhL5HüÐ
  539. 539. ngfL pxE[fUÐí ÛíÚ{UÐ Š[aií ºÒ}g˜UÐ phdhL5HüÐí phinBnQùР½
  540. 540. ŒìØìÆ ñ… OΠ뎘—šfxí ºphfJn˜UÐ px{h˜_UÐ pUí{UÐ phb= ‹w phdhL5HüÐ ð @Ú ŒcUí ºoœfx 3 ÐE`É ÓnY ï|UÐ çØn[UÐ }a_@ Œ= ŠhL5HÎ ð ð fcUí qex 3 ŠhL5HÎ ëÌ LØÐ ÖÐ{bUÐ ëŽehY L{x nbx{iÛ nx؎0 ð
  541. 541. ënY~UÐ ênYÎ Žwí ašBÐ }gKí ŠhL5HÎ Œ= {e7 Žw {Uí ŠhL5Hü {õUí iÌ LØÐ ‹? ñ ó ô
  542. 542. }a_@ Œ= ŠhL5HÎ Œ= {e7 Žw iÌ DL p_hZdU ÖÐ{bUÐ ëŽehY Œ= {eC Œ=Ð iÌ DL ÖÐ{bUÐ ëŽehY Œ= Ð {˜L f=Ð }gKÌí ñ pxÚÙ ŒY ‹gR ºNx{h˜_dU bhbÐ ÑúÐ Žw Ð|w Ð {˜Lí ºŠhL5HÎ
  543. 543. ngfL Ð Ú peJnR pxÚÙ ŒY ø ºØŽghUÐ :Ž šA ºNx{h˜_UÐ pYnYÎ DL NbašY ëŽhdhL5HüÐ ŠKí NšS}R Ўe—biÐ rhA åw ¿Ã pfH n= Wfš—CÐ ‹gšahdB šUÐ wí M_š—CÐ f=Ð OÎ qdbšiÐ pYnYüÐ ëÎ éŽb pS}R ¼ ºŒehUÐí nhfhTí {f4Рюf@ : ëŽZh_x ‹wí Ò}g˜UÐ ‹HÐ nghdL ˆd]x
  544. 544. ëŽhah—UÐ ‹ghdL ˆd]x 5T ºÒ}g˜UÐ ën]dH e—x ‹gehLÛí ‹wí º Wfš—CÐ Œ= ÚÐ~i Žw ênYüÐ ëÎ éŽb pS}R ½ Ø =í {f4Ðí ënš—Tn˜UÐ : ëŽZh_xí phinBnQùn= êŽhUÐ ëŽRí}_CÐ
  545. 545. ÐØ{L }›TÌ ‹wí ºênZUÐ ð º~hdœiün= p”ÐŽUÐ NhdhL5HüÐ pdÉ Žw }^fdU qadCÐ ÊVUÐí ¾
  546. 546. ‹4 ‹gýøŽ= ëíڎgZY ‹gR
  547. 547. xÚn=: €h_xí ºpx~hdœiÎ š@íÛíºpx~hdœi΍YÌnÐënBnQùÐí :ÑͻͦBáA fÕB³¦ ÀÆC
  548. 548. peýúÐ øÎ ed_x ø ºnfJn= ގ[fUÐ ŒY }wnK ŠcU ëÌ ¼ ð Ð énbx ø iÌ ‹*{hbL ŒY ëÌ šA ºOn_ Ð ÓnaÉ ÚnciÎ ½ ð
  549. 549. nbd]Y ÊV= ‡ÉŽx R ºØŽ@ŽY EQ íÌ ØŽ@ŽY
  550. 550. ê HüÐ p_xPU zHni }a_@ Œ= ŠhL5HÎ Œ= {e7 ëÌ ¾ ŠT DL McUÐ Šb_UÐ ŒY ‚hax ‚hR pYnL AŽUÐí ëË}bUÐ ëÌ ¿
  551. 551. d˜bšU ØÐ{_šHÐ x{U žI æí}Ð ëÌ DL {eš_x ºn˜x}Q ð xíj p_xPUÐí Ò{hb_UÐ Šxíj À ð
  552. 552. ëíÊnZx 5T ØÐ{LúÐ ëí’ax ‹? ºpfh_Y ØÐ{Lú ێYÚ
  553. 553. zHnfšUn= ë5xüÐí ºØn_CÐí pYnhbUÐ ÚnciÎ Á ºëŽcUÐ E={ : E?j n4 p_˜—UÐ oTЎcUÐ ëj= ØnbšLøÐ Â
  554. 554. ÔÐ{AúÐ ënx}@í ï|UÐ Žw ênYüÐí ºphUnCÐí ph—f!Ð phLŽhZUÐí ºphAn=üÐ Ã
  555. 555. ‰UÙ ŠT : ‹c² ºÓn@ÚØí oÐ}Y phdhL5H³U ëÌ hUÎ h˜fšUÐ Ú{« n,í ºÐ|w
  556. 556. p˜hœL p)nZY ‰UÙ ŒY phiŽH5dU nY ˜Z ºÐێYÚí nHŽbJí ð ð ¿
  557. 557. ѧºB𿻺 w ‹hLÛ ºŠaUÐ Œ= ML : fJn= ]Y}S }LnZU Ò{h[S ŒY -|IÐ Š ˆwÚÐ}v ePí ¼ Ñ|^w e —h Ð{ví
  558. 558. åw¾»¾ pfH ;ŽšCÐ ŒehUÐ : p]YÐ}bUÐ —^TÐí ì{v mw æzTÐ ï{A ŠHmv —eTÐ Ð{v „ýП ï{ví õ n^™wô 3í êmgZTÐ ‚@í -ŸÐí LbQ ЍXÉ ëÎí ¬ oKŸ ‰bT m`ZTÐ zeK ^–TÐ —c= øí MG|^BÐ ˆ–`h ^e/ øí nw|_TÐ Ð{4 pcc@ ÐÙ ŠõcQ ÷ ¾ ŒÚ ‹B ÜÐ|_TÐ ~gTÌ ¬ Ó¢í ö Ñz›BÐ ‹X}TÐ 9 ìmaGí ¿ —h N= fe= °Q ЍcÉ ÜmeTÐ ÐÙÎ —e?úÐ íÌ M|RúÐ ‹X oX|7 lX —h Ò°ZTÐ ßí|Q meK ‚@ zRí Ñ|šw 9 ½ EaTÐ ÒÚíÛ øí ѱT e nv{X ‹X pGzaQ ø°@ Ê5–TÐ Ê5S øÎ |d#Ð mXí
  559. 559. ŠaUÐ Œ= ML f_x nfw ê cUÐí ºŒx{Un= pdg@ p]YÐ}bUÐ ŒcUí ºFbUÐ ø {œ—CÐ ÚÐ~x 5iÎ iÌ êŽd_Y ñ
  560. 560. énA}UÐ {I {fL ö ܎œCÐ ŒxØ Žw Ð|wí ºšf=Ð Öncf= OíÌ ÑúÐ ëÌ f_x
  561. 561. = fšLÐí ìn=Ú ïÌ
  562. 562. Ð ‹gf_U 5gbbA 莘—CÐ {œ—_UÐ ÑnšTí º pfJn˜UÐ ÚГúÐ ‡ZT ÑnšT ŒL ð bi
  563. 563. ¿½¼ º¾»Þ ºp]YÐ}bUÐ Ún˜BÌ pLŽe6 Œe” ºÚnTÛ ŠhgH ڎšT{UÐ ÂÀ ¼ ½ ¾ ¿
  564. 564. Œë ´àׅ phdhL5HüÐ phfJn˜UÐ …Y ˆaš ºÒ `UÐ p_hZUÐ ŒY paýnJ pxE[fUÐ ÓÐí5—UÐ ˆUnB ºNCn_UÐ ÑÚ UüÐ ëÌ nwØnbšLn= ~heší ºéŽÉúÐ : }›TÌ ŒY wí º}acUÐ ŒY n= َ_i oUnJ -Ì Œ= ML Žw ßÚúÐí