More Related Content
Similar to Bookfair at Trivandrum, Dec 18th onwards
Similar to Bookfair at Trivandrum, Dec 18th onwards (20)
More from Grand Kerala Shopping Festival
More from Grand Kerala Shopping Festival (20)
Bookfair at Trivandrum, Dec 18th onwards
- 1. Grand Kerala Shopping Festival
Department of Tourism , Park View, Thiruvananthapuram – 33
Phone : 0471- 2560406, 2328790 Fax : 0471- 2322279 e-mail : gksf@keralatourism.org
www.grandkeralashoppingfestival.com
Nov 15, 2010
{]kn-≤o-I-c-W-Ønv
F√m FUn-j-n-tebv°pw
{Km≥Uv tIcf tjm∏nwKv s^kvd-dn-h¬ kok¨ mev
Xncp-h--¥-]pcw _p°vs^-b¿ Unkw-_¿ 18-ap-X¬
tIcfsØ Hc¥¿t±iob tjm∏nwKv tI{µam°n am‰pI F∂ e£ytØmsS tIcf k¿°m¿
Ah-X-cn-∏n-°p∂ {Km≥Uv tIcf tjm∏nwKv s^Ãnhens tIc-f-Øns‚ kmwkvIm-cnI apt∂-‰-
Ønv IcpØv ]I-cpw hn[-Øn¬ IqSn D]-tbm-Kn-°pI F∂ e£y-tØmSp IqSn kwL-Sn-∏n-°p∂
{Km≥Uv tIcf Xncp-h--¥-]pcw _p°vs^-b¿ Unkw-_¿ ]Xn-s´v apX¬ Ccp-]-Øn-bmdv hsc- Xn-
cp-h--¥-]pcw I-I-°p-∂n¬ kwL-Sn-∏n-°pw. s^Ãn-h-ens‚ `mK-ambn Ign™ aq∂p h¿j-ß-
fnepw kwL-Sn-∏n® _p°v s^Ãn-h-env h≥ kzoI-c-W-amWv e`n-®-Xv.
tIc-f-Ønse hym]m-c-ta-J-e-bn¬ DW¿∆p-- m°n tIc-f-Øns‚ hnI-k--Ønv B°w Iq´pI
F∂ ImgvN-∏m-Sns‚ IqsS tIc-f-Øns‚ al-o-b-amb thm-∞m ]mc-º-cysØ Xncn-®p-]n-Sn-°m-
p≈ ]cn-{i-a-߃°p IqSn Du∂¬ ¬Ip∂ hn[-Øn¬ hym]m-tcm-’hw kwL-Sn-∏n-°-W-sa∂
tIc-f-Ønse kmwkvIm-cnI kaq-l-Øns‚ A`y¿∞ amn-®p-sIm-- mWv {Km‚v tIcf tjm∏nwKv
s^Ãn-h¬ Xncp-h--¥-]pcw _p°vs^-b¿ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. Ign™ h¿j-ß-fn-se∂ t]mse
tIcf kwÿm _me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq´n-mWv kwLm-S Npa-X-e.
ΩpsS ]gb hym]m-c-˛-kmw-kvIm-cnI K-cn-bmbn-cp∂ apkn-cn-kns‚ amXr-I-bn-¬ tIc-f-
Øns‚ kmwkvIm-cnI ta≥a-Iƒ Ay-tZ-i-Im¿°v ]I¿∂p ¬Ip-hmpw ΩpsS Iem-˛-km-
lnXy ]mc-º-cy-sØbpw apt∂-‰-sØbpw temI-Ønv ]cn-N-b-s∏-SpØns°mSp-°p-hmpw {Km‚v
tIcf tjm∏nwKv s^Ãn-h-en-eqsS km[n-°p-sa∂v kwLm-S-I¿ {]Xo-£n-°p-∂p-- v. hntZ-i
]pkvXI {]-km[-I¿ AS°w Ccp-q-dn-e-[nIw tZiob ˛ A¥¿t±-iob ]pkvXI {]-km[-I¿
_p°vs^-b-dn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂p- v. {Km‚v tIcf tjm∏nwKv s^Ãn-h¬ Xncp-h--¥-]pcw _p°vs^-
b-dn-eqsS tIc-f-Ønse G‰hpw henb ]pkvX-tIm’-h-Ønv Xncp-h--¥-]pchpw tIc-fhpw thZn-
bm-hp-I-bm-Wv. _p°v^-b-dns‚ `mK-ambn Unkw-_¿ 20,21 Xnø-Xn-I-fn¬ ssd‰vkv tS_nfpw 22
apX¬ 25-hsc Ip´n-I-fpsS Fgp-Øp-Im-cp-sSbpw {]km-[-I-cp-tSbpw in¬∏-im-e, sat{Sm atm-c-a-bp-
ambn tN¿∂v Ip´n-Iƒ°p≈ {Intb-‰o-hn‰n h¿°v tjm∏v, 2010se anI® ]Øv ae-bmfw ]pkvX-I-
߃°p≈ Ahm¿Up-Iƒ, XpS-ßn-bh kwL-Sn-∏n-°p-∂p-- v. {Km≥Uv tIcf tjm∏nwKv s^Ãn-h¬
Xncp-h--¥-]pcw _p°v s^b¿ S-°p∂ HºXv Znh-k-ß-fn¬
ssh⁄m-nI˛ss[-j-WnI taJ-e-bnse k¿Km-flI km∂n-[y-ambn amdm≥ DX-Ip∂ Xc-Øn-
ep≈ XXv ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-m-SII¿ cq]w sImSp-°p∂p-- v.
{Km‚v tIcf tjm∏nwKv s^Ãn-h¬ Xncp-h--¥-]pcw _p°vs^-bdn¬ ]s¶-SpØv Bbncw
cq]bv°v ]pkvXIw hmßp-∂-h¿°v Hcp tjm∏nwKv s^Ãn-h¬ Iq∏¨ ¬Ip∂p- v. Cu Ah-
kcw D]-tbm-Kn-®p-sIm- v {KŸ-im-e-I-f-°-ap-≈- kmwkvIm-cnI ÿm]--ßfpw hmb--°mcpw
]pkvXtIm’-h-Øn¬ ]¶m-fn-I-fmbm¬ tImSn-°-W-°nv cq]-bpsS kz¿Æ kΩm--߃ e`n-°p-
hm-p≈ km[y-X-bp-ap-- v. cmPyØv Hcp ]pkvX-tIm-’-h-Ønepw ]pkvXIw hmßp∂ hmb--°m-
cv C{X-bp-tasd kz¿Æw kΩm--Ønp≈ km[y-X-bn√ F∂Xpw {Km≥Uv tIcf tjm∏nwKv
s^Ãn-h¬ Xncp-h--¥-]pcw _p°vs^-b-dns hyXy-kvX-am-°p-∂p-- v.
![Grand Kerala Shopping Festival
Department of Tourism , Park View, Thiruvananthapuram – 33
Phone : 0471- 2560406, 2328790 Fax : 0471- 2322279 e-mail : gksf@keralatourism.org
www.grandkeralashoppingfestival.com
Nov 15, 2010
{]kn-≤o-I-c-W-Ønv
F√m FUn-j-n-tebv°pw
{Km≥Uv tIcf tjm∏nwKv s^kvd-dn-h¬ kok¨ mev
Xncp-h--¥-]pcw _p°vs^-b¿ Unkw-_¿ 18-ap-X¬
tIcfsØ Hc¥¿t±iob tjm∏nwKv tI{µam°n am‰pI F∂ e£ytØmsS tIcf k¿°m¿
Ah-X-cn-∏n-°p∂ {Km≥Uv tIcf tjm∏nwKv s^Ãnhens tIc-f-Øns‚ kmwkvIm-cnI apt∂-‰-
Ønv IcpØv ]I-cpw hn[-Øn¬ IqSn D]-tbm-Kn-°pI F∂ e£y-tØmSp IqSn kwL-Sn-∏n-°p∂
{Km≥Uv tIcf Xncp-h--¥-]pcw _p°vs^-b¿ Unkw-_¿ ]Xn-s´v apX¬ Ccp-]-Øn-bmdv hsc- Xn-
cp-h--¥-]pcw I-I-°p-∂n¬ kwL-Sn-∏n-°pw. s^Ãn-h-ens‚ `mK-ambn Ign™ aq∂p h¿j-ß-
fnepw kwL-Sn-∏n® _p°v s^Ãn-h-env h≥ kzoI-c-W-amWv e`n-®-Xv.
tIc-f-Ønse hym]m-c-ta-J-e-bn¬ DW¿∆p-- m°n tIc-f-Øns‚ hnI-k--Ønv B°w Iq´pI
F∂ ImgvN-∏m-Sns‚ IqsS tIc-f-Øns‚ al-o-b-amb thm-∞m ]mc-º-cysØ Xncn-®p-]n-Sn-°m-
p≈ ]cn-{i-a-߃°p IqSn Du∂¬ ¬Ip∂ hn[-Øn¬ hym]m-tcm-’hw kwL-Sn-∏n-°-W-sa∂
tIc-f-Ønse kmwkvIm-cnI kaq-l-Øns‚ A`y¿∞ amn-®p-sIm-- mWv {Km‚v tIcf tjm∏nwKv
s^Ãn-h¬ Xncp-h--¥-]pcw _p°vs^-b¿ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. Ign™ h¿j-ß-fn-se∂ t]mse
tIcf kwÿm _me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq´n-mWv kwLm-S Npa-X-e.
ΩpsS ]gb hym]m-c-˛-kmw-kvIm-cnI K-cn-bmbn-cp∂ apkn-cn-kns‚ amXr-I-bn-¬ tIc-f-
Øns‚ kmwkvIm-cnI ta≥a-Iƒ Ay-tZ-i-Im¿°v ]I¿∂p ¬Ip-hmpw ΩpsS Iem-˛-km-
lnXy ]mc-º-cy-sØbpw apt∂-‰-sØbpw temI-Ønv ]cn-N-b-s∏-SpØns°mSp-°p-hmpw {Km‚v
tIcf tjm∏nwKv s^Ãn-h-en-eqsS km[n-°p-sa∂v kwLm-S-I¿ {]Xo-£n-°p-∂p-- v. hntZ-i
]pkvXI {]-km[-I¿ AS°w Ccp-q-dn-e-[nIw tZiob ˛ A¥¿t±-iob ]pkvXI {]-km[-I¿
_p°vs^-b-dn¬ ]-s¶-Sp-°p-∂p- v. {Km‚v tIcf tjm∏nwKv s^Ãn-h¬ Xncp-h--¥-]pcw _p°vs^-
b-dn-eqsS tIc-f-Ønse G‰hpw henb ]pkvX-tIm’-h-Ønv Xncp-h--¥-]pchpw tIc-fhpw thZn-
bm-hp-I-bm-Wv. _p°v^-b-dns‚ `mK-ambn Unkw-_¿ 20,21 Xnø-Xn-I-fn¬ ssd‰vkv tS_nfpw 22
apX¬ 25-hsc Ip´n-I-fpsS Fgp-Øp-Im-cp-sSbpw {]km-[-I-cp-tSbpw in¬∏-im-e, sat{Sm atm-c-a-bp-
ambn tN¿∂v Ip´n-Iƒ°p≈ {Intb-‰o-hn‰n h¿°v tjm∏v, 2010se anI® ]Øv ae-bmfw ]pkvX-I-
߃°p≈ Ahm¿Up-Iƒ, XpS-ßn-bh kwL-Sn-∏n-°p-∂p-- v. {Km≥Uv tIcf tjm∏nwKv s^Ãn-h¬
Xncp-h--¥-]pcw _p°v s^b¿ S-°p∂ HºXv Znh-k-ß-fn¬
ssh⁄m-nI˛ss[-j-WnI taJ-e-bnse k¿Km-flI km∂n-[y-ambn amdm≥ DX-Ip∂ Xc-Øn-
ep≈ XXv ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-m-SII¿ cq]w sImSp-°p∂p-- v.
{Km‚v tIcf tjm∏nwKv s^Ãn-h¬ Xncp-h--¥-]pcw _p°vs^-bdn¬ ]s¶-SpØv Bbncw
cq]bv°v ]pkvXIw hmßp-∂-h¿°v Hcp tjm∏nwKv s^Ãn-h¬ Iq∏¨ ¬Ip∂p- v. Cu Ah-
kcw D]-tbm-Kn-®p-sIm- v {KŸ-im-e-I-f-°-ap-≈- kmwkvIm-cnI ÿm]--ßfpw hmb--°mcpw
]pkvXtIm’-h-Øn¬ ]¶m-fn-I-fmbm¬ tImSn-°-W-°nv cq]-bpsS kz¿Æ kΩm--߃ e`n-°p-
hm-p≈ km[y-X-bp-ap-- v. cmPyØv Hcp ]pkvX-tIm-’-h-Ønepw ]pkvXIw hmßp∂ hmb--°m-
cv C{X-bp-tasd kz¿Æw kΩm--Ønp≈ km[y-X-bn√ F∂Xpw {Km≥Uv tIcf tjm∏nwKv
s^Ãn-h¬ Xncp-h--¥-]pcw _p°vs^-b-dns hyXy-kvX-am-°p-∂p-- v.](https://image.slidesharecdn.com/nov12thbookfair-101115032907-phpapp01/85/Bookfair-at-Trivandrum-Dec-18th-onwards-1-320.jpg)
