Calendario portofranco, il cinema invisibile 21 marzo-3 giugno

1. PORTOFRANCO, il cinema ‘invisibile’
al CineTeatro Baretti di Torino
10 settimane di cinema con 10 film in cartellone
per un totale di 20 proiezioni
IX Edizione
3° ciclo di proiezioni: 21 marzo – 3 giugno
Martedì ore 21.00 + Sabato ore 18.00
Cineteatro Baretti, Via Baretti, 4 – Torino
CALENDARIO
Martedì 21 marzo, ore 21 | Sabato 25 marzo, ore 18
CORPI
[Polonia • 2015 • 90' • Malgorzata Szumowska]
In lingua originale con sottotitoli. In collaborazione con Festival Slavika, Consolato Generale della Repubblica di
Polonia in Milano e Associazione Polski Kot.
Janusz non è un uomo facilmente impressionabile. Come Procuratore, si impegna in precise ricerche, analizzando la
scena del crimine nei minimi dettagli. Nonostante le situazioni estreme con cui si scontra, lavora duro. Forse troppo.
Eppure, di fronte a sua figlia Olga, anoressica, ancora in lutto per la morte della madre, si sente impotente. E' una
storia, velata di ironia, in cui le difficoltà di superare i lutti fanno scontrare/incontrare corpi reali (quello di un padre
che non riesce ad aiutare la figlia, anoressica dopo la morte della madre) e invisibili, come quelli con cui pensa di
essere in contatto la psicologa che ha in cura la ?glia del Procuratore, Olga...
Martedì 28 marzo, ore 21 | Sabato 1 aprile, ore 18
NAHID
[Iran • 2015 • 104' • Ida Panahandeh]
Nahid, una giovane donna divorziata, vive sola con il figlio di 10 anni in una città sul Mar Caspio, nel Nord dell’Iran.
Secondo le leggi iraniane, la custodia del figlio spetta al padre ma lui ha concesso la custodia alla moglie a patto che lei
non si risposi. La relazione tra Nahid e un altro uomo, che la ama appassionatamente e che la vorrebbe sposare,
complicherà la sua vita di donna e di madre.
Martedì 4 aprile, ore 21 | evento unico, senza replica del sabato
UNA STORIA SBAGLIATA
[Italia • 2015 • 109' • Gianluca Maria Tavarelli]
E' la storia di una donna. Una donna che da sola si mette in viaggio. Si unisce ad una missione umanitaria e si reca in
Iraq durante la seconda guerra del Golfo. Qui scopre un mondo e una realtà ben diversa da quella che immaginava e di
cui aveva sentito parlare. Per lei questo è soprattutto un viaggio dentro se stessa, dentro il suo passato, dentro il suo
amore per Roberto, dentro la sua vita di un tempo. E' la scoperta di una femminilità altra, a lei ignota. Tutto ciò che
non aveva compreso lo capisce qui, in questa terra così diversa e lontana dalla sua, ma al contempo così vicina.
Venendo qui riesce a scoprire le ragioni che stavano incrinando il suo amore. Mettendosi in viaggio si apre al mondo e
vede.
CineTeatro Baretti - Via Baretti, 4 10125 Torino - Tel. e fax 011.655.187
www.cineteatrobaretti.it - info@cineteatrobaretti.it

2. Martedì 11 aprile, ore 21 | Sabato 15 aprile, ore 18
JE NE SUIS PAS UN SALAUD
[Francia • 2015 • 106' • Emmanuel Finkiel]
Versione originale in francese con sottotitoli. In collaborazione con Alliance française di Torino.
Eddie vive in periferia. Una sera è aggredito con brutalità da alcuni balordi. Quando la polizia gli mostra gli indiziati lui
denuncia Ahmed sapendo che non c'entra niente con l'aggressione. Il giovane di origini maghrebine viene arrestato,
mentre Eddie riprende il suo difficile rapporto con la moglie e il figlio. Presa coscienza della gravità del suo gesto,
Eddie si fa in quattro per ristabilire la verità dei fatti. Pronto a perdere tutto...
Martedì 18 aprile, ore 21 | Sabato 22 aprile, ore 18
LA TOMBA DELLE LUCCIOLE
[Giappone • 1988 • 85' • Isao Takahata]
Presenta il film Chiara Magri, Centro Sperimentale di Cinematografia, Animazione.
1945, città di Kobe. Seita e Setsuko, di quattordici e quattro anni, sono due fratelli che perdono la madre durante una
delle incursioni aeree americane. Il padre, ammiraglio della Marina Giapponese, non dà più notizie di sé. La loro bella
casa è andata distrutta così i ragazzini vanno a vivere da una zia. Frustrato dagli incomodi, dalle difficoltà imposte dalle
circostanze, e insofferente nei confronti della situazione domestica in cui si ritrova, Seita decide di trasferirsi con la
sorellina in un cava abbandonata sulle rive di uno stagno, dove ricreare una parvenza di calore familiare. Tuttavia, in
assenza di cibo ed igiene, ben presto Setsuko deperisce e va incontro alla morte. Il fratello Seita, disperato, si lascia
morire piano piano, esalando il suo ultimo respiro nella stazione di Sannomiya con gli americani ormai alle porte.
L’ultima immagine dei due orfanelli è quella di loro stessi, fantasmi ma ancora
insieme, mentre osservano la Kobe moderna sfavillante di luci e neon, circondati dalle lucciole.
Martedì 2 maggio, ore 21 | Sabato 6 maggio, ore 18
LONDON TO BRIGHTON
Versione originale in inglese con sottotitoli. In collaborazione con BIFF, British Irish Film Fest.
Il film verrà presentato da Daniele Manini e Alessandro Battaglini.
[Gran Bretagna • 2006 • 85' • Paul Andrew Williams]
Kelly è una prostituta londinese che una sera viene incaricata dal suo protettore di trovare una ragazzina per
intrattenere il potente criminale Duncan Allen. Così incontra per la prima volta Joanne, una ragazzina trovata alla
stazione che accetta la proposta perversa di Kelly. Quella sera però le cose non vanno come previsto: Duncan Allen
giace morto sanguinante sul pavimento del bagno, la piccola Jeanne piange e una tumefatta Kelly capisce che loro
devono scappare. Sono le 3:07 del mattino e da quel momento comincia la loro folle fuga verso Brighton in cerca della
sopravvivenza e della salvezza, inseguite da Derek, il protettore di Kelly, e da Stuart, il figlio di Duncan
apparentemente assetato di vendetta. Un thriller urbano frenetico che attraversa l'anima come una lama, duro, livido
e plumbeo come le periferie inglesi dalle quali le protagoniste scappano in cerca della salvezza.
Martedì 9 maggio, ore 21 | Sabato 13 maggio, ore 18
VERGINE GIURATA
[Italia, Abiania, Svizzera, Germania • 2015 • 90' • Laura Bispuri]
Presenta il film Carlo Griseri di AgendaCinemaTorino.it
Hana Doda, per fuggire al destino di moglie e serva imposto alle donne nelle dure montagne dell'Albania, segue la
guida dello zio e si appella alla legge arcaica del Kanun. Una legge che consente alle donne che giurano la loro
verginità di imbracciare il fucile e di vivere e agire liberamente come un uomo. P
er tutti Hana diviene Mark, Mark Doda. Ma qualcosa di vivo pulsa e si agita sotto le nuove vesti. Quella scelta diviene
la sua prigione. Quel luogo immenso improvvisamente le sta stretto. E’ così che Mark decide di intraprendere un
viaggio a lungo rimandato. Lascia la sua terra, arriva in Italia e qui percorre un cammino che è un continuo e sottile
attraversamento di due mondi diversi e lontani: Albania e Italia, passato e presente, maschile e femminile. Durante
CineTeatro Baretti - Via Baretti, 4 10125 Torino - Tel. e fax 011.655.187
www.cineteatrobaretti.it - info@cineteatrobaretti.it

3. questo percorso Mark decide di riappropriarsi faticosamente del suo corpo. Sperimenta la vertigine del contatto con
gli altri, ritrova persone care
e amate che la vita gli aveva sottratto e si apre a una possibilità inattesa e proibita d'amore. Mark riscopre Hana e
finalmente ricompone le due anime che da anni popolano il suo corpo. Rinasce al mondo come creatura nuova, libera
e completa.
Martedì 16 maggio, ore 21 | Sabato 20 maggio, ore 18
ZWISCHEN WELTEN
Versione originale in tedesco con sottotitoli. In collaborazione con il Goethe-Institut di Torino.
Il fim verrà presentato da Paola Assom (NonSoloCinema.com)
[Germania • 2014 • 102' • Feo Aladag]
Jesper è un militare Tedesco che torna in Afghanistan dopo avervi perso il fratello in un attentato. A lui e al plotone al
suo comando viene affidata la difesa di un villaggio nel mirino dei Talebani. Hanno bisogno di un interprete e lo
trovano nel giovane Tarik il quale vive con la sorella Nala che è iscritta, malvista dai conservatori, alla facoltà di
ingegneria. I rapporti con la milizia afgana inizialmente difficili divengono progressivamente più distesi ma quando
Nala e Tarik finiscono con l'essere realmente in pericolo Jesper è costretto a fare una scelta difficile.
Martedì 23 maggio, ore 21 | Sabato 27 maggio, ore 18
RARA, UNA STRANA FAMIGLIA
[Cile, Argentina • 2016 • 90' • Pepa San Martin]
Sara è felice. Vive con sua madre, sua sorella e la compagna della madre. Quando compie tredici anni però il suo
mondo comincia a trasformarsi con un impatto devastante anche sulla vita delle persone che la circondano. Le cose si
complicano quando il padre intraprende una battaglia legale per l'affidamento delle figlie. Basato su una storia vera.
Martedì 30 maggio, ore 21 | Sabato 3 giugno, ore 18
GOOD KILL
Il film verrà presentato da Dario Cambiano del Centro Studi Sereno Regis
[USA • 2015 • 100' • Andrew Niccol]
Il film racconta la storia del Maggiore Tommy Egan, un pilota di caccia con una lunga esperienza sul campo in
Afghanistan e Iraq. La precisione, l’attenzione ma anche la paura e l'adrenalina caratterizzano le giornate dell'uomo
che, ad un certo punto, si trova costretto a rivoluzionare le sue abitudini. Dagli aerei e dai cieli oltreoceano, Tommy si
troverà a lavorare a pochi km di distanza dalla sua casa e dalla sua famiglia a Las Vegas, in un cubicolo comodo e
accogliente, a pilotare aeromobili a pilotaggio remoto, più comunemente noti come droni.
CineTeatro Baretti - Via Baretti, 4 10125 Torino - Tel. e fax 011.655.187
www.cineteatrobaretti.it - info@cineteatrobaretti.it