SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Τραγούδια της ξενιτιάς  Παρηγοριά έχει ο θάνατος κι ελεημοσύνη ο Χάρος   ο ζωντανός ξεχωρισμός παρηγοριά δεν έχει.
Αλησμονώ και χαίρομαι, θυμάμαι και δακρύζω (λυπιούμαι) θυμήθηκα την ξενιτιά και θέλω να πηγαίνω. Σήκω, μάνα μ’ και ζύμωσε καθάριο παξιμάδι (να πάρει ο γιος στη στράτα του στης ξενιτάς το δρόμο.) Με δάκρυα βάζει το νερό με πόνους το ζυμώνει (με πόνους βάζει το νερό με δάκρυα το ζυμώνει) και με τα αναστενάγματα βάνει φωτιά στο φούρνο. (και με πολύ παράπονο βάζει φωτιά στο φούρνο) Άργησε φούρνε να καείς και συ ψωμί να γένεις για να διαβεί η συντροφιά κι ο γιος μου να μη φύγει. (για να περάσει ο κερατζής κι ο γιος μου ν' απομείνει) Ν. Γύζης, Τα ορφανά
Ν. Λύτρας, προσμονή Άσπρα μου περιστέρια, μαύρα μου πουλιά εσείς ψηλά πετάτε κι διαβαίνετε  περάστε κι απ’ τς αυλές μας κι απ’ τς αυλούδες μας. Nα γράψω στα φτερά σας, στα φτερούδια σας να γράψω στην αγάπ’ να μη με καρτερεί θέλει τα μαύρα ας βάλει, θέλει ας παντρεφτεί. Στον τόπο που ’ρθα τώρα εδώ θα παντρεφτώ θα πάρω ένα κουράσι δικαοχτώ χρονώ μάγισσας θυγατέρα, μάγισσας παιδί. Mαγεύει τα καράβια κι δεν αρμενούν με μάγεψε κι μένα δεν μπορώ να  ' ρθω. Όντας κινήσω να ’ρθω, χιόνια κι βροχές όντας γυρίσω πίσω, ήλιος ξαστεριές....
Γ. Ιακωβίδης, Η στοργή Διώχνεις με, μάνα, διώχνεις με στ' αλήθεια θα πααίνω. Αχ, μι τα πουλάκια, αμάν, θα διαβώ κι μι τα χελιδόνια. Αχ και τα πουλιά, αμάν, θαν έρχουνται κι ιγώ πάντα θα λείπου.  Αχ, θα πας, μάνα μ’, αμάν, στην εκκλησιά αχ θα διεις τις νιές, αμάν, θα διεις τους νιούς θα διεις τα παλικάρια. Αχ, θα διεις τουν τόπου μου, αμάν, εύκηρου και του στασίδι μου άδειου. Αχ, θα σ’ έρθ’, μάνα μ', αμάν, παράπουνου και πίσου θα γυρίζεις. Αχ σε σταυρουδρόμ', αμάν, θα κάθισι για μένα θα ρωτάεις. Αχ, θα διείς Τούρκου, αμάν, θα τουν ρωτάς, Ρωμιό θα τουν ξητάζεις: -Aχ, μην είδιατε, αμάν, αχ, μην είδατε μην άκσητε του γιο μου του Γιαννάκη. -Τουν είδιαμε, αμάν, τουν άκσαμε σι πράσινο λιβάδι. Μαύρα πουλιά, αμάν, τουν τρώγανε κι άσπρα τουν τριγυρίζουν
Ξενιτεμένο μου πουλί και παραπονεμένο, η ξενιτιά σε χαίρεται και ‘γω ‘χω τον καημό σου. Τι να σου στείλω, ξένε μου, εφτού στα ξένα που ‘σαι; να στείλω μήλο σέπεται, κυδώνι μαραγκιάζει.  να στείλω και τα δάκρυά μου σ’ ένα χρυσό μαντίλι; Τα δάκρυά μου είναι καυτερά και καίνε το μαντίλι. Γ. Ιακωβίδης, το κορίτσι
Σαν απόκληρος γυρίζω, στην κακούργα ξενιτιά περιπλανώμενος, δυστυχισμένος, μακριά απ’ της μάνας μου την αγκαλιά. Κλαίνε τα πουλιά γι’ αέρα και τα δέντρα για νερό, κλαίω, μανούλα μου, κι εγώ για σένα που έχω χρόνια για να σε ‘δω. Χάρε, πάρε την ψυχή μου, ησυχία για να βρω αφού θέλησε η μαύρη μοίρα μες στη ζωή μου να μη χαρώ. Στίχοι, μουσική:Βασίλης Τσιτσάνης  Ερμηνεία:Σ. Μπέλλου
Φεγγάρι, μάγια μου ‘κανες  και περπατώ στα ξένα, είναι το σπίτι ορφανό,  αβάσταχτο το δειλινό και τα βουνά κλαμένα. Στείλ’, ουρανέ μου, ένα πουλί  να πάει στη μάνα υπομονή. Στείλ’ ουρανέ μου ένα πουλί,  ένα χελιδονάκι,  να πάει να χτίσει τη φωλιά  στου κήπου την κορομηλιά,  δίπλα στο μπαλκονάκι. Στείλ’ ουρανέ μου ένα πουλί  να πάει στη μάνα υπομονή,  να πάει στη μάνα υπομονή  δεμένη στο μαντίλι προικιά στην αδερφούλα μου  και στη γειτονοπούλα μου  γλυκό φιλί στα χείλη. Στείλ’ ουρανέ μου ένα πουλί  να πάει στη μάνα υπομονή. Μουσική:Μ. Θεοδωράκης Στίχοι:Ε. Θαλασσινός Ερμηνεία:Γ. Μπιθικώτσης
Τώρα που πας στη ξενιτειά  πουλί θα γίνω του νοτιά  γρήγορα να σ' ανταμώσω. Για να σου φέρω τον σταυρό  που μου παράγγειλες να βρω δαχτυλίδι να σου δώσω. Ήσουν κυπαρίσσι στην αυλή μου αγαπημένο ποιος θα μου χαρίσει το φιλί που περιμένω. Στ' όμορφο ακρογιάλι καρτερώ να μου 'ρθεις πάλι  σαν μικρό χαρούμενο πουλί.  Χρυσή μου αγάπη έχε γεια να 'ναι μαζί σου η Παναγιά κι όταν 'ρθει το περιστέρι. Θα χω κρεμάσει φυλαχτό  στο παραθύρι τ' ανοιχτό  την καρδιά μου σαν αστέρι. Ήσουν κυπαρίσσι στην αυλή μου αγαπημένο ποιος θα μου χαρίσει το φιλί που περιμένω. Στ' όμορφο ακρογιάλι καρτερώ να μου ρθεις πάλι  σαν μικρό χαρούμενο πουλί.   Ν.Γκάτσος – Μ. Χατζιδάκις Ερμηνεία:Αρλέττα

More Related Content

What's hot

Παροιμίες για φρούτα
Παροιμίες για φρούταΠαροιμίες για φρούτα
Παροιμίες για φρούταSofia Chreppa
 
Ανάκλαση του φωτός
Ανάκλαση του φωτόςΑνάκλαση του φωτός
Ανάκλαση του φωτόςsarmeni
 
παραμύθια
παραμύθιαπαραμύθια
παραμύθιαaggkarab
 
ένα ζιζάνιο στη ζύμη
ένα ζιζάνιο στη ζύμηένα ζιζάνιο στη ζύμη
ένα ζιζάνιο στη ζύμηIoanna Chats
 
επαναληψη α,τ,π για ταξη
επαναληψη α,τ,π για ταξηεπαναληψη α,τ,π για ταξη
επαναληψη α,τ,π για ταξηIoanna Chats
 
Cartasathenaze07
Cartasathenaze07Cartasathenaze07
Cartasathenaze07Sito Yelas
 
ΡΙΝΟΚΕΡΟΣ ΚΑΙ ΚΟΚΟΡΑΣ
ΡΙΝΟΚΕΡΟΣ ΚΑΙ ΚΟΚΟΡΑΣΡΙΝΟΚΕΡΟΣ ΚΑΙ ΚΟΚΟΡΑΣ
ΡΙΝΟΚΕΡΟΣ ΚΑΙ ΚΟΚΟΡΑΣantonistsiv
 
Άξονες περιγραφής σεναρίου για το ανοικτό θέμα εξετάσεων Πιστοποίησης β΄επιπέ...
Άξονες περιγραφής σεναρίου για το ανοικτό θέμα εξετάσεων Πιστοποίησης β΄επιπέ...Άξονες περιγραφής σεναρίου για το ανοικτό θέμα εξετάσεων Πιστοποίησης β΄επιπέ...
Άξονες περιγραφής σεναρίου για το ανοικτό θέμα εξετάσεων Πιστοποίησης β΄επιπέ...Vasilis Drimtzias
 
1η μαΐου
1η μαΐου1η μαΐου
1η μαΐουstam72
 
Τα τραγουδια του Πόντου
Τα τραγουδια του ΠόντουΤα τραγουδια του Πόντου
Τα τραγουδια του Πόντουaalexopoul
 
Αητέντς Επαραπέτανεν
Αητέντς ΕπαραπέτανενΑητέντς Επαραπέτανεν
Αητέντς Επαραπέτανενaalexopoul
 
ΕΠΑΛ - Ερευνητικές Εργασίες - Τίτλοι (ανά κλάδο εκπαιδευτικών) - Κρήτη 2013-14
ΕΠΑΛ - Ερευνητικές Εργασίες - Τίτλοι (ανά κλάδο εκπαιδευτικών) - Κρήτη 2013-14ΕΠΑΛ - Ερευνητικές Εργασίες - Τίτλοι (ανά κλάδο εκπαιδευτικών) - Κρήτη 2013-14
ΕΠΑΛ - Ερευνητικές Εργασίες - Τίτλοι (ανά κλάδο εκπαιδευτικών) - Κρήτη 2013-14John Tzortzakis
 
Πολυδιάστατοι Πίνακες
Πολυδιάστατοι ΠίνακεςΠολυδιάστατοι Πίνακες
Πολυδιάστατοι Πίνακεςchri_mast
 
Έκθλιψη, αφαίρεση, αποκοπή - Γραμματική μαθήματος 7ης Ενότητας: Η ελιά
Έκθλιψη, αφαίρεση, αποκοπή - Γραμματική μαθήματος 7ης Ενότητας: Η ελιάΈκθλιψη, αφαίρεση, αποκοπή - Γραμματική μαθήματος 7ης Ενότητας: Η ελιά
Έκθλιψη, αφαίρεση, αποκοπή - Γραμματική μαθήματος 7ης Ενότητας: Η ελιάΗλιάδης Ηλίας
 

What's hot (20)

Γλώσσα Γ΄- Δ΄: Τα ρήματα
Γλώσσα Γ΄- Δ΄:  Τα ρήματαΓλώσσα Γ΄- Δ΄:  Τα ρήματα
Γλώσσα Γ΄- Δ΄: Τα ρήματα
 
Παροιμίες για φρούτα
Παροιμίες για φρούταΠαροιμίες για φρούτα
Παροιμίες για φρούτα
 
H σχολικη αυλη
H σχολικη αυληH σχολικη αυλη
H σχολικη αυλη
 
Ανάκλαση του φωτός
Ανάκλαση του φωτόςΑνάκλαση του φωτός
Ανάκλαση του φωτός
 
παραμύθια
παραμύθιαπαραμύθια
παραμύθια
 
στους μαθητες μας...
στους μαθητες μας...στους μαθητες μας...
στους μαθητες μας...
 
ένα ζιζάνιο στη ζύμη
ένα ζιζάνιο στη ζύμηένα ζιζάνιο στη ζύμη
ένα ζιζάνιο στη ζύμη
 
επαναληψη α,τ,π για ταξη
επαναληψη α,τ,π για ταξηεπαναληψη α,τ,π για ταξη
επαναληψη α,τ,π για ταξη
 
Cartasathenaze07
Cartasathenaze07Cartasathenaze07
Cartasathenaze07
 
ΡΙΝΟΚΕΡΟΣ ΚΑΙ ΚΟΚΟΡΑΣ
ΡΙΝΟΚΕΡΟΣ ΚΑΙ ΚΟΚΟΡΑΣΡΙΝΟΚΕΡΟΣ ΚΑΙ ΚΟΚΟΡΑΣ
ΡΙΝΟΚΕΡΟΣ ΚΑΙ ΚΟΚΟΡΑΣ
 
Το νερό
Το νερόΤο νερό
Το νερό
 
Άξονες περιγραφής σεναρίου για το ανοικτό θέμα εξετάσεων Πιστοποίησης β΄επιπέ...
Άξονες περιγραφής σεναρίου για το ανοικτό θέμα εξετάσεων Πιστοποίησης β΄επιπέ...Άξονες περιγραφής σεναρίου για το ανοικτό θέμα εξετάσεων Πιστοποίησης β΄επιπέ...
Άξονες περιγραφής σεναρίου για το ανοικτό θέμα εξετάσεων Πιστοποίησης β΄επιπέ...
 
λιμερικ
λιμερικλιμερικ
λιμερικ
 
1η μαΐου
1η μαΐου1η μαΐου
1η μαΐου
 
Τα τραγουδια του Πόντου
Τα τραγουδια του ΠόντουΤα τραγουδια του Πόντου
Τα τραγουδια του Πόντου
 
Carnival
CarnivalCarnival
Carnival
 
Αητέντς Επαραπέτανεν
Αητέντς ΕπαραπέτανενΑητέντς Επαραπέτανεν
Αητέντς Επαραπέτανεν
 
ΕΠΑΛ - Ερευνητικές Εργασίες - Τίτλοι (ανά κλάδο εκπαιδευτικών) - Κρήτη 2013-14
ΕΠΑΛ - Ερευνητικές Εργασίες - Τίτλοι (ανά κλάδο εκπαιδευτικών) - Κρήτη 2013-14ΕΠΑΛ - Ερευνητικές Εργασίες - Τίτλοι (ανά κλάδο εκπαιδευτικών) - Κρήτη 2013-14
ΕΠΑΛ - Ερευνητικές Εργασίες - Τίτλοι (ανά κλάδο εκπαιδευτικών) - Κρήτη 2013-14
 
Πολυδιάστατοι Πίνακες
Πολυδιάστατοι ΠίνακεςΠολυδιάστατοι Πίνακες
Πολυδιάστατοι Πίνακες
 
Έκθλιψη, αφαίρεση, αποκοπή - Γραμματική μαθήματος 7ης Ενότητας: Η ελιά
Έκθλιψη, αφαίρεση, αποκοπή - Γραμματική μαθήματος 7ης Ενότητας: Η ελιάΈκθλιψη, αφαίρεση, αποκοπή - Γραμματική μαθήματος 7ης Ενότητας: Η ελιά
Έκθλιψη, αφαίρεση, αποκοπή - Γραμματική μαθήματος 7ης Ενότητας: Η ελιά
 

Viewers also liked

To προοίμιο του επιταφίου του περικλή μοιάζει και
To προοίμιο του επιταφίου του περικλή μοιάζει καιTo προοίμιο του επιταφίου του περικλή μοιάζει και
To προοίμιο του επιταφίου του περικλή μοιάζει καιLouiza Koustoubardi
 
βιομηχανικη επανασταση 2
βιομηχανικη επανασταση 2βιομηχανικη επανασταση 2
βιομηχανικη επανασταση 2Louiza Koustoubardi
 
οι όροι της συνθηκολόγησης
οι όροι της συνθηκολόγησηςοι όροι της συνθηκολόγησης
οι όροι της συνθηκολόγησηςLouiza Koustoubardi
 
και η ποίησις είναι
και η ποίησις είναικαι η ποίησις είναι
και η ποίησις είναιLouiza Koustoubardi
 
το εργατικό κίνημα στην ελλάδα
το εργατικό κίνημα στην ελλάδατο εργατικό κίνημα στην ελλάδα
το εργατικό κίνημα στην ελλάδαLouiza Koustoubardi
 

Viewers also liked (8)

κεφαλαιο 74
κεφαλαιο 74κεφαλαιο 74
κεφαλαιο 74
 
To προοίμιο του επιταφίου του περικλή μοιάζει και
To προοίμιο του επιταφίου του περικλή μοιάζει καιTo προοίμιο του επιταφίου του περικλή μοιάζει και
To προοίμιο του επιταφίου του περικλή μοιάζει και
 
κεφάλαιο 37
κεφάλαιο 37κεφάλαιο 37
κεφάλαιο 37
 
βιομηχανικη επανασταση 2
βιομηχανικη επανασταση 2βιομηχανικη επανασταση 2
βιομηχανικη επανασταση 2
 
οι όροι της συνθηκολόγησης
οι όροι της συνθηκολόγησηςοι όροι της συνθηκολόγησης
οι όροι της συνθηκολόγησης
 
και η ποίησις είναι
και η ποίησις είναικαι η ποίησις είναι
και η ποίησις είναι
 
το εργατικό κίνημα στην ελλάδα
το εργατικό κίνημα στην ελλάδατο εργατικό κίνημα στην ελλάδα
το εργατικό κίνημα στην ελλάδα
 
ομηρικη εποχη
ομηρικη εποχηομηρικη εποχη
ομηρικη εποχη
 

Similar to τραγούδια της ξενιτιάς

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ (ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ)
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ (ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ)ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ (ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ)
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ (ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ)Αγγελα Μπουρτζακη
 
Τα τραγουδια του Πόντου
Τα τραγουδια του ΠόντουΤα τραγουδια του Πόντου
Τα τραγουδια του Πόντουaalexopoul
 
Παίζουμε ποίηση; (επιμέλεια: Μουσιάδου Ειρήνη, Σεπτέμβρης 2014)
Παίζουμε ποίηση; (επιμέλεια: Μουσιάδου Ειρήνη, Σεπτέμβρης 2014)Παίζουμε ποίηση; (επιμέλεια: Μουσιάδου Ειρήνη, Σεπτέμβρης 2014)
Παίζουμε ποίηση; (επιμέλεια: Μουσιάδου Ειρήνη, Σεπτέμβρης 2014)Eirini Mousiadou
 
Η νονά η Αλφαβήτα
Η νονά η ΑλφαβήταΗ νονά η Αλφαβήτα
Η νονά η Αλφαβήταssuser970bbc
 
διηγημα 1 για ξενιτια
διηγημα 1 για ξενιτιαδιηγημα 1 για ξενιτια
διηγημα 1 για ξενιτιαlivaresi
 
Άντον Τσέχοφ, θεατρική διασκευή διηγημάτων
Άντον Τσέχοφ, θεατρική διασκευή διηγημάτωνΆντον Τσέχοφ, θεατρική διασκευή διηγημάτων
Άντον Τσέχοφ, θεατρική διασκευή διηγημάτωνzazagina
 
Αναπαράσταση Ηπειρώτικου Γάμου
Αναπαράσταση Ηπειρώτικου ΓάμουΑναπαράσταση Ηπειρώτικου Γάμου
Αναπαράσταση Ηπειρώτικου Γάμουzohsschool
 
έθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούνα
έθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούναέθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούνα
έθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούναΙωαννα Χαλκιά
 
ο παππούς και η γιαγιά
ο παππούς και η γιαγιάο παππούς και η γιαγιά
ο παππούς και η γιαγιάteacher88
 
Eικόνες απο το θεατρικό της 25ης Μαρτίου
Eικόνες απο το θεατρικό της 25ης ΜαρτίουEικόνες απο το θεατρικό της 25ης Μαρτίου
Eικόνες απο το θεατρικό της 25ης Μαρτίουgiangeorge
 
του νεκρού-αδερφού
του νεκρού-αδερφούτου νεκρού-αδερφού
του νεκρού-αδερφούpanosfilologos
 
παρουσίαση 28η οκτωβρίου 2013
παρουσίαση 28η οκτωβρίου 2013παρουσίαση 28η οκτωβρίου 2013
παρουσίαση 28η οκτωβρίου 2013YPEPTH
 
γιορτη πολυτεχνειου τελικό
γιορτη πολυτεχνειου τελικόγιορτη πολυτεχνειου τελικό
γιορτη πολυτεχνειου τελικόTsormpatzoglou Nestor
 
αντιπολεμικά ποιήματα
αντιπολεμικά ποιήματααντιπολεμικά ποιήματα
αντιπολεμικά ποιήματαKon Vasiliadis
 
Χριστουγεννιάτικο Παραμύθι
Χριστουγεννιάτικο ΠαραμύθιΧριστουγεννιάτικο Παραμύθι
Χριστουγεννιάτικο ΠαραμύθιTheodora Koulinou
 
Εορταστικό Πάσχα
Εορταστικό ΠάσχαΕορταστικό Πάσχα
Εορταστικό ΠάσχαDimitra Mylonaki
 
Γιορτή Πολυτεχνείου 2016
Γιορτή Πολυτεχνείου 2016Γιορτή Πολυτεχνείου 2016
Γιορτή Πολυτεχνείου 2016Tsormpatzoglou Nestor
 

Similar to τραγούδια της ξενιτιάς (20)

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ (ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ)
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ (ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ)ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ (ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ)
ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ (ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ)
 
Τα τραγουδια του Πόντου
Τα τραγουδια του ΠόντουΤα τραγουδια του Πόντου
Τα τραγουδια του Πόντου
 
Παίζουμε ποίηση; (επιμέλεια: Μουσιάδου Ειρήνη, Σεπτέμβρης 2014)
Παίζουμε ποίηση; (επιμέλεια: Μουσιάδου Ειρήνη, Σεπτέμβρης 2014)Παίζουμε ποίηση; (επιμέλεια: Μουσιάδου Ειρήνη, Σεπτέμβρης 2014)
Παίζουμε ποίηση; (επιμέλεια: Μουσιάδου Ειρήνη, Σεπτέμβρης 2014)
 
Η νονά η Αλφαβήτα
Η νονά η ΑλφαβήταΗ νονά η Αλφαβήτα
Η νονά η Αλφαβήτα
 
διηγημα 1 για ξενιτια
διηγημα 1 για ξενιτιαδιηγημα 1 για ξενιτια
διηγημα 1 για ξενιτια
 
Άντον Τσέχοφ, θεατρική διασκευή διηγημάτων
Άντον Τσέχοφ, θεατρική διασκευή διηγημάτωνΆντον Τσέχοφ, θεατρική διασκευή διηγημάτων
Άντον Τσέχοφ, θεατρική διασκευή διηγημάτων
 
Αναπαράσταση Ηπειρώτικου Γάμου
Αναπαράσταση Ηπειρώτικου ΓάμουΑναπαράσταση Ηπειρώτικου Γάμου
Αναπαράσταση Ηπειρώτικου Γάμου
 
έθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούνα
έθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούναέθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούνα
έθιμα της άνοιξης: χελιδονίσματα και περπερούνα
 
ο παππούς και η γιαγιά
ο παππούς και η γιαγιάο παππούς και η γιαγιά
ο παππούς και η γιαγιά
 
Με μια αγκαλιά τραγούδια
Με μια αγκαλιά τραγούδια Με μια αγκαλιά τραγούδια
Με μια αγκαλιά τραγούδια
 
Eικόνες απο το θεατρικό της 25ης Μαρτίου
Eικόνες απο το θεατρικό της 25ης ΜαρτίουEικόνες απο το θεατρικό της 25ης Μαρτίου
Eικόνες απο το θεατρικό της 25ης Μαρτίου
 
του νεκρού-αδερφού
του νεκρού-αδερφούτου νεκρού-αδερφού
του νεκρού-αδερφού
 
παρουσίαση 28η οκτωβρίου 2013
παρουσίαση 28η οκτωβρίου 2013παρουσίαση 28η οκτωβρίου 2013
παρουσίαση 28η οκτωβρίου 2013
 
Poihmata17-11--- 2021
Poihmata17-11--- 2021Poihmata17-11--- 2021
Poihmata17-11--- 2021
 
γιορτη πολυτεχνειου τελικό
γιορτη πολυτεχνειου τελικόγιορτη πολυτεχνειου τελικό
γιορτη πολυτεχνειου τελικό
 
αντιπολεμικά ποιήματα
αντιπολεμικά ποιήματααντιπολεμικά ποιήματα
αντιπολεμικά ποιήματα
 
Χριστουγεννιάτικο Παραμύθι
Χριστουγεννιάτικο ΠαραμύθιΧριστουγεννιάτικο Παραμύθι
Χριστουγεννιάτικο Παραμύθι
 
Το θεικό Γ4
Το θεικό Γ4Το θεικό Γ4
Το θεικό Γ4
 
Εορταστικό Πάσχα
Εορταστικό ΠάσχαΕορταστικό Πάσχα
Εορταστικό Πάσχα
 
Γιορτή Πολυτεχνείου 2016
Γιορτή Πολυτεχνείου 2016Γιορτή Πολυτεχνείου 2016
Γιορτή Πολυτεχνείου 2016
 

More from Louiza Koustoubardi

ιστορικά στοιχεία ελεύθεροι πολιορκημένοι 4η ομάδα (2)
ιστορικά στοιχεία ελεύθεροι πολιορκημένοι 4η ομάδα (2)ιστορικά στοιχεία ελεύθεροι πολιορκημένοι 4η ομάδα (2)
ιστορικά στοιχεία ελεύθεροι πολιορκημένοι 4η ομάδα (2)Louiza Koustoubardi
 
το ελληνικό κράτος και η εξέλιξή του
το ελληνικό κράτος και η εξέλιξή τουτο ελληνικό κράτος και η εξέλιξή του
το ελληνικό κράτος και η εξέλιξή τουLouiza Koustoubardi
 
από την επανάσταση στη δημιουργία κράτους
από την επανάσταση στη δημιουργία κράτουςαπό την επανάσταση στη δημιουργία κράτους
από την επανάσταση στη δημιουργία κράτουςLouiza Koustoubardi
 
παραγωγή κειμένων
παραγωγή κειμένωνπαραγωγή κειμένων
παραγωγή κειμένωνLouiza Koustoubardi
 
από την επανάσταση στη δημιουργία κράτους
από την επανάσταση στη δημιουργία κράτουςαπό την επανάσταση στη δημιουργία κράτους
από την επανάσταση στη δημιουργία κράτουςLouiza Koustoubardi
 
οι πρωταγωνιστές της επανάστασης και η εδραίωσή της
οι πρωταγωνιστές της επανάστασης και η εδραίωσή τηςοι πρωταγωνιστές της επανάστασης και η εδραίωσή της
οι πρωταγωνιστές της επανάστασης και η εδραίωσή τηςLouiza Koustoubardi
 
το ξεκινημα τησ επαναστασησ
το ξεκινημα τησ επαναστασηστο ξεκινημα τησ επαναστασησ
το ξεκινημα τησ επαναστασησLouiza Koustoubardi
 
η ελληνική επανάσταη του 1821 1
η ελληνική επανάσταη του 1821 1η ελληνική επανάσταη του 1821 1
η ελληνική επανάσταη του 1821 1Louiza Koustoubardi
 

More from Louiza Koustoubardi (20)

μεταπολεμική και
μεταπολεμική καιμεταπολεμική και
μεταπολεμική και
 
στίχοι 84 99
στίχοι 84 99στίχοι 84 99
στίχοι 84 99
 
στίχοι 69 83
στίχοι 69 83στίχοι 69 83
στίχοι 69 83
 
διαλογοσ
διαλογοσδιαλογοσ
διαλογοσ
 
κεφαλαιο 39
κεφαλαιο 39κεφαλαιο 39
κεφαλαιο 39
 
κεφάλαιο 38
κεφάλαιο 38κεφάλαιο 38
κεφάλαιο 38
 
υπερρεαλισμός
υπερρεαλισμόςυπερρεαλισμός
υπερρεαλισμός
 
ιστορικά στοιχεία ελεύθεροι πολιορκημένοι 4η ομάδα (2)
ιστορικά στοιχεία ελεύθεροι πολιορκημένοι 4η ομάδα (2)ιστορικά στοιχεία ελεύθεροι πολιορκημένοι 4η ομάδα (2)
ιστορικά στοιχεία ελεύθεροι πολιορκημένοι 4η ομάδα (2)
 
His102
His102His102
His102
 
το ελληνικό κράτος και η εξέλιξή του
το ελληνικό κράτος και η εξέλιξή τουτο ελληνικό κράτος και η εξέλιξή του
το ελληνικό κράτος και η εξέλιξή του
 
συμβολισμός
συμβολισμόςσυμβολισμός
συμβολισμός
 
από την επανάσταση στη δημιουργία κράτους
από την επανάσταση στη δημιουργία κράτουςαπό την επανάσταση στη δημιουργία κράτους
από την επανάσταση στη δημιουργία κράτους
 
πειθωσ
πειθωσπειθωσ
πειθωσ
 
παραγωγή κειμένων
παραγωγή κειμένωνπαραγωγή κειμένων
παραγωγή κειμένων
 
από την επανάσταση στη δημιουργία κράτους
από την επανάσταση στη δημιουργία κράτουςαπό την επανάσταση στη δημιουργία κράτους
από την επανάσταση στη δημιουργία κράτους
 
οι πρωταγωνιστές της επανάστασης και η εδραίωσή της
οι πρωταγωνιστές της επανάστασης και η εδραίωσή τηςοι πρωταγωνιστές της επανάστασης και η εδραίωσή της
οι πρωταγωνιστές της επανάστασης και η εδραίωσή της
 
το ξεκινημα τησ επαναστασησ
το ξεκινημα τησ επαναστασηστο ξεκινημα τησ επαναστασησ
το ξεκινημα τησ επαναστασησ
 
η ελληνική επανάσταη του 1821 1
η ελληνική επανάσταη του 1821 1η ελληνική επανάσταη του 1821 1
η ελληνική επανάσταη του 1821 1
 
παρνασσισμοσ
παρνασσισμοσπαρνασσισμοσ
παρνασσισμοσ
 
πηγη 2η
πηγη 2ηπηγη 2η
πηγη 2η
 

Recently uploaded

EKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOY
EKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOYEKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOY
EKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOYssuser369a35
 
Το άγαλμα που κρύωνε
Το άγαλμα που                       κρύωνεΤο άγαλμα που                       κρύωνε
Το άγαλμα που κρύωνεDimitra Mylonaki
 
Εκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptx
Εκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptxΕκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptx
Εκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptx7gymnasiokavalas
 
2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας
2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας
2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της ΙταλίαςKonstantina Katirtzi
 
RODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣH
RODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣHRODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣH
RODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣHROUT Family
 
Γιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξεις
Γιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξειςΓιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξεις
Γιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξειςΟΛΓΑ ΤΣΕΧΕΛΙΔΟΥ
 
Οδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdf
Οδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdfΟδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdf
Οδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdfIrini Panagiotaki
 
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε..pptx
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε..pptxΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε..pptx
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε..pptxssuserb0ed14
 
Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...
Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...
Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...Irini Panagiotaki
 
Η Δυναστεία των Παλαιολόγων - Βυζαντινή Αυτοκρατορία
Η Δυναστεία των Παλαιολόγων -  Βυζαντινή ΑυτοκρατορίαΗ Δυναστεία των Παλαιολόγων -  Βυζαντινή Αυτοκρατορία
Η Δυναστεία των Παλαιολόγων - Βυζαντινή Αυτοκρατορίαeucharis
 
ΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - Γεωγραφία .docx
ΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - Γεωγραφία .docxΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - Γεωγραφία .docx
ΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - Γεωγραφία .docxeucharis
 
ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24
ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24
ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-242lykkomo
 
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ 2024 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ.pdf
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ 2024 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ.pdfΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ 2024 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ.pdf
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ 2024 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ.pdfssuserf9afe7
 

Recently uploaded (13)

EKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOY
EKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOYEKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOY
EKSETASTEA KAI DIDAKTEA YLH G TAKSHS GENIKOY LYKEIOY
 
Το άγαλμα που κρύωνε
Το άγαλμα που                       κρύωνεΤο άγαλμα που                       κρύωνε
Το άγαλμα που κρύωνε
 
Εκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptx
Εκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptxΕκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptx
Εκπαιδευτική επίσκεψη στο 1ο ΕΠΑΛ Καβάλας.pptx
 
2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας
2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας
2η Διεθνική Συνάντηση μαθητών και καθηγητών στο Σαλέρνο της Ιταλίας
 
RODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣH
RODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣHRODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣH
RODOPI CHALLENGE (ROC 50 MILES) 2024 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣH
 
Γιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξεις
Γιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξειςΓιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξεις
Γιορτή της μητέρας-Φύλλα εργασιών για όλες τις τάξεις
 
Οδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdf
Οδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdfΟδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdf
Οδηγίες για τη δημιουργία Flashcard με το Quizlet.pdf
 
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε..pptx
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε..pptxΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε..pptx
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ Ε.Ε..pptx
 
Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...
Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...
Οδηγίες για τη δημιουργία διαδραστικών δραστηριοτήτων με την εφαρμογή Wordwal...
 
Η Δυναστεία των Παλαιολόγων - Βυζαντινή Αυτοκρατορία
Η Δυναστεία των Παλαιολόγων -  Βυζαντινή ΑυτοκρατορίαΗ Δυναστεία των Παλαιολόγων -  Βυζαντινή Αυτοκρατορία
Η Δυναστεία των Παλαιολόγων - Βυζαντινή Αυτοκρατορία
 
ΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - Γεωγραφία .docx
ΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - Γεωγραφία .docxΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - Γεωγραφία .docx
ΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ - Γεωγραφία .docx
 
ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24
ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24
ΕΝΔΟΣΧΟΛΙΚΕΣ_ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ endosxolikes 2023-24
 
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ 2024 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ.pdf
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ 2024 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ.pdfΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ 2024 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ.pdf
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΕΣ 2024 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΘΕΜΑΤΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ.pdf
 

τραγούδια της ξενιτιάς

  • 1. Τραγούδια της ξενιτιάς Παρηγοριά έχει ο θάνατος κι ελεημοσύνη ο Χάρος ο ζωντανός ξεχωρισμός παρηγοριά δεν έχει.
  • 2. Αλησμονώ και χαίρομαι, θυμάμαι και δακρύζω (λυπιούμαι) θυμήθηκα την ξενιτιά και θέλω να πηγαίνω. Σήκω, μάνα μ’ και ζύμωσε καθάριο παξιμάδι (να πάρει ο γιος στη στράτα του στης ξενιτάς το δρόμο.) Με δάκρυα βάζει το νερό με πόνους το ζυμώνει (με πόνους βάζει το νερό με δάκρυα το ζυμώνει) και με τα αναστενάγματα βάνει φωτιά στο φούρνο. (και με πολύ παράπονο βάζει φωτιά στο φούρνο) Άργησε φούρνε να καείς και συ ψωμί να γένεις για να διαβεί η συντροφιά κι ο γιος μου να μη φύγει. (για να περάσει ο κερατζής κι ο γιος μου ν' απομείνει) Ν. Γύζης, Τα ορφανά
  • 3. Ν. Λύτρας, προσμονή Άσπρα μου περιστέρια, μαύρα μου πουλιά εσείς ψηλά πετάτε κι διαβαίνετε περάστε κι απ’ τς αυλές μας κι απ’ τς αυλούδες μας. Nα γράψω στα φτερά σας, στα φτερούδια σας να γράψω στην αγάπ’ να μη με καρτερεί θέλει τα μαύρα ας βάλει, θέλει ας παντρεφτεί. Στον τόπο που ’ρθα τώρα εδώ θα παντρεφτώ θα πάρω ένα κουράσι δικαοχτώ χρονώ μάγισσας θυγατέρα, μάγισσας παιδί. Mαγεύει τα καράβια κι δεν αρμενούν με μάγεψε κι μένα δεν μπορώ να ' ρθω. Όντας κινήσω να ’ρθω, χιόνια κι βροχές όντας γυρίσω πίσω, ήλιος ξαστεριές....
  • 4. Γ. Ιακωβίδης, Η στοργή Διώχνεις με, μάνα, διώχνεις με στ' αλήθεια θα πααίνω. Αχ, μι τα πουλάκια, αμάν, θα διαβώ κι μι τα χελιδόνια. Αχ και τα πουλιά, αμάν, θαν έρχουνται κι ιγώ πάντα θα λείπου. Αχ, θα πας, μάνα μ’, αμάν, στην εκκλησιά αχ θα διεις τις νιές, αμάν, θα διεις τους νιούς θα διεις τα παλικάρια. Αχ, θα διεις τουν τόπου μου, αμάν, εύκηρου και του στασίδι μου άδειου. Αχ, θα σ’ έρθ’, μάνα μ', αμάν, παράπουνου και πίσου θα γυρίζεις. Αχ σε σταυρουδρόμ', αμάν, θα κάθισι για μένα θα ρωτάεις. Αχ, θα διείς Τούρκου, αμάν, θα τουν ρωτάς, Ρωμιό θα τουν ξητάζεις: -Aχ, μην είδιατε, αμάν, αχ, μην είδατε μην άκσητε του γιο μου του Γιαννάκη. -Τουν είδιαμε, αμάν, τουν άκσαμε σι πράσινο λιβάδι. Μαύρα πουλιά, αμάν, τουν τρώγανε κι άσπρα τουν τριγυρίζουν
  • 5. Ξενιτεμένο μου πουλί και παραπονεμένο, η ξενιτιά σε χαίρεται και ‘γω ‘χω τον καημό σου. Τι να σου στείλω, ξένε μου, εφτού στα ξένα που ‘σαι; να στείλω μήλο σέπεται, κυδώνι μαραγκιάζει. να στείλω και τα δάκρυά μου σ’ ένα χρυσό μαντίλι; Τα δάκρυά μου είναι καυτερά και καίνε το μαντίλι. Γ. Ιακωβίδης, το κορίτσι
  • 6. Σαν απόκληρος γυρίζω, στην κακούργα ξενιτιά περιπλανώμενος, δυστυχισμένος, μακριά απ’ της μάνας μου την αγκαλιά. Κλαίνε τα πουλιά γι’ αέρα και τα δέντρα για νερό, κλαίω, μανούλα μου, κι εγώ για σένα που έχω χρόνια για να σε ‘δω. Χάρε, πάρε την ψυχή μου, ησυχία για να βρω αφού θέλησε η μαύρη μοίρα μες στη ζωή μου να μη χαρώ. Στίχοι, μουσική:Βασίλης Τσιτσάνης Ερμηνεία:Σ. Μπέλλου
  • 7. Φεγγάρι, μάγια μου ‘κανες και περπατώ στα ξένα, είναι το σπίτι ορφανό, αβάσταχτο το δειλινό και τα βουνά κλαμένα. Στείλ’, ουρανέ μου, ένα πουλί να πάει στη μάνα υπομονή. Στείλ’ ουρανέ μου ένα πουλί, ένα χελιδονάκι, να πάει να χτίσει τη φωλιά στου κήπου την κορομηλιά, δίπλα στο μπαλκονάκι. Στείλ’ ουρανέ μου ένα πουλί να πάει στη μάνα υπομονή, να πάει στη μάνα υπομονή δεμένη στο μαντίλι προικιά στην αδερφούλα μου και στη γειτονοπούλα μου γλυκό φιλί στα χείλη. Στείλ’ ουρανέ μου ένα πουλί να πάει στη μάνα υπομονή. Μουσική:Μ. Θεοδωράκης Στίχοι:Ε. Θαλασσινός Ερμηνεία:Γ. Μπιθικώτσης
  • 8. Τώρα που πας στη ξενιτειά πουλί θα γίνω του νοτιά γρήγορα να σ' ανταμώσω. Για να σου φέρω τον σταυρό που μου παράγγειλες να βρω δαχτυλίδι να σου δώσω. Ήσουν κυπαρίσσι στην αυλή μου αγαπημένο ποιος θα μου χαρίσει το φιλί που περιμένω. Στ' όμορφο ακρογιάλι καρτερώ να μου 'ρθεις πάλι σαν μικρό χαρούμενο πουλί. Χρυσή μου αγάπη έχε γεια να 'ναι μαζί σου η Παναγιά κι όταν 'ρθει το περιστέρι. Θα χω κρεμάσει φυλαχτό στο παραθύρι τ' ανοιχτό την καρδιά μου σαν αστέρι. Ήσουν κυπαρίσσι στην αυλή μου αγαπημένο ποιος θα μου χαρίσει το φιλί που περιμένω. Στ' όμορφο ακρογιάλι καρτερώ να μου ρθεις πάλι σαν μικρό χαρούμενο πουλί. Ν.Γκάτσος – Μ. Χατζιδάκις Ερμηνεία:Αρλέττα