Diari Mes 14 Setembre 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2481
dilluNs
14de setembre
del 2015
OFERIM UN SERVEI ODONTOLÒGIC INTEGRAT
CITES A CONVENIR DE DILLUNS A DISSABTE
Implantologia
Cirurgia bucal
Estètica dental
Periodòncia
Endodòncia
Odontopediatría
Pròtesis
NOVA CLÍNICA DENTAL
A ANDORRA LA VELLA
C/ Maria Pla, 33 - Ediﬁci l’Illa esc. C,
2n, 4a A - ANDORRA LA VELLA
Tel 828 958- espaibucal@andorra.ad
DRA. Mª OLGA RODRIGUEZ CABEZA
S’allargalasortidad’Andorradela
llistadeparadisosfiscalsdelaUE
L’FC Encamp guanya la Supercopa i continua sumant títols.
//Pàg. 11 // J.G.
// Pàg. 3
L’expert en dret comunitari remarca que es po-
den negociar les particularitats d’Andorra en
l’acord d’associació amb la Unió Europea.
“El marge de
negociació d’Andorra
amb la UE és obert”
ENTREVISTA A EDUARD SAGARRA
// Pàg. 6 i 7 // PS
La pujada Ordino-Arcalís s’apropa al campionat gal
Desprésdeseguirtotalacompetició,Jean-PaulCocquelet,delaComissiódeMun-
tanya de la Federació Francesa, marxa del país molt satisfet.
AUTOMOBILISME
// Pàg. 11
El Palau de Gel tanca el primer semestre amb beneficis
Suma un resultat d’explotació de 45.892,18 euros, gràcies a la contenció de la
despesa i als ingressos de la pista, que suposen el 70% de la facturació.
COMÚ DE CANILLO
// Pàg. 8

2 Dilluns, 14 de setembre del 2015
Sorteig de dissabte 12 de setembre
LOTERIA NACIONAL
2
4
0 5
2
7
7Rei.
0
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS
dIReCToR Enric Guinart Mauri
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme Garcia
adMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5.
AD500 Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA
DL: AND590-2005
sORTEjOs
fARmàCIEs dE guàRdIA
Pas de la Casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis oficials: 27 graus EEES, 58
màsters EEES i 44 programes de
Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves
d’accés per a majors de 25, 40 i 45
anys, PAU (Selectivitat) i Credencial
d’Accés a la Universitat, estudiants
UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a
EOI), UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus, per a màsters i
doctorat, per al Curs d’Accés:
fins al 25 d’Octubre.
Jornades:
- Informació General: Setembre
- Pla d’Acollida específic: Octubre
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis
administratius, acadèmics i culturals,
tutories presencials cada setmana,
tutories virtuals i orientació acadèmi-
ca i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibre-
ria, aula d’informàtica, aules d’estudi.
UNED, universitat de prestigi, investigació
i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar?
De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19
e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
farmàcia gran
Av. Meritxell, 83
Tel.: 828 009
Andorra la Vella
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex
3020 SF
Intel Core i3-4160
4Gb de memòria RAM
500Gb de Disc Dur
Gravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/
Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBD
Mides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 18º
mín. 10º
màx. 24º
mín. 11º
màx. 23º
mín. 10º
AVUI
FResCA,NUVOlADes I sOl.
DImARts DImeCRes
Sorteig de divendres 11 de setembre
Sorteig de diumenge 13 de setembre
EuROmILIONs
LA PRImITIVA
bONOLOTO
LA GROSSA de la primitiva
1 9
10 18 19 29 50
9 25 53 54
Núm. clau 3
Com. Rei.3 0
9 14 19 4443 48
Com. 38 Rei. 0
6 9 31 3733 45
22
Sèrie 13
Sorteig de diumenge 13 de setembre
ONCE
0 9 2 65
Atenció!
Estrès? Depressió?
Cansament? Desànim?
Impotència? Problemes d’amor?
Vostè ha de saber que moltes malalties són espirituals i no físiques.
Ara pot comptar amb l’ajuda espiritual de la senyora
Beatriz Medeiros
Astròloga de gran prestigi
Treballa només per fer el bé i per desfer tot i qualsevol
tipus de mal, bruixeria, mal d’ull, enveja.
Llegeix el tarot i els caragols. Els seus treballs estan cent per
cent garantits, tots realitzats davant de vostè.
Treballa amb Àngels de Llum. Té poders des dels 7 anys.
Faci la prova vostè mateix
Estrès por dolor vicis insomni ansietat
escolta sorolls solitud pànic problemes sexuals
Si vostè ha contestat tres o més preguntes, llavors faci una
consulta immediatament i no pateixi en silenci els seus
problemes, ja que tenen solució.
Tel. 830 127 / 697 644
Andorra la Vella
Encamp

3Dilluns, 14 de setembre del 2015
notícies
TRADICIONAL CONCERT DE MERITXELL
Sanya i Claret sorprenen amb
un repertori clàssic i modern
L’Auditori Nacional d’Andorra
a Ordino es va omplir ahir per
gaudir del tradicional Concert
de Meritxell amb un repertori
sorpresa a càrrec d’Oriol Sanya
i Gerard Claret acompanyats
dels músics de la Jonca i del per-
cussionista Lluís Cartes, sota el
títol ‘2 violins, 2 mons’. Música
classica i temes més moderns
intepretats pels dos violins prin-
cipals i la jove formació de cam-
bra de l’ONCA, amb el Govern
d’Andorra i la Fundació Crèdit
Andorrà com a patrons. A més
del repertori divers i descon-
egut d’inici pel públic, els joves
músics van cantar i ballar a més
d’executar els seus instruments.
Durant l’actuació, Gerard Claret
i Oriol Sanya es van anar alter-
nant per apropar els dos es-
tils, però també es van unir per
demostrar que la música no té
fronteres.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els dos directors del Concert, Gerard Claret i Oriol Sanya, ahir.
// AGÈNCIES
PAÏSOS NO COOPERADORS EN MATÈRIA FISCAL PER LA UNIÓ EUROPEA
La sortida de la llista negra de
paradisos fiscals s’allargarà
//Bèlgica i els països Bàltics tenen la clau perquè Andorra en pugui sortir aviat
Aquesta setmana farà tres mes-
os que la Unió Europea (UE) va
posar Andorra en la llista negra
de paradisos fiscals. I sortir-ne
no serà una missió fàcil i es pot
allargar. Així ho va reconèixer
aquest divendres el cap de Gov-
ern, Antoni Martí, en les difer-
ents reunions que va mantenir
amb consellers generals dels
diferents grups parlamentaris.
I és que la clau per sortir de la
llista en qüestió no la té la prò-
pia Unió Europea sinó els països
que tenen catalogada Andorra
com a paradís fiscal. És a dir, tal
com va explicar al diari Més el
passat mes de juliol la portaveu
de la comissió europea de Fis-
calitat, Vanessa Mock, “aquesta
llista no és una llista negra de
la UE, sinó més aviat una ver-
sió consolidada de les llistes
nacionals dels estats membres”.
Això significa que la llista no
s’ha fet amb criteris de la Unió
Europea sinó que s’ha basat en
les pròpies normes que imposa
cadascun dels estats membres.
En resum, el fet que Andorra
aparegui a la llista negra és re-
sponsabilitat dels estats mem-
bres de la UE que l’han con-
siderat paradís fiscal en la seva
normativa interna. En aquest
sentit, la mateixa portaveu de la
Comissió Europea de Fiscalitat
explicava que corresponia als
països catalogats com a para-
disos, com és el cas d’Andorra,
negociar amb els països que
així el consideren per buscar-hi
una solució: “Les jurisdiccions
enumerades s’han de posar en
contacte amb els estats mem-
bres per entendre per què són a
la llista i com es pot resoldre la
situació”.
I és precisament en aquest es-
cenari on s’ha posat a treballar
el Govern. Així, segons les fonts
consultades, Martí —acompany-
at pel ministre d’Afers Exteriors,
Gilbert Saboya i el ministre de
Finances, Jordi Cinca— va expli-
car que l’executiu està treballant
a nivell diplomàtic almenys en
dues vies: Bèlgica i els països Bàl-
tics (Lituània, Letònia i Estònia).
Cal recordar en aquest sentit
que en la llista actual són 11 els
països que consideren paradís fis-
cal Andorra i l’objectiu és baixar
la barrera dels 10. Als mateixos
10 ja s’hi arribaria comptant Es-
panya (les pròpies autoritats es-
panyoles han reconegut que ha
estat un problema propi) i caldria
com a mínim un país més. I s’ha
de tenir en compte que el comis-
sari europeu d’Afers Econòmics
i Financers, Pierre Moscovici, va
anunciar que abans de final d’any
revisarien la llista. Caldrà actuar
a contrarellotge si es vol acon-
seguir l’objectiu.
Enric Guinart Mauri//Andorra la Vella
@mes_andorra
El comissari europeu d’Afers Econòmics i Financers, Pierre Moscovici.
// AGÈNCIES

O
4
O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
D‘ençà que la Unió Europea
(UE) va posar Andorra a la
llista negra de paradisos fiscals
ja han passat quasi tres mesos
(17 de juny). Aleshores, el Govern
va treure importància a aquest
fet i va assegurar que es tractava
d’un fet esporàdic i que ben aviat
se’n sortiria. Malauradament tots
els indicis apunten que la qüestió
s’allargarà més del que estava
previst i serà complicat sortir de
la llista abans de final d’any, que
és quan la UE té previst fer-ne una
revisió. Quan van succeir els fets,
lluny de l’autocrítica, l’executiu es
va emparar en l’argument que
era una equivocació que Espa-
nya, per exemple, ens considerés
un paradís fiscal. Certament el
país veí ha reconegut que és així
i es resta a l’espera que hi hagi la
rectificació. Ara bé, només se sor-
tirà de la llista quan menys de deu
estats ens considerin un paradís
fiscal. Perquè al marge d’Espanya,
deu països més així ens hi
consideren. Ara sembla
que s’hi vol posar remei.
Com sempre, anem tard.
andorra telecom
@AndorraTelecom
Informem que durant el dia es soluciona-
ran els errors en l’Ordenacio de canals i
l’activacio dels canals d’esport
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
A les #EC2015, un dels nostres objectius
és presentar-nos en solitari a totes les
parròquies, també a Canillo
Si voleu endinsar-vos en l’art teatral, l’Aula
deTeatre us ofereix la“Introducció a la
interpretació en 3 monogràfics”
liberals d’andorra
Cultura andorra la Vella
En xarxa
Peñarroya aten als mitjans. Afirma que
falta molt camí a fer
MoraBancandorra
@morabancandorra
Has anat mai al Museu de Nit? A què
esperes? Tenen moltes activitats prepara-
des per tu! http://bit.ly/1eX8oMJ
andorraWorld
@andorraworld_ad
agendaad
@AgendaAD
Ja podeu consultar la programació de la
Vila Medieval del @comusantjulia http://
ow.ly/S4CG8 #Agenda #Andorra
A la zona Ras de @LandArtAndorra a En-
golaters amb el millor guia @Pere_Moles
Els contenidors del Punt d’Informació
atrauen els visitants per la seva dimensió
i formacom
andorra land art
@LandArtAndorra
El 19 de setembre tornen els dissabtes
d’art; un conjunt d’activitats pensades
per descobrir l’art d’una manera diferent
Recordes la Cursa Popular de l’any pas-
sat? Aquest any torna! Inscriu-te! #weru-
nand 20 de setembre a #lamassana
Avui s’obre el període d’inscripcions per
a les activitats culturals. Ja saps a què
t’apuntaràs? #agendaEncamp
Comú d’escaldes-engordany
anyósPark, el club
Comú d’encamp
Oriol Sanya i Gerard Claret sorprenen
amb un repertori clàssic i modern al Con-
cert de Meritxell www.forum.ad
Fòrum ad
El Commençal Vallnord Enduro Team do-
mina el podi de la Maxiavalanche Enduro
http://forum.ad/?p=104091
BPA rep dotze milions per continuar ope-
rant http://www.diariandorra.ad
diari d’andorra
@diariandorra
Josep Àngel Mortés serà el candidat
d’ACO en les eleccions comunals http://
cadenaser.com
radio Ser andorra
@SER_Andorra
Purito acaba segon de la general de la
Vuelta i Fabio Aru destrossa a Dumoulin
http://dlvr.it/C7cFRF
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
Malestar perquè alguns dels represen-
tants dels treballadors seran ara directius
#BPA #AREB http://dlvr.it/C7RqSR
Enuig d’una part dels clients pels pro-
blemes amb la televisió http://www.
diariandorra.ad
diari d’andorra
El FC Barcelona Lassa va guanyar el
Trofeu MoraBanc. Els blaugranes es van
imposar per 73 a 81
rtVa andorra
rtVa andorra
El MoraBanc dóna bones sensacions,
però l’FC Barcelona s’endú el Trofeu Mo-
raBanc http://dlvr.it/C7pxjL
diari Bondia
Es cremen sis metres de teulada de l’an-
tic Hotel Glòria www.elperiodic.ad
el Periòdic d’andorra
mitjans
Fitch Ratings avalua per primera vegada
Andorra i fixa la qualificació en BBB i
perspectiva estable
Govern d’andorra
@FitchRatings fixa la qualificació d’An-
dorra en BBB i perspectiva estable http://
www.andorradifusio.ad/
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Dos ferits en un accident aparatós a la
sortida nord dels túnels dels Dos Valires
Jordi Farré
@_jordifarre

N
Notícies
ENTREVISTA A EDUARD SAGARRA, EXPERT EN DRET COMUNITARI
“El marge de negociació
d’Andorra amb la UE és obert”
Eduard Sagarra Trias, nascut a
Barcelona l’any 1947, està es-
pecialitzat en diferents àmbits
de dret, sobretot en interna-
cional tant públic com privat,
comunitari, d’estrangeria i
immigració i de drets humans.
És membre i soci-fundador
del prestigiós bufet espanyol
Roca Junyent i professor a la
Universitat de Barcelona i a
ESADE-Ramon Llull. Dissab-
te va visitar Andorra convidat
pel Partit Socialdemòcrata
per oferir un seminari centrat
en la relació entre Andorra i
la Unió Europea (UE). Són
molts els dubtes i el desco-
neixement de la ciutadania en
relació amb l’acord d’associa-
ció. El professor dóna algunes
claus i fa algunes propostes i
suggeriments a la part nego-
ciadora andorrana força inte-
ressants.
A grans trets, ¿què és el que va
explicar durant el seminari?
Bàsicament vaig contextua-
litzar els diferents acords d’asso-
ciació que existeixen i els altres
acords que Andorra ja té signats
amb la Unió Europea (UE).
Quan es parla d’aquests temes
sovint es perd de vista el que és
una organització internacional
i el que és un tractat. Hem de
tenir clar que estem davant dos
subjectes (la Unió Europea) i
un estat sobirà com és Andorra
i tots dos amb les seves pròpies
organitzacions i legislacions.
¿Quin és el marge que té de ne-
gociació Andorra amb la UE?
El marge de negociació és
obert. En un acord es pot tractar
de tot. Des d’un punt de vista
no polític es poden negociar les
particularitats d’Andorra, el que
passa és que s’ha de concretar
com es fa aquest acord. Sabem
que es pot fer i sabem l’anato-
mia dels subjectes. Cap de les
dues parts pot imposar a l’altra.
Depèn també de la necessitat
que pugui tenir l’un i l’altre i evi-
dentment aquí el petit té un ma-
jor interès perquè entre un estat
que pot tenir 70.000 habitants i
una organització internacional
de caràcter supranacional que té
més de 500 milions d’habitants
és molt diferent. El que sí que
és important és que existeixin
mecanismes de garantía o de so-
lució dels conflictes que puguin
sortir perquè això no és mate-
màtica pura.
¿Quins han de ser aquests sis-
temes de resolució de conflic-
tes?
Aquí és important incloure
dos sistemes de solució de con-
flictes. Un primer són les co-
missions mixtes que resolguin
el dia de l’acord. Hi ha d’haver
un organisme mixt que resol-
gui els conflictes que es poden
plantejar en el dia a dia. És molt
important que aquest comitè
sigui paritari perquè sinó estarí-
em davant d’imposicions. És un
element clau per a la Unió Euro-
pea i per a Andorra. El problema
és que les decisions en aquests
comitès mixts s’han de prendre
per unanimitat i no per majoria,
i si algú no vota o vota en con-
tra ja ens trobem davant d’un
veto. Això conduiria a un cul de
sac. És per això que aleshores es
preveu que el que pugui decidir
sigui el tribunal de la Unió Euro-
pea que és qui resol i qui inter-
preta l’acord que es tanqui entre
Andorra i la Unió Europea. És
un òrgan que si bé correspon a
una institució de la Unió Euro-
pea, les dues parts admeten que
sigui l’àrbitre o que resolgui.
¿I si les parts no compleixen el
que es resol?
Normalment el tractat es
trenca, es denuncia i es trenca
perquè es juga amb un àrbitre
que en principi és objectiu. Són
persones molt competents, no
polítiques i grans juristes.
¿Queda clar, doncs, que un
bon sistema d’arbitratge és
clau per assegurar el bon fun-
cionament de l’acord?
Exacte. En aquest sentit, el
que jo plantejo és una cosa crec
que nova. És a dir, el tribunal
de la Unió Europea és una ju-
risdicció estranya per la justícia
andorrana. Per tant, l’acceptació
per part d’Andorra d’aquesta
capacitat decisòria del tribunal
europeu aniria lligada al fet que
es pogués fer servir el que es diu
la qüestió prejudicial. A tots els
28 estats de la UE quan hi ha
un tema de debat en un tribunal
intern i tenen un dubte sobre si
la norma interna s’adequa o no
amb la UE, el jutge suspèn el
procediment i demana al tribu-
nal de la UE una qüestió prejudi-
cial. És a dir, que li digui si aque-
lla norma s’aplica o es conforme
a la Unió Europea. No és que li
digui qui guanya el plet sinó úni-
cament si la norma està l’acord
amb la UE. Crec que seria una
bona fórmula perquè Andorra
tindria possibilitat d’accedir a la
justícia del tribunal europeu. Se-
ria una cooperació judicial inte-
ressant, progressiva i beneficiosa
per a les dues parts.
¿Vostè també planteja la pos-
sibilitat de demanar l’ús del
català a l’hora de dirigir-se a la
justícia europea?
Si és una qüestió de lògica
que es pugui fer en català. Si hi
ha un acord de voluntats i que té
un cost mínim (només traduc-
ció). Això garantiria que el que
porta la causa al tribunal euro-
peu ho fa en el seu idioma com
Espanya, Malta, Luxemburg,
Alemanya, etcètera. El català no
és un idioma oficial de la Unió
Europea però hem de tenir en
compte que no estem parlant
d’un tractat d’adhesió sinó d’as-
sociació.
¿També planteja l’accés dels
andorrans a almenys alguns
avantatges de la ciutadania eu-
ropea?
Els andorrans no són ciuta-
dans de la Unió Europea i, per
tant, hi ha temes dels quals no
gaudeixen. Crec que sí que hi
poden haver algunes de les ga-
ranties que tenen els ciutadans
europeus que es poden ampliar
i que es poden tenir d’acord amb
el futur tractat d’associació. Per
exemple les condicions labo-
rals. En el cas de Rússia, hi ha
un tractat per mitjà del qual els
russos tenen en la contractació
laboral els mateixos drets que
els ciutadans de la UE. Un altre
seria que es pogués gaudir de
protecció diplomàtica en qual-
sevol país on Andorra no tingu-
és consolat. I després altres drets
que no siguin els estrictament
polítics però el que siguin drets
fonamentals doncs que no hi
hagi cap inconvenient.
¿Preocupa la qüestió de la
El professor Sagarra, durant el seminari sobre Andorra i la Unió Europea.
// PS
“Des d’un punt
de vista tècnic es
poden negociar
les particularitats”
“És important que
hi hagi sistemes
de resolució de
conflictes”
“És de lògica l’ús
del català per
dirigir-se a la
justícia europea”
//El professor remarca que a nivell tècnic“res està prohibit i tot es pot pactar”

N
lliure circulació de persones?
És un tema complicat i difícil i
que està en un lloc destacat. Aquí
sí que hi ha una enorme sin-
gularitat d’Andorra. El sistema
de quotes evidentment s’ha de
negociar perquè no és possible
pensar que 500 milions de perso-
nes puguin passar per Andorra.
Això s’ha de negociar. Per sobre
de tot, hi ha unes línies vermelles
que haurien de ser pacte d’Estat
més que temes de partit com la
lliure circulació de mercaderies
i persones. Això són temes d’Es-
tat. I després hi ha una cosa que
també és molt important. Hi ha
uns principis i uns valors que són
comuns a Andorra i a la UE. És a
dir, si agafes el tractat de la Unió
Europea, els primers articles
parlen de principis i de valors. I
Andorra els pots subscriure tots.
El principi d’igualtat, el de no
discriminació... potser n’hi hau-
ria alguns que potser s’haurien
d’analitzar, com els monopolis
que a la UE s’han desmantellat i
a Andorra n’existeix algun. Però
el que són els principis, els va-
lors, els drets fonamentals, les
llibertats, són els mateixos. I per
tant, no és difícil arribar a un
acord en aquest sentit. Seria di-
ferent amb altres països com el
Marroc, Turquia o Ucraïna per-
què hi han alguns elements que
són de la mateixa font jurídica ni
valor convivencial com la lliber-
tat, la democràcia, la pau, la no
discriminació, etcètera. Aquest
és un element molt important a
tenir en compte quan es negocia
amb la UE perquè hi ha elements
dins de la Unió Europea que po-
drien beneficiar els andorrans i
que poden facilitar la negociació
per poder establir un pacte o uns
acords puntuals. Però des d’un
punt de vista tècnic, insisteixo
que res està prohibit i tot es pot
pactar. Evidentment hi hauran
pactes que obligaran Andorra a
modificar la seva legislació o a
acceptar un arbitratge que esta-
bliran els tractats.
Afirma que tot està obert i
tot es pot pactar. ¿Aquest mis-
satge serviria per trencar les
pors que provoquen el fet de
no poder mantenir l’especifici-
tat andorrana?
Les especificitats es poden
negociar sempre que aquestes
particularitats no neguessin unes
llibertats fonamentals. Per això
em referia als valors i als princi-
pis de la UE. Una societat es mou
per uns valors i unes normes que
marquen una convivència. El
valor vida, el valor llibertat, el
valor justícia, el valor família...
les normes regulen l’aplicació
d’aquests valors. Hi ha de veure
una coordinació entre uns i al-
tres i la política el que fa és que
es conjuguin aquests valors i
aquestes normes. Quan això no
es produeix hi ha disfuncions
importants. Per exemple, en ma-
tèria d’immigració o de drets hu-
mans pot comportar xenofòbia o
racisme. I aquests valors són els
que dic són iguals a Andorra que
a la Unió Europea perquè beuen
de les mateixes fonts. Insisteixo
que Andorra el que vol és una
aproximació i una associació de
temes econòmics que li preocu-
pen i se’n pot beneficiar i a la UE
li preocupa no tenir un gra de
pus a dins d’Europa. És un win
to win.
¿Així entenc que la jugada
de la negociació seria que en
base al reconeixement i la de-
fensa d’uns principis i valors
compartits amb la Unió Euro-
pea fer valer la particularitat
andorrana?
Així mateix. Crec que aquesta
és la base de l’acord. Un reconei-
xement d’uns principis i uns va-
lors comuns que són iguals a la
UE i a Andorra i en base a això
es pot construir un edifici. Pot
ser que només tingui una planta
o pot ser que sigui un gratacel.
Pot ser que es vagi amb ascensor
o que s’hi vagi a peu. Pot ser que
només hi càpiguen 15 o 1.000
persones. Si fos l’adhesió sí que
hauries d’acceptar tot el que hi
ha però no és el cas. Europa és un
tren en marxa, amb vies plenes
de corbes que no saps on acaba-
ran perquè Europa està en cons-
tant construcció. El primer vagó,
que és Alemanya, té els lavabos
amb aixetes d’or i butaques de
gran qualitat i, en canvi, els tres
vagons de darrere, Bulgària, Ro-
mania i Croàcia només tenen
rodes, no hi ha seients i no te-
nen lavabos. Cadascun d’aquests
vagons intenta parar però la mà-
quina tira igualment. Andorra
el que ha de fer és sense perdre
l’autonomia, crear uns mecanis-
mes que puguin adaptar-se a les
necessitats de la població i dels
temps i no quedar endarrerida.
¿Què em pot dir d’una altra
de les pors: de la pèrdua de so-
birania andorrana si es signa
aquest acord d’associació?
¿Espanya té sobirania abso-
luta? La sobirania com a orgull
nacional està bé per al futbol, el
rugby i les medalles olímpiques,
però a part d’això, no serveix. Ja
m’explicaràs quin orgull nacional
té l’Apple, el Deutsche Bank, et-
cètera.
¿Que li preguntin a Grècia
de què serveix la sobirania na-
cional, oi?
En un món globalitzat, el que
no pot fer Andorra és tancar els
ulls i dir que nosaltres som una
autarquia i és la nostra bandera.
Això està molt bé però si els seus
treballadors no poden sortir i els
seus productes no es poden ven-
dre i es tanquen les fronteres ja
m’explicaran de què serveix la so-
birania. És una sobirania precon-
ciliar. ¿Que és que no té sobira-
nia França? ¿Que és que no té
sobirania Itàlia? ¿Que és que no
té sobirania Alemanya? Home,
que li diguin a Grècia si tenen
sobirania o no en el moment de
pactar el deute. En canvi, ¿qui-
na sobirania tenen ara els països
amb el tema dels refugiats? Que
s’ho facin mirar perquè fa dos
dies ningú volia les quotes i ara
sí. El principi de sobirania hispa-
na és decimonònica.
Enric Guinart Mauri//Andorra la Vella
mes@mes.ad
Sagarra, durant la formació que va oferir als militants del Partit Socialdemòcrata.
// PS
“Hi ha unes línies
vermelles que
han de ser pacte
d’Estat més que
temes de partit”
“Andorra vol uns
beneficis i la UE no
vol un gra de pus a
dins d’Europa, és
un win to win”
“En base al
reconeixement
d’uns valors
comuns es pot
construir l’edifici”
“L’acord d’associació no és una qüestió de partits polítics sinó d’Estat”
Quan el Consell de la Unió Europea va
adoptar la decisió d’autoritzar l’ober-
tura de negociacions per l’acord d’as-
sociació,hovaferconjuntamentamb
elPrincipatd’Andorra,elPrincipatde
Mònaco i la República de San Marino.
¿Que hi hagi un procés negociador
conjunt creu que es beneficiós o per-
judicial per als interessos d’Andorra?
Aquesta negociació hauria de ser indi-
vidual perquè els estats són sobirans. Hi
ha elements que es poden fer servir. Per
exemple Mònaco no té representació a
l’Organització de Nacions Unides (ONU). Es
potnegociarconjuntamentperò entaules
separades. El que beneficia un pot perju-
dicar l’altre.
Un dels principals problemes que
està tenint el procés de negociació
entre Andorra i la UE és la descon-
nexió que existeix entre els polítics
i els ciutadans en relació amb aquest
tema. És a dir, la població majori-
tàriament desconeix què implicarà
aquest acord d’associació i no sap
quins avantatges li portarà. ¿Què li
sembla?
Penso que les persones que expliquin
aquest acord als ciutadans han de ser per-
sones desapassionades que expliquin el
que pot ser l’acord d’associació i després
els polítics poden posar-hi tota la força
i la salsa que vulguin. S’ha d’explicar el
que és una organització internacional, el
que és un pacte, quines són les llibertats...
perquèsinóacabenexplicantcosesqueno
són veritat.
¿Cal pedagogia?
Cal molta pedagogia, que tothom escolti
amb molta atenció i que a partir del que
sàpiguen que negociïn. Hi ha coses que la
gentjasapperòd’altresquenoielsvensla
seva tendència política. L’acord d’associa-
ciónoésunaqüestiódepartitsinód’Estat.
Són pactes d’Estat basats en informació
correcta. S’ha de saber quin és el contin-
gut d’aquest acord, quin és el seu funcio-
nament i quin és l’arbitratge o la forma de
solucionarelsconflictes.Sinosesapbétot
això estem fent un mal negoci i estem de-
sorientant a la població, que en definitiva
són els que es beneficiaran d’aquest acord
o en sortiran perjudicats.

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Moses Malone, un dels millors pivots de tota la història i el
vuitè màxim anotador de la NBA, va morir ahir als 60 anys
d’edat?
Un total de 4.330 persones que fugen de la guerra i la
pobresa en països de l’Orient Mitjà i Àsia van passar dissabte
a Hongria procedents de Sèrbia.
14 de setembre de 1920
Neix Mario Benedetti, assagista, escriptor i
poeta uruguaià.
cONSELL DE cOMÚ DE cANILLO
ElPalaudeGeltancaelprimermigany
amb un resultat positiu de 45.892€
El Palau de Gel ha tancat el
primer semestre amb un resultat
d’explotació de 45.892,18 eu-
ros, gràcies a la contenció de la
despesa i als ingressos de la pista
de gel, que suposen el 70% de la
facturació. Això, suposa un 6,3%
més que en el mateix període
de l’any passat, segons va expli-
car el coordinador d’Esports
del Comú de Canillo, Francesc
Oriol.
Els més de 250.000 euros
d’ingressos que ha suposat la
pista de gel fins al 30 de juny han
permès al Palau de Gel tancar
el segon semestre en positiu. El
context, va assenyalar el coor-
dinador d’Esports del Comú de
Canillo, Francesc Oriol, permet
augmentar freqüentació i factur-
ació, sobretot en períodes de va-
cances. Així, al juliol, els ingres-
sos van ser d’un 16,9% més que
el 2014, sobretot per les estades
esportives; mentre que a l’agost
l’increment va ser del 25,4%, un
fet que no es produïa des de fa 6 o
7 temporades, va admetre Oriol.
Encara que queda pendent la
desestacionalització, els canvis
engegats per aconseguir un ma-
jor estalvi energètic “han fun-
cionat”, va dir el responsable
d’Esports. “Hem pogut contenir
i regular la despesa”, va assen-
yalar. Un altre d’aquests canvis
que s’ha iniciat i que suposarà
el tancament de la Pista de Gel
durant les properes sis setmanes
és el del sistema de producció
de gel. Pel que fa al pressupost
del Comú, a 30 de juny presenta
un resultat d’1,46 milions de su-
peràvit. Els ingressos arriben als
5,09 milions (46% executat) i
les despeses són de 3,6 milions
d’euros (33% executat). Com va
reconèixer el cònsol major, Josep
Mandicó, cal agafar els resultats
de forma provisional però va val-
orar positivament els ingressos
obtinguts i la despesa executada
de la majora de comissions que
mostra “un pressupost ajustat i
que s’està executant com estava
previst”. “Veurem com acabarà”,
va admetre, però “ara per ara, està
controlat”.
El Comú també va adjudicar
ahir el projecte de construcció
de la plataforma panoràmica i
ruta interactiva al Roc del Quer a
l’empresa Locubsa per un import
de 441.143,65 euros i una durada
dels treballs de 16 setmanes.
@mes_andorra
Els cònsols de Canillo, Josep Mandicó i David Palmitjavila, ahir.
// AGÈNcIES
ANDORRA TELEcOM
Incidències de
Som Televisió
Els usuaris de Som Televisió
disposen des d’hir al matí de
la graella de televisió que els
pertoca segons el producte
que tenen contractat. Així ho
va comunicar Andorra Tel-
ecom, tot i admetre que hi
ha “casos puntuals” de clients
que no poden veure canals
com Paramount CH, Mega,
France 5 o National Geo-
graphic wild. Des de la para-
pública es recomana a aquests
usuaris desendollar i tornar a
endollar el descodificador de
la corrent i, si no funciona,
trucar al 115 per “mirar en
detall que els està passant”.
S’està treballant perquè, de
manera gradual, es vagi ac-
tualitzant la descripció dels
programes de televisió, diuen
en un comunicat. Des de di-
jous Andorra Telecom va
esta treballant en l’activació
de la nova oferta, el que va
provocar talls d’emissió div-
endres i dissabte.
@mes_andorra
AcTIVITAT DE L’INTERNATIONAL cLUB OF ANDORRA A pAL
Infants i adults gaudeixen
d’una jornada festiva i solidària
Ahir es va elebrar a l’estació de
Pal, a La Caubella, una diada
de diversió a l’aire lliure, amb
activitats i entreteniments
per a tothom. Per a gent de
totes les edats i nacionalitats.
Les activitats organitzades per
l’International Club of Andorra
van incloure aliments i begudes,
així com música. També hi va
haver activitats tradicionals com
agilitat de gossos, el joc de la
corda, “estira-i-arronsa” i tóm-
boles, curses de sacs per a nens
i nenes, curses de culleres amb
ous, a més de tallers de pintu-
ra facial i altres jocs divertits.
L’objectiu era passar un dia en-
tretingut amb la família i els am-
ics al mateix temps que recaptar
diners per a causes benèfiques a
Andorra. L’International Club
of Andorra col·labora amb difer-
ents ONG AMB l’organització
d’activitats al llarg de tot l’any.
@mes_andorra
Una de els activitats a l’estació de Pal, ahir.
// j.G
pOLÍTIcA
SDP es mostra favorable a la
concessió d’asil dels refugiats
En un comunicat, Social-
democràcia i Progrés d’Andorra
(SDP) va exposar ahir una de-
claració política on mostren
“la nostra posició favorable a la
concessió de l’asil dels refugiats
polítics. Diuen que “Andorra
hauria de tenir una posició ben
clara en aquest camp” i remar-
quen que “ens va preocupar, el
dimecres 2 de setembre, que el
titular d’Andorra Televisió de-
sprés de la roda de premsa del
ministre Gilbert Saboya fos el
següent: L’executiu espera que
la Unió Europea es defineixi en
la crisi dels refugiats per oferir
ajut”. Afegeixen que “sortosa-
ment una setmana després el
Govern va rectificar i sembla que
la solidaritat no s’administrarà
amb la prudència dels porucs.
Insisteixen que “Andorra ha de
participar en la política comuna
d’asil que es faci a Europa”.
@mes_andorra
Victor Naudi i Joan-Marc Miralles, en una roda de premsa.
// T.M

ABONA’T AL
BC MORABANC
ANDORRA
GAUDEIX DE LA LLIGA ENDESA
DES DE 7 EUROS PER PARTIT,
BARÇA I MADRID INCLOSOS
Més informació a www.bca.ad
o trucant al 885900
#HOPORTESDINS
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

Esports
automobilisme
La Pujada Ordino-Arcalís apunta
al campionat gal del 2016
//Jean-Paul Cocquelet, de la Comissió de muntanya a França, marxa del país satisfet
Si l’objectiu de l’Automòbil
Club d’Andorra (ACA) era
atraure la Federació Francesa
d’Automobilisme (FFSA) ho
van aconseguir amb el retorn
de la Pujada Ordino-Arcalís.
Durant els dos dies que va du-
rar la prova, l’última del Cam-
pionat d’Espanya de Muntanya
i l’avantpenúltima del de Cata-
lunya, la delegació de l’FFSA,
amb el president de la Comis-
sió de Muntanya al capdavant,
Jean-Paul Cocquelet, que va
inspeccionar i va prendre nota
per poder acollir una mànega
puntuable per el campionat gal
de segona divisió i juntament
amb Samuel Tessier, vicepresi-
dent de l’FFSA, van reunir-se
amb Enric Pujal, president de
l’ACA per buscar les millors
opcions per rebre els partici-
pants del país veí al 2016. Con-
vençuts i satisfets van marxar
els francesos cap a casa. “Hem
quedat gratament sorpresos per
l’excepcional entorn que ens
ofereix el país amb autèntica
alta muntanya per celebrar es-
calades espectaculars sobre pis
molt bo i amb tots els serveis
necessaris”, va assegurar Jean-
Paul Cocquelet, que tenia clar
que a França no hi ha un esce-
nari com aquest. “D’aquesta ca-
tegoria no existeix a França.
Per això creiem que aportar al
nostre campionat una prova
fora del territori i a més compe-
tir amb participants espanyols
i andorrans serà molt positiu”.
Cocquelet ja està pensant en
l’estratègia. “Cal treballar per
definir quina data i quina part
del recorregut és el millor per
celebrar el sector cronometrat,
harmonitzar certs aspectes me-
nors i elaborar un pla de segu-
retat conjunt amb la normativa
espanyola. Això ens permetrà
fer una competició que pot fer
història”.
Per la seva banda, Enric Pu-
jal es va mostrar força satis-
fet d’haver pogut convèncer
l’FFSA. “Hem superat el nostre
primer graó, el de fer possible
la tornada de l’especialitat de
muntanya. Ara ja tenim enfocat
el nostre segon objectiu: que
Ordino-Arcalís puntuï per a al-
gun dels campionats francesos,
la qual cosa esperem aconseguir
al 2016. Estem orgullosos de la
decisió de tornar a la munta-
nya i de com hem treballat per
aconseguir-ho”. L’Automòbil
Club d’Andorra ja pensa en el
següent repte esportiu: el 44è
Ral•li d’Andorra Històric, pro-
va de regularitat per a vehícles
clàssics que es celebrarà del 26
al 27 de setembre.
@mes_andorra
btt
El Commençal Vallnord Team
destaca a la Maxiavalanche
Vallnord Bike Park abaixa la
persiana després de completar
un calendari frenètic. La Maxi-
avalanche Enduro, la darrera de
les tres proves que completen el
circuit europeu, va tenir com a
gran protagonista al Commençal
Vallnord Enduro Team amb dos
primers llocs de podi. El millor
temps va ser per Cédric Ravanel
amb 469 punts seguit de Nico-
las Quere amb 352. El tercer lloc
va ser per al també francès Julien
Trarieux. Qui es va proclamar
campió d’Europa va ser Baptiste
Gaillot. En categoria femenina, el
podi va ser per Claudia Clement,
també campiona d’Europa de la
seva categoria, i la resident andor-
rana, Soraya Drici, que va quedar
segona. En la categoria Maxichal-
lenger, el primer lloc va ser per a
l’andorrà Guillem Casal.
La climatologia adversa va ob-
ligar l’organització a fer algunes
modificacions en el traçat de les
especials de dissabte. Per tant, es
va descartar passar pel circuit de
descensdelsCampionatsdelMón
2015 i va ser substituït pel circuit
Commençal, que s’ha estrenat fa
poc.ElBikeParkcontinuaràobert
fins al 12 d’octubre, però les com-
peticions ja han acabat.
@mes_andorra
El Maxiavalanche tanca la temporada de competicions de BTT.
// vallnord / CeCilia bellomo
Javier Villa (BRC) es va convertir en el millor, tant en la pu-
jada de cursa sota la pluja del dissabte com en les dues que
es van disputar ahir sobre pis sec. A la mànega de dissabte,
sota la pluja, Javier Villa va assolir el millor temps scratch amb
distància notable sobre els dos següents classificats, Manuel
Avilés (Demon Car) i l’andorrà Gerard de la Casa (Seat Córdoba
WRC). En les dues curses d’ahir, els pilots van anar més ràpid i
l’espectacle va augmentar. El francès Fabien Bourgeon (Trac-
king RC01) va ser el més ràpid als entrenaments. A la primera
i a la segona cursa, Javier Villa va ser el gran dominador. En
clau andorrana, el millor va ser Ramon Plaus en quarta posició,
Gerard de la Casa va ser sisè i Lluís Bigordà, que a la tarda es
trobava dirigint al DDS Madriu a la Supercopa de futbol sala,
va ser novè.
JavierVilla domina a plaer la Pujada Ordino-Arcalís i es
proclama Campió d’Espanya
// Jas / Jordi vidal

E
atletisme
Pep Sansa venç
a La Laurediana
L’atleta del Club Esportiu Sant Ju-
lià,PepSansa,vaassolireltriomfa
la primera edició de La Lauredia-
na.Unaprovadecincquilòmetres
que es disputa a la capital lauredi-
ana. Pep Sansa va fer un temps de
16’59”. En noies, la victòria va ser
per Andrea Sinfreu amb 21’46”.
@mes_andorra
curses de muntanya
Els Casal sense
pietat a Canillo
Els Casal, Òscar i Marc, no
van perdonar ni a la segona
Marató de Canillo i van assolir
la victòria després de fer-ho a
la Transalpine Run. Els Casal
van fer un temps de 4 h 49’24”.
En noies, victòria per Virginie
Govignon amb 2 h 29’12”.
@mes_andorra
duatló
Ferran Teixidó
no té fré
Ferran Teixidó, que va ser ter-
cer a l’última prova de Copa del
Món,vademostrarquenotéfre
i es va endur la victòria a la 11a
Duatló Ordino-Casamanya. Va
completar el traçat en menys de
50 minuts. En noies, la victòria
vaserperMariaFargues.
@mes_andorra
rugbi
El VPC es
passeja
El VPC Andorra va disputar
el segon i últim amistós de la
pretemporada i va tornar a
aconseguir una victòria en su-
perar per un clar i contundent
69 a 7 al Manresa RC. l’equip
femení del VPC Andorra va
superar per 74 a 0 el Manresa.
@mes_andorra
ciclisme
Julio Pintado,
campió
Julio Pintado va conquerir el
títol de Campió d’Andorra de
contrarellotgeitambévaferdo-
blet com a Campió d’Andorra
de ruta. El ciclista va finalitzar
en cinquena posició a la crono-
escalada de Sant Julià amb as-
cens alColldelaGallina.
@mes_andorra
pitch and putt
Enric Sanz i Conchi Carballo
conquereixen el títol a l’Open
Enric Sanz i Conchi Carballo es
van proclamar campions de la
cinquena edició de l’Open Inter-
nacional d’Andorra de pitch and
putt que es va disputar durant el
cap de setmana a Xixerella. En
una tercera ronda molt igualada,
el jugador català Enric Sanz, que
ocupava la cinquena posició des-
prés de les dues primeres rondes,
va superar i va forçar el desem-
pat amb el jove andorrà Ricky
Morat. Tots dos van acabar amb
152 cops finals i amb un -10. A la
mort sobtada, el català es va im-
posar a l’andorrà en el primer fo-
rat. El tercer va ser Gonzalo Men-
doza amb 154 cops. En noies, la
catalana Conchi Carballo va gua-
nyar l’andorrana Laura Alfonso.
Les dues van acabar empatades
amb 176 cops i en el tercer forat
de la mort sobtada la catalana va
vèncer. En sènior, la victòria va
ser per l’andorrà Toni Armengol.
@mes_andorra
Els guanyadors de l’Open Internacional en una imatge de grup.
FutbOl
L’FC Andorra s’estrena sumant
un punt contra el Girona B
L’FC Andorra ja sap de quin peu
calcen els equips de primera ca-
talana. Estrena a la categoria i
amb molts defectes per corregir.
Els de Justo Ruiz van sumar un
punt en empatar a 1 contra el
segon equip del Girona B que
va arribar més sencer al final del
partit i que podia haver-se endut
eltriomfsinohaguésestatperles
bones aturades d’un contra un
de Ferran Pol. No va ser un par-
tit brillant. La gespa de l’Estadi
Nacional és veritat que no té res
a veure amb la d’Aixovall, però
deixa molt que desitjar. La pilota
sembla que porti un conill a sota
i també roda de manera lenta.
El cautxú continua aixecant-se.
Fins i tot arriba a la graderia amb
els seients plens de les marques
negres. ¿I del partit? Al minut
7, Oriol Roch va estar a punt de
marcar, però Quintanas va refu-
sar el seu xut des de la frontal de
l’àrea. La resposta a l’altra porte-
ria va ser immediata amb una re-
matada de cap lliure de marcatge
de Moha que va sortir fregant el
pal. El davanter Arturo Gándara
no va tenir el seu millor dia. Va
pecar d’individualista en alguna
jugada i no va estar encertat en
alguns xuts. Qui sí que va tenir
el dia va ser Riera. Molt incisiu
i donant mostres de la seva gran
tècnica individual. L’àrbitre tam-
bé va anul•lar un gol al Girona B
per fora de joc de Moha.
A la represa, un penal de
Quintanas a Riera va ser aprofitat
pel portuguès. Corria el minut
62 i després va tocar patir. Els
andorrans es van desfonar i Ma-
hamadou va fer el gol de l’empat.
Tot seguit, Ferran Pol va aturar
dos un contra un providencials.
Per la seva banda, el club va
anunciar la marxa per motius
personals de Mateo Rodríguez
que ahir va jugar de lateral, però
per la lesió de Rober Font va
passar a ser central. El jugador
uruguaià va al·legar motius per-
sonals. Una baixa sensible per
Justo Ruiz.
@mes_andorra
Els jugadors de l’FC Andorra abracen a Riera després de marcar.
// j. g.
Fc andorra girona b
1 1
Títols i més títols. L’FC En-
camp, amb Moisés Gonçalves
com a entrenador jugador de-
sprés de la marxa de Luis Ma-
rimón, va assolir el títol de la
Supercopa en vèncer per 2 a 4
el DDS Madriu, que va fer un
bon primer temps i després a
la segona part va sortir sense
intensitat per regalar dos
gols que després li van passar
factura. Els primers 20 minuts
van acabar amb 0 a 0, però
amb l’equip de Lluís Bigordà
com a dominador. A la represa
tot va canviar. David Férriz va
liderar la nau i el seu germà,
Àlex, va ser el millor dels seus
amb un bon joc d’esquenes.
Àlex Férriz va donar el 0 a 1 a
Marc Eduard i després pel 0 a
2 va assistir al seu germà, Da-
vid. Jonatan Puente va fer el 0
a 3 quan Stivi va ser expulsat i
va deixar el Madriu sense por-
ter. Els de Bigordà van bus-
car l’empat, però no van tenir
temps.
@mes_andorra
FutbOl sala
L’FC Encamp segueix
col·leccionant títols
Dos ex companys d’equip al CE Sant Julià, Àlex Férriz i Barru.
// j. g.
dds madriu Fc encamp
42

ClassifiCats
immobles
immobles
TEL.: 32 12 48
ENCAMP
PIS DE 2 HABITACIONS AMB MOBLES
I PÀRQUING. FINESTRES D’ALUMINI.
ZONA XOCOLATÍ. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES,
ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA
ESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL
PRESIDENT. PREU: 300 €
FeiNA
DiVeRsos
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
OpOrtunitat
única
Venda directa del propie-
tari (a 50 m de l’Andorra
2000). Pis de 120 m2
,
3 dormitoris dobles,
2 banys, armaris encastats,
llar de foc, balcons...
Amb plaça de pàrquing
gran.
+ Informació:
825 644 – 32 92 44
Interessats/ades, envieu currículum indicant la referència
al departament de RRHH, a l'adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé per fax, al 73 73 79.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL
cerca:
RECEPCIONISTES
(Ref. Hotel)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i
anglès. - Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Jornada completa.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
- Avantatges socials.
VENDA
www.cisa.ad tel. 73 73 73
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
ref. 1108. La MaSSana
La Massana. Fantàstic pis de 106 m2
en
urbanització de luxe molt a prop del
telecabina de Pal (Vallnord). Consta
de dos dormitoris dobles, un en
tipus suite. Cuina oberta totalment
equipada. Fantàstic saló menjador molt
ampli amb sortida a una gran terrassa.
Disposa d’una bonica llar de foc. Plaça
de pàrquing i dos trasters inclosos.
Possibilitat d’un traster més.
preu: 240.000 €
ReF.1725. AnDoRRA LAVeLLA
excel·lent apartament de 54 m2
molt ben ubicat al centre d’An
dorra laVella,prop dels comer
ços.Bonic saló menjador molt
ampli,amb una habitació doble
molt espaiosa i còmoda.Cuina
equipada.Disposa d’un bany
complet totalment equipat. Vistes
excel·lents.Ideal per a inversió.
preu:79.000 €
oPoRtunItAt. ReF. 1724.
enCAMP
Bonic estudi assolellat com
pletament reformat al centre
d’encamp, a només 10 minuts
del Funicamp. Consta d’un bany
complet amb banyera. Dues
balconades amb vistes excel
lents.Aparcament comunal.
preu: 68.500 €
ReF. 1734. St. JuLIà De LòRIA
àtic dúplex prop del parc de
naturlàndia amb vistes privile
giades. 4 dormitoris, una suite,
3 banys. Saló menjador amb
accés a una terrassa. Cuina
equipada. Pàrquing de 50 m2
.
Sol i vistes precioses.
preu: 595.000 €
oPoRtunItAt R1110. eRtS
Pis de 3 habitacions, una en
suite. 2 banys complets.tot
exterior. Cuina independent
equipada. un saló menjador
molt ampli. Disposa d’un pàr
quing i un traster. És un pis per
entrarhi a viure.
preu: 230.000 €
ReF. 1722. eRtS
nou pis acollidor amb terrassa
prop dels telecabines d’Arinsal.
2 habitacions, una en suite.
2 banys. Cuina office. Menjador
ampli. una plaça de garatge i un
traster.
preu: 161.000 €
ReF. R1111. eLtARteR
estudi moblat i completament
equipat davant les pistes d’esquí
deltarter (Grandvalira). L’estudi
està orientat cap al sud amb sol
tot el dia i vistes espectaculars
des d’una gran terrassa. Pàrquing i
traster inclosos en el preu.
preu: 95.000 €
ReF. 1736. LA MASSAnA
Fabulós àtic en urbanització molt
tranquil·la,als afores d’Anyós.
Consta de 3 dormitoris dobles,
incloenthi el dormitori principal,
tipus suite amb bany.el menjador
és ampli,amb nombroses fines
tres i accés a una gran terrassa.
Cuina completa i totalment equi
pada.Garatge doble tancat per a
34 cotxes.preu:422.500 €
ReF. 1351. CAnILLo
Bonic estudi davant les pistes
de Grandvalira, terrassa amb
vistes excel·lents i sol tot el dia.
Apartament còmode, pràctic
i perfecte per gaudir de la
muntanya i l’esquí. Ideal per a
vacances o com a inversió.
preu: 40.000 €
immobles
Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al departament de RRHH, a
l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK CENTRE ESPORTIU
cerca:
SOCORRISTA AQUÀTIC
(De 17 H a 22 H De Dl a Dv)
OPERARI DE MANTENIMENT DE PISCINES, SPA
I ZONA ESPORTIVA
AJUDANTS DE CUINA / CUINERS
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Experiència demostrable en el sector.
- Titulació oficial per al lloc de treball de socorrista aquàtic.
- Formació.
- Bona presència.
- Persones dinàmiques i comunicatives.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos,
renovable.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la candidatura.

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
la paraula amagada anterior és: mosca
b _ _ _ _ _ _ _
2 2 8 4 2 8 5 5
8 7 9
8 4 1
5 6
2 8 7
6 9 3
4 8 1
2 4 5
2 1
1 3
9 6 1
7 1 9 4
5 1 9
8 5 6
2 1 7 4
9 3 8
5 8 4
7 3 2
9 2 7581637492
627849315
943521678
362958147
715462983
498173526
274315869
856794231
139286754
298743651
736195428
514862793
847356219
621987345
953421867
162578934
475639182
389214576

O
Oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOU
SEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVE
SI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
EL MILLOR
CINEMA AL MILLOR
PREU
Vine als cinemes els dimecres* i pagaràs
només 5€ per l’entrada.
* Excepte festius
www.cinemesilla.com
aNaClEto: agENtE SECREto
Un guarda de seguretat
passa per una mala rat-
xa. No només l’ha deixat
la nòvia, sinó que a més
es converteix en l’objec-
tiu d’un perillós criminal.
18.15, 20.15, 22.15
la vISIta
Dos germans que pas-
sen un cap de setmana
a la remota granja dels
seus avis, descobreixen
que l’anciana parella
està ficada en una cosa
inquietant.
18.30, 20.30, 22.30
ma ma
Quan és diagnosticada
de càncer de mama, una
mestra a l’atur reacciona
traient tota la vida que
porta dins, de l’imagina-
ble a l’inimaginable.
18.10, 20.20, 22.30
atRaPa la BaNdERa
Un milionari vol colonit-
zar la Lluna i explotar-ne
els recursos. Un nen farà
tot el possible per atu-
rar-lo amb la nòvia, l’avi
i un camaleó robotitzat.
18.00
RICKI
Ricki Rendazzo és una
heroïna de la guitarra
que comet nombrosos
errors en voler conver-
tir-se en una estrella del
rock. Ara vol reconcili-
ar-se amb la família.
19.45
tRaNSPoRtER 4: lEgaCY
En una de les seves
entregues, Frank Mar-
tin coneix la líder d’un
grup d’assaltants. Junts
hauran d’acabar amb
uns traficants d’éssers
humans.
22.15
CUt BaNK (v.o.S.E.)
Els esforços d’un exat-
leta, que ara treballa de
mecànic per marxar de
la petita població de Cut
Bank, a la ciutat, donen
peu a una sèrie d’esdeve-
niments mortals.
20.00
mI CaSa EN PaRíS (v.o.S.E.)
Un novaiorquès, hereta
del seu pare, amb qui
no es parlava, un apar-
tament. Decideix volar a
París per vendre’l, però es
trobarà amb un obstacle.
22.00
vaCaCIoNES
Per enfortir els llaços fa-
miliars, Rusty decideix
repetir el viatge de va-
cances que va fer amb la
família quan era petit.
17.45

O
horÒscop
Menú GrocMenú Groc
Preu: 12,00 €
per nen
Menú VerdMenú Verd
Menú BlauMenú Blau
Preu: 7,50 €
per nen
Menú VermellMenú VermellPreu: 9,00 €
per nen
Preu: 15,00 €
per nen
I ocupa't només dels convidats...
I ocupa't només dels convidats...
anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com
* Xiqui-park i decoració inclosos a tots els menús
* Invitacions incloses
MESTRE TOUREMA
Soluciona tots els teus
problemes
Resultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Evita fer moltes coses
alhora; si no us planifiques bé,
no faràs bé ni una cosa ni l’altra.
A les ocupacions, esta-
bilitat i oportunitats de progrés;
possibles obstacles temporals.
Utilitzaràs talents i re-
cursos poc explorats i els resul-
tats seran molt fructífers.
A les activitats no exa-
geris, tracta de fer el millor pos-
sible, però sense exigir-te tant.
Canvia la manera
d’actuar, fins i tot la ment, inten-
ta buscar situacions positives.
És possible que re-
bis una proposta laboral, o que
comencis amb èxit, una activitat.
Tracta de caminar més,
o sortir en bicicleta, no roman-
guis molt de temps assegut.
És un bon moment per
tirar endavant assumptes labo-
rals que et preocupen.
Al treball, s’albiren èxits
en el teu horitzó laboral i fluïdesa
econòmica. Desenvolupament.
A les activitats, etapa
propícia per contactar amb per-
sones que poden col·laborar.
Tot ho podràs fer amb
gran facilitat i eficiència. Combi-
na un bon descans amb activitat.
Bon moment per apro-
fundir sobre temes de filosofia o
religió o ampliar els estudis.
tv
avui us recomanem...
21.00 Film: Léon Morin, prêtre
II Guerra Mundial. Una dona de-
sesperada, busca consol en el
confessionari.
16.30 El Trencadís
Ve per trencar amb el que s’ha vist
fins ara a les tardes televisives a
Catalunya, i omplir-les d’històries
insòlites.
13.30 Estat natural
Programa divulgatiu que
busca apropar al gran pú-
blic l’activitat del Cenma.
01.15 Film: Trois couleurs : Bleu
El marit i el fill d’una dona moren en un
accident de cotxe i ella s’aïlla del món.
20h Esport Club
Ls notícies del dia, les declaracions dels
protagonistes i les imatges més espec-
taculars del món de l’esport.
20.55 Film: Le dernier rempart
Un exagent antidroga que ara és sherif en
un poblet de la frontera de Mèxic s’haurà
d’enfrontar a uns traficants de drogues.
15.10 Téléfilm: Mensonges et vérité
Una jove que ha perdut el seu pare
en un accident de cotxe, anys des-
prés comença a rebre missatges anònims.
20.55 Film: Tchao pantin
Sòrdid drama d’amistat i venjan-
ça en els ambients més margi-
nals de París.
21:00 Eleccions Parlamentàries
2015: Entrevistes amb els Líders
partidaris
la recepta
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Per a la vinagreta: mescleu tots els ingredients.
Poseu el micromesclum a sobre de les làmines de meló.
Afegiu-hi la vinagreta. Repartiu els encenalls pel plat.
En comptes d’un refresc isotònic menja’t un tall de meló. Amb un gust dolç suau i refrescant, el meló
és una fruita especialment adequada per a l’estiu, perquè ens aporta una gran quantitat d’aigua,
vitamines, minerals i sucres que permeten hidratar i nodrir l’organisme de manera sana i natural.
carpaccio De meló amb vinagreta De mel
i pernil D’ànec
• làmines de meló sense pela, ben fines, que
cobreixin tot el plat
• unes fulles de micromesclum
• 20 encenalls de pernil d’ànec
per a la vinagreta de mel:
• 20 ml d’oli d’oliva neutre o de gira-sol
• 5 g de mel
• 1 cullerada de vinagre de Mòdena
• 1 polsim de sal
ingreDients

Carles Casadevall
Gerard Claret
La posada en marxa de la nova graella
de televisió no s’ha fet amb els terminis
anunciats i ha generat més problemes
dels previstos als clients.
L’Auditori Nacional es va omplir ahir
per gaudir del tradicional Concert de
Meritxell amb un repertori sorpresa a
càrrec d’Oriol Sanya i Gerard Claret.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de setembre
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dilluns
14
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCA
MENÚ ESPECIAL
CAP DE SETMANA
amb postres i
beguda inclosos 18 €+IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els
nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS,
ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA
TERRASSA
//J. S.
fotoreporter@mes.ad
Nova modalitat d’esport fluvial a Andorra (carret de la compra-caiac).
el fotoreporter
613026
BUSCO piso para compartir o una ha-
bitacion
387042
Busco moto 250 tipo cross
325251
Canvi Utilitari versatil 4portes Peuge-
ot 206HDI(molt baix consum) 158ml
km revisions itv tot al dia x 4x4 q m
interessi,possibles ofertes x SMS o
WHAT 613026
BUSCO piso para compartir o una ha-
bitacion
387042
Busco moto 250 tipo cross
396500
Canvio llibres 4 ESP sant ermengol
326202
llogo Pis centre Barcelona radera uni-
versitat
658400
Busco ventilador d aire calent per ma-
gatzem
382846
CANVIO : Regalo gat mascle de 7 anys
esterilitzat, per asma alergica en nen.
Molt mimos i familiar
360164
‘Canvio’ Motoguzzi California
1100. Molt bon tat.Recanvis per
manteniment.61000km.
323783
Busco , pis per llogar al centre d’Ordino,
min 2h i pk , econmic...
683232
Canvio 2 chaquetes Tommy Hilfiger ta-
lla M-L + 4 pantalons levis + 1 pantalo
gstars. Talla 40
324058
Canvio mobil WIKO model sunset nou
1 mes de funcionament, molt bo estat
335589
Canvio un sofa de tres places y un de
dos i dos somiers de 135 150 tot semi-
nou
382846
CANVIO : Regalo gat mascle de 7 anys
esterilitzat, per asma alergica en nen.
Molt mimos i familiar
601754
CANVIO VW polo D0... amb embra-
gatge trencat i Itv passada. Bon estat
general.
396500
Canvio Tots els Llibres d 4 eso sant er-
mengo
324058
Canvio mobil WIKO model sunset nou
1 mes de funcionament, molt bo estat
331431
Canvio Mitsubishi Montero Sport..(kai-
teki), ful equip, H... 55mil kms. per golf
V 4motion
345925
BUSCO Professora s’angls jove per 2
nens els dimecres
351061
CANVIO Kawasaki zx 6r ano 99 muy
cuidada por Hornet Bandit FZ6 en el
mismo estado.
651275
Canvi. Canvi de marxas automatic del
mercedes 280 se dels anys 1970
651275
Canvi canvi de marxas de un austin
healey 3000 mk3 dels anys 1965 de 4
marxas amb overdrive
338544
Busco armari per habitacio
338544
Busco prestatges ,caixes i comple-
ments infantils
338544
Busco tauleta petita per menjador
326800
Canvi todos los libros 1 ESO I.E. La Mar-
gineda perfecto estado
332240
Canvio renault clio per moto scooter
bon estar And -B
651275
Canvi michubichi sport jeep and 88.. Itv
passada bom estat
COMPTABLE I ADMINISTRATIVA
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZA
AMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad

Diari Mes 14 Setembre 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari Mes 14 Setembre 2015

Similar to Diari Mes 14 Setembre 2015 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari Mes 14 Setembre 2015