1. Στίχοι 84-99

2. τοῦτο τοὔργον
 ἀλλ᾽ οὖν προμηνύσῃς γε
μηδενὶ
κρυφῇ δὲ κεῦθε
σὺν δ᾽ αὔτως ἐγώ ( κεύθω) .

3. 



Ἀντιγόνη
οἴμοι, καταύδα·
ἔσει πολλὸν ἐχθίων σιγῶσ᾽
πᾶσι
ἐὰν μὴ κηρύξῃς
τάδε.

4. Ποια είναι η πρόταση της Ισμήνης;
Πώς αντιδρά η Αντιγόνη;

Η Αντιγόνη δεν
πιστεύει ότι κάνει κάτι
παράνομο, άρα δεν
έχει λόγους να
κρατήσει κρυφή την
πράξη της.

5. 


Ἰσμήνη
ἔχεις
θερμὴν καρδίαν.
ἐπὶ ψυχροῖσι

6. θερμὴν ἐπὶ ψυχροῖσι καρδίαν ἔχεις:
τι σημαίνει αυτή η φράση;


Η Αντιγόνη
αντιμετωπίζει τα
πράγματα με το
συναίσθημα, ενώ η
Ισμήνη με τη λογική.
Ακόμα και το θάνατο
αντιμετωπίζει με το
συναίσθημα

7. 

Ἀντιγόνη
ἀλλ᾽ οἶδ᾽ ἀρέσκουσ᾽
οἷς χρή ἁδεῖν με μάλισθ᾽.

8. 


Ἰσμήνη
εἰ καὶ δυνήσει γ᾽·
ἀλλ᾽ ἐρᾷς ἀμηχάνων.

9. 


Ἀντιγόνη
οὐκοῦν πεπαύσομαι
ὅταν δὴ μὴ σθένω

10. 

Ἰσμήνη
ἀρχὴν οὐ πρέπει δὲ θηρᾶν τἀμήχανα.

11. ἀρχὴν οὐ πρέπει δὲ θηρᾶν τἀμήχανα: τι
σημαίνει αυτή η φράση;

Χαρακτηρίζει την
πράξη της Αντιγόνης
υπέρβαση του μέτρου

12. 

Ἀντιγόνη
εἰ ταῦτα λέξεις, ἐχθαρεῖ μὲν ἐξ ἐμοῦ
ἐχθρὰ

προσκείσει δὲ
δίκῃ
τῷ θανόντι.

13. 


ἀλλ᾽ ἔα
παθεῖν τὸ δεινὸν τοῦτο·
με καὶ τὴν ἐξ ἐμοῦ δυσβουλίαν

14. 

πείσομαι γὰρ οὐ τοσοῦτον οὐδὲν
ὥστε μὴ οὐ καλῶς θανεῖν.

15. καλῶς θανεῖν


Το ιδανικό της
υστεροφημίας
Μη φοβάστε τόσο
πολύ το θάνατο,
όσο μια ανεπαρκή
ζωή.
Bertolt Brecht, 1898-1956, Γερμανός συγγραφέας

16. 



Ἰσμήνη
ἀλλ᾽ εἰ δοκεῖ σοι, στεῖχε·
τοῦτο δ᾽ ἴσθ᾽
ὅτι ἄνους μὲν ἔρχει, τοῖς φίλοις δ᾽ ὀρθῶς
φίλη

17. Μπορείτε να φανταστείτε ως
σκηνοθέτες τι γίνεται επί σκηνής;