1. ›Š—
Ž›Š•Š ‘˜™™’— Žœ’ŸŠ•
Ž™Š›–Ž— ˜ ˜ž›’œ– Š›” ’Ž ‘’›žŸŠ—Š—‘Š™ž›Š–
‘˜—Ž Š¡ Ž –Š’• ”œ ”Ž›Š•Š˜ž›’œ– ˜›
›Š—”Ž›Š•Šœ‘˜™™’—Žœ’ŸŠ• Œ˜–
Dec 31, 2010
{]kn-²o-I-c-W-¯nv
FÃm FUn-j-n-te¡pw
{Km³Uvv tIcf tjm¸nwKv s^kvd-dn-h kok¬ mev
hnPbw ]pXp-h-Õc k½mw:
tImSntbcn
tIc-f-¯nsâ hnI-k Ncn-{X-¯nse mgnI IÃmbn amdp¶ {Kmâv tIcf tjm¸nwKv
s^Ì-n-h-ensâ hnPbw tIcf P-X-bv¡pÅ ]pXp-hÕc k½m--am-sW¶v B`y´cþ Sqdnkw
hIp¸v a{´n tImSn-tbcn _me-Ir-jvW³ {]kvXm-h--bn ]d-ªp.
2010 Unkw-_À H¶nv Bcw-`n¨ {Kmâv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h kwØm--¯n--
I¯pw ]pd-¯p-apÅ P-§Ä¡v k½m--§Ä tSn-s¡m-Sp-¡p-I-bm-Wv. kwØm kÀ¡mÀ
GÀs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶ tImSn-¡-W-¡nv cq] hne-a-Xn-¡p¶ kzÀ® k½m--§fpw kv{Im¨v
Bâv hn³ k½m--§fpw tjm¸nwKv s^Ìn-h-en ]s¦-Sp-¡p¶ P-§fnemsI Bthiw hnX-
bv¡p-I-bm-Wv. tjm¸nwKv s^Ìn-h-en-epsS kÀ¡mÀ GÀs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶ k½m--§Ä P-
§fnte¡v F¯n-¡p-Ibpw hym]mc hÀ[--hn-eqsS kwØm--¯nsâ hnI-k--¯nv sshhn-
[y-amÀ¶ taJ-e-IÄ Hcp-¡n-sb-Sp-¡p-Ibpw sN¿p¶ tIc-f-¯nse hym]mco kaq-lw B`n--µ-
mÀl-amb coXn-bn-emWv tjm¸nwKv s^Ìn-h-en-tmSv klI-cn-¡p-¶-Xv. kzÀ® k½m--§fpw
XÕ-ab k½m--§fpw D]-t`m-àm-¡Ä¡v ÂIn anI-s¨mcp hym]mc hÀjw krjvSn-¡m³
s^Ìn-h-en-eqsS AhÀ¡v kÀ¡mÀ hgn-sbm-cp-¡n-bn-cn-¡-bm-sW¶v a{´n ]d-ªp.
{Kmâv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-Â P-Io-b-am-bn-¡-gnªp F¶-Xnsâ sXfn-hmWv
s^Ìn-hensâ kok¬ men- k½m--Iq-¸¬ hnX-c-W-¯n- ssIh-cn-¨n-cn-¡p¶ `oa-amb
hÀ[--hv. ap¸Xv Znhkw ]n¶n-Sp-t¼mÄ 25 e£t¯mfw Iq¸-Wp-IfmWv kwØm--¯m-I-amw
hnX-cWw sNbvXn-cn-¡p-¶-Xv. CXv sdt¡mÀUv apt¶-ä-am-Wv. Ign-ª-hÀjw {Kmâv tIcf
tjm¸nwKv s^Ìn-hensâ `mK-ambn BsI hnX-cWw sNbvX k½m--Iq-¸-Wp-I-fpsS F®s¯
shÃp¶ apt¶-ä-amWv Cu kok-Wn S-¡p-¶-Xv. tjm¸nwKv s^Ìn-h-ensâ mem-aXv
kok¬ Ah-km-n-¡m³ 15 Znhkw IqSn _m¡n n¡p-¶p-−v. hb-mSv, CSp¡n t]mepÅ
PnÃ-Ifpw Cu hÀjs¯ tjm¸nwKv s^Ìn-h-en-tmSv anI¨ {]Xn-I-c-W-amWv S-¯p-¶-Xv.
Ignª hÀjw hb-m-«n hnX-cWw sNbvX k½m--Iq-¸-Wnsâ men-c«n k½m--Iq-¸-Wp-I-
fmWv Cu hÀjw hnX-cWw sNbvXn-cn-¡p-¶-Xv. {Kmâv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h tIc-f-
¯nse FÃm P-hn-`m-K-§-Ä¡pw kzoIm-cy-ambn amdp¶p F¶-Xnsâ sXfn-hmbn Cu IpXn-
¸ns ImWm-sa¶v tImSn-tbcn ]d-ªp.
tIc-f-¯nse apgp-h³ P-§fpw {Kmâv tIcf tjm¸nwKv s^Ìn-h-en ]¦m-fn-I-fm-h-W-
sa¶pw s^Ìn-h hnP-bn-¸n-¡p-¶-Xn-sm¸w kwØm Kh¬saâv GÀs¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶
tImSn-¡-W-¡nv cq] hne-h-cp¶ k½m--§Ä Ic-Ø-am-¡m³ DÕm-ln-¡-W-sa¶pw a{´n
A`yÀ°n-¨p.