Your SlideShare is downloading. ×
Anboto 421
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×
Saving this for later? Get the SlideShare app to save on your phone or tablet. Read anywhere, anytime – even offline.
Text the download link to your phone
Standard text messaging rates apply

Anboto 421

726
views

Published on

Published in: Education

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
726
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. 2011ko ekainaren 24a Herririk Herri anboto 10. urtea - 421 zk. durangaldeko astekaria 4 Berbaz 7 Kirola 13 www.anboto.org Iurretako Odi-Bakar enpresako M. Sandra: “Euskaldunok sormen handia Hilario Perez Tabirakoko lehendakari izan beharginek mobilizazioak hasi dituzte izan duzue euskararen berreskurapenean” denagaz berbetan, kargua utzi berritanM15 mugimenduakasanblada deitu dugaurko Durangon 34 behargin lan barik geratukoDurango• Mugimendua hirietatikherrietara zabaltzen dabiltzaapurka-apurka, eta Andra Mariko dira Envasa enpresa itxitaelizpean asanblada deitu dutegaur, 20:00etan. Mugimenduaren Ez dute lortu lege konkurtsalean zegoen Beharginek badakite uztailean ez badaaurkezpena egingo dute, eta Mallabiko enpresa bideragarri egiterik oporrak eta gero itxiko dutela enpresaondoren herritarren proposame-nak batu gura dituzte. 3 280ko hamarkadakoPoliputos taldearenberragertzea, biharK U L T U R A • 1980ko hamarkadagaitzat hartuta urte hasieran Plate-ruenean antolatu zuten Zilar Astea-ren harira egin zieten 1989an desa-gertutako Poliputos taldekoei berri-ro elkartu eta kontzertua eskaintze-ko gonbita Plateruenean. Urtehasieratik jardun dute ekainaren25eko kontzertua prestatzen. 9 Iban Gorriti A b a d i ñ o • Durangalde Racing Bihurguneak elkarteak Urkiolako Auto Igoera jendez gainezka egotea itxaroten dute. Probak 15:00etan hasiko antolatu du zapaturako. Rally dira, baina errepidea 13:00etan ikuskizun, bihar, zaleek eskualdean izaten duten itxiko dute. Turismoetan irabazte- zitarik garrantzitsuena da Urkiola- ko faboritoen artean dago Iñigo Urkiolako Igoeran koa, eta aurten ere bihurguneak Olabegogeaskoetxea atxondarra. 14 MATRIKULA OFIZIALA 2011-2012•D u r a n g o Ikasle guztiak: ekainean gainditu dutenak zein gainditu ez 50. urteurrena ospatzen hasiko dutenak, eta ikasle berriak da Tronperri dantza taldea 2 EUSKARA, FRANTSESA, INGELESA, ALEMANA MATRIKULA EPEA:•E l o r r i o MATRIKULA ON-LINE EGINGO DA: Matrikula egin nahi dutenek Internetez bakarrik egin ahal Azoka Kulturala antolatu dute zapaturako Herriko Plazan 7 Ekainaren 30etik izango dute, honako webgunearen bidez: Uztailaren 14ra www.eoidurango.net•A b a d i ñ o Aniztasun sexualaren aldeko jaia egingo dute hilaren 28an 3 Zubiaurrea, 1 (DURANGO) ¥ Tel.: 94 681 66 45 - 94 620 33 42
  • 2. H 2 2011ko ekainaren 24a, barikua anboto HERRIRIK HERRI DURANGOM15 mugimenduko San Rokeko babesekoasanblada, gaur, 20:00etan etxeak, lizitazioan Uda ondoren hasiko dira San Roke auzoanAndra Mariko elizpean ipini dute zita, batzartu eta ekarpenak jasotzeko saltzeko 144 etxebizitza sozialetako beharrak aiatzaren 15a, Sumin- Asanbladaren filosofiaren bai- Gaurko asanbladan norba-M duak, Benetako Demo- krazia Orain... hainbat ize-nez ezagutu dugun mugimendua tan jendeak bere ekarpenak era librean ematea egongo dela azal- du dute batzarraren deitzaileek. nakoek euren iritziak ematea ere garrantzitsua izango da. Asanbla- da deitu dutenen berbetan, “bakoi- Bi bloketan, babeseko 144 etxe- bizitza sozial eraikiko dituzte las- ter San Roken. Obren lizitazioa horietatik 42k logela bi izango dituzte, eta beste 102ek, berriz, hiru logela.hiriburuetatik herrietara zabal- Gaur iluntzeko asanbladan, mugi- tzak dituen proposamenak” batu zabaldu berri du Eusko Jaurlari- Etxebizitzek trastelekua etatzen dabiltza apurka-apurka. menduaren aurkezpen txiki bat gura dituzte Andra Marian. tzaren menpe dagoenVisesa elkar- garajea izango dute, eta horiez gai-Durangon gaur egingo dute lehen egingo dute. te publikoak, eta lanak 2011ko nera, salmenta librerako 80 gara-herri-asanblada Andra Mariko eliz- Bilboko manifestuaren ingu- Suminduen Martxa hirugarren hiruhilekoan hastea je eta 20 trasteleku ere eraikikopean. 20:00etan ipini dute hitzor- ruan, mugimenduaren zergatien Atzo hainbat herritatik igaroko aurreikusi dute. dituzte San Roken.dua. inguruan, eta asanbladen meto- den Suminduen Martxa hasi zuten. dologiaren inguruan egingo dute Bilbotik irten eta Gasteizerako Energia aurreztekoMugimenduaren aurkezpen berba. Beste herrietan lantzen bidean, gure eskualdetik ere pasa- Bi bloke simetrikotan egongo San Rokeko etxeek energia aurrez-txiki bat egin eta orain arte dabiltzan ekimenak ere azalduko tuko da martxa hori ekainaren dira etxebizitzak, eta 2011ko teko hainbat neurri edukiko dituz- dituzte, hala nola, Madrilen hasi 28an eta 29an. 28an helduko da hirugarren hiruhilekoan tela aurreratu du Visesak. Esate-egin diren ekimenen berri den “suminduen herri martxa” Gernikatik Durangora, eta 29an hasiko dira eraikuntza lanak rako, blokeen barrualdean airez-emango dute batzarrean edo euroaren itunaren kontrako Otxandiora joango dira han beste tatutako patio bat egongo da, eta ekitaldiak. geldialdi bat egiteko. A.Ugalde. horrela, etxebizitza guztiek guru- Salmenta erregimeneko etxe- tzatutako aireztapena izango dute, bizitzak izango dira San Roke- beheko solairuek izan ezik. HoriekTronperri 50. urteurrena koak. Bi bloke simetrikotan bana- tuta egongo dira. 144 etxebizitza etxebizitza aurrean lorategiak izango dituzte. A.U.ospatzen hasiko da domekan Tabirako jaiak ospatukoSan Agustinen egingo dute ekitaldia, eta urte osoan jardungo dute ospatzen dituzte asteburu honetan Gaur, txupinazoagaz, hasiko dituzte Sanpedroak Gaur arratsaldeko 19:00etan bota- tzako jokoak, marmitako presta- ko dute Tabiran San Pedro jaien keta, musa, partxis eta igel txa- txupinazoa, eta iluntzean tortila pelketa, kontzertuak... gauera jana edukiko dute Rex erromeria- bitarteko giroa edukiko dute. gaz. 22:00etan, berriz, The Dos tal- Domekan 12:00etan artzai deak kontzertua eskainiko du. txakur erakusketa egongo da, eta Ekitaldiz betetako asteburuaren arratsaldean Trial Bike eta sabel- lehenengo eguna izango da. dantza emanaldiak egingo dituz- Bihar goizean goiz hasiko da te. Eguaztenean amaituko dira mugimendua Tabiran: umeen- Tabirako jaiak. A.U. DURANGALDEA Hilda aurkitu dute Jose Luis ZubillagaTronperriko dantzariak Artekalen kalejiran, duela hamarkada batzuk. Tronperri Dantza Taldea Eguaztenean EB-Berdeen Durangoko egoitzanDantza taldeak 50 urte betetzen azaldu duenez, datorren urteko terako, Durangoko Orfeoiak kon-dituela-eta, domekan hasi eta dato- ekainera bitartean ekitaldi ugari tzertua eskainiko du urteurrena aurkitu zuten Jose Luis Zubillagaren gorpuarren urtera arte hainbat ospakizun egingo dituzte urteurrena ospatze- dela-eta. Irailean, berriz, Tabiraantolatuko ditu Tronperri dantza ko: “Durangoko eta inguruetako musika bandagaz Tronperrik berak Eguaztenean aurkitu zuten EB- egiten zuen lan. Urte askoan man-taldeak. Domekan 12:30ean egin- taldeak gonbidatuko ditugu eki- dantzaldia eskainiko duela aurre- Berdeek Durangon daukaten egoi- tendutako "konpromiso politikogo dute lehenengo ekitaldia, San taldietara”. Uztailaren 1ean, esa- ratu digu Izagirrek. tzan, hilda, 2009tik EB-Berdeen eta sindikala" gogoratu dute EB-Agustinen. Bizkaiko koordinatzailea eta azken Berdeetako eta CCOO sindikatu- Dantza emanaldia izango da, Hasieran, zortzi mutiko bi legealdietan Iurretan zinegotzia ko kide izandakoek, eta beti edo-zelan ez, domekakoa. Ordu bete 12:30ean hasiko da domekako San Frantziskoko lokaletan dantzak izan den Jose Luis Zubillaga. zertan laguntzeko zuen “prestu-inguruan, Tronperriko talde guz- ekitaldia gaur egun Tronperrin irakasten hasi zen Don Eduardo Bizkaiko EB-Berdeen zuzen- tatsuna” azpimarratu dute. J.D.tiek emanaldiak eskainiko dituz- dauden dantzari guztiekin abadea 1961ean. Zortzi mutiko daritzako kidea ere bazen, berto-te, eta argazki zaharrak ikusteko hasi ziren lehenengo. Apurka-apur- ko Batzorde Politikoko kidea ezaukera ere egongo da. Taldearen ka neskak ere hasi ziren dantzan eze. Euskal Autonomia Erkidego- Iurretako zinegotzia etahistoria gogoratu eta sortu zene- ikasten, eta handitzen joan zen tal- ko CCOO sindikatuko kidea ere alderdiaren Bizkaikotik izan dituen hamahiru lehen- dea. Halako baten, dantzara joan izan zen urte askoan; Metaleko Duela 50 urte San zuzendaritzako kidea izandakariei oroigarri bana emango eta taldearen izena zein zen gal- Federazioko Batzordeko kidea Frantziskoko lokaletan hasi zen, besteak beste, Zubillagadiete domekako ekitaldian. detu zietenean, Durangoren ezi- zen sindikatu horretan. Jose Luis Gaur egun dantza taldeko ziren lehen entseguak zenetako bat etorri zitzaien buru- Zubillagak 52 urte zituen, ezkon-lehendakari den Alberto Izagirrek ra: Tronperri. A.U. dua zen eta metalurgiaren arloan
  • 3. Herririk herrianboto 2011ko ekainaren 24a, barikua 3 H MALLABIA ATXONDOEnvasa enpresa itxi eta 34 Asteburua jai-giroanlangile kalean geratuko dira emango dute Axpen2008tik lege konkurtsalean egon da; langileek “gestio txarra” salatu dute Suaren bueltan ibiliz hasi zituzten bart Sanjoanak Gaur mezagaz eta igel eta briska tzean afaritara batuko dira fron- txapelketagaz hasi dute San Joan toian. Urtero legez, jai batzor- eguna Axpen. 19:30ean herriko deak ogia, kafea eta postrea jarri- beteranoen pilota txapelketako ko ditu. Afalostean dantza eta finalerdiak jokatuko dituzte, eta bertso ikuskizuna egongo da, eta eguna amaitzeko Jo Ta Su taldeak gero Luhartzen erromeria. erromeria eskainiko du. Domekan, 11:30ean, meza Biharko eguna janariaren egongo da, eta ondoren Andasto bueltan emango dute Axpen. dantza taldearen emanaldia. Arra- Bakailao eta tortilla txapelketak tsaldean pailazoak eta txokolata- dauzkate arratsaldean, eta ilun- da izango dituzte. A.U.Mallabiko Goitondo industriagunean dago kokatuta Envasa enpresa. allabiko Envasa enpresak kurtsalean sartu zen. Administra-M ateak itxiko ditu, 35 urte- ko jardueraren ondoren.Besteak beste, poltsak eta plasti- “Enpresa suspertzeko baino gogo handiagoa ikusi diegu ixteko”, diote langileek tzaileen bideragarritasun planak ez zuen enpresa suspertu. Langileen ordezkarien esa- Andasto dantza taldearen iazko emanaldia Axpeko jaietankozko estalkiak ekoitzi izan dituen netan, “produkzio eskaerak izanenpresa lege konkurtsalean sartu-ta egon da 2008az geroztik. Egoerari ez diote bideragarri- administrazioan. Oraindik, hel- tzen diren heinean, lan txiki batzuk dira, baina materiala erosteko ez zegoela dirurik eta antzeko aitza- kiak ipini izan dituzte; gogo han- Udalak orain arteko lantasunik aurkitu, eta zuzendari-tzak zein administratzaileek egiten dihardute, baina langileek badakite “egoerak ez duela atze- diagoa ikusi diegu enpresa ixteko, irtenbideak bilatzeko baino”.Kal- batzordeei ekingo dieenpresaren likidazio eskaera egin rabueltarik, eta datorren hilean ez te-ordainak Fogasan —Lan Minis-behar izan dute; merkataritza epai- bada oporren ostean itxiko da”. terioko organoa— zehaztutakoa- Osoko bilkurak hileko 3. astelehenetan izango diraleak eman du dagoeneko baime- Enpresan enplegua erregula- ren arabera jasoko dituzte; gutxina. 34 langile geratuko dira beha- tzeko espediente bi izan zituzten gorabehera, urtebeteko soldata Duela lau urte sortu ziren lehe- mia eta berdintasuna; eta Ingu-rrik barik: 24 produkzioan eta 10 2006tik 2008ra. Ondoren, lege kon- gordina. J.Derteano. nengoz herrira zabalik egon diren rumen batzordea. lan batzordeak Atxondon. Udal- Alkateorde zereginetarako batza berriak bost batzorde horie- Uxuri Gallastegi eta Juanjo Nora ABADIÑO ZALDIBAR kin jarraitzea erabaki du. Zinego- onartu dituzte udalbatzan. tziek zer batzordetan parte har-Aniztasun sexualaren Eskolako jaia tuko duten zehaztu dute. Osoko bilkurak hileko hirugarren aste- Auzoen beharrak Rosa Elizburu alkateak alkatetza ospatuko dute lehenetan, 19:00etan, egingo jarduna bere irakasle lanbideagazgaineko sentsibilizazioa bihar, gurasoen dituztela ere erabaki dute. Hauek dira laster beharrean uztartuko du. Parekidetasun arloan eta gazteriari begira lan egi- hasiko diren batzordeak: Ogasu- teko premia nabarmendu du.Abadiñoko Batukada taldearen emanaldia, film eskutik na, diru kontuak eta langileak; “Auzoetako premiak udalari hela- Hirigintza eta herri-lanak; Gazte- razteko”, auzo kontseiluen antze-emanaldia eta zine foruma antolatu dituzte Zaldibarko eskolako jaia antola- ria, kultura, hezkuntza, kirola eta ko organoak beharko liratekeela tu dute biharko, goizetik gaue- aisialdia; Ongizatea, sozioekono- ere uste du alkate berriak. A.U.Emakumezkoek osaturiko perku- gaz batera antolatutako egitarauak rako egitarau zabalagaz. Ikas-sio taldearen lehenengo emanal- Gay, Lesbiana, Bisexual eta Tran- turtea amaitu dela-eta, ikasle etadia jasotzen du, besteak beste, sexualen Askapenerako Nazioar- gurasoak jai giroan elkartzeko Zuzenketa: Joan zen barikuko Anboton Apatako igerilekuak aste-Gay, Lesbiana, Bisexual eta Tran- teko Egunean emateko hautatuta- aprobetxatuko dute. lehenetik barikura zabalduko zituztela idatzi genuen, baina astebu-sexualen Askapenerako Nazioar- ko bi filmen emanaldiak ere jaso- Goizeko 10:00etan txupina- ruetan ere zabalik daude, aurreko urteetan legez.teko Egunagaz bat eginda Aba- tzen ditu. Batetik, emakume heldu zoa botata hasiko dute jaia, etadiñon antolatu duten egitarauak. biren arteko maitasun istorioa buruhandi zein trikitilariek lehe-Ekainaren 28an eskainiko dute kontatzen duen 80 egunean izan- nengo momentuak animatukoBatukada taldekoek emanaldia. go da ikusgai, ekainaren 28an, dituzte. Hortik aurrera, eskula- 18:00etan, Txanportan. Ondoren nak, gaztelu puzgarriak, tirolina hasiko da batukada. Ekainaren eta antzeko ekintzak izangoMaiatzetik ekainera arteko 30ean, 18:00etan, Jane Anderso- dituzte. 15:30ean mus txapelke-perkusio tailerreko 11 kidek nen Normal filmaren inguruko ta jokatuko dute, eta arratsalde-egingo dute batukada, 28an Errota kultur etxeko zine foruma- rako jolasak, dantza tailerrak eta gaz amaituko dute egitaraua. karaokea atonduko dituzte. Maiatzetik ekainera arte, uda-lak eskaini duen perkusio taile- ‘80 egunean’ eta ‘Normal’ 21:00etan herri-afarianrrean parte hartu duten hamaika filmak eman eta forumak batuko dira, eta dantzaldiakemakume dira Abadiñoko Batu- egingo dituzte 28 eta 30ean emango dio amaiera jaiarikada taldea osatu dutenak, etaekainaren 28an, Txanporta plazanemanaldia eskainiko dutenak. “Aisialdirako, sentsibilizazio- 21:00etan herri-afarian batu- Udaleko Berdintasun Sailak, rako eta aniztasun sexualaren gai- ko dira –20:00etan hasiko diraAnboto Azpiko Damak eta Denon neko hausnarketarako aukera” prestatzen–, eta ondorengo dan-Artean elkarteek, Zelaietako eta bezala aurkeztu dute antolatzai- tzaldiak emango dio amaieraMatienako Erretiratuen Elkartea- leek aipaturiko egitaraua. I.E. eskolako aurtengo jaiari. M.O.
  • 4. Herririk herriH 4 2011ko ekainaren 24a, barikua anboto IURRETA BERRIZMobilizazioak hasi dituzte Eskolako patio berriabeharginek Odi-Bakarren herrira zabalduko dute Eskola orduetan ikastetxeak erabiliko du; orduKontratu desegite espedienteagaz 15 langile kaleratu gura dituzte horietatik kanpo zabalik egongo da edonorentzat ontratu desegite espedien- Krisiaren eraginez, “egoera erantzuna”. Kontzentrazioak etaK tearen bitartez 15 langile kaleratu gura dituztela-eta,mobilizazioei ekin diete behargi- gainditzea” ez dela lortu esan die enpresak, ELAk adierazi duenez. Hala ere, 15 langile kaleratzeari mugarik bako greba hastea ere adostu dute, akordiorik ezean. Kaleratze guztiak adostuaknek Odi-Bakar enpresan. Enplegu- “onartezina” deritzotela argitu du izateko negoziazio prozesua hasierregulazio espedientea atzera LABek. Horretarako arrazoirik ez gura du Enpresa Komiteak; langi-botatzea gura du Enpresa Komi- dagoela diote: “Enpresari hainbat le batzuk prest daude horretara-teak (ELA 2, LAB 2 eta independien- aukera jarri dizkiogu mahai gai- ko. “Enplegu erregulazio espe-te bat) eta “adostutako kaleratze nean, eta ezezkoa izan da euren diente berri bat zabaldu eta egoe-ez traumatikoak bideratzea”, ELA raren bilakaera zelakoa den ikusitaeta LABek diotenez. Odi-Bakarren Odi-Bakarren enplegu negoziazio prozesu hori ere zabal-70 langile inguruk dihardute, eta erregulazio espediente bi izan du daiteke”, dio ELAk. Atzo ilun-aurretik enplegu-erregulazio espe- dira; 70 bat langile dira tzean izan zuten egoera desblo-diente bi izan dituzte; bietan enple- keatzeko azkeneko batzarra (jarrai-gu etenaldia izan dute. pena anboto.org-en). A.Basauri Udal ordezkariek patioa bisitatu zuten lanak amaitu berritan. Learreta Markina Ikastetxean Eskolako sarreran hasten da jolasgune berria eraikitzeko lanak patioa, eta alboko parkearen 8.000 amaitu dituzte oraintsu, udal metro karratu hartzen ditu, gutxi arduradunek jakinarazi dutenez. gorabehera. Eskola egunak agortuta, eguno- tan herritarrentzat zabalduko dute gune hau. Era horretan, hemen- 520.000 euro inguruko dik aurrera, eskola orduetan ikas- aurrekontua izan du fase tetxeak erabiliko ditu aterpea eta bitan garatu den proiektuak jolasgunea. Eskola orduetatik kan- pora, ostera, herritarren aisialdi- rako elkargune ere izango da. Lanen emaitza 2010eko urtarrilean onartu 450 metro karratu inguruko estal- zuen egitasmoa udalbatzak, eta gunea eta gaztetxoentzako zabu iazko maiatzean ekin zieten lanei. eta jolasak egokitu dituzte bertan. 520.000 euro inguruko aurrekon- Zabalgune garrantzitsua dauka, tua izan du fase bitan garatu den atsedenerako edo ibiltzeko auke- proiektuak. ra emanez. M.O.Odi-Bakarreko enpresa komitean LAB eta ELAko ordezkari bina eta independiente bat dira. A. Basauri Prest daude uztaileko OTXANDIO IZURTZA kirol ikastaroak Seme-alabenIgerileku-txartela gastuetarako Deneriko eskaintza eratu dute berriro; ekainaren 26a da ikastaroetan izena emateko azken egunaegiteko aukera eta alokairurako Berrizburu kiroldegiko ikastaroek hasi eta iluntzera arte, ikastarozBanakakoak edo familiarrak izan daitezke txartel diru-laguntzak beste atal bat edukiko dute uztai- beteko da igerilekua uztailean. lean, eta astelehen honetan amai- Cyclingaren kasuan, aste bikohauek; adina eta errolda kontuan izango dituzte Uda ostean zabalduko dute alo- tuko da bertan izena emateko ikastaro trinkoa izango da auke- kairuan bizi direnei zuzenduri- epea, arduradunek azaldu dute- ran; goizez saio bat eta iluntze-Otxandioko igerilekuetara sartu 15,50 eurotan dute txartela, eta ko udalaren diru-laguntza jaso- naren arabera. Martitzenean zoz- tan bi egingo dira.ahal izateko txartel edo bonu bere- erroldatu bakoek 31 eurotan. tzeko eskariak egiteko epea: urria- keta egingo dute, eta eguazte-ziak sortu dituzte, aurtengo uda- Honez gainera, hiru familia- ren 11tik azaroaren 12ra arte nean jakin eragingo dute antola-rako baliogarriak izanik. Ordain- kide abonatuta dituztenek % 20ko aurkeztu ahalko dituzte herrita- tzaileek erabakia. Ikastaroak Igerilekuan, barikuetan asteketa txartelok eskatzerakoan ber- deskontua edukiko dute. Kide bat rrek eskariak Udaletxean. Aurten- uztailaren 5ean hasiko dira.tan egin beharko da, eta argazkia gehiagogaz % 25era igoko da des- go udal aurrekontuan 10.000 Igerilekuan adinen arabera- biko ikastaro trinkoaeroatea derrigorra da, jakin eragin kontua, eta bosgarrenagaz % 30era. euroko diru-atala gorde zuten ko sailkapena egin dute, eta, burutuko dutedutenez. Sei izanez gero, % 40koa izango da alokairuan bizi direnen artean horrez gainera, uretako gimnasia beherapena. Gurasoak eta 25 urtez banatzeko, eta lehenengoz jaso lantzeko aukera ere eskainiko azpiko seme-alabak sartzen dira dute aurrekontuan jaio-berrien dute, martitzen eta eguenetan. GimnasioanHiru kide abonatuta dituzten eskaintza horretan; izatezko biko- familientzako diru-laguntzarako Barikuetan, aste biko ikastaro Amaitzeko, aipatzekoa da dene-familiek % 20ko deskontua teak ere kontuan hartuko dituzte. 2.400 euroko atala ere. Izurtza- trinkoa burutuko dute. Goizean riko arloetan sakonduko dela gim-edukiko dute bonoetan rrak herrian bizitzen geratzera nasioan. Batuka gaztea, pilates- Guraso elkarteko txangoa bultzatzea helburu duten diru- a, gimnasia lasaia, mantenu gim- Bestalde, Mainondo guraso elkar- laguntzak dira biak. Gimnasioan batuka gaztea, nasia, integral fit-a, step-a eta 16 urtetik gorako erabiltzai- teak txangoa eratu du uztailaren Jaioberriengatiko diru- pilates, mantenu gimnasia, aerobic-a sartzen dira eskaintzan.leen artean, erroldatuek 28,70 euro 2rako. Agorregiko burdinola eta laguntzarako eskaria egiteko, gas- aerobic eta step ikastaroak Arlo bakoitzean bina saio antola-ordainduko dute, eta erroldatu errota bisitatuko dituzte goizean, tuen justifikazioa aurkeztu behar- egongo dira, besteak beste tuko dituzte astean zehar. Aste-bakoek 46 euro. 5-15 adin tarteko eta arratsaldean Oriora hurreratu- ko da Udaletxean; gehienez, 600 lehenetik eguenera arte egongo dagaztetxoen kasuan, erroldatuek ko dira. M.O. euro jaso ditzakete. I.E. zabalik gimnasioa. M.O.
  • 5. Publizitateaanboto 2011ko ekainaren 24a, barikua 5 P
  • 6. Herririk herriH 6 2011ko ekainaren 24a, barikua anboto Durangaldean laburIbai Esteibarlanda elorriarra Maria Orbegozok irabazi Diru-laguntzenaske geratuko da gaur du Maristetako lehiaketa gaineko ikastaroaSegiren kontrako operazioan 2009ko azaroan atxi- Maristak ikastetxeak sormena, konfiantza eta Merkatarien +Dendak elkarteak diru-lotu zuten gazte elorriarra, eta fidantzapean irten- hiru hizkuntza (euskara, gaztelera eta ingele- laguntzen inguruko ikastaroa eskai-go du gaur Madrilgo Navalcarnero espetxetik. 50.000 sa) sustatzeko antolatutako Maristak Kom- ni zuen atzo. Autonomoen finantza-euroko fidantza ordaindu eta gero etorriko da Estei- krealusitivity lehiaketa Maria Orbegozok ira- laguntza, langileen kontratazioa etabarlanda Elorriora. Duela urte eta erdiko sareka- bazi du, Elorrioko Lourdesko Ama ikastetxeko euskararen erabilera lako gaiak lan-dan 36 gazte atxilotu zituzten Espainiako Poliziak ikasleak. Guztira hamar ikasle izan dira fina- du zituzten. Gaian interesa edukizneta Guardia Zibilak; tartean Eñaut Aiartzaguena lean; tartean, Durangoko San Antonio Santa gero comercio@masdendak.comhel-iurretarra ere bai. Oraindik ez dute epaiketarik izan. Rita eta Sagrado Corazon ikastetxeko ikasleak. bidera idatzi daiteke. ELORRIOAzoka Kulturala egingo dute Jaietako lehiaketakobihar, Musikaireren atarian kartelak erakusketan 17 kartel aurkeztu dituzte; inoiz baino gehiagoPlazan izango da azoka, 09:00etan hasita. Hamaikagarren edizioa da aurtengoa Ferixa Nausikoetarako kartel lehia- gustukoen duten kartelaren alde uto zahar erakusketa, des- urte, geroago eta parte-hartze han- ketara aurkeztu dituzten lanak bozkatu ahalko dute herritarrek.A katalogatutako liburuak, bildumak, filatelia... XI.Azo-ka Kulturala antolatu dute bihar- Auto zaharrak, katalogoetatik kanpora dauden liburuak eta diagoa egoten da. Aurten, pos- tuen artean, margolaritza ikasta- roan jarduten duten elorriarren Iturri kultur etxean daude erakus- ketan. Lehiaketa egiten denetik, aurten jaso dute kartelik gehien: Kartelotan jaiekin lotutako elementu ugari sartu dituzte: Txantxibiri kantako astoa, Argiñe-ko Elorrion. Goizean goizetik hasi bildumak egongo dira azokan lanak ere egongo dira ikusi eta 17; orain, ekainaren30era arte ta, danborrada, buzkantza, erral-eta 14:30 arte plaza ingurua, uda- erosteko moduan. doiak... Boto ugari ikusi ahal izanletxeko arkupea eta elizpea azoka Herriko plazan aparkatuta 30- dira asteon kartelen ondoan ipi-bihurtuko dituzte. 40 auto zahar egongo dira goizean, Ekainaren 30era arte dago ni duten kutxa gardenean. Herri- Musikaire jaialdiko egitaraua Herrian margolaritza ikasten Urizarrek jakin eragin duenez. tarrek botoa eman eta gero, epai- kartel gustukoenaren aldehasi ohi duen azoka da biharkoa, dabiltzanen lanak ere ipiniko Azokako beste generoa erakus- mahai teknikoak edukiko du azke- botoa emateko aukeraeta azokaren antolatzaile Agustin dituzte, ikusteko zein erosteko ten, berriz, 20 postu inguru ipini- neko hitza, eta herritarren iritziaUrizarrek azaldu duenez, urterik ko dituzte. A.Ugalde. kontutan hartuko dute. A.U.Azokaren bidez, mendeetan atzera MAÑARIAegin dute San Agustin auzoan Herritik kanpora ikastenAntzinako Ogibideen V. Azoka arrakastaz burutu zuten joan zen zapatuan dutenendako diru-laguntza Guztira, 1.500 euroko atala bideratu du udalak Dagoeneko aurkeztu daitezke Besteak beste, “eskaera egin ikasketak burutzeko herritik kan- baino sei hilabete lehenago uda- pora joaten direnentzat udalak lerrian erroldatuta egotea eta ber- eskaintzen duen diru-laguntza tan bizitzea”, unibertsitatean edo jasotzeko eskariak. Guztira, 1.500 lanbide-heziketan matrikulatuta eurokoa da herritik kanpora ikas- egotea, eta “16 eta 25 urte artean ten dutenei laguntzera udalak edukitzea” dira eskaria egin ahal bideratuko duen diru-atala. izateko baldintzak. I.E. GARAI Sanjoan jaiekin segitukoHerriko jende ugari ipini zen antzinako artisauen lekuan. dute asteburu osoanErrementariak, zaldunen arma- Merkatu xumean jende ugari ziren San Agustinen. Goizetik ilun- Bihar iluntzean herri-afarian elkartuko diradurak, jostunak, tabernariak... batu zen egun osoan zehar. Arti- tzera arte egon zen azoka zabalik.antzina zelako ogibideak zituzten sauen beharrak ikusi eta Erdi Aroan Astean zehar Nafarroaren kon- Atzo altxatu zuten txopoa Momoi- arratsalde parterako, eta ilun-irudikatzeko ahalegina egin zuten kokatutako antzezpenak eskaini kista eta Erdi Aroko ohituren gai- tioko San Joanen, eta asteburuan tzean hasita herri-afarian elkar-joan zen asteburuan Elorrion. neko berbaldiak izan zituzten zehar jarraituko dute jaietako eki- tuko dira. Domekarako, amaitze- San Agustin auzoko Olazar giroan sartzeko. Barikuan San taldiekin. Gaur eguerdian meza ere ko, meza, dantzariak eta igel txa-auzo elkarteak bi urterik behin Bi urterik behin antolatzen du Agustingo elizan Berriotxoa abes- izan da, ermitan bertan. pelketa eratu dituzte; eguerdianantolatzen du Antzinako Ogibi- azoka San Agustin auzoko batzak kontzertu berezia eskaini Bihar arratsaldez eta gauez burutuko dira guztiak. Arratsal-deen Azoka, eta joan zen zapatu- Olazar elkarteak zuen, Erdi Aroko doinuetara ordu- ospatuko dute jaia. Umeentzako dean umeentzako jolasak erekoa bosgarrena izan zen. ko arropekin gerturatuta. A.U. ipuin-kontalaria ekarriko dute prestatuko dituzte. M.O.
  • 7. anboto 2011ko ekainaren 24a, barikua 7 B BERBAZ“Gure hizkuntzak espainolaren parekoakizan daitezkeela ikusi dugu hemen”Martha eta Arturo hizkuntza gutxituen berreskurapenerako maisutza ikasten dabiltza Eskoriatzan, GarabidegazE uskaraz hartu-emana ber- baren jatorria nahiko Martha Sandra esanguratsua da; hartu eta Bustillos eta Arturoeman egiten da erlazioetan. Hiz-kuntza gutxituak dauzkagun Muyulema •komunitateen hartu-emanariburuz berba egin dugu MarthaSandra Bustillos eta Arturo Martha aimara da eta Arturo kitxuaMuyulemagaz. Martha aimara Mondragon unibertsitatearen etada; Arturo, kitxua. Hizkuntza Garabide elkartearen ekimenez Hegogalduz gero, mundu-ikuskera Amerikako herri indigenetako 18ere galduko luketeela badakite, lagun etorri dira Euskal Herriraeta euren mundu-ikuskerarenzati garrantzitsua da hartu-ema- Berbaro, Plateruena eta Anboto bisitatu zituzten joan zen asteanna. Bi berba horiekin.Bakoitzak bere historia izango du,baina antzekotasunak ere izango diraherri indigenen artean.Mar tha Sandra Bustillos: Antzeko da: landareekin, animaliekin, haizea-ingurunean gaude; transnazionalen gaz... Munduan dena dago erlaziona-kontra borrokan, 500 urteko esplota- tuta eta ez dago ezer soberan. Amazioa jasan dugu eta denboren aldake- l u r r a re n , Pa c h a m a m a re n z a t i b a tta bat itxaroten dugu; pachacuty bat. gara gu. Edozein gobernuren etaMomenturen batean indigenak ageri- mugimendu indigenen artean kon-ra atera beharko dugu; ez gara ikuse- frontazioa egoten da, gobernuek ezzinak izan behar. dutelako gure ikuspegi bera; garape- naren ikuspegia dute, eta garapeneanEuskararen kasua ezagutzen zabil- aurrera egiteko multinazionalekintzate hileotan. Zer nabarmenduko natura ustiatzen dute. Ekuadorrekozenukete euskal komunitateaz? lehenengo borroketako bat lurra izanMS.B.: Zuek argi daukazuen zerbait zen, gero nortasuna eta hizkuntza,zera da; hizkuntza barik zuen norta- eta hurrengoa hezkuntza eleanitza.suna galdu egingo dela. Espainia etaFrantziaren erdian duzuen setioaga- Gaur egun, zer lantzeak dauka premiatik agian, euren mailan egon gura handiena zuen herrietan?duzue. Nik duela gutxira arte sekula A.M.: Ahozkotasuna dokumentatzenez dut pentsatu nire hizkuntza desa- hasteko asmoagaz gabiltza; horigertzeko arriskuan egon zitekeenik. ezinbestekoa da. Hiztegiak digitali-Inoiz ez dut pentsatu “ez daukat tele- zatzea, terminologiak sortzea etabistarik aimaran, ezta egunkaririk neologismoak lantzea gurako nuke.ere”, hemen duzuen moduan. Ez zait UZEIk lexikografiagaz egiten dueninoiz bururatu unibertsitate bat lana gertuagotik ezagutu gurakobehar genuenik aimara hutsean. nuke. Gure hizkuntzaren azterketanHona etorri eta euskarazko uniber- adituak for matu behar direla ustetsitatea ikustea, euskara bultzatzeko “Gobernuen eta indigenen artean borrokak daude dut, hezkuntza arloan eta arlo zienti-egiten den ahalegin guztia ikustea,txalogarria da. Aitzindari izan zarete- mundu-ikuskerak ez direlako berdinak. Garapenaren fikoan lan egiteko.la uste dut. Bertsolaritza, ikastolak... mundu-ikuskeran naturaren kontra jotzen dute” MS.B.: Gure kasuan, gure hizkuntza-sormen handia izan duzue. ren kontzientzia hartzea falta zaigula uste dut. Gure ajayua eraman digute,Zelakoa da zuen komunitateetan hiz- parekoa izan daitekeela. Autoesti- geratzen direlako. Kanpotik bueltan g u re i z a t e a e ra i k i t ze n d u e n a t a l a .kuntzaren egoera? mua oso garrantzitsua da. Oroko- hirietara joatea erabakitzen dute Gure orientazioa ere aldatu digute.MS.B.: Nekazal eremuetan gurasoek rrean herriok ez dugu hezkuntza gazteek . Gure iparra topatzeko esaten digute,umeek gaztelera ondo ikastea gura politikak definitzeko aukerarik edu- baina guk ez dugu ipar izarra ikus-d u t e, u n i b e r t s i t a t e ra j o a t e ra k o a n ki. Kanpotik etorritakora egokitu Hizkuntzaz gainera, mundu-ikuskera ten, gure norabidea hegoaldera begi-arazorik ez edukiteko. Inoiz ez dut behar izan dugu; ez dugu pentsatu transmititu gura duzue. r a e g o n d a . G u re z e r u r a b e g i r a t ualderantziz pentsatu. Hemen ikasi zer ikasi gura dugun eta zelan. La Arturo Muyulema: Quiton Irakasleak behar dugu. Gabonetan, gureandut nire hizkuntza espainolaren Pazen guraso batzuek ez dute gura kitxuan trebatzeko hainbat proiektu negua ez denean, Papa Noel dauka- izaten euren umeei aimara irakastea; daude, eskola txikiak eta Tingunakuy gu, Gabonetako arbola eta guzti. gaztelera ondo irakastea gura dute. –askoren arteko elkargunea– elkartea Gu re u m e e i e r re f e re n t e s i n b o l i k o “Gurasoek eskoletan Aimara baino gurago dute ingelesa ikasi dezaten, edo japoniera, bekak da horietako bat; ni hortik nator. Ber- dinen arteko topagunea da; emateko horiek ematen gabiltza. Gure lekua hartu behar dugu eta autoestimuangaztelera ondo irakastea daudelako Japoniara, Kubara, AEBe- eta hartzeko lekua. Mundu-ikuskeran lan egin behar dugu. Umeekin lehen tara joateko. Beka horiei begira dau- sakontzen dugu; gure mundu-ikuske- h e z k u n t z a a i m a ra n e m a t e a p o l i t a gura dute, ez aimara” de gazteak. Migratze hori batzuetan ran, familia ez da pertsonekin baka- litzateke, eta gurasoekin lan egitea tristea da, komunitate asko hutsik rrik osatzen; naturagaz ere osotzen kontzientzia hartzeko. A.Ugalde
  • 8. 8Ir 2011ko ekainaren 24a, barikua anboto Sei hankako mahaia IRITZIA ✑ gutunak@anboto.orgGutunak @ Juan José Gastañazatorre PP Abadiño hauteskundeen ondoren me bat eta enpresa berean 30 urtez lanean egonagatik ere, 20 eguneta- ko ordain-sariarekin kalera joan daiteke. Eskerrik asko, Urkullu, Erkore- Abadiñon zein edozein herritan udalek abiatzen dituz- ka, Ortuzar eta konpainiari, baina euskal langileriak ez du horrelako opa- Tabirako ten proiektuen benetako zergaitiak misterioa izaten ririk gura. igerilekuak dira herritarrentzat. Batzordeetan gorpuzten diren Itxura denez, ez zaie nahikoa iruditu. Langileak zapaltzea ez omen inbertsio eta lan-ildoen berri jakitea ez da erraza, bai- nahikoa eta orain txikitu egin gura gaituzte. Negoziazio Kolektiboaren Ezin ditugu ulertu udal ardu- na herrian zer aldatu den eta zer ez jakiteko herritik erreforman abstenituz, berriro ere espainol dirudunekin eta patronala- radunak Tabirako udal igerile- zein auzoetatik osteratxo bat egitea nahikoa da. Begi- rekin posizionatu dira. Euskal langileok ez diegula batere axola argi utzi kuak zabalik edukitzeko epea tik jaten dugu politika, ikusten ez den kudeaketa onak digute. Herrialde mailako hitzarmenak desagertzeko bidean jarri dituz- laburtzera eraman dituzten ez du botorik ematen eta hori ondo dakite politika- te; estatu mailako hitzarmenak eta autonomikoak indartuz. Beraz, zer arrazoiak. riek. nahi dute, ELA eta LABek metaleko Espainiako Hiztarmena Madrilen Traña-Matienan hainbat obra gauzatu dira azken negoziatzea? Hori txiste bat da, saldu egin gaituzte, langile guztiok sal- Oraingoz, ez zaigu orain- lau urteetan, begibistakoa denez; Juan Antonio Untzue- du gaituzte. Eskubideak deuseztu eta langileok txiki-txiki egiteko neu- dik erabaki horren berri jaki- ta kalea eraberritzea, Eroski ondo parkea, lorontziak auzo- rria baino ez da eta, hori guztia, espainiar lege eta izaeraren menpe. Non narazi, prentsaren bitartez ko kale nagusian… Obrak horietako batzuk ingurua doto- dago beraien independentzi egarria? Madrili boterea emanez, Euskal Herria jakin dugu, eta, bestalde, udan retu egin dute eta zonaldea biziberritu, Juan Antonio saldu besterik ez dute egin. bakarrik erabiltzen diren ins- Untzueta kalea kasu, baina beste hainbat obraren era- Enpresa eremuko hitzarmenak ere indarturik aterako dira errefor- talakuntza batzuk zabalik edu- ginkortasuna ikusteke dago; Eroski ondoko parkea inau- ma honetatik, oinarrizko soldataren eta osagarrien zenbatekoak nego- kitzeko epea laburtzea ez dela guratu zutenean dozenaka ume bainatu ziren laku txi- ziatzeko ez da sektore mailako gutxienekorik egongo eta enpresetan sol- onargarria uste dugu. kian eta handik aste batzuetara hori debekatuta zegoe- datak behera negoziatu ahal izango dira. Aparteko orduen ordainketa, la gogoratu zuten Udaletik. Zertarako orduan azpiegitura txandakako lana, lan ordutegia eta lanaldiaren banaketa ere enpresetan hori? Edo, gutxienez, zergatik modu horretara? Adibide lortutako akordioen menpe egongo da. Urteko lanaldiaren oinarrizko Oraingoz, ez zaigu Tabirako gehiago ere badaude, baina nire asmoa ez da zerrenda elementua, ordez, estatu mailako hitzarmenak arautuko du. Gure ustez, igerilekuak zabalik bat osatzea, herritarrei zera gogoraraztea baino: udal batek enpresa eremuak ez du sektore mailako negoziaketaren alternatiba izan edukitzeko epea laburtzeko kudeatu beharro esparru asko dituela (etxebizitza, eus- behar. Orain arte, sektore mailako eremuan, gure kausan, langile guz- erabakiaren berri eman kara, kultur jarduerak…) eta horien guztien arteko ges- tientzako oinarrizko eskubideak ezartzen ziren. Baina erregulazio berria- tio orekatua dela Gobernu Talde batek legegintzaldi hasie- rekin negoziazio kolektiboaren egituraketa hau desagertu egiten da, mila- ran markatu beharko lukeen jomuga. Arlo horretan ez ka langile babesik gabe utziz. Ordaindu beharreko dirua dut uste hain fin ibili direnik Abadiñoko Independien- Patronalari %5eko malgutasuna oparitu diote, urtean zehar nahi duen berbera da, denbora gutxiago- teak azken lau urteetan. moduan lanaldia banatu dezan, arrazoitu gabe eta langileen ordezka- rako. Durangarrok udal insta- Dena dela, datozen lau urteetan ere nire herriko riekin negoziatu beharrik gabe. Eta, gainera, soldata igoerak ez aplika- lakuntzen kalitateko zerbitzua alkatea Jose Luis Navarro izango denez, zorte ona desia- tzeko klausulak gogortu egin dituzte. merezi dugu, udako hilabete- tzeaz gainera, auzoetako errealitateaz ez ahazteko eska- Laburbilduz, PSOEren Gobernuak PNVren ezinbesteko laguntzare- etan gure denbora librea hai- tu gura diot eta Abadiñoko webguneko informazio guz- kin, laburbilduz zera egin dute: urrea banatu banketxe eta patronalaren zetara gozatzeko aukera. Esku- tia euskaraz ere irakurgai ipini dezala; atal batzuetako artean eta kaka-piloa utzi langileontzako. bide bat da. informazioa gazteleraz bakarrik irakurri beharrak begie- Ziur dakigu, ordea, iraultza egingo dugula, langileok elkarturik eta Eskatu litekeen gutxien da tako mina ematen dit. etsaia nor dugun argi izanik, irabazi egingo dugula, langileok gure esku- udal gobernuak azalpenen bat bideen jabe izateko erabakitzeko euskal esparrua sortuko dugu. Euskal eman diezagula gainerako tal- Gabriel Balentziaga (Abadiño) Herrian lan, bizi eta erabaki! de politikoei, eta herritarrei oro har. Durangaldeko LAB sindikatua Ederto hasi gara. Okultis- moa ez da udal bat kudeatze- PNVk saldu gaitu (berriro ere) ko kokalekurik egokiena. Agian, oraindik, ez gara konturatu baina Negoziazio Kolektiboaren erreformak guztiz aldatuko digu bizi- Gobernu talde berriak tza eta, noski, txarrerako izango da. Anbotok Jose Luis Zubillagari lanerako izango duen Horregatik, bi gauza oso argi utzi nahi ditugu hasie- dinamika ez dela hau ra-hasieratik; batetik, espainiar gobernuak, berriro ere, Aste honetan hil da Jose Luis Zubillaga, EB-Berdeetako kide moduan izango sinetsi gura dugu euskal langileriaren etorkizuna erabaki eta suntsitu due- Anbotoko kolaboratzaile izan dena 2009ko urriaz geroztik, Sei han- la eta, bestetik, munduko aberatsek sortutako krisia lan- kako mahaia politika zutabean; joan zen asteko alean argitaratu gile guztiok pairatu behar dugula, beraiek etekinak iza- genuen bere azken zutabea. Lerrookin eskerrak eman gura dizkio- Talde popularrekook sine- ten jarraitzen duten bitartean. gu “Zubi”-ri, beti azaldu digun prestutasunagatik, eta doluminak tsi nahi dugu ez dela hau izan- Eta guzti honetan, zer paper du PNV/EAJ alderdiak? adierazi gura dizkiegu bere senitartekoei eta kideei. go gobernu talde berriak jarrai- Lehenengo eta behin, aipagarria da Lan Erreformaren tuko duen dinamika, eta onarpenerako ezinbesteko pieza izan zirela. Orain, jel- Anboto Komunikabideak komunikazioa eta gardentasu- tzaleei esker, kaleratzeak inoiz baino errazagoak dira na desio ditugu durangar guz- enpresa-buruentzako, 58 urte dituen gizon edo emaku- tioi eragiten diguten eraba- kietan. * Erredakzioan itzulia Erredakzio burua: anboto durangaldeko astekaria Joseba Derteano. Administrazio burua: Itziar Belar Administrazioa: Miren Abasolo. Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea: 2011ko ekainaren 24a - 10. urtea - 421 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Eta honako udal guztiak: Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde, Aritz Maldonado. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
  • 9. anboto 2011ko ekainaren 24a, barikua 9 K KULTURAMUSIKA KONTZERTUAZelako esperientzia izan zen Gas-teizko Gaztetxeko kontzertua?Oso sentsazio eta kritika onakeduki genituen, eta oso-oso ondopasatu genuen. Nerbioak eta bel-dur apur bat ere sentitu genuen...Zenbat urte egon zarete eszena-tokira igo barik?Taldekideotako bi, Bat Bitten tal-dean ibili ginen Poliputos utziondoren, baina kontzerturik jobarik 8 urte inguru generama-tzan, eta 25 urte inguru abeslariek.“Bost hilabetez jardun dugu konpromiso handiz entseatzen”Publikoa aldatu egin da?Gu ikustera joan ziren lagunakkenduta, Gasteizko kontzertukogainerako ikuslegoa oso gazteazen. Giro oso polita sortu zen.Abeslari bik diharduzue?Hori zen gure berezitasunetariko “Jendea oso emozionatuta dagobat. Baina, ez pentsatu, 1980kohamarkadan halako gauza arra-roak egiten ziren; MCDn baxu-jotzaile bi zebiltzan, esaterako... kontzertuagaz; harrituta gaude”Orduan edozer zen posible. 1986-89 urteetan Poliputos taldean jardun zuten musikariak berriro elkartu dira, eta Plateruenean eskainiko dute kontzertua bihar. Elkarrekin jo barik hogeitaka urte zeramatzaten, orain aste bi Gasteizen aritu ziren arteBerriro elkartu zaretenetik gogorjardun duzue entseatzen...1980ko hamarkadako bi-hiru urte Bederatzi horien eta lau berrien Kanta guztiok bilduta, diskoa Antzekoak al dira duela 25 urte-haietan egin ez genuena egin dugu:bost hilabetez oso serio eta kon- artean alderik igartzen da? Bai; handia, musikari zein mezua- “Hitzak landuagoak kaleratzeko asmorik baduzue? Grabatu egin ditugu kantak, bai- ko eta oraingo kanten gaiak? Bai, hasieran pentsatu genuen,promiso handiagaz jardun dugu ri dagokionez. Gaiak antzekoak dira kanta berrietan, na nahasketak egin barik daude. 1980ko hamarkadan sorturikoentseguetan. Lan itzela izan da. diren arren, kanta berrietan hitzak Litekeena da geure kabuz disko- kanta haiek desfasatuta egongoAzkenean, sortuta geneuzkan landuagoak dira. Hala ere, mezuak baina mezuek oso ren bat ateratzea. Polito geratu da zirela beharbada. Orain, baina,bederatzi kanta, lau kanta berri eta oraindik ere oso kañeroak dira. ‘kañero’ diraute” grabazioa, baina lana egin behar konturatu gara, lehengo egoerahiru bertsio prestatu ditugu Pla- Amodiozko kanta bat ere sortu da oraindik, eta orain momentuan mantentzen dela zentzu askotan;terueneko kontzerturako. dugu bost hilabeteotan. ez daukagu astirik. krisi ekonomikoa, errepresioa... Zuek aldatu zarete? motel hori eduki dute”, erantzun Bai... Musikari dagokionez, egia da dute. Publikoaren inplikazio eta kanta berrietan igartzen dela iku- identifikazioari buruz jarraitu du tu rock&rolleroagoa, nahiz eta Juanma gitarristak: “barbarida- gure oinarria lehengoa den. deak edo, hobe esanda, egiak botatzen ditugunean, askok pen- Inguruko jendeak zelan hartu tsatzen duena adierazten dugu”. du Poliputosen suspertzea? Jendea oso emozionatuta dago; oso harrituta gaude horregaz. Beti- “Egiak botatzen ditugu, ko lagunak ondoan izatea itxaro- askok pentsatzen ten genuen, baina bi belaunaldi batu dira. Gasteizko kontzertuan duena adieraziz” seme-alaben aurrean jo genuen. Iturriagaren ‘Durango 80’doku- Jaia eta “letxe txar apur zirela kontatu digute Platerue- nean egin dugun hitzorduan. Tal- Oroitzapenak eta anekdota asko metatu zituzten hiru urte mentalean parte hartzea izan zenuten elkartzeko akuilu? bat” zuzenekoetako osagai dea sortu zuten 1980ko hamar- kadan legez, “jendea nazkatuta dago gaur egun ere”, dioskue, intentsotan. Josebak esan digu- nez, “politena azken kontzertua izan zen: Eibarko Sanjuanetan Zilar Astearen barruan eskaini ziguten Plateruenekoek dokumen- talean parte hartu genuenoi ema- Poliputos boskoteak Elorrioko jai zioa bilatuko dute musikariek. “urteetan motelduta eta inertzia- Hilbeheran eskaini genuena”. naldia eskaini ahal izatea. Gu ani- batzuetan eskaini zuen kontzer- “Jendea beti identifikatu da gure- ri jarraituz bizi izan garen arren”. Segundo Gobierno eta Cicatriz- matu ginen, eta biharko kontzer- tu batekoa da goiko argazkia. kin”, azpimarratu du Joseba abes- Poliputos deseginda egon ek ere jo zuten orduan. Astean tuan Talde Sorpresa osatu duten Eszenarioa eta plaza, biak ere lariak. “Kutsakorra” da Poliputos- den azken hamarkada biotan ere behin, oso gutxi entseatzen zuten. 1980ko hamarkadako hainbat jendez gainezka zeuden. en kontzertuetako giroa. Kon- punk kulturak bere eragina ez ote Euren kezkei buruz idazten zituz- musikarik ere jardungo dute: Ska- Platerueneko biharko kon- tzertuak jaiaren eta “malaletxe duen eduki galdetuta, “musika ten kanten letrak: “80ko hamar- keo, Kaligula eta Los Lopez taldee- tzertuan ere publikoaren inplika- apur baten” nahaste bat izaten punkia egin arren, askok jarrera kadako giro nahasiari buruz”. tako musikariek osatu duten tal- deak ere joko du. I.Esteban.
  • 10. KulturaK 10 2011ko ekainaren 24a, barikua anbotoLITERATURA SARIA GEURE DURANGALDEAUrruzuno lehiaketan saritu dute GaraziMugerza mallabitar gaztearen lanaMaiatzean jakin zuen Garazi Mugerzak Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak antolatzen duen Urruzuno literaturlehiaketako sarietako bat berari eskaini ziotela. Beste saridunekin batera irailean Bretainiara hamar egunekobidaia egitea, hango gastuetarako 300 euro eta oroigarria jasoko ditu hamasei urteko mallabitarrak sari moduanZelan erabaki zenuen zure lan bat lehia-ketan parte hartzeko bidaltzea? Jon Ander UrkiagaBerrizko Institutuko euskara irakasleak Ikasleabanatu zizkigun Urruzuno lehiaketarenoinarriak, eta zortzi orrialdeko lan hauxebidali nuen. Aurretik idatzia neukan, etabidaltzera animatu nintzen. PoesiaEta zein da kontakizunaren haria? Poesia idatzi gurako nuke letra larriz:Senarra bisitatzera Alacant-eko espetxera Poesia. Baina amak ez dit uzten. Poe-doan emakumearen inguruko kontakizu- sia izkiriatu gurako nuke Ainhoarenna da, egun horren narrazioa. Emakume logelako epeltasunetik irten etahorrek sentitzen duenari buruzkoa da, Etiopiako bero zapara heldu arte;batez ere, lana; bere ardurei buruzkoa. baina, esku latzegiak ditut, luma finegiak nire esku artean maneia- tzeko. Poesia sortu orrialde elurtue- “Senarra bisitatzera tan, ahal dela herrialde zurituak belztuz. Buruak ezetz diost. PoemaAlacant-eko espetxera doan amaigabe bat, ez ahapaldirik, ez errimarik, ez eta koherentzia eta zin- emakumearen inguruan” tzotasunik (ez diot ezer zor nire munduari). Poesia idatzi espetxe- moduan jarduten dut. Egia esan, ez dakit rik ezagutu barik, desorduetan zeha-Zelan sortu zitzaizun lana gai horren zergatik egiten dudan; txakur batek ere “Ideiak badauzkat, baina ro horditurik egon barik, deserririkinguruan idazteko ideia? zaunka zergatik egiten duen ez dakien azkenaldian ez dut sarrera deserri ihesean aritu barik, desamo-Nire amaren lehengusu bat ere Alacant-eko moduan... Beharbada, ahoz esaten ez ditu- dioa zer den ahazturik; poesia poe-kartzelan egon zen preso. Orain Huelvara dan gauzak dira idazten ditudanak. berri askorik idatzi” siagatik, besterik ez. Poesia idatzieraman dutena. Ni ere bisitan joan izan gurako nuke behin ere poesia libu-natzaio, eta baliteke kontakizun horren Zer literatur genero lantzen jarduten duzu rurik zabaldu gabe. Poesia merkea,atzean bizipen horiek egotea. gusturen? Poesiarik idazten duzu? “Berrizko Institutuko herriaren ahotik hartua eta herria- Neure oroitzapenei eta sentipenei buruz ri oparitua. Poesia mailukadakaBlog bat daukazu ‘http://periotx1.blogs- idazten dut gehienetan, errealitatetik abia- informatika klasean bezainbat laztanka. Zintzotasuneanpot.com’ helbidean, eta dezenteko maiz-tasunagaz idazten duzu bertan. tuta, eta prosan beti. I.E. zabaldu genuen bloga” galduriko poesia maltzurra. Edo maltzurkeriaz idatziriko poesia zin-Egia esan, idatzietarako ideiak badauzkat, tzoa. Ura oinarri izanik koktelikbaina azkenaldian ez dut sarrera berri asko- BERTSOLARITZA EMANALDIA hibridoena sortu arteko poesia. Bai-rik idatzi blogean. Normalean testu labu- na, diote nirea ez dela poesia. Poe-rrenak eskegitzen ditut bertan.Zelan bururatu zitzaizun bloga sortzea? Txaber Altube bertsolaria Euskal sia izan nahiko lukeen handiuste- ko testu baldar bat baino ez dela. Panfleto politiko poetikoagoak ereBerrizko Institutuko informatika klaseanzabaldu genuen bloga, eta gero hori edu- Herriko eskolarteko txapeldun irakurri dituztela. Tabernetako komunetako ateetan ere izkribukiz janztea da nik egiten dihardudana. poetikoagoak irakur litezkeela.Horrela bururatu zitzaidan nire kontakizun Asteburuan Aguraingo Harresi aretoan jokatu zuten Euskal Herriko XXII. Baina, irakurle, gordeko sekre-laburrak bertan sartzea. Eskolarteko Bertsolari Txapelketan puntu gehien batu zuen abadiñarrak tutxo bat? Esku artean paper koa- drikulatu bat eta propagandakoBeti idatzi izan duzu? Joan zen zapatuan Aguraingo Harresi are- tsolaria. Euskal Herriko beste hamahiru ber- boligrafo bat harturik, lerrookEz. Orain bost urte inguru herrian oso mai- toan jokatu zuten Euskal Herriko XXII. tsolari gaztegaz jardun zuen Abadiñoko gaz- komuneko tazaren gainean idaztentea zen Iñaki Mallagarai hil zenean egin Eskolarteko Bertsolari Txapelketan epai- teak Aguraingo finalean. I.E. nenbilela masa fisiko irregular batekzitzaion omenaldirako agur gutuna idatzi mahairarengandik punturik gehien batu eta uraren kontra talka egin eta nire ber-nionean ekin nion idazteari. Hortik aurre- Euskal Herriko txapela jantzi zuen Txaber boi azken puntua bortxaz inp(r)osa-ra idatzi dut gehiago. Altube gazte abadiñarrak. Euskal Herriko beste tu diedanean... poeta sentitu naiz,Zer ematen dizu idazteak? Adinaren araberako bere saileko txa- pela jantzi zuen Altubek: 14 eta 18 urte arte- hamahiru bertsolari gaztegaz inori baimenik eskatu beharrik sen- titu barik.Zorretan nagoela sentitzen dudanean idaz- ko bertsolarien artean, berau izan zen epai- jardun zuen Altubek Kanon orotatik aske.ten dut batzuetan, lasaitasunaren bila mahaiaren puntu gehien batu zituen ber- GAU ELEKTRONIKOA
  • 11. anboto
  • 12. gJ 10 Berrizko jaiak 2011ko ekainaren 24a, barikua anbotoJBakailao, tortillaeta paella onenakSukalki txapelketak jendetsuak izaten dira ukalki lehiak ekimen jendetsua izango da.S jaietako ekime- nik jendetsuene- takoak izaten dira. Aurten,ohiko paella eta tortilla txa-pelketei hirugarren batgehituko zaie: Bakailao Lehiaketarako eta ondoren- go herri-bazkarirako 56 koadrilak eman dute izena; guztira, 1.284 lagun daude apuntatuta, iaz baino 160 gehiago, hain zuzen ere. Dena dela, kopuru horrek Bakailao Txapelketagaz Jose Ramon Korpion gogoratu gura du jaiTxapelketa. Lehiaketagaz gora egingo du, egunean batzordeakurte askoan jai batzordeko bertan ere izena eman dai-kide izan zen eta bakailao tekeelako. Ekimenak izanprestaketan abila zen Jose ohi duen arrakasta ikusita,Ramon Korpion gogoratu 10:00etan hasiko diragura dute. Bakailao lekuetarako zozketa egiten. Paella TxapelketaTxapelketa uztailaren 2an, Amaitzeko, uztailaren eta bazkarian13:30an, egingo dute, uda- 1ean, 20:00etan hasiko den Tortilla Txapelketa 18 urtetik 1.284 lagunekletxeko lorategian.Irabazleak 150 euro jasoko beherako gazteei zuzenduta parte hartukoditu. dago. Kategoria bitan bana- dute; iaz baino Paella Txapelketa zapatu tuko dituzte parte-hartzaile- 160 gehiagokhonetan izango da, udale- ak: 10-14 urte bitartekoaktxeko lorategian. Aurten ere eta 15-18 urte bitartekoak. Argazkia: Peio AgirreAntxia-Berasaluze, Oizpe Paintballean aritzekopilota txapelketako finala aukera, lehenengoz Gazteen eskariari erantzunez,Pilotari biek erraz irabazi zituzten finalerdiak paintball saioak prestatu dituzteOizpe pilota txapelketako tenis Txapelketako finala Domekan 20:00etan Berrizburu kiroldegiko Ondoren, 19:00etatikfinala uztailaren 2an, jokatuko dute, 22:00etan. Olakuetan hasi eta aparkalekuan paintball-a 20:30era, 18 urtetik gora-17:00etan, jokatuko dute Txirrindularitza zaleek ere Elizondon amaituko den praktikatzeko aukera egon- koentzako txandak antola-Ander Antxiak eta Asier badute zer gozatua. kronoeskalada hasiko dute. go da aurten, lehenengoz. tuko dituzte aparkalekuan.Berasaluzek lau t’erdian eta Jai batzordeko kide dennagusien mailan. Berriz- Karmen Amezuaren esane-tarrak Amantegi abadiñarra tan, “herriko gazteen eska-kanporatu zuen finalerdie- ria izan da; modan dagoelatan; 16 tanto egin zizkion eta ekitaldi interesgarriasakez. Abadiñarrak 22-7 dela iritzi diote, eta antola-menderatu zuen Jaunenea; tzea erabaki dugu”.10-0 hasi zen irabazten. Ekainaren 30ean,Orain arte birritan jokatu txanda bi egongo dira 10dute elkarren kontra kaiolan urtetik gorakoentzat:eta bietan Antxiak irabazi 12:00etatik 13:30era etadu. Bestalde gaur III. Fron- 17:00etatik 19:00etara.
  • 13. 11 ganboto 2011ko ekainaren 24a, barikua Berrizko jaiak J
  • 14. gJ 12 Berrizko jaiak 2011ko ekainaren 24a, barikua anbotoJ“Aktibo egoteagarrantzitsuada; 20 urtegaznagusia denjendea dago”Gure Izerdia elkarteak irakurrikodu aurten pregoia. Asteon SantaIsabel eguneko bazkarirakotxartelak saldu eta saldu dabiltzaPregoilari izango zarete baina ondo! Bazkaria baja-aurten. Pozik zaudete? tzeko ederto egoten da.Bai. Azken batean jaietan Egun horretan gauza askoparte hartzeko modu bat da, egoten da Berrizen. Suaketa guri ere heldu zaigu ere bai.gure txanda. Beleni eskatugenion pregoia irakurtzeko, Paella Eguna ere ederraeta hau laguntzeko beti izaten da, ezta?prest egoten denez... Herri osoa egoten da baz- kaltzen, eta kanpoko lagu- zaitezke bertara, ardo Zenbat bazkide zarete GureZelan ospatzen dituzue nak ere gonbidatzen ditugu. batzuk hartu eta herria Izerdia elkartean?jaiak? Santa Isabel egune - ikustera, baina ez da gauza 336. Talde polita egitenan bazkaria edukitzen bera gida bategaz joatea; dugu, baina Berrizko jubila-duzue... “Santa Isabel asko ikasten da. Logroñon tuen erdia baino gehiago ez “Ez da gauza beraBai, 65 urtetik gorakoak egunean 180 eta Iruñean ere egon gara dira bazkideak. herriak bakarriketa euren bikoteak egoten lagun inguru gida baten laguntzagaz. edo gidekindira gonbidatuta. Bikoteak Cavarcenon egon gara Zergatik uste duzue jendea bisitatzea; asko batuko garahogei urte badauzka ere, azken asteburuan. Bideo ez dela animatzen?berdin da; hori zailagoa bazkaltzeko” ikasten dugu” kamaragaz grabatu zigun Jubilatu berriei eta 62 urte-bada ere! bideoa gidak, eta autobuse- gaz-eta jubilatuta daudenei an bueltan kamera lasterre- hona etortzeak atzeraka(Berbetan gabiltzala bi Urtean zehar zer ekitaldi an ipini zigun grabatutakoa. egiten die, jende nagusiaandre sartu dira bazkarita- antolatzen dituzue? Charloten pelikula bat ema- dagoelako. Geldirik dagoenrako txartela eskatzera). Bidaiak, egun-pasak, ikas- ten zuen! Aldapak astiro jendea besterik ez dagoela taroak –duela gutxi masaje bajatu genituen guk, baina pentsatuko dute agian.Jende asko batzen zarete eta aromaterapia izan han arin-arin genbiltzan.Santa Isabel egunean? dugu– eta hitzaldi asko ere Zahartze aktiboaren ideia “Jubilatu berriak Itzeleko barreak bota geni-180-190 pertsona batuko bai. Historiako ikastaroak tuen! entzuten da gaur egun. ez dira elkarteragara. Polikiroldegian izaten izaten ditugu, eta gero, Bai. Gauzak egiten ibiltzea etortzen, jendeda, eta bazkalostean erro- ikastaroa amaitzen dugune- Jende asko animatzen da oso garrantzitsua da. Igarri nagusiameria izaten dugu; bikote an irteera bat egiten dugu. horrelako irteeretara? egiten duzu. Badago 20 dagoelako-edo”bat etortzen da eta oso Azkena, adibidez, Bai. 52 joan ginen urteko jendea nagusiaondo egoten da. Gure Laguardiara egin genuen, Cavarcenora. Normalean dena, eta 80 urtegaz aktibogaraiko abestiak dira, ia-ia eta oso interesgarria izan autobusa beteta joaten dabilenak espiritu gazteatestamentu zaharrekoak... zen. Zu bakarrik ere joan gara. edukitzen du.
  • 15. gJ 2 Atxondoko jaiak 2011ko ekainaren 24a, barikua anbotoJ Atxondoko JAI EGITARAUA EKAINAK 25, UZTAILAK 1, ZAPATUA BARIKUA • 08:00etan Arrantza txapelketa. • 20:30ean Tortilla eta bakailao txapelketarako jakiak aurkezteko EKAINAK 26, azken ordua. Ondoren, Arantxa eta DOMEKA Pantxo, plazan. • 08:30ean Mendi martxa. • 00:00etan Kontzertuak, Gaztetxean: herriko taldeak + K.A. EKAINAK 28, Kilauea + Sermond’s MARTITZENA + Sostendunek (erromeria). • 16:30ean Tailerra. • 17:30ean Txopo txikia. UZTAILAK 2, • 18:00etan Bizikleta poteoa. ZAPATUA • 19:30ean Pregoia Gazte Eguna: Udaletxeko balkoitik, Asuntze Danok mozorrotzera! mendi taldearen eskutik. (Gaia: hondartza) Ondoren, txopo handiaren igoera • 13:00etan Gaztetxean hasita trikitilariekin. Gero, sardina jana. poteoa. • 21:00etan Pilota partidak: • 14:30ean Paella jana, frontoian. herriko txapelketaren Ondoren, olinpiadak. finalak. Ondoren, karaokea, • 18:30ean Motxallaband Gaztetxean. elektrotxarangak alaituta poteoa, herriko plazan EKAINAK 29, EGUAZTENA hasita. San Pedro Eguna • 22:30ean Kontzertua, • 12:30ean Meza. Atxondoko Gaztetxean: • 17:00etan Umeentzat antzerkia, Gazte Itzala + Zarraparra + udal ludotekan: Txorimalo. Gozo-gozo (erromeria). • 20:00etan Euskal • 23:30ean Erromeria, plazan. dantzak. • 00:00etan Suak. • 22:30ean Kontzertuak, • 00:00etan Kalejira Gaztetxean: Ghetto + Ekaitz. errepresaliatu politikoen alde. EKAINAK 30, UZTAILAK 3, EGUENA DOMEKA San Pedro Txiki Eguna • 12:00etan Umeen pilota • 11:00etatik 14:00etara partidak. Umeentzako puzgarriak eta • 17:00etan Herriko igel txapelketa, jumping-a. 16:00etatik Itziar tabernan. 19:00etara ere bai. • 19:30ean pilota+bertso saioa. • 14:30ean Bazkaria Ondoren, saiheskia, plazan. jubilatuentzat. Txopoaren jaitsiera eta, • 18:00etan Bigantxak. Gaztetxean, San Pedro jaien • 20:00etan Kale errepaso bideoa. antzerkia: Ellas bailan solas (Pikor konpainia). UZTAILAK 23, ZAPATUA • 22:30ean Masaje tailerra, • 15:00etan 4x4 Triala. 8 gimnasioan.
  • 16. 3 ganboto 2011ko ekainaren 24a, barikua Atxondoko jaiak JEskaintza zabala ume, kontatuko ditu obrak. Udako giroak lagunduta, jaietako ekimen ugari kale- an ospatuko dira; Gaztegazte zein edadekoentzat Egunean, uztailaren 2an, arratsaldeko 18:30etik aurrera, poteo animatua egingo da MotxallabandKontzertu zein antzerki ugari egongo da ikusgai Sanpedroetan. elektrotxarangagaz batera. Euskal dantzak ikusteko kitaldiz beteta antzerki eta kontzertu ugariE Nagusiagoek biharamunean aukera ere egongo da. datorkigu aurten San Pedro egunean ospatuko dira jaiak irauten izango dute antzerkiaz . Atxondoko umeentzako duten egunetan zehar. gozatzeko aukera; Pikor Herritarrak protagonista Sanpedro jaien antzerkia egongo Ekainaren 29an, dantza taldeak Ellas bailan Musikari dagokionez, kon- egitaraua.Urtero Sanpedro egunean, umeen- solas kale antzerkia eskai- tzertu eskaintza zabalalegez, eskaintza kulturala da, Txorimalo udal tzako antzerkia egongo da; niko du: bi andrek zaharren egongo da; herriko taldeakegitarauko zati garrantzi- ludotekan Txorimalo udal ludotekan egoitzatik ihes egingo dute, izango dira protagonista.tsua da; besteak beste, izango da hori. eta bizi dituzten abenturak San Pedro egunean, Ghetto eta Ekaitz taldeen kontzer- tua egongo da ikusgai. Pikor antzerki Uztailaren 1ean, ostera, taldeak ‘Ellas rock doinuen txanda izango bailan solas’ kale da: Kilauea eta Sermond´s emanaldia taldeek kontzertua eskaini- eskainiko du ko dute; gauari amaiera ekainaren 30ean emateko, Sostendunek tal- deagaz erromeria egongo da. Uztailaren 2ko Gazte Egunean, ostera, Gazte Itzala, Zarraparra eta Gozo- Rantxerak gustuko Gozo taldeak arituko dira dituztenek, uztai- Gaztetxeko oholtza gainean. Rantxerak gustuko dituzte- laren 1ean Arantza nek uztailaren 1ean Arantza eta Pantxo bikotea eta Pantxo entzutera joate- ikusteko aukera ko aukera izango dute. izango dute Tortila eta bakailao txapel- keta amaitzean hasiko da emanaldia.Uda giroko GazteEguna, uztailaren 2an‘Hondartza’ dute mozorrotzeko gaiaMenditik hurrago eta lotuago eta arratsaldean, 18:30ean, ani-egon arren, kostaldeagaz hartu- mazioz beteko dira kaleakemana izango dute aurtengo Motxallaband elektrotxaranga-jaiek Atxondon. Izan ere, uztaila- gaz. Gauean kontzertuen txandaren 2an Gazte Eguna ospatuko helduko da, Gaztetxean.dute bertan, eta parte hartzea Erromeria ere hasiko da plazan,handitzeko, mozorrotzeko deia eta 24:00etan su artifizialakegin dute antolatzaileek. jaurtiko dituzte. Errepresaliatuen‘Hondartza’ izango da disfraza aldeko kalejira ere deitu dute.atontzeko gaia. Prestatu, beraz,bainujantzia, sandaliak, eguzkita-ko krema, betaurrekoak, toalla... Goizetik ibiliko dira gazte eta Eguerdiko 13:00etanez hain gazteak kalez kale. poteoa hasiko duteEguerdiko 13:00etan poteoa Gaztetxetik, etahasiko dute Gaztetxetik, eta 14:30ean paelladan14:30ean paelladan elkartuko elkartuko diradira, frontoian. Bazkalosteanolinpiadetan parte hartuko dute,
  • 17. gJ 4 Atxondoko jaiak 2011ko ekainaren 24a, barikua anbotoJBertsoa eta pilota, obedadeen diñarrak Fuertes izango dualdi berean N artean egongo da, zalantzarik barik, uztaila- ren 3an ospa- tuko den bertso-pilota saioa. Kirola modu alaian ikusteko aukera eskainiko lagun, Zuheros atxondarra eta Landaburu elorriarraren kontra. Zuherosek etxean jokatzearen faktorea izango du alde.Uztailaren 3an izango da ikuskizuna, arratsaldez dute, beraz, frontoian. Xabier Amuriza Pilotariek jokatu ahala, ber- eta Eneko Abasolo tsolariak kontrakantxatik “Abarkas”-ek animatzen joango dira, jardungo dute abestuz. Animatzen eta, bertsotan segurutik, baten baino gehiagotan pilotariak zizta- tzen. Bigarrenean profesional Partidu bi jokatuko mailatik igarotako zenbait dituzte arratsaldeko pilotarik irtengo dute kan- 19:30etik aurrera, eta pro- txara: Berasaluze IX.a eta tagonistak ondo ezagunak Sainz berriztarrek Eugi eta dira, gainera. Lehenengo Goñi III.a izango dituzte norgehiagokan Uriarte aba- parez pare. Ez da egunero ikusten halako partidurik. Pilotariak: Uriarte, Gatza eta piperra gehi- tzeko asmoz, Xabier Fuertes, Zuheros, Amuriza eta Eneko Abasolo Sainz, Landaburu, “Abarkas”-ek jardungo dute Berasaluze IX, bertsotan. 22ra ailegatzea Eugi eta Goñi III eta jendearen txaloak jaso- tzea, ikuskizun honetako K.A. protagonisten helburuak.Umeek ere badaukate Lehiarako zeinjaia zelan ospatu jolaserako ekitaldiakGaztelu puzgarriak eta antzerki Kirol jarduerek eta aparteko lehiaketekemanaldiak eratu dituzte txikienentzat piperra eta gatza ekarriko dute jaietaraEkainaren 28an hasiko diren jaietan 14:00etara eta 16:00etatikumeei begirako ekintzak ez dira fal- 19:00etara. Jumpinga ere egokitu-tako. Halako egunak ilusio handiz ko dute ausartenentzat. Bestalde,bizi izaten dituzte etxeko txikienek. hilaren 29an antzerkia ere eskaini- San Pedro Txiki egunerako ko diete Udal Ludotekan, arratsal-–ekainaren 30erako– antolatu deko 17:00etatik aurrera.dituzte, batez ere, umeentzako ekin- Martitzen honetan hasiko diratzak. Aipagarriena, beharbada, gaz- jaiak, eta umeek tailer zein txopotelu puzgarriak dira, goizez eta arra- txikian parte hartu ahalko dutetsaldez egongo direnak, 11:00etatik egunean bertan. K.A. Pilotak tarte berezia edukiko du ko 12:00etan ipini dute hauentza- Sanpedro jaietan. Azkeneko urtee- ko hitzordua. tan ume eta nagusien txapelketak Biharko arrantza txapelketa berreskuratu dituzte, eta aurten ere eratu dute, eta etzi, mendi martxa. seguru ikusmin handia sortuko Gainera, uztailaren 3an igel txapel- dutena. Herriko nagusien mailako keta jokatuko dute Itziar tabernan, finalak ekainaren 28an jokatuko 17:00etan. Uztailaren 1ean tortilla dituzte, iluntzeko 21:00etatik aurre- eta bakailao txapelketa burutuko ra. Umeek, bestalde, uztailaren 3ra da. Azkenik, uztailaren 23an 4x4 arte itxaron beharko dute; eguerdi- ibilgailuen Triala ospatuko da.
  • 18. 5 ganboto 2011ko ekainaren 24a, barikua Atxondoko jaiak JAsuntzeko lagunak arduratukodira Sanpedroetako pregoiaz2010eko abenduan jaio zenetik, hainbat ekimen antolatu ditu mendi klub honek teko asmoagaz jaio zen 2010 amaieran. Ordutik, ekimen ugari antolatu ditu mendi klubak; besteak beste, Atxondo mugarriz Irailean mugarri itzulia antolatu zuten otsailean. Belarrek Pirinioetara irteera azaldutakoaren arabera, egiteko asmoa hilean behin irteera bat egi- agertu dute ten saiatu dira, gutxienez; Asuntzeko kideek “nahiko martxa egin ditugu, eta herritarrek emandako erantzunagaz pozik gaude”. Orokorrean, atxondarrek egindako harreraren balora- zio oso positiboa egiten dute. Aurrera begira, pentsa- Mendizaleen elkar- turik duten programagaz jarraituko dutela dio gunea izateko Belarrek. Besteak beste, asmoz jaio zen irailean Pirinioetara irteera Asuntze mendi antolatzeko asmoa dutela kluba pozik jaso dute mendi klu- U rtarrilean jaio aurreratu du Belarrek. zen Asuntze beko kideek pregoilari iza- Horrez gainera, Iurretako mendi kluba, tearen albistea. Zaldai mendi taldeagaz eki- hazia lehena- menen bat egiteko aukera Jai gosea egitekoLehenengo ekitaldi gotik ereinda aztertzen dabiltza. Sanpedroak martitzenean, “ofiziala” zegoen arren. Hain zuzen ekainaren 28an, hastekoak Gabonetan egin ere, abendu amaierako aur- diren arren, aurrerapen kezpenaren ondoren, zuten; ohiturazko legez mendi martxa antola- Anbotoko urteroko igoeraAnbotorako igoera izan zen lehenengo ekital- tu dute domekarako Asuntzekoek, Apatako jai dia; Asuntzeko kide den batzordekoekin batera. Aitor Belarren berbetan, Goizeko 8:30ean abiatuko hori izan zen lehenengo da, Apatako plazatik, jaieta- ekitaldi “ofiziala”. Ordutik aurrera, hainbat izan dira ko mendi martxa. Martxa Domekarako mendi klubak antolaturiko hori egiten den 22. biderra ekimenak. Egindako lana- izango da aurtengoa. mendi martxa ren aitorpen moduan, Guztira, 18 kilometroko ibi- antolatu dute laldia izango da, eta Sanpedroei hasiera emangoApatako jai batzor- Atxondo zeharkatuko du. dien pregoia irakurtzeaz dekoekin batera arduratuko dira Asuntzeko Mendizaleen bilgunea lagunak. Aitor Belarrek Esandako moduan, Asuntze azaldutakoaren arabera, oso mendizaleen elkargune iza-
  • 19. gJ 6 Berrizko jaiak 2011ko ekainaren 24a, barikua anbotoJ
  • 20. anboto
  • 21. gJ 8 Berrizko jaiak 2011ko ekainaren 24a, barikua anbotoJ Berrizko JAI EGITARAUAEKAINAK 24, BARIKUA EKAINAK 26, DOMEKA • 22:30ean Drindots musika • 17:00etan Karta joko• 12:00etan 2011ko San Juan • 12:00etan 2011ko San Juan taldeagaz dantzaldia, Elizondon. lehiaketa 18 urtetik beherakoDeunaren jaien barruan meza, Deunaren jaien barruan meza, gazteentzat: tute, briska etaauzoko ermitan. auzoko ermitan. Ondoren, San EKAINAK 29, EGUAZTENA seiak. Izen ematea ordu erdi• 19:00etan Pregoia eta Lorentzo dantza taldearen (San Pedro Eguna) aurretik.txupinazoa Udaletxean, saioa. • 11:00etan Margo lehiaketa • 19:00etan Herriko igelBerrizko Gure Izerdiagaz. • 17:30ean Bizikleta martxa umeentzat, udaletxeko txapelketa. 18 urtetik beherakoJarraian jaietako kartel herrikoia, udaletxearen parkean. gaztetxoentzat.lehiaketako sari-banaketa aurrean hasita. • 12:00etan Meza nagusia eta • 20:00etan Tortilla txapelketa.Udaletxean. Ondoren, • 19:00etan Pomperia, el Dantzari dantza. Ordurako tortillak udaletxekosardina-jana. maravilloso mundo de las • 17:00etan Umeentzako sarreran aurkeztu behar dira:• 19:30etik-21:00etara pompas de jabon, Elizondon. betiko jolasak, eskolako kategoria bi izango dira: 10Erromeria Joxe Jarraian, ponpen tailerrak. patioan. urtetik 14ra eta 14 urtetik 18ra.Mendizabalegaz. • 20:00etan Kronoeskalada • 18:00etan Tiragoma • 22:00etan Gazteentzako bolo• 22:00etan San Pedro eta Olakuetatik Elizondoraino. txapelketa denontzat, txapelketa (18 urtera artekoak).Santa Isabel III. Frontenis • 22:00etan Kale antzerkia, udaletxeko parkean. • 22:30ean Luhartz musikaTxapelketa, Kiroldegian. Elizondon: Anomalia • 19:00etan Mariachi Imperial taldeagaz erromeria Elizondon.• 22:30ean Erromeria Joxe Magnetika (Markeliñe). Euria (Mexico) taldeagaz kalejira,Mendizabalegaz. bada, Berrizburun. Olakueta plazatik UZTAILAK 2, ZAPATUA• 23:30ean Txosnagunean, Elizondoraino. (Santa Isabel Eguna)gau elektronikoa: Oren Bi Live EKAINAK27,ASTELEHENA • 20:00etan Dantzari dantza. • 11:30ean Trikitilariekin kalejira+ Iker Undersound + Ruben • 11:30ean Ping-pong, Xake • 21:30ean Mariachi Imperial Olakuetatik.Costas. eta Dama txapelketak, 16 urte- (Mexico) taldearen kontzertua, • 12:00etan Meza nagusia eta tik beherakoentzat, Iturriza Elizondo plazan. Dantzari dantza.EKAINAK 25, ZAPATUA kaleko parke berrian. • 13:30ean Bakailao lehiaketa,(Koadrilen Eguna) • 18:00etan Potxin eta Patxin EKAINAK 30, EGUENA udaletxeko lorategian. I. Jose• 11:00-14:00 eta 16:30-19:00 pailazoak, Zirkoa ikuskizuna- • 12:00-13:30 /17:00-19:00 Ramon Korpion Memoriala.Elizondotik Olakuetarainoko gaz, Elizondo plazan. Paintball-a 10 urtetik gorako Ordurako aurkeztuko diratrena, Berrizko Merkatari • 21:00etan Kale antzerkia, neska mutilentzat, Berrizburu kazoelak.Elkarteak antolatuta. Elizondon: Diabolo Clasic kiroldegiko aparkalekuan. • 14:00etan Jubilatuentzako• 14:00etan Paella lehiaketa, Metal (Infoncundibles). 19:00etatik 20:30era, bazkaria eta dantzaldia,Udaletxeko lorategian. 18 urtetik gorakoentzat. Berrizburu kiroldegian.• 17:30ean Karta Joko EKAINAK 28, MARTITZENA • 20:00etan Kale antzerkia, • 16:30ean Euskal ErromerixieLehiaketa: mus, tute eta • 11:30ean Tribiala, 12 urtetik Elizondon: Gaur egungo Ansorregi taldeagaz.briska. Izen-ematea ordu erdi gorako gazteentzako, udale- kontuak (Zuzarazu). 14:30ean, herri bazkaria,aurretik. txeko lorategian. • 20:30ean Isidro Larrañaga udaletxeko lorategian• 17:30etan Gorriti eta • 17:00etatik 19:00etara Kulki Akordeoi Orkestraren (12 eta zortzi euro).animaliak, Elizondo plazan. taldeagaz artzainen jolas eta kontzertua, parrokian. • 17:00etan IX. Oizpe Pilota• 19:30etan Herriko Igel jokoak, udaletxeko parkean. • 21:30ean Musika eta jaia Dj Txapelketa Berrizko UdalaTxapelketa. Izen-ematea ordu • 19:00etan Bertso saioa, Robertegaz. Sariko finalak, frontoian.erdi aurretik. Elizondo plazan. • 23:00etan Bits jaia. • 20:00etan Dantzari dantza.• 20:30etik 21:30era Bertsolariak: Unai Iturriaga • 21:00etan Tortilla lehiaketa,Erromeria Trakets taldeagaz; eta Igor Elortza. UZTAILAK 1 BARIKUA udaletxeko lorategian.23:30ean ere bai. Gai jartzailea: Maite (Santa Isabel Eguna) • 22:30ean Laiotz musika• 23:30ean Kontzertua: Zain Berriozabal. • 12:00-13:30 / 17:00-20:00 taldeagaz dantzaldia, Elizondoeta Zea Mays. • 20:00etan Donien Atxa eta Umeentzako jolas parkea, plazan. 23:20ean ere bai.• 24:00etan Bolo Txapelketa. Dantzari dantza entsegua. eskolako patioan eta Elizondon. • 23:00etan Suak.
  • 22. 9 ganboto 2011ko ekainaren 24a, barikua Berrizko jaiak JMusika, antzerkiazein bertsolaritzaKontzertuak, DJ emanaldiak, kale antzerkiemanaldiak, bertsolarien saioak... aukeran jaietan ihar gauekoa rauak; jaien lehenengo egu- aukera ere eskaintzen du,B da Berrizko jai batzordeak osaturiko egita- rauko rockkontzertu nagusia. HerrikoZain laukoteak eta ZeaMays taldeak jardungo dute nean, gaur, Ruben Costas, Iker Undersound, eta Oren Bi dj-en emanaldia izango da, esaterako. Zornotzako Markeliñe antzerki taldeak orain gutxi estreinatu duen Anomalía bestalde, Sanpedro eta Santaisabel jaien egita- rauak. Ekainaren 26an, 22:00etan, izango da kale antzerki emanaldia. Antzerkigintzagaz hitzor- du berezi bat ere badago,txosnaguneko oholtzan. magnética obra ikusteko ekainaren 30ean: ZuzarazuBaga-Biga disketxeagaz taldea sortu duteniazko urtean argitaratu zuen Gaztelekuko kideek presta-XXI. mendeko piratak dis- Zain laukote tu duten Gaur egungo kon-koa aurkeztuko du Zainek, berriztarrak eta tuak kale ikuskizuna izangoeta Era diskoko zein euren da ikusgai, 20:00etan. Zea Maysek jokoibilbide luze eta arrakasta- Bestalde, Unai Iturriagatsuko kantak eskainiko dute bihar, eta Igor Elortzaren bertsodituzte Zea Maysekoek. txosnaguneko saioa izango da, ekainaren Askotariko gustuak kontzertuan 28an, 19:00etan, Elizondon.asetzeko doinuak eskain- Maite Berriozabalek eman-tzen ditu jaietako egita- dako gaiekin jardungo dute.Ume eta gazteendako Santa Isabel egunaapropos pentsatuak ospatzeko, erromeriaEkainaren 25ean hasita, egunero egongoda ume eta gazteentzako ekitaldiren batJai batzordean, ume eta gazteengan xaboi-burbuilen ikuskizuna izangopentsatuta antolaturiko hainbat eki- da, 19:00etan, Elizondon. Hamaseitaldi jaso ditu Berrizko jaien egita- urtetik beherakoei zuzendurikoakrauak. Asteburu zein astegunetan dira ekainaren 27 goizean aukeranere, egun guztian zehar izango izango diren ping-pong, xake etadituzte gaztetxoenek jaiaz gozatze- dama txapelketak ere. Egun horre-ko proposamenak: ekainaren 26an, tan, Patxin eta Potxin pailazoenesaterako, Pomperia taldearen emanaldia izango da gero, 18:00etan hasita. Jaietako bigarren zapatukoa da Olakuetan hasi eta egunotan Ekainaren 26an, Ekainaren 28an, gazteentzako Berrizko jaien barruko Euskal jaiaren gunea den Elizondora arte esaterako, Pomperia-ren triala eta artzainen jolas eta jokoak Erromeria Eguna, Santa Isabel egu- kalejiran abiatuko dira, 11:00etan, xaboi-burbuila izango dira aukeran, eta, besteak nekoa. Goizetik izango dute dantza- trikitilariak. Ondoren, Udaletxeko ikuskizuna aukeran beste, margo lehiaketa eta umeen- zaleek eguna erromeria giroan lorategian herri-bazkaria eta erro- tzako jolasak, hurrengo egunean. pasatzeko aukera. meria ospatuko dituzte.
  • 23. Kulturaanboto 2011ko ekainaren 24a, barikua 11 KMUSIKA JAIALDIAD EGITARAUA Prest daukate Elorrion kultur atorren barikuan, uztaila- ren 1ean, ekingo diote Uztailak 1, 22:30ean elorriarrek eta bertako Soul Tellers,Tola jauregian Uztailak 2, 22:30ean emanaldien udako Musikaireeskaintza kulturala gerturatzera Ara Malikian & Fernandohurreratzen diren bisitari kultur- Egozcue, Tola jauregianzaleek Musikaire jaialdiaren pro- Uztailak 3, 22:30eangramazioa dastatzeari. Musika, Markeliñeren ‘Anomalía Soul Tellers taldearen emanaldiagaz ekingo diote Elorrion Musikaire jaialdiaren udadantza, antzerkia zein zirkua, Eus- magnética’, plazankal Herriko zein beste hainbat honetako programazioari; bertako zein beste herrialde batzuetako haizetarako emanaldiei Uztailak 4, 19:30eanherrialdetako sortzaileen eskutik Niño Costrinirendakartza, beste uda batez, Elo- ‘Humanus Comicus’, plazan Uztailak 8, 22:30eanrrioko Musikaire jaialdi kulturalak. Joseba Tapia, Argiñetan Uztailak 9, 22:30ean Diego Cortés, Argiñetan Argazkiko Ara Malikian Uztailak 10, 22:30ean Oreka Tx, Kukai eta eta Fernando Egozcue Amaren Alabak-en ‘Hostoak’, plazan oholtzan, besteak beste Uztailak 15, 22:30ean Pelmanec, ‘Don Juan memoria amarga de mí’, Argiñetan Musika eskaintza anitza Uztailak 16, 22:30ean Morfeo-ren ‘El sombrero de dakar jaialdiak; zazpi tres picos’, Argiñetan Uztailak 17, 22:30ean kontzertu izango dira Circus Tanzia-ren ‘Fragil’, plazan Uztailak 22, 22:30ean Mulatu Astatke, plazan Argazkiko biolin-jotzaile Uztailak 23, 22:30eanarmeniarrak ez du Elorrion kon- Amsterdam Klezmer Band, plazantzertua eskaintzen duen lehenen-go aldia izango; aurretik ere ego-na da Elorrion. Uztailaren 2ko Egozcue argentinarraren gitarra, hamarkadetako soul musika tenez, aurten ere enkargatu dituz-jaialdiaren bigarren hitzordurako pianoa, kontrabaxua eta perkusioa dakarte Soul Tellers taldekoek Lon- te “zeru garbia, ilargi betea, haizedator Musikairera Malikian. Aur- ere izango dira. Haizetarako antzerki eta dresetik, baina Joseba Tapiaren epela eta gaugiro sorginak”.tengo aldian, Fernango Egozcue- Mundu bat musika dakar trikitixak zein Diego Cortésen fla- Belarriak, begiak eta barruakren boskoteagaz eskainiko du ema- uztailean Musikairek Durangal- zirku emanaldiak ere menkoak edo afrikar erroak dituen gozatzeko musikaz gainera, hai-naldia Malikianek, 22:30ean hasi- dera. Uztailaren 1eko Soultellers jaso dituzte egitarauan Mulatu Astatkeren jazzak ere bete- zetarako antzerki eta zirku ema-ta, Tola jauregian kontzertua. taldearena izango da lehenengo ko ditu Elorrioko zeru oskarbiak. naldiak ere jasotzen ditu Musikai-Malikianen biolina laguntzen, musika emanaldia; 1960 eta 70eko Antolatzaileek aurkezpenean dio- re 2011 egitarau oparoak. I.E.MUSIKA ELEKTRONIKAOholtza bertako DJ-eizabalik Sweet & Viciousdiskotekan, barikuetanEkainaren 17koa da aldameneko argazkiko Durangaldekolagun bien saioa; Sweet & Vicious diskotekako etxeko DJaden Gato eta tinbalekin erritmoa jartzen Ugutz aritu zirenCristian eta DJ Gato, abendutik “Nahasketa hori jendeari askoSweet & Vicious diskotekako ardu- gustatu zitzaion, eta oso pozikraduna eta bertako etxeko DJ-a gaude gu”, esan digu hirukoteak.dira, durangarra eta abadiñarra, Sei ordutako saioa izan zen guz-hurrenez hurren, eta Non disko- tira; eta lau abestitan elkartu zituz-tekako laguna Ugutz. Joan zen ten Ugutzen tinbalak eta DJ Gato- ren doinuak. Aurretik, Jon Mayok jardun zuen Warm-up lanetan. Perkusioa eta elektronika Kepa Aginako Techno-house doinuak zuzenean uztartzeko beste ema- eta tinbalaren erritmoak naldi baterako ideia daukatela antolatzen dituzte Sweet &Vicious- Bere techno-house doinuak azaldu digute hiru gazteek: Non en. Durangaldean eta inguruetan sortzeko oinarri legez, doinu dan- uztartu zituzten saioan diskotekan gura dute joan zen hainbat DJ daudela azaldu digu- tzagarriak dituela berak gustuko barikukoa lako saio bat antolatu, te arduradunek; “euren musika “Euren erakutsi ahal kontatu digu DJ Gato abadiña- “Sweet & Viciousi tributo bat egi- eskaintzeko leku finkorik ez dau- izateko lekua eskaintzen rrak: “Soinu grabea da inportan-barikuko saioan, lehenengoz tea da ideia”, kontatu digute, “eta katenei eskaintzen diegu aritzeko tea musika honetan, eta erritmoauztartu zituzten Sweet & Vicious Durangaldea eta inguruko hama- aukera”, diote. Barikuetako saioak diegu bertako DJ-ei” oso eramangarria izatea”. Ahots,diskotekako saio batean DJ-aren bost DJ gonbidatzea jaira”. entzutera eta dantzatzera gertu- erritmo eta isilune horiek oinarritechno-house doinuak eta tinba- Astero, barikuetan, musika tatzen den zalego zabala ere bada- hartuta eta tinbalak gehituta jar-len erritmoak Gato eta Ugutzek. elektronikoaren zuzeneko saioak goela Durangaldean diote. dun zuten barikuan. I.E.
  • 24. PublizitateaP 12 2011ko ekainaren 24a, barikua anboto
  • 25. anboto 2011ko ekainaren 24a, barikua 13 Ki KIROLAK“Izugarria izan da Tabirako lako Sanjoanetako II. Txapelketaklubari ekarpena egin ahal izatea” jokatuko dute Dimagolfen Hilario Perez Zapatuan II. Sanjoan Txapelke- 2007-2011 ta jokatuko da Dimagolf Tabirakoko Lehendakaria zelaian. Jokatzeko modalitatea, handicap bidezko Stableford 2003-2007 izango da. Txapelketa ostean, Lehendakariordea txuleta-jana egingo dute par- te-hartzaileek. Izena emateko, 2002-2003 info@dimagolf.com helbide Batzordekidea elektronikora idatzi daiteke; bestela, 94 404 61 47 telefo- nora deitu behar da. Izenak berak dioen moduan, txapelke- ta hau jokatuko den bigarren aldia izango da. hori, eta lan asko egin genuen; Bestalde, joan den dome- Espainiako Txapelketak antolatu kan, ekainaren 19an, Ipar Zir- genituen, Sanfaustoetako pre- kuituko azken proba jokatu goilariak izan ginen... Bereziki zen zelai honetan. Zirkuitua gogoan izan gura ditut gu baino bost probek osatu dute. A.M. lehenago Tabirakon behar egin zuten guztiak. Euren lanari esker heldu gara gauden lekura. Kirol udalekuak Zer ekarpen egin diozu Tabira - kori? hasiko dira Ilusioa, batez ere. Zuzendaritza astelehenean taldeak Tabirakoren esku jarri du bere ezagutza. Lan handia Mugarra triatloi eskolak eta egin dut; oporrik bako bederatzi Mugarra triatloi taldeak antola- urte izan dira. Izugarria izan da turiko kirol udalekuak hasiko horrelako erakunde bati nire dira astelehenean, ekainaren ekarpena egin ahal izatea. Gau- 27an; uztailaren 22ra arte za batzuk hobetu daitezkeen iraungo dute udalekuek. Uda-Beharleku handia izan dela onartu arren, oso pozik dago Perez egindako lanagaz. arren, oso pozik nago eginiko leku hauek 8 eta 14 urte bitar- lanagaz. teko gaztetxoei zuzendurikAzken lau urtean Tabirakoko lehendakaria tu ditugu. Gaur egun, 209 entre- daude. Lau aste horietarako natzaile eta delegatu eta 902 hainbat ekimen antolatu dituz-izan da Hilario Perez. Egindako lanagaz jokalari daude Tabirakon. Babes- te; besteak beste, bizikleta ibil- leei dagokienez ere, asko hazi da bideak, errugbi topaketak etapozik, Itsaso Gartziari emango dio lekukoa. taldea; asko eskertzen dugu Urteotan talde zein triatloi lehiaketa egingo dira.Gartzia izango da klub historikoak izango euren fideltasuna. Bizi dugun kri- erakunde legez hazi Horiez gainera, irteerak ere si egoeran egin duten esfortzua egingo dituzte udalekuekduen lehenengo emakume lehendakaria txalotzekoa da. Kirol arloan haz- da Tabirako; 53 talde iraungo duten denboran; hon- teaz gainera, erakunde legez jau- ditu orain dartzara, mendira zein igerile- Zer balorazio egiten duzu aurten- zia eman du Tabirakok. Helburua kura irtengo dira gaztetxoak. go denboraldiaz? bete egin dugu, beraz. Kirola eta aisialdia uztartzea Urtea erabat arrakastatsua izan bilatzen du Mugarra taldeak dela uste dut. EBA mailan egon Tabirakok filosofia ezaguna du... Zer jaso du Hilario Perezek udaleku hauekin. A.M. Aurrerantzean, gara lehenengoz, eta esperien- Bai, klubaren oinarria bolondres Tabirakorengandik? tzia interesgarria izan da. Horrez lana da; taldea osatzen dugun Pertsona taldeekin lan egiten harmailetan egongo naiz, Tabirako gainera, harrobiko bi talde Espai- niako Txapelketetan sartu ditugu. guztiok boluntarioak gara, ez dugu soldatarik. Horrek ez du ikasi dut, batez ere. Taldean lan eginez, besteen iritziak entzun JAEDek frontenis animatzen Erregional Mailako gizonezkoek ere igoera lortu dute; denboraldi esan gura ONG bat denik; kirol talde bat gara. Harrobiagaz baka- eta onartzen ikasten da, eta per- sona moduan, aberastu egin txapelketa hasierako helburuetariko bat zen. Nesken taldea Erregionalean rrik behar egiten duen kluba da Tabirako; hitzarmena sinatu nau horrek. antolatu du mantentzea ere lortu dugu. duten ikastetxeek ere osatzen Zuzendaritza berriarentzako JAED Gizarte Laguntzak fron- dute kluba. Filosofia horri jarrai- mezurik? tenis txapelketa bat antolatu Modu orokorrago batean, nola tuz ahalik eta emaitza onenak Gaitasun handiko jendea da, eta du. Hain zuzen ere, txapelketa baloratzen dituzu lehendakari lortzen saiatzen gara; aurten, oso ondo egingo dutela uste ekainaren 25ean izango da izan zaren lau urteak? besteak beste, EBA mailan ari- dut. Bi hilabete daramate lanean Durangoko Ezkurdi Jai-Alai Herritarrekin eta herriarentzat lan tzea lortu dugu. Gure filosofia zuzendaritza zaharragaz batera, pilotalekuan; 09:00etan hasi- Denboraldi egiten duen talde bat izatea zen herrira mugatzen da; ez gara martxa hartzen hasteko. Itsaso ko dituzte lehenengo nor- erabat arrakastatsua gure helburua legegintzaldi selekzio bat. Hori hobetzeko, bi Gartziaren kasua nabarmentzea gehiagokak. hasieran. Bide horretan, hitzar- lan ildo ireki ditugu aurten: lan gustatuko litzaidake; historiako Banatuko dituzten sariak izan da aurtengoa, mena sinatu dugu Durangoko etekinarena eta parte-hartzeare- emakumezko lehenbiziko lehen- ere jakinarazi dituzte. Larrina- nire ustez ikastetxe guztiekin. Tabirakoren na. Umeak batean edo bestean dakaria izango da. gatxu jatetxean eta Durango- etorkizunaren funtsa da hori; egokitzen ditugu. ko Gran Hotelean afari bana Tabirakoren harrobia ikastetxeek Eta aurrera begira, zer? banatuko dituzte JAE Deko osatzen dute, beraz, ezinbeste- Tabirakoren 50. urteurrena zure Tabirakoren bazkide bat gehia- ordezkariek azaldu dutenez. koa da taldearentzat hitzarmen legegintzaldipean bete zen... go baino ez naiz izango; harmai- Horrez gainera, Cafés Baqué- hori garatzea. Urteurren hori zuzendaritzako letan egongo naiz orain, gaine- ren kafe produktuen hainbat Bestalde, taldea asko hazi kideekin bizitzea ahaztezina izan rako zaleekin batera taldea sorta ere emango dituzte par- da urteotan; aurten 53 talde osa- zen; ekitaldiz betea izan zen urte animatzen. A. Maldonado te-hartzaileak saritzeko. J.D.
  • 26. KirolakKi 14 2011ko ekainaren 24a, barikua anbotoTontorrera nor arinago Ruben Perezigoko lehia bihar, Urkiolan •Txirrindularia85 auto gidarik parte hartuko dute Urkiolako Igoeran; DurangaldeRacing elkarteko 13 pilotu lehiatuko dira. 15:00etan hasiko da Frantziako Tourra Munduko kirol probarik garrantzitsuenetakoa jokatze- Adituarentxokoa tik aste gutxira gaude. Zorionez, berriro joateko auke- ra izango dut; bertara joango naizen bosgarren bide- rra izango da aurtengoa. Aurtengo Frantziako Tourre- an izango dudan helburua aurreko aldietako antzekoa izango da. Samuel Sánchez izango da gure liderra; nire helburua, ostera, hasierako ihesaldietan infiltratu eta garaipenen bat lortzea izango da. Euskaltel-Euskadi taldean ilusio handiz gaude. Etapa garaipenen bat lortzeko aukera dugula uste dugu; horrez gainera, Samuelek podiumeko maileta- ko batean amaitzea bilatuko dugu. Txirrindulari borro- kalariz beteriko taldea daramagu Tourrera, eta euskal zaleei merezi duten ikuskizuna eskaintzen ahalegin- guko gara. Pirinioak betetzen dituen uholde laranjak babestu egingo gaitu, beste urte batez, euren indar eta animoekin. Aste honetan Tourreko bigarren etapako taldeka- ko erlojupekorako entrenatzen aritu gara; ez da ondo- en moldatzen garen proba, hori dela-eta, hobetzeko asmoagaz arlo hori lantzen aritu gara azken aldian.Iazko arrakasta ikusita, egitura bera mantenduko dute antolatzaileek. Bestela, Frantziako Tourrera Euskaltel-Euskadik talde sendoa eroango duela uste dut. Eskalatzaile onak nengoa, entreneamendu saioaU rkiolako 15. Auto Igoera eta I. Olabegogeaskoetxea ditu ditugu; kalitate handiko ordekalariak ere badarama- jokatuko dute zapatuan. fab oritotzat Santacolomak. izango da, gainerako biak , oste- tzagu. Horrez gainera, momentu onean dagoen eta Igoera berreskuratu zene- Arratsaldeko 15:00etan hasiko ra, ofizialak. Lehia hasi aurretik, sailkapeneko postu ona lortzeko aukerak dituentik, jarraian egiten den laugarren dira probak. Guztira, hiru bide- autoen egiaztapenak egin Samuel daukagu. Esandako moduan, talde sendoabiderra izango da. rrez osatuko dute igoera; lehe- beharko dituzte pilotuek; Landa- Guztira, 85 pilotuk parte ko gunean izango da hori, 9:30- eta osoa osatzen dugu; Frantziako Tourra errealitatehartuko dute igoeran; tartean, 12:30 bitartean. bilakatzen saiatuko garen ametsa da.hiru emakumek. Durangalde Erredakzioan itzuliaRacing elkarteko zuzendaria 15:00etan hasiko dira Segurtasunagaz arduraturikden Aketza Santacolomaren probak, 13:00etan Santacolomak azaldutakoarenberbetan, barqueten atalean Ira-ola, Pañella eta Quesada lehia- errepidea itxi eta gero arabera, “istripuak ekiditeko” antolatzaileek “bereziki” zaindu- Euskalteleko bederatzikoatuko dira. Turismoetan, ostera, A.Ramirez, A. Arakistain, “Lebeiti” ko dute segurtasuna. Errepidea 13:00etan itxiko dute. A.M. Tourra prestatzen dabil Arabar Errioxan egin dituzte lehia aurrekoEneritz Iturriaga Euskadiko Durangaldekoen kontzentrazioa eta entrenamenduaktxapeldun, bosgarrenez emaitza onak Uztailean jokatuko duten Fran- egin zuten taldekideek.Abadiñarrak Euskadiko Errepi- jokatuko dituzte Castellonen. Lekeitioko tziako Tourra prestatzen dabil Euskaltel-Euskadi taldea. Bira Samuel Sánchez izango da Euskaltel-Euskadi taldeak itzu-deko Txapelketako proba irabazi Bere webgunean azaldutakoa- triatloian hasi aurreko azken entrena- lirako aurkeztu duen liderra.du. Joan zen domekan jokatu ren arabera, abadiñarra gogotsu mendurako kontzentrazioa Anbotoko kolaboratzaile denzuten proba, Zizurkilen (Gipuz- eta irabazteko asmoz doa Cas- Ekainaren 18an, Lekeitioko Launa Upategian egin dute. Ruben Perezek ere parte hartu-koa). Bizkaia-Panda-Durango tellonera: “Inoiz baino gogo han- triatloiaren baitan, Euskadiko Frantziako probako bigarren ko du bira ospetsuan. A.M.taldeko Cristina Alcalde eta diagoagaz noa”. Zizurkilgo garai- Txapelketa jokatu zen; emaku- etapa taldekako erlojupekoaLudivine Lozek osatu zuten penaren garrantzia azpimarratu mezko zein gizonezkoen pro- izango da, eta bertan ahalik etapodiuma; 19 segunduko aldea du, gainera; “Castellonen aurki- betan australiarrak nagusitu maila onena eskaintzeko asmoz Sánchez izango daatera zion Iturriagak Alcalderi. tuko ditudan lehiakide gehienak ziren. Durangaldeko kirolariek entrenamendua burutu zuten Atzo hasita, asteburuan Zizurkilen egon dira, eta irabazi emaitza onak lortu zituzten, eguaztenean. Indarberritzeko, Euskaltel-Euskadikozehar Espainiako Txapelketak egin diet”. A.M. entrenamendu saioaren ondo- liderra Tourrean ren Launa upategian bazkaria Bizkarrak 3. amaitu zuen; Loizatek irabazi egin zuen kadeteetan hala ere. Gizonezkoen mailan, Gorka Bizkarrak (Abadiñoko Laubideta) bederatzigarren zeharkatu zuen helmuga, eta Euskadiko Txapelketan hiruga- rren postua lortu zuen. Emaku- mezkoetan, aldiz, Jone Aizpu- rua (Mugarra) izan zen eskual- deko lehenengo ordezkaria. Talde bereko Irene Loizatek 21. postuan amaitu zuen las- terketa, eta, horrenbestez, kadete mailako Euskadiko Txapelketa irabazi zuen. A.M. Txirrindulariak, Launa upategiko kontzentrazioan.
  • 27. anboto 2011ko ekainaren 24a, barikua 15 Al AMALURRABizikleta elektrikoak erostekodiru-laguntzak emango ditu EEEk Energiaren Euskal Erakundeak % 25eko finantzaketa eskainiko du bizikleta hauek lortzeko, bigarren urtez jarraian Bigarren urtez jarraian, Eusko trikoak, erosteko diru-laguntza Automobilak Diru-laguntzaren % 25aren Jaurlaritzako Industria, Berri- emango du EEEk. Bizikleta kon- Bestalde, jatorri fosila duten kuntza, Merkataritza eta Turismo bentzionalen aldean, mota erregaien kontsumoa txikitzeko baitan, gehienez, 500 euro Sailak, Energiaren Euskal Era- honetakoen prezioa garestia asmoz, bioerregaien (biodiesela kundearen (EEE) bitartez, diruz denez gero, haien guztizko kos- eta bioetanola) erabilera susta- emango dituzte bizikleta lagunduko ditu bizikleta elektri- tuaren % 25, BEZa barne, diruz tuko dute. EEEk dituen progra- koen eta bioerregaiak erabiltze- lagunduko dute; gehienez ere men artean, horrelako bioerre- elektriko bakoitzeko ko prestatuta dauden automobi- 500 euro emango dute bizikleta gaien nahasketa handiak erabil- len erosketak. Horretarako, edo pertsona bakoitzeko. Eki- tzeko prestatuta dauden auto- 975.000 euroko aurrekontua men hori sustatzeko, 150.000 mobilak erosteko diru-laguntza duen programa jarri du martxan. euro emango dituzte, guztira, programa zehatza du. Diru-laguntza eskatzeko, EEE- diru-laguntzetan. Hauek dira automobil ren webgunean azaltzen diren motak: gasolina-motorra dauka- jarraibideak hartu beharko dira Diferentzi bakarra ten automobilak eta % 85eraino kontuan. Bizikleta normalen eta elektriko- bioetanolaz osatutako nahaske- Garraio alorrean energia- en arteko desberdintasun baka- ta kontsumitzeko prestatuta eraginkortasuna hobetzea eta rra motor elektrikoa edo bateria daudenak edo diesel motorra Bioerregaien erabilera bertan erabiltzen diren energia- elektrikoa edukitzean da, peda- daukatenak eta, gutxienez, bio- iturriak ugaritzea edo dibertsifi- lei eragiten laguntzeko funtzioa- dieselaren edukia % 30ean sustatzeko, 2.200 euroko katzea dute helburu. Azken gaz. Bizikleta mota hauetan ibil- osatutako nahasketak erabiltze- honen kasuan, garraioan petro- tzeko, ezinbestekoa da pedalei ko egokituta daudenak. laguntza emango dute lioaren alternatibak diren beste- eragitea; izan ere, pedalkadak Azaldu dutenez, automobi- lako energia-iturrien erabilera emateari utziz gero motor elek- leko emango duten gehienezko automobileko, gehienez bultzatzea gura dute. trikoaren laguntza gelditu edo diru-laguntza 2.200 eurokoa Bigarren urtez jarraian, eten egiten da; baita 25 kilome- izango da, eta ezin izango da pedalei eragiteko laguntza tro orduko abiadura gainditzen gainditu automobilaren prezioa- duten bizikletak, bizikleta elek- denean ere. ren % 15. M.O.
  • 28. I 16 2011ko ekainaren 24a, barikua anboto Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23. Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan. Higiezinak Durango. Baserria erosiko lasai: 658 428 612. Malick. lanak egiteko prest. Elorrio. Irakasle-ikasketak Makina konbentzionalak dira Ibilgailuak tuak: cordurazko botak, inox, nuke Durangaldean, lursail Tel.:665 717 458 egiten diharduen ikasle eus- eta Heidenhein kontrol nu- askak, lepokoak...Etxeraino- ETXEBIZITZAK merikoarekin ibili izana kon- AUTOAK ko banaketa dohainik. apur batekin. Ez du inporta kalduna ekainean eta uztaile- PISUKIDE BILA tutan hartuko da. Pertsona Tel.: 635708161 SALDU zein egoeran dagoen (errefor- an lan egiteko prest: umeak SALDU PERTSONAK ZAINDU Durangaldekoa izatea nahia- matu behar bada, etab). Pre- Durango. Logela handi bat zaintzen, klase partikularrakAbadiño. Muntsaratzen zioa 250.000 euro (negozia- komun pribatuarekin aloka- Durangaldea. Neska gazte ematen edo dendari moduan. go dugu. Tel.: 94 681 64 21. Audi coupe 2.3 in gorriaetxea salgai. Bi logela, bi ko- salgai. 1992. 168.000 km. EROSI garri). Tel.: 618 936 214. gai ibaizabal auzunean. Etxe euskalduna, udan goizetan Tel.: 685 714 627.mun, egongela, sukaldea (es- erosoa eta berria. Tel.: 652 umeak zaintzeko eta etxeko Bilbo. Saltzailea. Ezinbeste- 2.000 euro. Pertsona nagu- Basurde ar bila. Basurdekegitokia), balkoia, garajea 865 780 lanak egiteko prest. Baita koa: esperientzia, ordutegi- siek erabilia. 646 377 613. arrak erosten dira. 90 kiloeta trastelekua. Ia berria. Oso ERRENTAN EMAN IRAKASKUNTZA umeei udako lanak egiten la- malgutasuna. Lanaldi osoa. baino gehigokoak. Tel.: 678polita. Tel.: 615 007 216 guntzeko ere. 605 768 098. Sartu. Erref.: 6172. Ford focus 1.8 td familia- 727 572. Abadiño. Pisu bat alokagai Elorrio. Pisukide bila nabil Durangaldea . Alemanie- muntsaratzen. Garaje partze- elorrion, goieta kalean. Tel.: razko klaseak ematen dira Telefonoa: 94 620 04 49 rra salgai. Zuria. 2001. 90Berriz. 3 logela, 2 komun, la eta ganbara aukeran. Tel.: 686 991 631. Durangaldea. Haur hez- haur, gazte eta helduentzat. cv, aire egokitua, airbag indi-sukalde berriztua, 2 balkoi, biduala zein lateralak eta abs- EMAN 660 646 292 / 680 581 507 kuntzako hezitzailea. Neska Telefonoa: 670 79 33 12 Deba. Garbitzailea-lisatzai-egongela, ganbara eta garaje euskalduna eta umeak gogo- lea. Ezinbestekoa: esperien- a. 4.000 euro. 609 567 537. Katakumeak opari. Bi ka-itxia. Oso eguzkitsua. Egoera GARAJEAK Abadiño. Muntsarantzen ko dituena, astelehenetik os- Abadiño. Euskal filologiako tzia, ordutegi-malgutasuna. takume eme oparitzeko. Hiruezin hobean. 647 777 392. SALDU tiralera goizez nahiz arratsal- Lanaldi erdia, goiz eta arra- Peugeot 206 xs hdi 2.0. kolorekoak dira. Tel.: 606 pisua alokagai. Tel.: 680 581 ikaslea, uztaila eta abuztuan 507 edo 660 646 292 dez umeak zaintzeko eta etxe- klase partikularrak emateko tsalde. Kontratua: oporren Gehigarri guztiak, gris meta- 709 118Durango. 98 m2-ko etxebi- Berriz. Berrizen garaje bat ko lanak egiteko prest. ordezkapena. Sartu. Erref.: lizatua, aluminiozko hagu- salgai. 42 m2-ko garaje itxia. edo umeak zaintzeko prest.zitza oso eguzkitsua, 3 logela, Tel.: 666 197 568 Tel.: 94 620 25 01 5978. Tel.: 94 620 04 49 nak... Lehen eskukoa eta oso Katakumeak oparitzensukaldea-jangela, bainugela Berriz. Pisua alokagai berri- Argiaren eta uraren instala- ondo zaindua. 650 274 880. zen (abalarekin). 3 logela, zioak iaz eginda. Komuna eta dira. Katakumeak oparitzeneta komun leihodunak, 2 te- Durangaldea . Erreferen- Durango. Ileapaintzailea ditugu! oso politak dira etarraza partikular. Altzariz be- egongela, 2 komun eta sukal- txoko txiki bat dauka, sukal- Durango. Toeic ikastaro in- dea. Herri erdian kokatua. deagaz. 3 kotxerentzako le- tziadun mutil eta/edo neska tentsiboa uztailean. Azteketa (ofizial bat eta laguntzaile Renault megane classic zuentzako izatea gustatukotea, berogailuaren galdara ja- pertsona nagusiak zaintzeko bat). Ezinbestekoa: heziketa bat salgai. Gasolina. IATa litzaiguke! horietako bat nahirri berria, hormako lau armai- Tel.: 688 685 429 kua. Tel.: 615 752 136 prestatu nahi izanez gero es- prest. Lanaldi osoa, orduka, perientza duen irakaslea es- eta esperientzia (ofizialaren pasatuta. Prezioa: 1.000 baduzu deitu: 94 623 17 74ru, aluminiozko leihoak, ateak gauez.. . Etxeetean edo hospi- kasuan). Sartu. Erref.: 4390. euro. Tel.: 667 485 436 edo 661 126 281eta zorua aldatuta. Garaje eta Elorrio. Toki onean, elorrio Durango. Garajea salgai. Er- kolak emateko prest, ordutegi erdialdean 100 m2-ko pisua taletan. Tel.:690 286 071 zabalarekin. 686 840 627. Tel.: 94 620 04 49igerilekua. Tel.: 655 704 684 dialdean kokatua, Tronperri alokagai. 3 gela, ezkaratza, kalean. Itxia. Saltzeko premia. FURGONETAK MUSIKA saloia, 2 komun, igogailua. Tel.: 686 734 451 Durangaldea. Garbiketara- Durango. Psikologian lizen- Durango. Aseguru-merka-Durango. 62 m2, 3 logela, ko, ume edo nagusien zain- taria. Ezinbestekoa: diploma- SALDU GAINERAKOAKsukaldea, egongela, komuna Sartzeko prest. Deitu: 605- tziatutako neska euskaldunaketa despentsa. Berriztua eta 72 12 73 (arratsaldez). Durango. 8 m2-ko trastele- tzarako lan bila. Esperientzia udan errefortzu klaseak ema- tua, esperientzia. Lanaldi Mercedes vito salgai. Gitarra eskola partikula- nagusien zaintzan. Telefonoa: teko prest. Urtean zehar ume osoa. Urteko soldata gordina: Ohearekin. 680 851 898. rrak durangon. Gitarra es-jantzita. Oso eguzkitsua. kua salgai madalenan. Sarle- 699 032 342. Maria zein gazteekin lanean egon- 24.000 euro. Sartu. Erref.: kola partikularrak durangon. Tel: 699 409 959 ERRENTAN HARTU ku onak. Tel.: 629 415 416 dako neska. Klase indibidua- 5843. Tel.: 94 620 04 49 BESTE IBILGAILUAK Elektrikoa, akustikoa, rocka, Durango. Bikote euskaldu- Berriz. Batxilergoa bukatu lak, ordutegi malguarekin eta bluesa, jazza, funka eta abar.Durango. Sasikoa kalean pi- Durango. 1. solairuan koka- berri duen ikaslea berrizen ikasle bakoitzaren beharreta- Durango. Andre euskaldun SALDU Eskalak, akordeak, erritmoa,sua salgai. 3 logela, komuna, na alokairuko pisuaren bila, tua dagoen garaje itxia salgai durangon, abadiñon edo iu- zein inguruko herrietan ume- ra egokituak. 650 18 72 10 baten bila nabil umeak zaindu Autokarabana salgai. Hy- teknikak, inprobisazioa, ira-egongela-jangela eta sukal- madalenan. Tel.: 629 414 363 rretan. Biok lanean. Tel.: 626 ak zaintzeko edo eskolara era- eta etxeko lanak egiteko. Jar- mer perfilada. 4 plaza. Moto- kurketa... Tel.: 650 172 285.dea. 2 balkoi (bat itxia). Bero- mateko prest, goizez zein dunaldi erdirako kontratuagailua gas naturalarekin. 174 241 GAINERAKOAK rea 2800jtd. Oso ondo zain- Elorrio. Berrio-otxoa kalean arratsaldez. Deitu konpromi- izango litzateke. 619 555 216.Ganbara eta garajea. Prezio garaje itxia salgai. dua. Extra guztiak. Beti gara- GAINERAKOAK Elorrio. Bikote euskalduna so gabe. Tel.: 676 871 929 . Durango. Zurgintza oroko- jean. Tel.: 637 808 801 (pilar)ezin hobea. Tel: 679 382 369 Tel.: 658 759 264 SALDU alokairuko etxe bila. Biok la- rreko lan bila nabil (ateak, Lemoa. Garbitzailea. Ezin- nean. Deitu edo idatzi. Tel.: Durango. Umeak zaintzen leihoak, tarimak eta parketak bestekoa: C klaseko gidabai- Umeak eramateko mo-Durango. 94 m2-ko etxea Elorrio. Garaje itxia salgai eta umeei irakasten esperien- jartzea, armairu eta sukalde- mena, garbiketan esperien- Aisia/kirolasalgai, herriko gudarien pla- 653 728 187 txila salgai. Umeak erama- erdialdean. 660 458 756. tziadun neska euskalduna, ak neurrira,...). 669 447 764. tzia, ordutegi-malgutasuna.zan. 3 logela, 2 komun, sukal- KIROLAK teko mendiko motxila salgai. Otxandio. Etxebizitza handi uztailean lan egiteko prest; Lanaldi osoa gauez. Hileko 6 aldiz bakarrik erabilia. 15 ki-dea (eskegitokia), egongela bai umeekin baita beharrean soldata garbia: 1300 euro.ederra, ganbara eta garajea. samar bat behar da alokai- ERRENTAN EMAN Durango. Altzari-monta- SALDU lora artekoa. Berri-berria. ruan otxandion. Tel.: 695 725 dagoen edonorekin ere. tzaile autonomoa; mudan- Sartu. Erref.: 6273. Telefo- Plastikoa eta eguzkitarakoKokapen oso ona, eguzkitsua. Elorrio. Anduetxeta kalean, Tel.: 652 732 370 noa: 94 620 04 49 Bh g5 bizikleta. Aukera ga-Bista ederrekoa. 336.000 274 (kristina) tzak, altzariak muntatu/des- sonbrila barne. Tel.: 616 630 garaje itxi bat alokagai. muntatu, garraioak, etxe-al- lanta, bh g5 bizikleta koadroaeuro . Tel.: 615 760 801. salgai. Berria, erabili gabea. 561 Tel.: 605 721 273 Durango. Neska euskalduna daketak, ... egiteko prest. Mallabia. Merkataritzako OPORRETAKO ETXEA Tel: 618 61 49 77 M. Gorria. 1600euro. arratsaldetan umeak edo per- agentea. Ezinbestekoa: urte- Tel.: 679 475 785.Durango. Sasikoa kalean. ERRENTAN EMAN tsona nagusiak zaintzeko beteko esperientzia, 25 eta EMAN LURSAILAK70 m2, 3 logela. Balkoia. Igo- prest. Tel.: 690 682 512 . 40 urte arteko pertsona, gi-gailuarekin. Tel.: 629 414 363 Ainsa (Huesca). 50 m2-ko SALDU LAN ESKAINTZAK Bizikletak garraiatzeko Nutrizio pranikoari bu- dabaimena, autoa. Lanaldi ruzko berbaldia. Dhara- atikoa alokatzen da huescako OSTALARITZA osoa. Urteko soldata gordina: remolke profesionala sal- ainsa herrian. Kanpora begi- Zaldibar. 13.500 m2-ko lur- Durango. Interna edo exter- gai. 8 bizikleta eramateko nanda zentroan. Eugenio gar-Durango. Atiko zoragarria saila salgai. Eguzkitsua. Sar- na modura umeak edo per- 21.000 euro. Sartu. Erref.: ciak gidatua. Uztailaren 8an,Alde zaharrean. Erabat be- ra. 2 gela, sala, sukaldea, ko- Elorrio. Jatetxe baterako su- aukera. Homologatua eta lo- bide ezin hobeak. Ura eta ar- tsona nagusiak zaintzeko kaldaria behar da. 3861. Tel.: 94 620 04 49 19:30ean. Lekua hartzeko:rriztaturik. Jantzita. Gas ins- muna eta egongela. Guztiz karri sistema profesionala. hornitua. Garajea eta traste- gia ondoan. Tel.: 629 419 411 prest, bai asteburuetan bai Tel.: 94 682 00 52. Errepideko zein mendi bizi- 634 448 599 (Rosana).talazioa egin berri. Oso argi- jardunaldi osoan. Gauetan ere lekua. Tel.: 630 674 864 NEGOZIOAK kletak garraiatzeko aukera.tsua. Tel.: 659 425 890 bai. Erreferentzia onak. Iurreta. Garbiketa lanetara- SALDU Tel: 655706713 Xaboi naturala egiteko Teknologia Tel.: 686 161 334. ko pertsona bat behar da. Te- ikastaroa. InformazioDurango. 3 urte. Bi logela, bi Almerian (Almerimar). Adosatu bat alokagai. Por- INFORMATIKA lefonoa: 94 681 78 47 Durango. Negozioa irekitze- Cannondale r800. 5 urte. gehiago: 94 603 21 53bainugela, saloia, sukaldea Durango. Erreferientziadun ko prestatuta dagoen postu (10:00-13:00/17:00-20:00)eta 90m2-ko terraza. 28m2- txea, lorategia, garajea eta GAINERAKOAK Oso gutxi erabilia. Oso ondo igerilekua. Hondartza eta zer- neska pertsona nagusiak eta Iurreta. Sukaldari laguntzai- bat eskualdatzen da, merkatu zainduta. Koadroa: r800 alu-ko garajea. Tel.: 637 416 438 umeak zaintzeko prest; baita plazan. Tel.: 628 541 792 bitzuak 500 metrora. Astea Ordenagailuak konpon- lea. Ezinbestekoa: urtebeteko minio. Gorria. Neurria: 57 500 euro; hamabostaldia eta tzen ditut. Etxez etxe joaten etxeko, portaletako zein ta- esperientzia, gidabaimena, (m). Direkzioa: dia-compe. Familia/etxeaElgoibar. Obra egin beharra bernetako garbiketarako. La-dauka. Posibilitate haundiak. hilabetea adosteko. Jabi- naiz konpontzen. Konfigura- autoa. Lanaldi erdia ostirale- ERRENTAN EMAN Shimano 105 osorik 8v. Bu- HAURREN TXOKOA, izaskun@euskalnet.net edo tu, birusak kendu, periferiko- naldi osoan, interna edo or- tik igandera. Kontratua: or- xiak: mavic. Gurpilak: mavicTel.: 606 93 33 02. OSAGARRIAK 94 621 81 43 ak ipini eta abar. Arin eta mer- duka. Tel.: 620 828 579. dezkapena (3 hilabete gutxi Abadiño. Ileapaindegia alo- sup. Kubiertak: spezialized- ke! tel.: 650 172 285 gorabehera). Sartu. Erref.: katzen da. Tel.: 609 594 691 SALDU michelin. Sillina: selle italiaElorrio. Pisu handia. Sukal- Durango. Pertsona nagusia 5557. Tel.: 94 620 04 49 turbomatic 4. Berria: kam-de hornitua, egongela, 5 lo- Conil (Cadiz). Conilen etxea Umeen kapazoa eta za- alokagai udarako. 3 logela eta edota umeak zaintzeko eta GAINERAKOAK bio/freno manetak, fundak kua salgai. Mutsy markakogela, 2 komun eta garaje itxia. ARGAZKILARITZA garajea. Tel.: 653 733 457 garbiketa lanetarako lan bila. Mutriku. Sukaldaria. Ezin- eta kableak. Prezioa: 500 kapazoa salgai. Kolore berde-Prezio ona. 685 734 825. SALDU Esperientzia eta erreferen- Durango. Ezkontza, bataio, bestekoa: sukaldaritzan hezi- jaunartze, ... auzo edo herriko euro. Tel.: 600 959 741. koa. Behin ere erabili gabea. tziekin. Tel.: 697 126 438 keta izatea, gidabaimena, au- Zakua ere bai, gris kolorekoa. Oropesa del mar (Caste- Olympus e-410 argazki jaiak... Hemen duzu dj refe-Elorrio. 65 m2-ko etxebizi- toa. 6 ordu egunean. Sartu. ree, poltsiko guztietara mol- Errepiderako bizikleta Hau ere erabili gabea.tza berria salgai Buzkantz ka- llo). Marina Dorren 4-6 per- kamara salgai. Bi objetibo- tsonentzako apartamentu rekin erosi nuen eta biekin Durango. Pertsona nagu- Erref.: 4357. 94 620 04 49 datzen dan dj-a. Xehetasun salgai. Egoera onean. Oso 665759951 (haizea)lean. 2 logela, komun bat, su- siak zaintzeko lan bila. Interna gehiagorako www. dj-refe- ondo zainduta. Koadroa: alu-kalde-egongela eta ganbara berria alokagai. Udan eta urte salduko nuke, poltsa eta guz- osoan. Itsasora begira, hon- ti. Interesatuek idatzi gikaju- edo externa. Orduka edo ree. com edo 699824439. minioa. Campagnolo veloce Umeen karroa salgai. Ma-ederra. Igogailua. Etxe polita gauez. Lanaldi erdia edo osoa. PERTSONAK ZAINDU 16 v grupoa. Gurpilak eta ku- dartzatik 150 m-tara. Egon- len@hotmail.com. Musika jartzeaz gain argi eta sicosia, kapazoa eta aulkia.eta eguzkitsua. Prezio ona. Telefonoa: 603 954 194 soinu ekipoak alokatzen dira. biertak berriak (michelinTel.: 94 682 12 34 gela, 2 logela, komuna, sukal- Durango. Pertsona euskal- Bebecar markakoa, ia berria, dea, terraza. Garajea. Igerile- duna behar da ume bi zaindu, race). Tel.: 679 174 367. ondo zainduta. Tel.: 608 321 GAINERAKOAK ku handia eta txintxaunak. Durango. Pertsona nagu- ikastolara eraman eta etxeko Durangaldea. Hirugarren 901 (vanesa)Mallabia. Baserria eta Lasaia. Ez dira animaliak EMAN siak zaintzeko lan bila. Interna lanak egiteko. 649 219 391 adinean aditua den psikolo- ANIMALIAK20.000 m2-ko lur zatia sal- onartzen.670214924. Marijo edo externa. Orduka edo goa zeure etxean bakarkakogai. Kokapen ona. 340.000 Bidali zure ordenagailua SALDU Umeentzako lau lo zaku gauez. Lanaldi erdia edo osoa. terapia egiteko prest: ebalua- salgai. Grobag. Maukarik ezeuro. Tel.: 655 702 647 boliviara. Hondatuta, zaha- Telefonoa: 662 532 739 IRAKASKUNTZA Ramales (Kantabria). rra edo zaborretara bota be- zioa, psikoestimulazioa, me- Astoa salgai. 2 urte. Arra, daukate eta aurretik lotzen(20:00-22:00 artean deitu) moria lantzeko ariketak,... Kantabriako ramales herrian har baduzu, nik jaso, konpon- Durangaldea . Psikologo etxean jaio eta hazitakoa. Txi- dira. Handiak direnez, umeek txaleta alokagai udarako. Te- du eta kainaberaren bitartez Durango. Pertsona nagu- euskalduna dementzia edo Tel.: 665 720 264 pa jarrita. Tel.: 656 772 994. lo eroso egiten dute. Bakoi-Otxandio. Kale baserria. Bi lefonoa: 653 733 457 siak zain gaixo daudenak alzheimerrra duten pertsone- tzaren salmenta prezioa den-solairu eta kamara. bialduko dugu boliviako 2. mailako eskoletara. zaintzeko prest nago. Urtee- kin estimulazio kognitiboa Basurdeak salgai. detan 50-55 euro, nik 100Tel.: 656 763 652 tako esperientzia daukat. Te- emateko prest. Laguntza psi- Denetarik eurotan saltzen ditut laurak. Torrevieja (Alacant). To- Tel.: 655 717 666 Tel.: 678 727 572. rreviejan bungalowa aloka- lefonoa: 699 745 723 kologikoa ere eskeintzen da Tel: 692 718 500 SALDU/EROSIZaldibar. 300 m2-ko base- tzen da. Urbanizazio priba- hirugarren adineko pertsoneirria berriztuta. 24.000 m2- tel.: 679382369 Erremolkea salgai. Traste- Border collie arrazako tuan, gune berdeak eta igeri- Lana/negozioak Durango. Neska gazte eta ak eramateko. Tapa dauka. txakurkumeak salgai. Gu- GAINERAKOAKko lursaila. Oso eguzkitsua. lekuak. 3 logela, egongela, euskaldun bat udan umeakNegoziagarria. 625 705 997 LAN ESKARIAK Egoera onean. 655 724 516. rasoak abereekin lanean he- sukaldea, solariuma,... Tel.: zaintzeko prest abadiñon eta Durango. Frantses irakaslea ziak. Tel: 652 761 809 (Iban) Orientazio familiarra on- 615 779 622 (itxaso) ETXEKO LANAK durangon. Tel.: 688 637 603 behar da 2011-2012 ikastur- line. Psikologian doktoreaZornotza. Euban. 3 logela, terako. Interesatuek deitu GALDU/AURKITU eta psikopedagogian lizen-egongela bat, sukaldea, 2 bai- Durango. Portalen edo 637 416 438 telefonora. Giltzak galdu ditut du- Txakurren pentsua. 4 pro- tziatua, 0-18 urte bitarteko PISUA KONPARTITU etxeen garbiketarako, umeak Elorrio. Neska gaztea eta duktu mota: superpremium,nugela, ganbara, berogailua. euskalduna aste barruan rangon. Duela 3-4 aste. Ko- seme-alabak dituzten gura-345 m2-ko lur-saila. PISU BILA edo nagusiak zaintzeko lan txeko giltza eta besteren bat. premium, estandar eta eko- soei zuzendutako orientazio bila. Externa edo interna. Es- arratsaldez umeak zaintzeko nomikoak. Heldu, txakurku-Tel.: 695 70 18 58 GAINERAKOAK Alde zahar inguruan. Udal- familiarra. Informa zaitez Durango. Mutil gaztea pisu perientzia. Tel.: 628 002 217 prest. Haur hezkuntza ikas- me eta miniaturentzat. Palet ten. Umeekin esperientzia tzaingoan entregatzea esker- www. orientacionfamiliaron- konpartitu batean logela bila. Abadiño. Fresadore eta tor- tuko nuke. 665 944 674 . Lur bat eramanez prezioak baja- eta autoa. Tel.: 626 196 885. nero bat behar dugu. Gutxie- line. es edo orientacionfami- EROSI Durangon edo iurretan. Deitu Durango. Goizez garbiketa tzen dira. Parasitoen aurkako liaronline@gmail.com nez 5 urteko esperientziagaz. tratamenduak, beste produk-
  • 29. anboto 2011ko ekainaren 24a, barikua 17 I INMOBILIARIAK ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI ETXEBIZITZAK SALGAI • ATXONDO: Adosatua lursailarekin salgai. • ERDIALDEAN: 102 m2. 4 logela. Zonalde lasaia. DURANGO • MARTXOAREN 8KO: Estreinatzeko dauden Etxe osoak kanpora ematen du. 192.300€. • ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai. • ASKATASUN ETORBIDEA: 3 logela, egongela, azkeneko 2 etxebizitza, beherapen handiagaz obrak • TRENBIDE: 105 m2. 2 garaje, trastelekua eta • DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuak eskegitokia eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara eta likidatzeko. 2 eta 3 logela. Garaje itxia. ganbara. Etxe osoak kanpora ematen du. eraikitzen. garajea. Zatoz ikustera. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbat • MURUETA TORRE: 3 logela. Terraza handia. • BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin. • HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldea orientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai. SALTZEKO PREMIA! • OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. eskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbara 301.980€ (+BEZ). Garajea eta ganbara • F.J.de ZUMARRAGA: DUPLEXA. 2 logela, egongela ETXEBIZITZAK SALGAI eta garajea. PREZIO ZORAGARRIA. • ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3 eta 2 komun. Terraza. Eguzkitsua. • ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela, • Apartamentu berriak eraikitzen.700 hilero. EZ eta 4 logelakoak. • IURRETA: MASPE: ERAIKUNTZA BERRIA. 1,2,3 eta 3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa. GALDU AUKERA HAU. - Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€ 4 logelako etxebizitzak. 210.500€-tik aurrera. • ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa, • ERDIALDEA: AZKENEKO APARTAMENTUA. Logela + BEZ • DURANGO: Etxebizitzak terrazekin salgai. 1,2,3 eta sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. bat edo bikoak, sukalde jantzia, komuna eta horma- - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ 4 logela. Ganbara eta garajea. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, armairuak. Edo nahiago baduzu alokatzen dizugu. - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€+ BEZ • ABADIÑO: Berehalako banaketa. 2 eta 3 logela, 2 logela eta komuna. • ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematen • ASKATASUN ETORBIDEA: 115 m2. 3 logela, sukalde jantzia eta 30 m2-ko terraza. Garajea eta • ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, du. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua. egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. 265.000€-tik aurrera. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztiz • PLATERUEN PLAZA: 3 logela, 2 komun, sukaldea ganbara. • ERRETENTXU: 75 m2. Sukalde eta egongela berriztatua. Estreinatzeko. eskegitokiarekin eta egongela. Ganbara eta garajea. • ASKATASUN ETORBIDEA: 81 m2. 3 logela, handia. Garajea. • ARAMOTZ: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta • ZEHARKALEA: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela, egongela, sukaldea eta komuna. Igogailua. Gas • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia. komuna. Balkoia. sukaldea, egongela – jangela eta komuna. naturala. Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. • ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela • ANDRA MARI: 110 m2. 3 logela, komuna, egongela • ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA. • OÑITURRI: (Ezkurdi). Erdi berria. 80 m2. Eguzki- eta komuna. Balkoia. eta sukaldea. Leku onean. ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela. tsua. Etxe osoak kanpora ematen du. Lehen mailako • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, • ASKATASUN ETORBIDEA: Eraikuntza berriak. 2, 3 Garajea. materialak. Ganbara eta garajea. 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua. eta logela bakarrekoak. Durango erdialdean. • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. 2 logelako • ASKATASUN ETORBIDEA: 90 m2. 3 logela eta • BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, • BARRENKALE: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak. atikoa, egongela, sukalde jantzia, 2 komun. 20 m2-ko 2 komun. Terraza eguzkitsua. Ganbara eta garaje itxia 3 logela, komuna eta despentsa. Berehalako banaketa. 2 terraza. Garaje itxia. 2 kotxerentzako. 297.500€. • ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukalde • Taberna salgai. 100 2. Instalazio guztiekin. Prezioa • ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela. • ALLUITZ: Erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea. jantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, negoziagarria da. Garajea. Handia. Orientazio ona. • PLATERUEN PLAZA: 4 logela eta 3 komun. 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. BERRIZ • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea, • EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta Trastelekua eta garajea. 294.500€. egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarra 2 komun. Ganbara. Prezio ona. • HERRIKO GUDARIEN: (EZKURDI): AZKENEKO • Logela, sukalde “amerikarra”, egongela eta edo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea. • EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta etxebizitza. 3 logela, eta 2 komun. Terraza. Ganbara komuna. Berria estreinatzeko. 96.000€. • GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 komun. Balkoia. eta garajea. ABADIÑO 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • EZKURDI: 85 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta • EZKURDI: 70 m2. 180.000€. • 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela eta 2 komun. Ganbara. PREZIO ONA. • SASIKOA: Erdi berria. 90 m2. 3 logela eta • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, eskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara. • TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta eskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua. 3 / 4 logela eta 2 komun. Zoragarria. komuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa. • ASTXIKI: 115 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, • TABIRA: Erdi berria. Logela, egongela, sukaldea eta • FRANTZISKO IBARRA: 100 m2. 3 logela eta ATXONDO 3 logela eta komuna. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, komuna. Garajea. Polita. egongela handia. Ganbara eta garajea. • 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongela 3 logela eta komuna. Balkoia. • MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea eta • ARAMOTZ: 3 logela eta egongela. Balkoia. eta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berria • GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldea trastelekua. Balkoia. Eguzkitsua. ematen du. eta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran. • MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia, sukalde • ANBOTO: 3 logela, egongela eta komuna. ZALDIBAR • INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logela jantzia, komuna eta bainugela. Guztiz berriztatua. • SAN IGNAZIO: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. • 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- eta komuna. Trastelekua. • FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela, 12 m2 eta 8 m2-ko terrazak. Ganbara eta garajea. kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua. • IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela- sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. • ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita. jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza- • FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela, • MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. ko garajea eta trastelekua. sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanpora • ANDRA MARI: Apartamentua. 162.000€. TXALETAK-BASERRIAK SALGAI • JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, ematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran. • TABIRA: Apartamentua. Garajea. 237.400€. 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trasteleku • SAN IGNAZIO: 104 m2. 3 logela. Garajea eta • LANDAKO: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 terraza. URRUTXUA eta sotoa. ganbara. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanpora Ganbara eta garajea. Polita. • Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela ematen du. Eguzkitsua. • SAN FAUSTO: 1º solairua. 3 logela. 150.000€. Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. eta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta). • SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukalde • KIRIKIÑO: 60 m2. 3 logela. 138.500€. Prezioa adosteko prest. • KALEBARRIA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, jantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia. • ASKATASUN ETORBIDEA: 2 logela eta egongela. 2 logela eta komuna. ( Guztiz barriztuta ). Ikuspegi politak. Eguzkitsua. Terraza. Ganbara eta garaje bikoitza. DIMA • SASIKOA: 70 m2. Aukerakoa! 3 logela, egongela, • DURANGO: Txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia. • KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela, • Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzolako sukaldea eta komuna. Balkoia. • DURANGO: Txaleta. 5 logela eta 3 komun. Txokoa. 2 sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna. kobetatik gertu. • ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta kotxerentzako garajea. 45 m2-ko lorategia. 637.600€ Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • Baserria salgai. Hektarea bateko lursaila. Indusi 2 komun. Balkoia. Ganbara. • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela- ABADIÑO-MATIENA zonaldean. • FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela. jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara. • ASTOLA: 70 m2. 3 logela eta egongela. Berria. MALLABIA • KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, Altuera ona. Garaje itxia aukeran. • MATIENA: 2 logela eta egongela. Trasteleku-txokoa. • TRABAKUA: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara. • MENDIZABAL: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanpora Polita. Eguzkitsua. Berogailua. Guztiz jantzia. Etxe m2-ko lursaila. Durangotik 10 minutura. • LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, ematen du. Eguzkitsua. Ganbara. osoak kanpora ematen du. 144.300€. 2 logela eta komuna. Terraza. • ALLUITZ-FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 50 m2. OTXANDIO • MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela, Erdi berria. Logela bakarra. Garaje itxia. • FERIALEKU: 90 m2. 3 logela eta egongela. • Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu, Ganbara. Ikuspegiekin. 171.300€. Garajea. egongela eta 2 komun. Terraza handia. • TXIBITENA: Erdi berria. Logela bakarra. Ganbaran sukaldea, egongela – jangela, 2 komun, 3 logela, • ABADIÑO: Txaleta. 310 m2. Bifamiliarra. 3 solairu. • MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, beste logela bat. Garajea. egongela eta atikoa. 350 m2-ko lorategia eta txokoa. 3 kotxerentzako 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • TXIBITENA: 3 logela, egongela, sukaldea eta garajea. ABADIÑO • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela, 2 komun. Garajea eta ganbara. • MENDIOLA. Bifamiliarra.Eraiki berria. Estreinatze- sukalde jantzia, 4 logela eta 2 komun. Garajea eta • ARAMOTZ: 3 logela. Guztiz berriztatua eta jantzia. IURRETA ko.Informazio pertsonalizatua. trastelekua. • JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea eta • BIDEBARRIETA ( Postetxea). 3 logela. Igogailua eta • Bifamiliarra. 4 logela eta 3 komun. Garajea, • SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, komuna. Bizitzen sartzeko moduan. berogailua. Terraza. Ganbara. 232.000€. trastelekua – txokoa. Lorategia barbakoarekin. 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia. • SAN FRANZISKO: 75 m2. 3 logela, egongela, • BIXENTE KAPANAGA: Pisu altua. 90 m2. 3 logela Leku onean kokatua. Garajea aukeran eta trastelekua. sukaldea eta komun. 2 balkoi. IKUSPEGI POLITAK. eta egongela. Terraza. Igogailua. Eguzkitsua. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela eta • ZEHARKALEA: 2 logela, egongela, sukalde jantzia • MASPE: 3 logela, sukalde-egongela handia eta GARAI komuna. eta komuna. Igogailua. terraza. Igogailua. Berogailua. Leiho berriak. • Adosatua salgai. Estreinatzeko. Leku ezin hobean • SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, • SAN FAUSTO: Guztiz berriztatuak dauden etxebizi- kokatuta. 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. tzak, bizitzen sartzeko moduan. 2 eta 3 logela. ALOKAIRUAN • TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komuna Prezio onak. • ARTEKALE: 3 logela. 700€. LUR SAILAK SALGAI eta eskegitokia. • BARANDIARAN: 90 m2-ko bulegoa salgai. • MATIENA: Pabilioia. 163 m2. 950 m2. • TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia Prezio interesgarria. • TABERNA – JATETXEA: 150 m2. 900€/hileko. OROBIOS eskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta • MADALENA: Trastelekuak salgai. Gainazal • IBAIZABAL: 120 m2. 2 kale hartzen dituen • 4.200 m2-ko lursaila. Guztiz laua. garajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin. ezberdinak. erakuslehioa. • UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongela • MADALENA: Garaje itxia salgai. • MARISTAK: 60 m2. Egokitua. Alokairuan edo salgai. IURRETA eta komuna. • DURANGALDEA: Baserria, adosatuak, familia • IURRETA: MASPE: Autobus geltoki ondoan. 400 . • 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukera • URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, bakarrekoak eta bifamiliarrak. Pabilioiak eta garajeak • OÑITURRI: 30 m2. Alokairuan. dago. 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. salgai eta alokagai. Hainbat zonalde. • ZABALE: 65 m2. Alokairuan.
  • 30. AgendaA 18 2011ko ekainaren 24a, barikua anboto Uztailaren 1ean, 22:30ean AGENDA Elorrioko Musikaire jaialdian SOUL TELLERS Musikari profesional legez 1989tik diharduen Miguel Angel Juliánek 2003an Ingalaterran batutakoa da ANBOTOko agendan ezer iragarri gura Soul Tellers taldea. Uztailaren 1ean badozu, agenda@anboto.org helbidera 22:30etik aurrera eskainiko duten idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu kontzertuagaz abiatuko da aurten egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. Elorrioko Musikaire 2011 jaialdia. Taldeari izena ematen dion ingele- sezko ‘soul’, arima eskainiko dute musikariek zuzenean; 1960ko eta 70eko hamarkadetako musika. ANTZERKIA BERBALDIA Roger Guaus-en Arrelat Arte eta Historia Museoan. LEHIAKETA ›› Ekainaren 25ean, Kale musika- rien Haizetara nazioarteko lehiaketaren barneko emanal-BERRIZ DURANGO ELORRIO IURRETA diak, egun guztian kalean zehar.›› Ekainaren 26an, Markeliñe ›› Uztailaren 1ean, Ricky Dávilaren ›› Ekainaren 30 arte, Ferixa ›› Ekainaren 30era arte aurkeztu daitezke Aita San Migel taldearen Anomalía Magnética hitzaldia, I. Begira argazki Nagusiko jaien kartel lehiake- tara aurkezturiko lanen jaietako kartel lehiaketara PROIEKZIOAK antzezlanaren emanaldia, topaketaren barruan, 19:00etan, 22:00etan, Elizondo plazan. Arte eta Historia Museoan. erakusketa, Iturri kultur etxean. lanak. Informazio gehiago Ibarretxe kultur etxean edo DURANGO ZALDIBAR udalaren webgunean. ›› Uztailaren 1ean, I. Begira argazkiDURANGO ERAKUSKETA topaketaren barruko proiekzioa,›› Ekainaren 24an, XII. Uda ›› Ekainaren 25ean eta 26an, Ilargi IZURTZA 22:00etan, Plateruenean. Kalean Bizi jaialdiaren barruan, Argazki taldeak antolatuta, BERRIZ Zaldibarko argazki zaharrak ›› Ekainaren 30era arte aurkeztu ›› Uztailaren 3an, I. Begira argazki Markeliñeren Anomalía Magnéti- ›› Ekainaren 10etik 27ra, Zeramika erakusketa udaletxeko plazan. daitezke udaletxean Izurtzako topaketaren barruko proiekzioa, ca, 22:00etan Ezkurdi plazan. tailerrean sortutako lanen jaien kartel lehiaketara lanak. 20:00etan, Plateruenean. erakusketa, Kultur Etxean. Oinarriak, www.izurtza.net AZOKA JAIAK helbidean daude eskuragarri. DURANGO ›› Ekainaren 30era arte, Emaku- DURANGO (Tabira) MUSIKAELORRIO ZINEMA meak aniztasunean erakuske- ›› Ekainaren 24an, 19:00etan›› Ekainaren 25ean, XI. Azoka ta, Andragunean. txupinazoa, 19:30ean txalapar- BERRIZ Kulturala eta aintzinako kotxeen ta, 20:00etan Rex taldeagaz erakusketa goiz guztian zehar. ›› Ekainaren 3tik, Jon Gorroñoren ›› Ekainaren 24an, Gau elektroni- erromeria, 22:00etan The Dos Gainera, liburuak, numismatika, erakusketa Art Leku aretoan. koa: Oren Bi Live, Iker Under- DURANGO taldeagaz kontzertua. filatelia, diskoak eta bildumaza- ›› Ekainaren 3tik 26ra, I. Begira sound eta Ruben Costas, ›› Ekainaren 25ean, 09:30ean Zugaza leentzako bitxikeriak. argazki topaketaren barruan, 23:30ean Txosnagunean. Spinning (ikastolan), 10:00etan Resacón 2. Ahora gaztelu puzgarriak. Globo DURANGO en Tailandia aerostatikoa, 10:00etatik aurrera. Padel txapelketa, ›› Ekainaren 24an, Javi Alzola Zuzendaria: Todd Phillips 10:00etan. Amama Luisa Brass Quartet, 20:00etan, Kurutziaga barikua 24: 19:00/22:00 Band fanfarria, 12:00etan. hoteleko emanaldian. zapatua 25: 19:30/22:30 Marmitako lapikoen aurkezpe- ›› Ekainaren 24an, APTC, Alex TC domeka 26: 19:30/22:30 na, 14:00etan. Afrik & Blai eta Dj. Gato, Sweet & Vicious astelehena 27: 19:00/22:00 taldeagaz batukada, 16:00etan. diskotekan. martitzena 28: 20:00 Mus, igel eta partxis txapelke- tak, 17:00etan. Umeen jolasak, ›› Ekainaren 25ean, Poliputos + Umeentzat 17:00etan. Molto motorren Talde Sorpresa, 23:00etan hasita, Plateruenean. Kung Fu lasterketa, 19:00etan. Sari banaketa, 20:30ean. Ero, Zebel Panda 2. 2D ›› Uztailaren 1ean, Uda Kalean Bizi Zuzendaria: Mark Osborne eta eta Raxfer taldeen kontzertuak, jaialdiaren barruan, Ulannah John Stevenson 21:00etan hasita. taldearen folk kontzertua, zapatua 25: 17:00 ›› Ekainaren 26an, 12:00etan 21:00etan, Tabirako parkean. domeka 26: 17:00 Artzai txakur erakusketa. saiheski jana 13:00etan. ELORRIO Opera (HD, zuzenean) antzerki ipuinak 17:00etan. ›› Uztailaren 1ean, Soul Tellers, Ariane y barbazul Uztailaren 1ean, Durangoko Museoan Trial bike erakuskaldia 22:30ean Tola jauregian. eguaztena 29: 20:00 18:00etan. Sabel dantza RICKY DAVILAREN BERBALDIA emanaldia, 19:00etan. No ZORNOTZA Zineforuma Name kontzertua, 19:30ean. Aurten lehenengoz antolatu duten Begira argazki topaketaren ›› Ekainaren 24an, Kale musika- Miel egitarauaren barruan eskainiko du Ricky Dávila argazkilariak ›› Ekainaren 29an, 09:00etan rien Haizetara nazioarteko Semih Kaplanoglu berbaldia, uztailaren 1ean, 19:00etan, Arte eta Historia kalejira. Paella jana, lehiaketa: parte hartuko duten eguena 30: 20:30 Museoan. Argazki erreportajeen hainbat liburu argitaratu eta 14:00etan. Meza nagusia, taldeen aurkezpena eta jaialdia- hainbat erakusketa burutu dituen argazkilaria da bilbotarra. 19:00etan. Durangoko Musika ren hasiera, 19:30ean. Banda 20:00etan hasita.
  • 31. anboto 2011ko ekainaren 24a, barikua 19 A DENBORAPASAK Oxidatze Basobera Nafarroako urtegia Espartina Azalera unitatea ZORION AGURRAK zorionak@anboto.org•Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta Haran Makurtua * Bizkaiko Basaburuko mendia auzoa Talkan ari- Ekainaren 26an Alex Etxebarria Iraiak bere lehenengo urtetxoa Daratuluak Berasaluzek 12 urte egingo ditu. tzen da egin du jada. Pa handi bat, aitita, Musu handi bat, familiaren partez, amama, izeko eta osaben partez. eta ondo pasatu Berrizko jaietan. Jarraitu hazi eta hazi! Laguntza Gorua, kiloa Handia 50 Ezagutzen sintesia ..-Grosso, Titanioa Brasilen Hodei Asturu mota (Infin.) Hamabostero, jasotako Kendu zorion-agur guztien artean tarta Manex Uhartek 3 urte egingo ditu bat zotz egingo dugu. Horretara- Dut, hari ekainaren 29an. Zorionak gure ko beharrezkoa da bialdutako Elementu pirata maiteari. Musu pila-pila bat, mezuagaz batera telefono Animalien kimikoa Abadiñotik Tolosara! zenbakia emotea. presondegi Herri nafarra Barre Musika AZOKA-BASERRITIK PLAZARA nota Bero unitatea AZOKAK: Jokoan ipiniak Abadiño (Eroski) - Hileko lehen ostiraletan 17:00-21:00 - Traña-Matiena - Eguaztenetan 10:00etatik aurrera Durango - Zapatu goizetan Zornotza - Domeka goizetan ASTEKO SALNEURRIAK: Letxuga................. 0,80 euro Bainak.................. 5 euro/kg SUDOKUAK Zebolletak......... 1,50 euro/tx Arrautzak....... 3,60 e/dozena Azelgak............ 1,50 euro/kg Idiazabal gazta.....16,50 e/kg Piperrak........ 2 euro/dozena Espeltazko ogia.... 3,60 euro Iderrak............... 5-6 euro/kg Kalabazina........1,80 euro/kgBOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK ARIES (martxoak 21 - apirilak 20) SOLUZIOAK Egindako ahaleginek beti izaten dute merezitako Barikua, 24 SOS Deiak............................112 Elorrio ..................94 658 27 12 saria. Lehenago edo geroago helduko da. 09:00-09:00 DYA ......................94 620 28 00 Garai ....................94 681 63 93 • Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) TAURUS (apirilak 21 - maiatzak 20) Zapatua, 25 Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Iurreta .................. 94 620 12 00 Azkenaldian digestioa nahiko txarto egiten zabil- 09:00-09:00 Izurtza ..................94 681 35 48 tza; elikadura aldatzen saiatu beharko duzu. • Mugica (Andra Mari 9 - Durango) Osakidetza ............94 600 72 00 Mallabia ................943 17 14 61 GEMINI (maiatzak 21 - ekainak 20) 09:00-13:30 Ertzaintza ............94 466 93 00 Ez da harritzekoa egunero burukominagaz ibiltzea. • Navarro (Artekale 6 - Durango) Suhiltzaileak ........................112 Mañaria ................94 681 89 98 Gauzei buelta lar ematen diezu. • Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) • Unamunzaga GARRAIOAK Otxandio .............. 945 45 00 20 CANCER (ekainak 21 - uztailak 20) (Murueta Torre 2C - Durango) Zaldibar ................94 682 70 16 Sormen handiko astea daukazu aurretik. Ahalegin- • Sagastizabal Euskotren ..............902 54 32 10 du ezkutuko afizio horri irteera ematen. (Askatasun Et. 19 - Durango) UDALTZAINGOA • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) Bizkaibus ............94 448 40 80 LEO (uztailak 21 - abuztuak 23) Abadiño ..............94 621 55 33 Gauzak beti ez dira norberak gura duen moduan • Campillo (Montebideo 24- Durango) Pesa ....................902 10 12 10 irteten. Galtzen ikastea komeni zaizu. • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) Berriz ....................94 682 40 36 • Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) Continental Auto ....945 286 466 VIRGO (abuztuak 24 - irailak 23) • Urizar (Gabiola 2 - Berriz) Durango ..............94 603 00 10 Ezezkoa badaukazu jada. Utzi egizuz lotsak albo bate- 09:00-22:00 TAXIAK ra, eta aitortu egiozu sentitzen duzuna. Elorrio ..................94 682 02 18 K A U T J O K A • Lopez de Aretxaga Abadiño ................946 814 470 (Torresolo, nº 4-Abadiño) Iurreta ..................94 620 08 88 LIBRA (irailak 24 - urriak 23) A I R O K A L Matiena ..................606 459 988 Edalontzia erdi hutsik ikusteko joera hartzen zabil- 09:00-14:00 tza azken aldian. Jarrera aldatu beharko duzu. • Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Durango Geltokia ....946 811 001 EGURALDIA I R R I Z O O Domeka, 26 SCORPIUS (urriak 24 - azaroak 23) A O I D R A 09:00-09:00 Elorrio Geltokia ......946 820 040 12 Aukera interesgarria agertuko zaizu asteon. Zure • Navarro (Artekale 6 - Durango) J.L. Uriarte ........670 402 002 22 BARIKUA o esku dago berdin jarraitu edo aldaketa aukeratzea. N E K P A T U Astelehena, 27 S A G I T A R I U S (azaroak 24 - abenduak 23) 09:00-09:00 I. Estebez ..........670 678 273 19 I T O M A T Arriskatzea gehiegi gustatzen zaizu. Kontuz ibili zai- • De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) M Galeano..............946 582 854 29 ZAPATUA o tez Sanjoan suagaz! L A I L A R R Martitzena, 28 09:00-09:00 Iurreta ..................946 201 565 C A P R I C O R N U S (abenduak 24 - urtarrilak 20) 19 A K Z L A U • Sagastizabal Taxi auzunea ......688 618 690 Borroka guztiak norberaren baitan hasten dira, beti. (Askatasun Et. 19 - Durango) 34 DOMEKA o Askatu egizu zure burua. A I R A T A L K 09:00-22:00 UDALAK AQUARIUS (urtarrilak 21 - otsailak 21) • Egaña (Bekoetxe 4 - Zaldibar) 21 E B A D Z U Abadiño ..............94 621 55 30 Pipermindutazabiltza,etamerezidutenekinordaindubeha- Eguaztena, 29 33 ASTELEHENA o rrean, etxekoek sufritzen dituzte ondorioak. R A B I 09:00-09:00 Atxondo ..............94 682 10 09 • SanRoma (Uribarri 5 - Durango) 16 PISCIS (otsailak 22 - martiak 20) A R A T X Eguena, 30 Berriz ....................94 682 45 84 Non daukazu gogoa azken aspaldian? Baduzu garaia 09:00-09:00 32o MARTITZENA ilargitik lur planetara jaisteko. Durango ..............94 603 00 00 I O • Etxebarria (Montebideo 2 - Durango)
  • 32. anboto komunikabideak Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23 Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale 421zk. 2011ko ekainaren 24a AKUILUAN Markel Onaindia LAUHORTZA“Jendeari gustatzen zaion musikaipintzea da DJ-aren zeregina” Julen Orbegozo KazetariaDeneriko musika ipintzeagatik arrakasta lortu du Berrizen Robertok, eta egunotan ere ariko da Sanpedro eta Santaisabel jaietan Banderak hagaH erriko musika-jartzaile izan dut musika, eta baita karna- Zer talde duzu gogokoen? Ba al Neskato batzuek 60 abestiko ofiziala ei da Roberto baletan ere. Badaude DJ gehiago duzu abesti faboritorik? zerrenda bat eman didate, eta bes- erdira Fernandez, DJ Robert. herrian, baina horiek house esti- Abestirik ez, baina lehen, esate- te gaztetxo batzuek CD bat ere bai. Telefonoz eman diot gaurDeneriko musika gustatzen zaio, loa lantzen dute, batez ere. rako, Mecano pila bat gustatzen Ea gaua zelan ateratzen den! ezbeharraren berri Londre-eta ipini ere hala egiten du, zitzaidan. Une lasaietan entzuten sen ikasten dagoen Iurretakoestilo guztiak landuz. Jendeari Zuk bestelakoa ipintzen duzula nuen. Festarako, jai giroko musi- Zer erabiltzen duzu zure lanera- lagunari. Euri-lanparragustatzen zaiona ematea ei da entzun dut. ka; denetarik jotzen duten tal- ko, alor teknikoan? egiten du Durangon, egunagiltza. Aurtengo jaietan ere bere Deneriko musika jartzen dut. Jen- deen artean, La Decada Prodigio- Lehen CDak erabilita ipintzen triste, uda goibel hasi da;musikagaz dantzatuko dute Londresen ere, esan dit hark, dea ezagutzen dudanez, plazara sa gustatzen zait. Dena dela, gaur nuen musika, baina orain ordena-berriztarrek. arratsalde partean zerua begiratu eta eurei gustatuko litzaie- egun berdin zait; edozer entzuten gailuagaz aritzen naiz. lainotu da, argia ezkutatu eta kena ipintzen saiatzen naiz. Nire dut. zaparrada bota du. Duran-Zelan jaso duzu saria? ustez, hori da DJaren egitekoa: Zer da Berrizko jaietako egita- goko alde zaharrean, elizakoTaberna batean hasi nintzen, ton- jendeari gustatzen zaiona ipin- Zelakoa izango da zure aurten- rauan gogokoen duzuna? kanpaiak dei egiten digute,toarena egiten (barrez). Nik eta tzea. go emanaldia? Berbenak, rock kontzertuak... ger- eta hotsaren oihartzunakbeste lagun batzuek Jai Batzordea- Bits jaiaren bueltan ipini behar dut tatzen dena da rockagaz segituan tenpluko ateak igarotzenri komentatu genion jaietan musi- Zer esaten dizu jendeak? musika, eta umeentzako izango aspertzen naizela. Rock taldea ditu, gaur, hutsik; errepubli-ka jarri gurako genukela, eta nirea Mugitzeko eta berba egiteko eska- denez, gehien- bada, asko gustatu behar zait. Adi- karen banderak haga erdira jaitsi dira handik gertu.gustatu zitzaien. Lau bat urte izan- tzen didate, baina ni musika jar- bat, ez bidez, egunotan inguruan jotzen Londresen bizi dengo dira lehenengo biderrez aritu tzera mugatzen naiz. Ez dut kei- dakit du Seguridad Socialek, baina, lagunak gogoratu dit estimunintzenetik. nu eta antzekorik egiten. zelan Berrizko jaiak direnez, ezingo dut handia ziola Ezker Batuko joan- hara joan. Iurretako zinegotzi ohiari;Tabernaria zara? Eta zuri zer gustatzen zaizu? g o esana zidan, eta berri txarraOrain langabezian nago, baina Niri denetarik gustatzen zait. den. Gauekoa zara, beraz, egunekoa emateko deitu diot. “Udale-bai, zerbitzari lanetan hasi nintzen Parrandan nagoenean denetik baino gehiago... rako hauteskundeetan niremundu honetan murgiltzen. Gero, dantzatzea gura izaten dut. Izan daiteke. Txosnetako tourra bozka hitz emanda daukatlagun baten tabernan jarraitu Baina, hori bai, ez ipini egingo dut (barrez), eta uste dut buruarekin eta bihotzarekin, betiko”, esan ohi zidan.nuen, esku bat botatzeko eskatu estilo bera denbora bertan ere pintxatuko dudala gau Lagunaren amamaren aldezidaten-eta. osoan; bestela, batean. Baina egunez ere ibiltzen lan handia egin zuen aspertu egiten naiz, musika ipintzen-eta; adibi- zinegotzi hark. Ia 50 urteHerriko DJa ei zara dagoeneko. naiz-eta! dez, maiatzean Palentzian egon etxe berean egin zituen,Libre badaukat deitzen naute. nintzen DJ lanetan. alokairuan, eta kaleanBeheko eta goiko jaietan ipini geratzeko arriskuan zegoe- Kanpoan ere bazabiltza, nean, bixardunak laguntza orduan... eman zion. Palentziatik uda bitan deitu Joan zen asteko Anboto begi aurrean daukat; hortxe, naute. Badakizu, han san- bixarduna. Ezker Batuaren tu guztiak ospatzen hautes-porrotaren harira dituzte! hausnarketa utzi zigun. Hori ez da nahikoa izango, motel; Gehitzekorik? pentsatu dut. Baina egia da Herritarrek gehia- politikagintzari eta politikan go kolaboratu dihardutenei, batzuei, behar dutela. errespetua zor diegula, lana He m e n g u z t i e k errekonozituz eta politikaren topikoak alboratuz. Ez da gura dituzte jaiak, lehenengo aldia hori esaten baina inork ez ditu dudana. antolatu gura. Ez luke “Politikariak arazoak horrela izan behar. konpontzeko bitarteko izan behar dute, eta, azkenaldian, politikariak eurak arazo izatera pasatu dira”. Politika- ri ustelduen harira esan Roberto Fernandez • zidan hori beste lagun batek. Bixardunari zerbait zor Langabezian dago; diogu, arazo izan ez eta 39 urte dauzka. arazoak konpontzen laguntzea. Ziur nago.