1. 2 十常侍乱政（宦官ら政治を乱す）
密談する宦官たち

2. 第２集 十常侍乱政（宦官ら政治を乱す）2009.3.21 更新
－「３時間で～」第２話参照
チャプター① 番兵の立ち並ぶ宮殿の大門～
チャプタ－② 宦官らが｢皇帝の命はあと２､３日…｣とヒソヒソ話をする～
チャプタ－③ 霊帝葬儀のため、白装束(中国の喪服)の人々が宮殿に入る～
～董卓の馬車に乗り、宮殿に戻る新皇帝・弁と弟の協。それを傍
でじっと見つめる董卓。
②このチャプタ－と次のチャプタ－では霊帝の奥方・何皇后と霊帝の母親・董
太后の対決の場面が描かれる。 膨大な権力をもった嫁姑の戦いといったところ
か？
彼女らの力関係を比較すれば、董太后
の方が上。というのは廊下で董太后と
孫の協(霊帝の子９才)、何皇后と息子
の弁(霊帝の長子 18 才)がすれ違った
際、董太后だけお辞儀せず、後の三人
はお辞儀をした。 そしてお辞儀の順
序から見て、地位の高い者からいうと
1 董太后、２何皇后、３皇子・弁、４
皇子・協の順のようだった。
話は変わるが、何皇后役になった女優さんは、ふくよか美人で可愛らしい。確
かに「豚殺しを生業としている家出身の娘が皇后になるのだから、ブスなはず
がない」と後で気が付いた。このドラマの脚本家や監督、スタッフはスゴイ！
③宦官の手からやっと逃れたものの、董卓の大軍とバッタリ出くわす新皇帝・
弁と弟の協。この時の弁と協の対応は、三国志演義の原文と少し違っていた。
両者を比較すると：
本ドラマ：
弁 「黄巾討伐の際、お前(董卓)は失敗ばかりしていたが、その罪はしっか
りと覚えているだろうな？」
協 「(董卓に対して)朝廷の危機に際し、よくぞ駆けつけて来てくれた。そ
の功によって過去の罪を免じる。さあ、乗り物を護衛しろ。宮殿に戻る
ぞ！」

3. 黄色い服の弁と白い服の協(後の献帝)
三国志演義：
弁 （ふるえて何も言えないでいる）
協 （董卓に対して）｢お前は何者だ？｣----｢お前は我々を護衛に来たのか、
それとも襲いに来たのか？｣----｢天子はここに居られる。護衛に来たの
なら、なぜ馬を下りて拝礼せぬのか？｣
要するに「9 才の協の方が 18 才の弁よりしっかりしている」という事をどちら
も表現している。
私は三国志演義を読んでいる時は協に好感を覚え、弁を「だらしない奴」と思
っていた。
でも、このドラマを見ると逆に弁に共感を覚え、皇帝の兄をさしおいて勝手に
董卓を許す協を「こましゃくれた嫌な奴」と思うようになった。