Diari 02 de maig de 2014

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
divendres
de maig
deL 2014
2
nÚm. 2138
ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 €
ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 €
BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 €
ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 €
EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN
(CONSULTA PREU)
ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 €
PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 €
VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMA
FIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU)
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
esportslesplanes@gmail.com -
HORARI:
Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
LIQUIDACIÓ
D’ESTOC
-30% -40%
-50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs
Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
NOU, A ESTRENAR:
ESQUÍS DE PISTA
A PARTIR DE 150 €
(VOLKI, DYNASTAR...)
ESQUÍS DE MUNTANYA
A PARTIR DE 150 €
BOTES D’ESQUÍ
A PARTIR DE 80 €
(HEAD, LANGE...)
Nomésun3,4% d’andorransi un
2,2%deresidentsestansindicats
El primer secretari del Partit Socialdemòcrata, Pere López, aprofita el Primer de Maig per reclamar a l’executiu un
canvi en la legislació sindical“amb caràcter d’urgència”i que es creï una prestació d’atur estable. //Pàg. 3 // t. m.
La permanència passa per assegurar els punts a Aixovall
L’FC Andorra vol sumar els nou punts que li queden a Aixovall per mirar d’assegu-
rar-selapermanència, ilaprimeraprovaseràdemàambelTorredembarra.
futboL
// Pàg. 9
15 empreses del país es veuran amb 31 de portugueses
La iniciativa Actua impulsa una missió econòmica a Lisboa amb la col·laboració
de l’Aicep i ja compta amb quinze empreses inscrites.
missió econòmicA
// Pàg. 6
El cònsol major d’Encamp aprofita la
diada de Sant Jaume dels Cortals per
proposar que l’hotel Rosaleda pugui
acollir part de la seu de la justícia.
mas vol la seu de la
justícia al Rosaleda
encAmp
// Pàg. 7//t. m.

2 Divendres, 2 de maig del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 15º
mín. 5º
màx. 17º
mín. 3º
màx. 19º
mín. 5º
AVUI
estABle
DIssABte DIUmeNGe
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia guitart
C/ Prat de la Creu, 59-65
Tel.: 825 033
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Sèrie 39
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
La Massana Encamp
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Sorteig de dimarts 29 d’abril
Sorteig de dijous 1 de maig
Sorteig de diumenge 27 d’abril
Sorteig de dimecres 30 d’abril
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
3 11
18 23 26 35 44
1 9 8 7 1
Fracció Sèrie9 1
4 7 2 7 5
4 10 23 31 51
Núm. clau 3
Com. Rei.37 9
9 23 27 3833 44
Com. 14 Rei. 5
4 23 24 2925 39

3Divendres, 2 de maig del 2014
notícies
primer de maig
Un 3,4% d’andorrans i un 2,2%
de no andorrans estan sindicats
// el percentatge d’afiliats és lluny de la mitjana del 17,5% dels països de l’OCde
L’afiliació a sindicats a Andorra
tan sols arriba al 3,4% de la po-
blació de nacionalitat andorra-
na, segons l’enquesta d’opinió
política 2014 presentada aquesta
setmana. Aquest percentatge és
encara més baix, de tan sols un
2,2%, pel que fa als ciutadans no
andorrans consultats. L’enques-
ta ha estat realitzada pel Centre
de Recerca Sociològica (CRES)
amb una mostra de 807 perso-
nes, la meitat de nacionalitat
andorrana i la meitat no andor-
rans, entre el 28 de març i el 14
d’abril. Si la participació en orga-
nitzacions sindicals és molt peti-
ta, si es compara amb els països
europeus de l’entorn, els que es
manifesten com a membres ac-
tius són encara menys: tan sols
l’1,2%, mentre que l’altre 2,2%
es qualifiquen com a membres
inactius. La mitjana d’afiliació
als països de l’OCDE se situa al
voltant del 17,5% de la població,
tot i que és molt més elevada als
països nòrdics.
Entre la població no andor-
rana, els membres d’organitza-
cions sindicals encara són més
escassos: només el 2,2% dels
consultats afirma formar part
d’un sindicat, l’1,5% de manera
activa i el 0,7% de manera inac-
tiva. Són també molt pocs els
que afirmen que són militants de
partits polítics: un 3,7% en el cas
dels andorrans i tan sols un 0,9%
entre els no andorrans. A més,
entre els primers només el 2%
contesta que són membres ac-
tius, xifra que es redueix al 0,2%
entre els que no tenen la nacio-
nalitat andorrana.
A l’hora de pertànyer a una
organització, la població es de-
canta sobretot per les associa-
cions esportives. El 14% dels
enquestats de nacionalitat an-
dorrana són membres d’una en-
titat esportiva (un 10,8% actius i
un 3,4% inactius).
Els no andorrans també pre-
fereixen les associacions esporti-
ves, tot i que aquí el percentatge
baixa fins al 9% (un 6,5 actius i
un 2,2% inactius). Un 11,1%
dels andorrans afirma que són
integrants d’una organització
humanitària o caritativa, un
7,4% d’una associació cultural i
un 4,4% d’una organització d’art,
musical o educativa.
En aquesta mateixa línia, un
7,7% de no andorrans són socis
d’una organització humanitària
o caritativa, un 3,7% d’una asso-
ciació cultural i un 4,9% d’una
associació d’art, musical o edu-
cativa.
Finalment, un 4% dels andor-
rans manifesten ser membres
d’una associació de professio-
nals i un 3% d’una organització
mediambiental, percentatges
que disminueixen fins a un 2,9%
i un 1,7%, respectivament, entre
els no andorrans.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El PS reclama que es creï una prestació d’atur estable
i que es reformi“amb caràcter d’urgència”la llei sindical
El Partit Socialdemòcrata (PS) va tornar
a insistir ahir, amb motiu de la celebració
delPrimerdeMaig,Diadeltreballador,en
la necessitat que hi hagi una prestació per
desocupació similar a la que existeix als
països veïns. El primer secretari de la for-
mació, Pere López, va recordar que“la re-
alitat al nostre país és que hi ha persones
que fa dos anys que estan a l’atur, moltes
d’elles d’edat avançada, i que tenen mol-
tes dificultats per trobar una feina, i a les
quals s’està condemnant a viure en una
situació de precarietat i dependent dels
seus familiars”.
Per aquesta raó, el dirigent social-
demòcrata considera que ja no n’hi ha
prou amb la prestació per desocupació
involuntària que funciona en aquests
moments i que, com va recordar ahir, va
posar en marxa l’any 2010 el Govern soci-
aldemòcrata a través d’un reglament que
tenia caràcter“transitori”.
El PS entén que el que cal ara, en un
moment en què l’atur se situa al voltant
del miler de persones i en què només
unes 140 tenen dret a cobrar la prestació
per desocupació, és crear una prestació de
caràcter contributiu “estable” i de durada
més llarga. Es tractaria, segons López, de
posar en marxa una prestació que s’ha
de crear per llei, una proposta que els
socialdemòcrates ja van fer sense que
prosperés al projecte de llei de la CASS i
a la proposició de llei de serveis socials i
sociosanitaris. Davant de la negativa del
grup parlamentari demòcrata a introduir
canvis en aquests textos legislatius que
s’han elaborat darrerament i a aprovar
aquestes propostes, López va indicar que
“el que ens queda és mostrar el nostre
descontentament i anunciar que per a les
properes eleccions ho tornarem a portar
al programa electoral”.
El PS va ser ahir l’únic partit polític o
organització sindical que va fer alguna
manifestació en relació amb el Primer de
Maig, en què no es va celebrar cap acte
al país. López va insistir en la necessitat
de reformar “amb caràcter d’urgència”
la llei sindical per fer possible la creació
d’organitzacions sindicals en l’àmbit pri-
vat, ja que la situació actual “comporta
una asimetria important en les relacions
entre empresaris i treballadors, fet que
impossibilita, per exemple, la negociació
de les condicions laborals”.
El primer secretari del PS va voler
recordar que els sindicats tenen en els
països desenvolupats un paper“essencial”
i més en un moment de crisi econòmica
important i de precarietat en el món del
treball com el que hi ha actualment. En
aquests moments el grup parlamentari
demòcrata està enllestint la reforma del
Codi de relacions laborals, i tot i que en-
cara no s’ha explicat el resultat d’aquesta
feina que ja fa mesos que dura, podria ser
un text que es presentés a tràmit parla-
mentari aquest mateix mes. Els objectius,
entre d’altres, serien reforçar el dret de
llibertat sindical i regular el dret de vaga.
López va manifestar, però, que fins que no
analitzi el text redactat no es pronunciarà
sobre el seu contingut.
El primer secretari del Partit Socialdemòcrata, Pere López.
// T. m.
No hi ha un“perfil
típic”d’aturat
La directora del departament deTreball,
Maria Geli, admet que encara que les
primeres a patir la desocupació van ser
les persones menys qualificades, arran
de la crisi “ha afectat a tothom” i no hi
ha un “perfil típic”. Reconeix, però, que
hi ha unes franges d’edat “més sensi-
bles”, com els joves que han d’entrar al
mercat de treball i no tenen experiència
i els majors de 45 anys.
Al març hi havia 1.098 demandants
de feina donats d’alta al Servei d’Ocu-
pació i 280 llocs de treball oferts. “No
podem inventar feines”, va reconèixer
Geli, i per això s’han posat en marxa els
programes d’ocupació. Amb tot, convi-
den les empreses a conèixer el servei i
que en comprovin el funcionament per
veure si els convé portar les seves ofer-
tes al Servei d’Ocupació.
Al cap de l’any, segons va informar
la directora de Treball, poden arribar a
passar pel Servei d’Ocupació i per Ins-
pecció de Treball unes 12.000 persones,
algunes d’elles per inscriure-s’hi o per
renovar la demanda de feina, d’altres
per consultes, etc.
Els sindicats van convocar l’última manifestació del Primer de Maig l’any 2011.
// T. m.

Escaldes-Engordany
@comuee
Ja tenim la Fadrina major
d’#EscaldesEngordany d’aquest any! És
Carmen Castillo! Moltes felicitats.
opinió
Editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
El Govern atorga el plàcet com a nova
ambaixadora francesa a Ginette de
Matha
El proper diumenge 4 de maig vine a la
Fira de la Mare al barri de Rocacorba.
Govern d’andorra
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
Sembla que Riberaygua plega..i @Jor-
diCinca a què espera? Què fa algú intel.
ligent amb algú com Toni Martí?
Francesc robert
@Francesc_Robert
RECORDA!!!!! Hi ha un premi suculent pel
guanyador del disseny de la GIMKNA’T A
7 BANDES!!!!
Joventut alV
@JoventutALV
david rios
@DavidRiosRius
Primer de maig. Dia internacional del tre-
ballador. Dia de reivindicacions. Jo avui
reivindico treball digne per a tothom.
Qg.parlamentarisdemaninallargarterminis
xexecutarlasevafeinaalCGésnormal.Xòq
alhoracritiquinlentitudlegislativasorprèn.
Més concerts i un concurs internacional
al segon @andorrasaxfest, que tindrà lloc
del 6 al 10 de maig.
agendaad
@AgendaAD
del12demaigal18dejuliolestaràtalladaal
trànsitlacarreteraentrel’AldosaiAnyós,per
poderrealitzarlesobresd’eixamplament
Karol Galindo“MISTY-K”, l’encarregada
del taller de house a l’ENCAMP NIT
6 de maig a les 19 h inaugurem al CAEE
l’exposició dels alumnes dels espais d’art
del Comú d’Escaldes-Engordany.
Comú de la Massana
Pij Encamp
Comú d’Escaldes-Engordany
El transport sanitari torna a pertànyer a
bombers FÒRUM.ad
Fòrum ad
PresentaciódelaRevistad’Agora(Abril2014),
ambunmonogràficsobreelcantcoral,alCen-
treCulturaldeSahttp://forum.ad/?p=72624
Preocupació dels veïns de Santa Coloma
per la llei de patrimoni #Bondia http://
bit.ly/1n0l8Rx
Bondia
@bondia
Indignació dels usuaris de motos de
neu amb Segarra http://diariandorra.ad/
index.
diari d’andorra
@diariandorra
Pal-Arinsal preveu tancar amb beneficis
la temporada d’hivern http://diariandor-
ra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
rtVa
@rtvandorra
El Dia del Treballador amb menys reivin-
dicacions sindicals http://dlvr.it/5Xbh7M
#andorra
Una empresa surt al carrer per assessorar
en la recerca de feina www.andorradifu-
sio.ad
rtVa andorra
El PS es reuneix amb candidats socialis-
tes a les eleccions europees FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
Un milió d’estalvi en el nou transport
sanitari www.diariandorra.ad
diari obert
Preocupació de l’Apapma per les molle-
res de la prada del Serrat www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
L’Óssa d’Encamp promocionarà el Funi-
camp durant la jornada de Vivand!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Tristament, perquè no es pot dir
que sigui una especificitat per
estar-ne orgullós, Andorra es va
convertirahirenundelspocsestats
a escala mundial on no es va com-
memorarelPrimerdeMaig,Diadel
treballador, ja que des de cap dels
dosgranssindicats,laUnióSindical
d’Andorra i el Sindicat Andorrà de
Treballadors, es va convocar ab-
solutament res. La publicació d’un
manifest en dos diaris i l’aprofita-
ment de la jornada per part del pri-
mersecretaridelPartitSocialdemò-
crata per reclamar la reforma de la
lleisindicaliunaprestaciód’aturde
més durada van ser les dues úni-
ques referències a la commemora-
ció d’un dia celebrat en més de 170
països. La davallada de l’activitat
sindical s’ha anat accentuant amb
els anys, i ja el 2012 ja no es va con-
vocar cap manifestació. És cert que
la legislació actual no ajuda, sinó
que més aviat dificulta, a una ac-
tivitat sindical normalitzada com
la dels països del nostre
entorn, però no hauria de
servir d’excusa per tirar la
tovallola.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Comú d’Encamp
Ginette de Matha serà la nova ambaixa-
dora de França | Andorra Difusió: http://
andorradifusio.ad/
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Barcia veu factible una aliança amb DA
per les eleccions www.andorradifusio.ad
Xavier Montané
@Xaviermontane

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el bàndicut de nas curt té una gestació de tan sols 12 dies? 600.000 són els llocs de treball que preveu crear l’executiu
espanyol en els pròxims dos anys.
2 de maig de 1729
Neix Catalina II la Gran, tsarina de Rússia.
missió econòmica
Quinze empreses del país es
veuran amb 31 de portugueses
El dia 13 d’aquest mes se celebra
a Lisboa una missió econòmica
que s’ha impulsat en el marc de
la iniciativa Actua, a través de la
col·laboració de l’Agència per a
la Inversió i el Comerç Exterior
de Portugal (Aicep) i el Govern,
a més de la Cambra de Comerç,
Indústria i Serveis. De moment,
ja han estat quinze les empreses
que s’hi han inscrit per poder-hi
participar i es veuran amb 31
empreses portugueses (segons
les dades provisionals facilitades
per l’executiu), per mirar d’esta-
blir contactes que puguin fructi-
ficar en futurs negocis.
Tal com es posa en relleu
des del Govern, aquesta missió
té com a objectiu sensibilitzar
tots els agents econòmics por-
tuguesos del procés d’obertura
econòmica que ha endegat el
Principat, així com promoure
el procés d’internacionalització
de les empreses andorranes, un
dels projectes que s’inclouen en
el marc de la iniciativa Actua.
Les empreses que s’hi han
inscrit són de sectors molt diver-
sos, com ara les noves tecnologi-
es, la salut, el sector financer i la
distribució, entre molts altres.
Els organitzadors treballen
ara en la definició de l’agenda,
és a dir, per tancar les reunions
entre les empreses que hi pren-
dran part, ja que el que es pretén
és que aquestes trobades puguin
ser al màxim de profitoses i, per
això, té una especial importància
l’establiment de totes aquestes
reunions.
El secretari d’Estat per a la
Diversificació Econòmica, Josep
Maria Missé, va posar en relleu
quan es va fer pública aquesta
missió que l’objectiu principal,
a banda de donar a conèixer
Andorra, és poder facilitar que
empreses andorranes puguin ex-
pandir-se cap a Portugal, ja que
hi ha empresaris del país que
han mostrat interès per iniciar
l’activitat allà.
Aquesta missió serà encapça-
lada, segons es va anunciar, pel
ministre d’Afers Exteriors, Gil-
bert Saboya, i pel secretari d’Es-
tat per a la Diversificació Econò-
mica. Es porta a terme després
d’uns contactes previs en què es
va copsar l’interès tant per part
andorrana com portuguesa per
dur a terme aquesta sessió per a
l’intercanvi empresarial.
Aquesta missió se suma a d’al-
tres d’anteriors que s’han impul-
sat tant des del Govern com des
de la Cambra per facilitar el con-
tacte entre les empreses del país
i les de fora.
@mes_andorra
El secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica.
// t. m.
ajuts econòmics
Cultura reparteix 105.000 euros
per subvencionar 48 projectes
El ministeri de Cultura ha re-
partit 105.000 euros entre 48
projectes culturals de diferents
disciplines. En aquesta convoca-
tòria s’han presentat un total de
87 sol·licituds, i per tant s’han
denegat 39 ajuts per diferents
motius.
Entre els projectes musicals
subvencionats hi ha els enre-
gistraments de diversos discos:
Funk.ad, de Migue Guerra; un de
David Micó; Esperança, de Jordi
Barceló; Madretomasa, del grup
homònim; Essència, de Joan Car-
les Matute, i la promoció del disc
Acredita, de Pedro Coelho.
D’art, Alexandra Moldes ha
rebut un ajut per al llibre d’artista
La vie en rose; Juli Barrero, per al
fotomuntatge Atles humà, i Javier
Balmaseda per la seva participa-
ció en el certamen Arte Laguna
Prize, entre d’altres.
Quant a literatura i publi-
cacions, entre altres projectes
subvencionats, l’editorial Límits
publicarà cartes de Rainer Maria
Rilke (1875-1926); Arnau Co-
lominas prepara una setmana de
novel·la negra, l’Andorra negra, i
l’editorial Andorra reeditarà La
casa andorrana tradicional.
Els projectes escènics també
han rebut subvencions: la com-
panyia de teatre Carbassó, per La
forma de les coses; el grup de tea-
tre I Demà Més per La importàn-
cia de ser Frank; Daniel Arellano
per Performance Clown Palace, i
la Companyia An-danda-rà per
dur a Girona La casa de Bernarda
Alba i escenificar llegendes an-
dorranes.
El repartiment del pressupost
de les subvencions d’enguany ha
inclòs una partida per a la promo-
ció exterior dels andorrans, com
ara la gira asiàtica de Persefone,
per a la qual ha rebut 7.592,98
euros (l’import més gran ator-
gat), i la gira 2014 de Nami.
Entre les iniciatives audiovisu-
als han rebut ajuts les projeccions
en versió original del Cineclub
de les Valls i la Mostra de cinema
en català, del Centre de la Cultu-
ra Catalana, entre d’altres.
@mes_andorra
casa de portugal
Festival del
Grup de Folklore
El Grup de Folklore Casa de
Portugal compleix la majoria
d’edat i ho celebra amb un fes-
tival de folklore que tindrà lloc
demà, a les deu de la nit al Prat
del Roure. L’entrada és gratuïta.
Les formacions que acompa-
nyaran l’actuació del Grup de
Folklore Casa de Portugal són
l’Esbart Santa Anna d’Escaldes-
Engordany, el Rancho Folclóri-
co União Portuguesa Casa do
Benfica i el Grupo Xente Nova
de la Casa de Galícia d’Andorra.
Per celebrar l’aniversari, durant
aquest any el grup gravarà un
disc amb dotze temes del seu
repertori, organitzarà alguna
actuació en un espai públic i col-
laborarà amb entitats.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
aula magna
Intercanvi
d’estudiants
Un total de quinze alumnes de
l’Aula magna s’han desplaçat
aquesta setmana a Lleida amb
motiu de l’intercanvi d’estudi-
ants amb els alumnes sèniors
de la capital del Segrià, segons
ha informat el Comú d’An-
dorra la Vella, que ha precisat
que també hi ha participat un
alumne de la Universitat d’An-
dorra. Els participants en la
iniciativa van poder compartir
experiències.
@mes_andorra
Els estudiants a Lleida.
// aFc
Formació
L’UdA ofereix un seminari
sobre els mercats turístics
La Universitat d’Andorra
(UdA) oferirà, dins del marc
del Cicle de perfeccionament
professional 2014, un semina-
ri titulat Com fer la teva pròpia
investigació de mercats aplicada,
el que has de conèixer del mercat
turístic, segons ha fet públic
la mateixa universitat en un
comunicat.
Aquest seminari, finançat en
un 27% per la Fundació Crèdit
Andorrà, s’orienta a donar ei-
nes per adquirir informació de
mercat d’una manera accessible
i rigorosa per a professionals
del turisme en general, direc-
tius d’empreses turístiques i
petits i mitjans empresaris del
sector turístic. S’impartirà a la
mateixa universitat els propers
dies 5, 12 i 19 de juny. La pre-
inscripció està oberta fins al 23
de maig. El preu és de 60 euros
Els objectius del programa
són que els participants adqui-
reixin competències per orien-
tar i adaptar el negoci turístic
a les noves demandes dels cli-
ents i del mercat i aprenguin a
observar i anticipar tendències
de mercat.
El seminari permetrà també
conèixer les fonts de dades pri-
màries i secundàries en turis-
me, tenir una visió global de les
principals eines d’investigació
dels mercats turístics i apren-
dre a utilitzar les noves tecno-
logies i les xarxes socials per
obtenir informació i dissenyar
la pròpia investigació.
Redacció //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
La formació s’impartirà a la universitat els dies 5, 12 i 19 de juny.
t. m.

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el so més fort produït per un ésser viu el fa la balena geperuda,
el qual se sent a 926 quilòmetres de distància?
2.283 milions d’euros són els beneficis que han sumat en el
primer trimestre de l’any els set principals bancs espanyols.
2 de maig de 1909
Mor el polític i primer president de Panamà,
Manuel Amador Guerrero.
encamp
Mas advoca per una part de la
seu de la justícia al Rosaleda
El cònsol major d’Encamp, Jordi
Mas, ha reiterat la voluntat de la
corporació que a l’hotel Rosa-
leda s’hi doni una utilitat abans
que acabi aquest mandat i ha as-
senyalat que el que s’està negoci-
ant amb el Govern és que l’edifici
tingui “activitat de dia”.
I és que la voluntat del Comú
és que edificis com l’hotel Rosa-
leda, Radio Andorra o Sud Rà-
dio tinguin una utilitat i ajudin a
reactivar la parròquia. Pel que fa
a l’hotel Rosaleda, Mas ha recor-
dat moltes de les possibilitats que
s’han debatut amb el Govern,
però n’ha descartat algunes com
el geriàtric o per ara el casino.
Sobre el casino, considera que
és una activitat més de nit, i el
que vol és que el que s’ubiqui a
l’hotel serveixi per atraure per-
sones que hi passin el dia, s’hi
quedin a dinar i facin vida allà.
A més, ha recordat que encara
no s’ha presentat la llei del joc i
que per tant el casino encara es
veu molt lluny, i vol que tingui
una utilitat aquest mandat. De la
mateixa manera, l’opció que s’hi
fes un teatre, que no es descar-
ta, considera que hauria d’anar
acompanyada d’una altra utilitat
que no fos nocturna, i ha opinat
que a la zona lateral “s’hi podri-
en fer oficines per a les empreses
que estan venint a Andorra”.
Així, entre les opcions que
més agradarien al cònsol major
d’Encamp hi ha la possibilitat
que l’hotel Rosaleda acollís la
seu de la justícia, o almenys una
part. En aquest sentit, Mas ha
recordat que la futura seu de la
justícia, projectada a Andorra la
Vella, encara està per construir i
que, en canvi, “aquí hi ha un edi-
fici buit on es podria encabir, si
no tota, una part”.
Agències //Encamp
@mes_andorra
L’església de Sant Jaume dels
Cortals d’Encamp va acollir
ahir la missa solemne en ho-
nor a sant Jaume dels Cortals,
en què van participar desenes
d’encampadans. Com cada
any en aquesta celebració,
després de la missa els assis-
tents van poder gaudir d’un
aperitiu a l’aire lliure. El còn-
sol major d’Encamp, Jordi
Mas, va celebrar que es con-
tinuï participant en aquesta
diada tradicional.
Encamp celebra la diada de Sant
Jaume dels Cortals
// T. m.
andorra la vella
Segona representació del
Viari Show dilluns que ve
Dilluns vinent tindrà lloc la se-
gona representació del Viari
Showd’AndorralaVella,queper
terceranyconsecutiuorganitzen
la unitat d’educació viària del
servei de Circulació i el servei de
Cases Pairals de la conselleria de
Social del Comú de la capital.
La representació, d’una du-
rada aproximada d’una hora,
tindrà lloc a les tres de la tarda
al circuit d’educació viària del
Cedre, a Santa Coloma, i anirà a
càrrec del grup de teatre de Ca-
ses Pairals, integrat per disset ac-
trius amateurs. Hi assistiran 40
alumnes de 6 a 10 anys, de cinc
classes dels cursos préparatoire,
élémentaire i moyen de l’Escola
Francesa de Santa Coloma. En
la sessió s’hi inclourà la repre-
sentació de vuit esquetxos, a
mena d’exemples i il·lustració de
situacions conflictives en l’àmbit
de la mobilitat urbana.
El projecte Viari Show va néi-
xer l’any 2012 amb la finalitat
d’afavorir la interrelació entre la
gent gran i els infants, mitjan-
çant la sensibilització a través de
l’educació viària i la instrucció
en el civisme.
@mes_andorra
esdevenimenTs
Sant Julià celebra el Dia
de la mare amb una fira
Per celebrar el Dia de la mare,
el Comú de Sant Julià de Lò-
ria ha organitzat per diumenge
una fira dedicada a totes les ma-
res. La configuraran 80 parades
amb idees d’objectes per rega-
lar: roba, calçat o bijuteria, en-
tre d’altres, que estaran reparti-
des pel barri de Rocacorba. A
més, les mares que assisteixin
a la fira podran fer-se un trac-
tament de bellesa de manera
gratuïta. Els més petits podran
gaudir d’inflables i d’una dis-
comòbil. Igual que en la resta
de fires, comprant un tiquet de
cinc euros els assistents rebran
diversos obsequis.
Redacció //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra

Esports
Futbol
L’FC Andorra vol assegurar els
punts amb el Torredembarra
Queden cinc jornades i tres són a
Aixovall. Aconseguir els 9 punts
a casa asseguraria en bona part la
permanència, així que aquesta és
la fita que es posa l’equip. Demà
tindrà la primera prova, amb la vi-
sita de la UD Torredembarra a les
quatre de la tarda.
El conjunt tarragoní va arribar
a aspirar a l’ascens fins fa unes jor-
nades, especialment a la segona
plaça que dóna accés a la promo-
ció, però l’encadenament de der-
rotes el va portar a deixar enrere
aquest objectiu fa setmanes. Ocu-
palasetenaposicióamb43punts.
Però dels últims 18 només n’ha
sumat un, amb cinc derrotes i un
empat en els darrers sis partits.
El missatge de la plantilla és
clar. Queden tres partits a casa i
amb aquests 9 punts la perma-
nència serà un fet. “Aixovall ha de
ser un fortí. Estem ben conscien-
ciats d’aconseguir-ho”, subratlla
Ildefons Lima. El central inter-
nacional remarca que “som cons-
cients que aquests són partits
molt importants per a nosaltres
per obtenir la salvació, així que
els hem de guanyar com sigui”. I
més tenint en compte que lluny
del Principat l’equip només ha
guanyat dues vegades en tota la
temporada: “No ens expliquem
com baixem tant de rendiment
fora de casa. A Aixovall li tenim
les mesures preses i per al rival
no és agradable jugar-hi, fet que
ens beneficia, però no és normal
que hi hagi aquestes diferències
fora de casa. Ens costa moltíssim
i hauríem d’haver aconseguit al-
gun punt més.”
La classificació cada cop està
més ajustada i més de la meitat
dels equips encara no tenen la
permanència garantida. La ratxa
devictòriesqueportenelsdebaix
fa que les diferències cada cop si-
guin menys grans i que els que fa
unes setmanes tenien la perma-
nència ben encarada quan falten
cinc jornades hagin de prémer de
nou l’accelerador per no trobar-se
amb sorpreses. “Tot està molt
igualat i tothom necessita els
punts. En cada jornada ho veiem.
No hi ha rivals ni inaccessibles ni
assumibles”, assenyala Lima.
Guanyar el Torredembarra,
que intentarà trencar la mala di-
nàmica, “és bàsic per a nosaltres.
Som conscients que aquests tres
punts són molt importants per al
nostre futur, ja que ens servirien
per allunyar-nos de la part baixa”,
tenint en compte els enfronta-
ments directes que hi ha per sota.
@mes_andorra
Ildefons Lima és el referent de la defensa tricolor.
// arxiu
rugbi
El VPC es juga el pas a la
final amb l’Honor de Cos
Gens de pressió, molta il·lusió i
ganes de fer-ho bé. Així és com
es presenta el VPC en el partit
de semifinals de la Copa dels
Pirineus, que jugarà diumen-
ge a Tarascó contra l’Honor
de Cos. Té a tocar entrar a la
final de la competició, però el
missatge és de no capficar-s’hi
i gaudir del partit.
“El plantejament és clar. La
primera consigna és disfrutar,
en cap moment parlem de gua-
nyar”, remarca l’entrenador del
VPC, Dídac Martínez, subrat-
llant que “no s’ha de forçar la
màquina. No tenim cap mena
de pressió perquè ja no puja-
rem”. D’aquests partits n’està
extraient elements positius i
vol que continuï així: “Ens hem
oblidat entre tots del que veri-
tat hi anem a fer, que és jugar
a rugbi. No hem de deixar de
gaudir. Després et poden sortir
bé les coses o no, però ens ho
hem de passar bé.”
En aquesta Copa dels Piri-
neus s’han anat superant ron-
des amb una millora del joc i
donant més confiança i pro-
tagonisme als jugadors joves.
I com que les coses han sortit
bé, en aquesta semifinal “no
canviarem res; si hem arribat
fins aquí així, farem el mateix”,
perquè “el que més m’interessa
és que els joves tinguin més mi-
nuts i vagin creixent”. Aquest és
un treball que el curs vinent es
podrà aprofitar: “Volem acabar
amb el millor regust possible,
amb bones sensacions que ens
serveixin per motivar-nos de
cara a la pròxima temporada.”
Per Martínez el rival serà
de més entitat que els que han
anat eliminant en la compe-
tició. “Són més complets que
aquells amb què ens hem en-
frontat fins ara. Més forts al da-
vant i al darrere”, subratlla, així
que la manera de superar-los
serà “amb un joc dinàmic i rà-
pid, jugant el màxim de fases
possible. Hem d’imprimir velo-
citat i ser agressius”. Tindrà les
baixes per lesió de Marc Abelló,
Josep Magallón, Julien Ginesta
i Dani Raya.
@mes_andorra
El VPC afronta les semifinals
sense pressió. // t. m.
Futbol
Una plaça a
Europa en joc
El subcampió de la Lliga va a
Europa i els dos equips que po-
den endur-se la plaça s’enfron-
ten en l’última jornada. La UE
Santa Coloma i la UE Sant Julià
es trobaran diumenge a Aixovall
(18.00 hores) amb l’objectiu de
classificar-se per anar a la prime-
ra ronda de la prèvia de la Lliga
Europa. Els lauredians, amb dos
punts més que els colomencs,
en tenen prou amb un empat.
Als groc-i-negres només els val
la victòria. La resta de partits
de la jornada no portaran movi-
ments en la classificació: FC San-
ta Coloma-FC Lusitans (estadi
Comunal, 12.00 h), Inter Club
Escaldes-FC Encamp (Aixovall,
16.00 h) i CE Principat-FC Ordi-
no (Aixovall, 12.00 h).
@mes_andorra
Futbol sala
El Sant Julià,
contra el tercer
Tornar a guanyar. És el que vol
fer el CE Sant Julià, que fa tres
jornades que no guanya. Juga
demà amb el tercer classificat,
el Col·legi Santo Ángel/CCR,
al pavelló lauredià a les cinc
de la tarda. Després de perdre
el cap de setmana passat amb
l’Hospitalet Bellsport B, el
conjunt de Talín Puyaltó con-
fia a sumar de nou una victòria
que li permeti iniciar una dinà-
mica positiva per pujar llocs en
la classificació. Al davant tin-
drà un rival que darrerament
s’està mostrant massa irregular
pels seus objectius, que fa més
de dos mesos que no guanya
dos partits seguits, fet que ha
provocat que s’allunyi dels dos
primersllocs delaclassificació.
@mes_andorra
Hoquei
El líder per
tancar el curs
L’Andorra HC Grup Hera-
cles afronta l’últim partit de la
temporada. Avui rep el líder,
l’HC Castellar, al pavelló Co-
munal a les 21.45. Els andor-
rans són l’únic conjunt que es
manté invicte com a local i vol
acabar sent-ho. “És una moti-
vació per a nosaltres. Volem
acabar la temporada sense que
ningú ens hagi guanyat aquí”,
assenyala l’entrenador, Juan
Sebastián. El plantejament
serà “mantenir la possessió de
la pilota perquè ens vinguin
a buscar i jugar amb la seva
ansietat. Tenen un joc molt
directe, amb poques passades
per arribar a porteria, així que
haurem de saber controlar
aquestes accions”.
@mes_andorra
karate
El Fudo-Shin,
a Cantàbria
Sis components del Club Ka-
rate Fudo-Shin d’Escaldes-
Engordany competeixen al
Trofeu internacional Valle de
Piélagos, que té lloc el cap de
setmana a la localitat càntabra
de Liencres. Es disputa en les
modalitats de kata i kumite.
Sandra Herver participarà en
combat en la categoria sub-
21 (+55 quilos) i sènior (-60
kg). Diogo Martins ho farà en
kumite cadet -63 kg i júnior
-65 kg; Meritxell Vázquez, en
tècnica 14-15 anys i combat
cadet -54 kg; Joel Quintana,
en kata 12-13 anys i kumite ju-
venil -50 kg; Jordi Hernández,
en kata 10-11 anys i kumite
juvenil -50 kg, i Noa Lago, en
tècnica 10-11 anys.
@mes_andorra
escacs
De la Riva
acaba tercer
Òscar de la Riva acabava amb
unes taules el Campionat indi-
vidual dels petits estats d’Eu-
ropa, que van significar fina-
litzar el torneig en tercer lloc
amb 8,5 punts. S’enfrontava
en l’última ronda al luxembur-
guès Fred Berend, amb qui va
fer taules, les terceres consecu-
tives que sumava. Els jugadors
amb qui compartia lideratge
abans de començar la darrera
ronda van vèncer. El luxem-
burguès Michael Wiedenke-
ller i el monegasc Igor Efimov
van acabar amb 9 punts. En
l’enfrontament directe que
van tenir en la quarta ronda
va guanyar Wiedenkeller, així
que s’imposa en el desempat i
es proclama campió.
@mes_andorra

Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
05h00
08h00
10h00
12h30
15h00
17h00
08h00
11h00
13h00
15h30
18h00
20h00
08h15
11h15
13h15
15h45
18h15
20h15
10h30
13h00
15h00
17h00
20h00
22h00
10h45
13h15
15h15
17h15
20h15
22h15
13h45
16h15
18h15
20h15
23h15
01h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
*
* * *
05h00
10h00
15h00
08h00
13h00
18h00
08h15
13h15
18h15
10h30
15h00
19h30
11h00
15h30
20h00
14h00
18h30
23h00
De l´1 de desembre al 31 de març:
divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reserves
Av. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884
novatel@andorrabybus.com
www.andorrabybus.com
De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges,
festius consultar
05h00
15h00
07h30
17h30
08h15
18h15
08h30
18h30
09h45
19h45
10h00
20h00
10h45
20h45
13h15
23h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra
a la nostra web
01/09/12
ARADisseny®

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SEN-
SE MOBLES, CUINA INDEPENDENT
AMB SAFAREIG, MENJADOR AMB
LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 500 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
PIS A SANTA COLOMA (130 M2
)
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet, assole-
llat, cuina equipada, safareig, rebost,
reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
ÀTIC DE 70 M2
A ESCALDES
REF. 117
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina
passaplats, plaça d’aparcament + tras-
ter, tot exterior, assolellat, terrassa.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2
A ENCAMP
REF. 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina passa-
plats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400 €
76.650 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament Av. d’Enclar, 20 - Santa Coloma
Es lloga: PLACES D’APARCAMENT
PLACES DObLES
PLACES AMb TRASTER
bOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a divendres hores laborables
Es busca
CAMbRER
RECEPCIONISTA
D’HOTEL
Interessats, truqueu
al 742 000
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
IMMOBLES
Particular lloga pis mo-
blat, de 2 habitacions a
Andorra la Vella, davant
del Lyce. No s’admeten
animals. Preu 480 €. Tel.
352 505
PER CANVI DE RESI-
DÈNCIA - OPORTU-
NITAT!! Casa d’obra
vista, antiguitat: 7 anys.
A 10 min de Platja d’Aro,
10 min del Golf PGA, 30
min de Girona i 50 min
deBarcelona.1.200m2
de
jardí, reg automàtic amb
piscina d’aigua salada i ga-
ratge per a dos cotxes. Tot
exterior, cuina, menjador
amb llar de foc, 3 habita-
cions, 2 banys complets.
Preu: 395.000 €. Telèfon:
00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apar-
tament cèntric, 1 dor-
mitori, totalment equi-
pat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Sola-
ment 1 mes de dipòsit.
Preu: 450 €/mes. Tel.:
331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana Telèfon: 809 810
PARTICULAR VEN,
furgoneta 3.500 K,
de l’any 1991
totalment revisada
4.000 € - Tel.: 393 269
MAESTRO KOBIA
Vident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes,
gràcies al seu do
de naixement i el
seu poder sobrenatural.
Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància.
Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat
i/o Màrqueting.
- Es valoraran estudis de màster
o postgrau.
- Experiència en la implementació
i el desenvolupament d’estra-
tègies de comunicació en les
diferents xarxes socials o blogs
corporatius.
- Experiència en el desenvolu-
pament d’objectius estratègics
i polítiques de màrqueting i
relacions públiques.
- Experiència en gestió d’esdeve-
niments.
- Coneixements d’eines de
disseny i maquetació.
- Català, castellà i anglès (es
valoraran altres idiomes).
- Persona responsable, amb ca-
pacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i
amb iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i flexibi-
litat.
Les seves funcions principals
seran:
- Establir i coordinar de forma pe-
riòdica els plans de màrqueting,
comunicació i relacions públi-
ques de les diferents empreses.
- Dirigir l’estudi i la investigació
de mercats, tant a Andorra com
a l’estranger.
- Optimització en la planificació
de mitjans, així com la coordi-
nació en la creació de catàlegs,
campanyes publicitàries i altres.
- Responsabilitzar-se de la
imatge de totes les webs i del
màrqueting online.
- Gestió de la comunicació tant
externa com interna.
- Atenció al client.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓ
GRUP CISA
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Periodisme.
- Coneixements de programes infor-
màtics: Indesign, paquet Office.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit cor-
rectament.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
PERIODISTA (Ref. Periodista)
LA VEU DEL POBLE: BONDIA - MÉS ANDORRA
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català,
castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Formar part d’una empresa sòlida.
- Sou en funció de la candidatura.
RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Anyós)
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització
d’equips de treball.
- Capacitat d’organització d’esdeve-
niments.
- Català i castellà imprescindibles, es
valoraran altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Lloc de treball estable.
- Formar part d’una empresa sòlida
al país.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
MAîTRE (Ref. Maître)
busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies.
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència
i treball.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Persona de tracte agradable i amb
aptituds comercials.
Oferim:
- Contracte temporal d’un mes amb
possibilitat de renovació.
- Horari de dilluns a divendres.
TELEOPERADORA (Ref. Teleoperadora)

www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
GRAN OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos dormitoris,
1 bany. Cuina americana. Menjador
amb accés a la terrassa. Pàrquing.
Preu: 78.000 euros
Ref. 1609 LA MAssANA
Xalet amb gran jardí sobre parcel·la
de 745 m2
. Saló menjador, cuina i
1 bany completament reformats. 4
dormitoris, 1 despatx, 2 banys, un
amb jacuzzi. Vistes. Garatge i traster.
Preu: 795.000 euros
Ref. 1578 OPORTUNITAT PeRVeNDA RÀPIDA
2 dormitoris, 1 bany. Terrassa
enfront de les pistes del Tarter.
Preu: 99.000
Ref. 0655 El Tarter
OPORTUNITAT
2 dormitoris, 1 bany,
cuina americana. Sol
i vistes excel·lents.
Pàrquing i traster.
120.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1613 Arinsal
OPORTUNITAT
Apartament, 2 dormi·
toris, 2 banys. A prop
de les pistes. Vistes i
sol. Plaça de garatge
i traster.
165.000 €
OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos
dormitoris, 1 bany.
Cuina americana. Men·
jador amb terrassa.
Pàrquing.
69.000 €
Ref. P0242 Canillo
OPORTUNITAT
Nova construcció.
2 dormitoris. Cuina
equipada. Aparcament
i traster.
95.000 €
Ref. 1610 Encamp
Àtic dúplex refor·
mat, 3 dormitoris, 2
banys complets. Gran
terrassa. Vistes excel·
lents i sol. PQ. i traster.
Acabats perfectes.
380.000 €
Ref. 1617 Centre
d’Andorra la Vella
Apartament de 4 ha·
bitacions dobles, bany
+1 WC, vistes excel·
lents i sol. Acabats de
qualitat.
230.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat
en la millor zona de la
Massana. 1 dormitori,
un en suite. Saló men·
jador amb llar de foc.
Gran terrassa i vistes.
330.000 €
Ref. 1474 Ordino
Àtic. 4 dormitoris,
3 banys. Terrassa gran i
vistes. Garatge gran de
36 m2
.
369.200 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormito·
ris, 2 banys complets.
Una terrassa enorme
amb vistes, sol tot el
dia. Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1616 Escaldes
Àtic dúplex moblat,
gran terrassa. 3 dor·
mitoris, 2 banys. Cuina
i banys reformats.
Pàrquing inclòs.
300.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles,
2 banys, terrassa gran.
Moblat i equipat.
Pàrquing.
680 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblat,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, arma·
ris encastats, 1 bany
complet. Terrassa amb
vistes espectaculars.
450 €/mes
LL0248 Andorra
Casa adossada,
enorme terrassa amb
vistes, 3 dormitoris,
1 bany + 1 WC, dos
trasters, garatge per a
dos cotxes i una moto.
En molt bon estat. Sol,
zona molt tranquil·la.
1.500 €/mes
Centre de la Massana
Dúplex moblat de
2 habitacions. Cuina
equipada amb renta·
dora. Terrassa, vistes.
650 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de
les pistes d'esquí del
Tarter, 2 dormitoris,
un bany. Aparcament i
traster. Vistes i sol tot
el dia.
550 €/mes
Centre d’Escaldes
Pisos de 3 i 4 dormi·
toris. Cuina totalment
reformada tancada.
Vistes espectaculars.
680 €/mes
+ despeses
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat.
2 dormitoris, bany amb
dutxa, acabats de quali·
tat. Armaris encastats.
Cuina tancada. Aparca·
ment opcional.
550 €/mes
Centre de la Massana
Apartament nou.
3 dormitoris amb
armaris encastats.
2 banys. Cuina tancada.
Vistes precioses.
Pàrquing doble.
650 €/mes
LL0249 Andorra
Apartament reformat i
semimoblat. 1 dormi·
tori + 1 bany. Terrassa
amb vistes.
450 €/mes
+ despeses

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS
- Comúns
- Immigració
Creació de:
- Societats
- Autónoms
- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen
Amb tu i per tu... trobem la solució!
C
2 2 3 3 5 5
La paraula amagada anterior és: RebomboRi
8 1
4 8 7
7 8 5
7 2 6
3 6 4
9 3 8
7 2
1 4 5
9 8
1 9 2
6 4 7
3 4
1 8 3
8 5 3
3 2
1 2 5
9 1 7
8 1 6
413927865
962584317
785613942
271835694
698241753
354769281
129478536
546392178
837156429
865321749
943857612
172694385
457219863
238765194
619438257
796583421
381942576
524176938

oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
BUFET LLIURE
CARNS A LA BRASA,
PEIX FRESC,
MARISC I ALTRES
HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS,
ENTREPANS I ALTRES
FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €
HORARI: D’11.30 A 02.00 H
C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464
9,90 €
cartellera
4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
pompEia
Milo és un esclau con-
vertit en gladiador que
contempla impotent
com el seu veritable
amor, Casia, s’ha promès
amb un corrupte sena-
dor romà.
Dv., ds. i dg.: 20.30, 22.40
apRENdiZ dE gigolÓ
Comèdia en què dos amics tenen pro-
blemes financers, així que decideixen
unir-se al món dels gigolós. Amb tot,
la comunitat jueva en què viuen co-
mença a sospitar d’ells.
Dv., ds. i dg.: 16.15, 18.30, 20.30,
22.40
divERgENtE
En un món distòpic la societat està
dividida en cinc faccions. Cadascuna
cultiva una virtut determinada: veritat,
abnegació, gosadia, cordialitat i erudi-
ció. En complir els 16 anys, Beatrice
Prior ha de triar pertànyer a una.
Dv., ds. i dg.: 16.30, 19.30, 22.30
tHE amaZiNg SpidER-maN 2
Per a Parker no hi ha una
sensació més increïble
que lliscar entre els gra-
tacels, acceptar que és
un heroi i passar temps
amb Gwen. Però tot té
un preu.
Dv., ds. i dg.: 16.00, 19.00
oCHo apEllidoS vaSCoS
A Rafa el que més li im-
porta a la vida són el
fino, la gomina i les do-
nes. Un dia tot canvia
quan troba una dona
que es resisteix als seus
encants.
Dv., ds. i dg.: 18.15, 20.15, 22.30
Rio2
La vida de Blu, Perla i
els seus fills és perfec-
ta. Quan Perla deci-
deix que els nens han
d’aprendre a viure com
autèntiques aus, viat-
gen a l’Amazones.
Dv., ds. i dg.: 15.50, 18.00
tREN dE NoCHE a liSboa
El professor de llatí Rai-
mond Gregorius troba
en un pont de Berna
una jove que es vol su-
ïcidar. Decideix interve-
nir, però després la noia
desapareix.
Dv., ds. i dg.: 16.00, 22.15

O
Tel.336009
horÒscop la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Passem per la paella la patata i la mongeta tendra amb una mica d’oli i poc all. Quan s’hagi escalfat,
ho aixafem amb una forquilla i hi afegim la mozzarella tallada a daus. Un cop desfeta hi afegim la
farina de galeta i ho barregem. Finalment, arrebossem les hamburgueses i les fregim.
Una manera diferent i atractiva de fer menjar verdura o aprofitar la que ens ha sobrat!
haMburgueses De verDura aMb Mozzarella
· restes de patata i mongeta tendra cuita
(poden ser altres verdures)
· farina de galeta
· mozzarella
· all
· oli d’oliva
IngreDIents
tv
avuI us recoManeM...
22.20 El cine de La 2: El cielo no puede
esperar
Una parella espera un fill, que, just abans del part,
s’espanta i decideix que no vol baixar a la terra.
20.50 Téléfilm historique: Haute
trahison
Octubre de 1962. La jove República Federal d’Ale-
manya té la seva primera crisi de l’Estat.
15.15 Téléfilm: Menace maternelle
Una parella jove que no pot tenir fills
demana ajuda a una embarassada sen-
se mitjans per mantenir el nen, però tot es complica.
22.15 Cine: Chacal
Un mafiós soviètic contracta un assas-
sí conegut com a Chacal per acabar
amb un alt funcionari del Govern nord-americà.
21.35 Sessió XL: Esposas e hijas (II)
Desenllaç de la història d’una jove que
ha de conviure amb una nova germanas-
tra i una manipuladora madrastra.
20.50 De Funès: 100 ans de rire
Documental sobre Louis de Funès, el
geni de la comèdia del segle XX, que en-
guany hauria complert 100 anys.
21.45 Cine: La búsqueda 2: el diario secreto
Una pàgina del diari de l’assassí d’Abraham
Lincoln surt a la llum i un cercador de tre-
sors d’adona que el seu rebesavi hi està implicat.
22.25 La gran pel·lícula: Invasió a la Terra
L’any 2011, la invasió de laTerra va pre-
cedida per l’atac d’unes forces desco-
negudes que semblen meteorits.
13.35 Téléfilm: Shall we dance? La nou-
velle vie de monsieur Clark
Cansat d’una vida rutinària, un advocat
va a una classe de ball dirigit per una preciosa jove.
àrIes
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorn
22desembre - 20 gener
aquarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Les relacions clandesti-
nes no són la solució per a la teva
confusió afectiva. Pensa-hi.
No deixis d’usar la ima-
ginació canalitzant-la en una ac-
tivitat creativa. Satisfaccions.
El secret és gaudir del
moment i no estar pendent de si
serà una relació per a tota la vida.
Guia’t per la teva intuï-
ció i deixa que els sentiments et
condueixin pel camí correcte.
Recorda que el rancor i
la venjança no t’ajudaran a resol-
dre els problemes complicats.
Amb la Lluna en el teu
signe serà el moment per decla-
rar el teu amor o reconciliar-te.
No et deixis portar per
arravataments. Analitza meticu-
losament la situació abans.
Potser et sentiràs des-
estabilitzat emocionalment. Tin-
dràs dubtes si has de decidir.
Aprofita que l’amor és a
prop i utilitza totes les teves ei-
nes de seducció.
Actua amb més respon-
sabilitat que mai i evita interve-
nir en comentaris maliciosos.
Si has iniciat una rela-
ció, arriba a un compromís i mos-
tra els teus sentiments.
Concentra tota l’ener-
gia en el projecte que tens en
ment. Obtindràs bons resultats.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Gabriel Ubach
Josep Marsal
Malgrat les dificultats que encara hi ha
per exercir el sindicalisme, Andorra era
ahir un dels pocs països del món sense
cap acte pel Primer de Maig.
L’Associació d’Exsíndics i Exconsellers
Generals d’Andorra crea un guardó per
reconèixer cada any la tasca i trajectò-
ria d’un exconseller general.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Divendres
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de maig
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
338005
Canvio Regalo dos gatets x no poder
cuidar.los com se mereigent. Tlf 338005
349999
Canvio o venc buggy polaris rzr 800
molts extres
685039
Canvio Laika dona a persones de
confianga gats de diferents colors i
edats,sovint esterilitzats. 344600
604941
Canvio pulverizador-atomizador de
espalda a motor de gasolina 2 tiempos
casi nuevo
341308
Canvio Seores de la Hispano Andorrana
si tienen un nuevo horario para Pas de
la Casa ponganlo en conocimiento de
los clientes.Las salidas de And veo que
las hacen a las horas y 10 y el de las 18
menos cuarto del Pas a And esta desapa-
recido.Esto es una empresa publica?Que
cachondos!
346562
Canvio Yamaha Majestic 400 matrÃcula
G6... 20000 km
338005
Canvio regalo dos gats esterilisats per
no pode cuidar.los com se mereijen
341955
Canvio bicicleta BMX per 100e
356556
Canvio aprilia rs125 x golf serie 2 ho 3 gti
331264
Canvio equip de kite snow de traccio.
Kite ozone acces 6mts, monopati per
platja i arnes. Per bici de muntanya talla
M
655670
Canvio SANG YONG PIK UP DEL
2005,TURBODIESEL,83.000KM,4X4
ELECTRONIC,FULL EQUIP MES ALTRES
EXTRES , UNA SOLA MA I BEN CUIDAT.
CONTACTAR AL NUMERO DE MOVIL
380197
338005
Canvio Regalo dos gatets x no poder
cuidar.los com se mereigent. Tlf 338005
349999
Canvio buggy polaris rzr 800 molts ex-
tres
685039
604941
Canvio pulverizador-atomizador de
espalda a motor de gasolina 2 tiempos
casi nuevo
341955
Canvio bicicleta BMX per 100e
356556
Canvio aprilia rs125 x golf serie 2 ho 3 gti
615250
Canvio Rover 420 sli sense passar ITV
en bon estat general, pero necessitant
algun repas
334701
Canvio treball de poda, neteja, planta-
cio de gespa i plantes en jardins per caps
de setmana
338005
Canvio Cambio. Regalo dos gatets x no
poder cuidar.los com se mereigent. Tlf
338005
615250
Canvio habitacio amb bany complert i
dret de cuina d’un pis amb jardi a Ordi-
no, condicions a convenir.
326545
Canvio cotxe familiar 4x4 any 2006 bon
estat. Per monovolum. telf. 326545
663265
Canvio volvo T5r ranchera 210.000kms,
ITV,revision hecha, neumaticos nuevos y
4 llantas extra.
685039
324500
Canvio Yamaha 500 Tmax perfecte estat
amb extres
Entre contenidors d’escombraries, fanals i vehicles de conductors incívics, els
pobres vianants cada dia ho tenen més complicat.
//B. J. J.
el fotoreporter
2
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany. Atenció al client: 829 999
www.facebook.com/IntimissimiAndorra
Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi
Nero Collection

Diari 02 de maig de 2014

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (16)

Similar to Diari 02 de maig de 2014

Similar to Diari 02 de maig de 2014 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari 02 de maig de 2014