1. A
A
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﺡ‬‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﺡ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺟﻬﺖ‬‫ﻭ‬‫ﺟﻬﺖ‬‫ﻭ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺍﻓﻖ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﻓﻖ‬‫ﺩﺭ‬١٤٠٤١٤٠٤
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻛﺪ‬‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻛﺪ‬::‫ﺕ‬‫ﺕ‬‫ﺕ‬‫ﺕ‬//١١١٥١٥‫ـ‬‫ـ‬٨٨٥٥
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬::‫ﺑﻬﻤﻦ‬‫ﺑﻬﻤﻦ‬١٣٨١٣٨٥٥
‫ﭘﺪﻳﺪﺁﻭﺭﻧﺪﻩ‬‫ﭘﺪﻳﺪﺁﻭﺭﻧﺪﻩ‬::‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻜﺪﻩ‬‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻜﺪﻩ‬))‫ﺁﺻﻒ‬‫ﺁﺻﻒ‬((
‫ﺳﻮﻣﻴﻦ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺸﺘﺎﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩﻭﻳﺴﺖ‬‫ﻣﺼﻮﺏ‬‫ﺳﻮﻣﻴﻦ‬‫ﻭ‬‫ﻫﺸﺘﺎﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩﻭﻳﺴﺖ‬‫ﻣﺼﻮﺏ‬
‫ﺟﻠﺴﻪ‬‫ﺟﻠﺴﻪ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬‫ﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬‫ﻱ‬
‫؛‬
، ،

2. ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻁ‬ ‫ﺍﺳﻨﺎﺩ‬ ‫ﺳﺮﻱ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﮔﺎﻡ‬‫ﻧﻬﻢ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﺡ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻭ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬‫ﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬
،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬،‫ﺑﻬﺸﺖ‬ ‫ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ‬ ،‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﭘﺎﺭﻙ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﺿﻠﻊ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟﻨﺐ‬.
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬‫ﻃﺮﺡ‬:‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬‫ﺗﻬﺮ‬‫ﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬١٤٠٤
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬:‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬١٤٠٤‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫؛‬‫ﺷﻬﺮﻱ‬،‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬‫ﺩﺍﻧﺶ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺑﻨﻴﺎﻥ‬‫ﺩﻧﻴﺎﻱ‬‫ﺍﺳﻼﻡ‬
‫ﭘﺪﻳﺪﺁﻭﺭﻧﺪﻩ‬:‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻜﺪﻩ‬)‫ﺁﺻﻒ‬(
‫ﺟﻠﺪ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬ ‫ﻋﻜﺲ‬:‫ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺰﺍﺭﻱ‬ ،‫ﻧﺎﺩﻋﻠﻲ‬ ‫ﻣﻬﺪﻱ‬
‫ﻛﺪﮔﺰﺍﺭﺵ‬:‫ﺕ‬‫ﺕ‬/١١٥‫ـ‬٨٥
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬:‫ﺑﻬﻤﻦ‬١٣٨٥
‫ﻛﻠﻴﻪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮﻅ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬‫ﺍﺳﺖ‬.‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺗﻜﺜﻴﺮ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻋﻢ‬ ،‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬
،‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺎﻏﺬﻱ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻮﻁ‬‫ﺍﺟﺎﺯﻩ‬ ‫ﻛﺴﺐ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﺘﺒﻲ‬ ‫ﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬‫ﺍﺳﺖ‬.

3. ‫ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ‬
‫ﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﻳﻦ‬ ‫ﺁﻟﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺻﻠﻲ‬ ‫ﻭ‬
‫ﮔﺰﻳﺪﻩ‬‫ﺭﻫﺒﺮﻱ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻱ‬
،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬١٣/١٢/١٣٨٤
·‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎ‬ ،‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬،‫ﻧﻮﺍﺯ‬
‫ﻭ‬ ،‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ‬‫ﺗﺒﺪﻳ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻡ‬‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻞ‬.
·‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻧـﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠـﻒ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺩﻧﺒـﺎﻝ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻧـﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺖ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻲ‬‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬‫ﻱ‬‫ﺑـﺮﺍﻱ‬ ،‫ﻗـﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻨﻄـﻖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﺧﺪﻣﺖ‬‫ﺭﺳﺎﻧﻲ‬‫ﺑﻴ‬‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺶ‬.
·‫ﺳﻼ‬‫ﻣﺖ‬‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻓﺖ‬،‫ﺑﻲ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ‬‫ﺑـﺮﻭﺯ‬ ‫ﻣﻮﺟـﺐ‬ ،‫ﺑﺎﻓـﺖ‬ ‫ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻲ‬
‫ﻋﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﻱ‬‫ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﻱ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬‫ﺷـﻮﺩ‬‫؛‬‫ﺍﻧﺘﺨـﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻳـﺪ‬ ‫ﻟـﺬﺍ‬
‫ﺳﻄﻮﺡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻗﺖ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬.
·‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳـﻼﻣﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧـﻲ‬ ‫ﻫﻮﻳـﺖ‬ ،‫ﻣﺠﺪﺍﻧـﻪ‬ ‫ﭘﻴﮕﻴـﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ‬
‫ﻣﺘﺠﻠﻲ‬‫ﺷﻮﺩ‬.
·‫ﻫﻢ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺩﺍﺭﺍﻱ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻓﺎﻩ‬‫ﺣﻤـﻞ‬ ‫ﻭﻳـﮋﻩ‬‫ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻭﻧﻘـﻞ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬‫ﻣﻘ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎﺷﺪ‬‫ﺎﻭﻡ‬‫ﺳﺎﺯﻱ‬،‫ﺑﻪ‬‫ﻭﻳﮋﻩ‬"‫ﻣﻘﺎﻭﻡ‬‫ﭘﺮﺟﻤﻌﻴـﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺳﺎﺯﻱ‬
‫ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ‬ ‫ﻭ‬"‫ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ‬‫ﺩﻫﻨﺪ‬.
·‫ﺩﺭ‬‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﻢ‬ ،‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ‬‫ﻋﻨـﻮﺍﻥ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺟﺪﻱ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ‬.
·‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬‫ﺩﺭﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮﻱ‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺳﺮﺍﻫﺎ‬‫ﺑـﺎ‬ ‫ﻫﻤـﺮﺍﻩ‬ ‫ﺁﻣـﻮﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳـﻼﻣﻲ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨـﮓ‬
‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ،‫ﻣﺘﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ‬‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬.

4. ،‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬،‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬۵۰۵۰‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ،‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭﻱ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ‬‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ،‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﭘﺎﻳﮕﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭﻱ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻱ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺷﺪ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺭﺷﺪ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ‬‫ﺻﺎﺣﺐ‬‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﻥ‬‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﻥ‬......
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬۷۰۷۰‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩ‬‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩ‬‫ﺍﻧﺪﺭﻛﺎ‬‫ﺍﻧﺪﺭﻛﺎ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺭ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺭ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ‬‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ‬......
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬۲۰۰۲۰۰‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬۱۸۱۸‫ﻫﻢ‬‫ﻫﻢ‬‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻲ‬‫ﻛﺮﺩﻩ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻲ‬‫ﺍﻧﺪ‬‫ﺍﻧﺪ‬......
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺰﺩﻳﻚ‬۱۰۱۰‫ﺍ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺯ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺯ‬
‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻱ‬‫ﻱ‬""‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻱ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻱ‬""‫ﺷﺮﻛﺖ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬
‫ﻛﺮﺩﻩ‬‫ﻛﺮﺩﻩ‬‫ﺍﻧﺪ‬‫ﺍﻧﺪ‬......
‫ﺳﻨﺪ‬‫ﺳﻨﺪ‬‫ﺣﺎﺿﺮ‬‫ﺣﺎﺿﺮ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ،‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ،۱۰۱۰‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﻧﻔﺮ‬‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﻧﻔﺮ‬..
*‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺍﺳﺎﻣﻲ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬‫ﻫﻢ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻱ‬ ،‫ﺷﻮﻧﺪﮔﺎﻥ‬‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻲ‬،‫ﻫﺎ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ‬ ‫ﺍﺭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﭘﻴﻮﺳـﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬‫ﺩﻭﻡ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬.

5. ١
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬
‫ﭘﻴﺶ‬‫ﮔﻔﺘﺎﺭ‬)‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﺪﻩ‬ ‫ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ؛‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻡ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﻗﻠﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬(/۱
‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ‬‫ﻃﺮﺡ‬ ‫ﻱ‬/۳
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ‬ ‫ﺍﺭﻛﺎﻥ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬/۴
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ‬‫ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻱ‬/۵
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬/۱۱
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬‫ﺳﺎﺯﻱ‬/۱۱
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺍﻓﻖ‬۱۴۰۴/۱۳
‫ﺍﻟﻒ‬.‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬/۱۳
‫ﺏ‬.‫ﻭﻳﮋﮔﻲ‬‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻱ‬۱۴۰۴/۱۳
‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬/۱۵
‫ﺍﻫﺪﺍﻑ‬‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ‬/۲۱
۱.‫ﺩﺳﺖ‬‫ﺍﺳﻼﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﺑﻲ‬/۲۱
۲.‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬۵۰‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ‬‫ﺩﺍﻧﺶ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺗﺤﻜ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻴﻢ‬‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﺍﻧﺶ‬‫ﺑﻨﻴﺎﻥ‬/۲۲
۳.‫ﺟﺎﻱ‬‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬۵۰‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬/۲۳
۴.‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭﻫﺎ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ‬۴۰‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬/۲۳
۵.‫ﺑﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﻳﻤﻨﻲ‬ ‫ﺍﺭﺗﻘﺎﻱ‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬۵/۷‫ﺭﻳﺸﺘﺮ‬/۲۳
۶.‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺗـﺎ‬ ‫ﻫـﻮﺍ‬ ‫ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ‬ ‫ﻛﺎﻫـﺶ‬/۲۳
۷.‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬۳‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮﺏ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎﻱ‬ ‫ﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬ICT/۲۳
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬۱۴۰۴/۲۴
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬۱۴۰۴‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۲۵
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬۱۴۰۴‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۲۶
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬۱۴۰۴‫ﻣﺤ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻮﺭ‬‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬/۲۷
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬۱۴۰۴‫ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬/۲۸
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬۱۴۰۴‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۲۹
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬۱۴۰۴‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۳۰
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬۱۴۰۴‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۳۱
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺭﺍﻫﺒﺮ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻱ‬۱۴۰۴‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۳۲
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬۱۴۰۴‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۳۳
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬۱۴۰۴‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۳۴
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬۱۴۰۴‫ﺯﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۳۵
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬۱۴۰۴‫ﺯﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۳۶
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬۱۴۰۴‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﻓﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۳۷
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬۱۴۰۴‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﻓﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۳۸
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬۱۴۰۴‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۳۹
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬۱۴۰۴‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬/۴۰
‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬‫ﻫﺎ‬
‫ﻳﻜﻢ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬:‫ﺍﺳﻨﺎﺩ‬‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ‬‫ﻃﺮﺡ‬/۴۳
‫ﺩﻭﻡ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺖ‬:‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ‬ ‫ﺍﺭﻛﺎﻥ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬/۴۵

6. ٢

7. ٣
‫ﭘﻴﺸﻴﻨﻪ‬‫ﻃﺮﺡ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬‫ـ‬ ‫ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ـ‬‫ﺑﺪﻭ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ،‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬‫ﺑﻠﻨﺪﭘﺮﻭﺍﺯﺍﻧـﻪ‬ ‫ﻫـﺎﻱ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛـﺸﻮﺭ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨـﺖ‬ ‫ﺷﻜﻮﻓﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﻧﻈـﺮ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‬.‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬‫ﺷﺪﻥ‬‫ﺑﺮﺧﻲ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﻫﺎﻱ‬
‫ـﺮﺩﻱ‬‫ـ‬‫ﺭﺍﻫﺒ‬،‫ـﺮﺩ‬‫ـ‬‫ﻧﻜ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺍﻛﺘﻔ‬ ‫ـﻮﺩ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺫﻫﻨﻴ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ـﺮﻓ‬‫ـ‬‫ﺻ‬.
‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ‬،‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬‫ﺣﻘـﻮﻗﻲ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﻪ‬ ،‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺷﻮﺭﺍ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫـﻲ‬ ‫ﺣـﻀﻮﺭ‬ ‫ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﺸﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﻳﻚ‬
‫ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺗـﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﺷـﻬﺮﻱ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔـﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﻨﻈﺮﺍﻥ‬.‫ﺍﻳـﻦ‬
‫ﺍﻭﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬‫ﻳ‬‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻞ‬۱۳۸۳‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ،‫ﻫﺎﻳﻲ‬‫ﭘﻴـﺎﭘﻲ‬ ‫ﺭﺍ‬
‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺪﻑ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫؛‬‫ﭘﺮﻭﮊﻩ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌـﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫـﺎﻱ‬
‫ﺍﺭﺗ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬‫ﻘﺎﻱ‬"‫ﺷـﻬﺮ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬"‫ﺭﺍ‬
‫ﺷﻮﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﭘﻴـﺸﻨﻬﺎﺩ‬‫ﻧﻤﺎﻳـﺪ‬.‫ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤـﻊ‬ ‫ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﻋـﻀﺎﻱ‬
‫ﻧﮕﺮﺵ‬‫ﺑﻪ‬‫ﭼﺎﻟﺶ‬‫ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﺩﻫﻪ‬ ‫ﺩﻭ‬‫ﻱ‬‫ﺍﻳﺪﻩ‬ ،‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬‫ﺑﺤـﺚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬
‫ﮔﺬﺍﺷـﺘﻨﺪ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﻣﻴ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺁﻥ‬،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬۶‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺮﻭﮊﻩ‬‫ـ‬‫ﭘ‬‫ـﻮﺍﻥ‬‫ـ‬‫ﻋﻨ‬
‫ـﺮﻭﮊﻩ‬‫ـ‬‫ﭘ‬ِ‫ﻱ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻛﻠﻴ‬ ‫ـﺎﻱ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﻮﺭ‬‫ـ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺍﻳ‬‫ـﺎﺭ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﺘﻮﺭ‬‫ـ‬‫ﺩﺳ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺬﻛﻮﺭ‬ ‫ﻛﻤﻴﺴﻴﻮﻥ‬‫ﮔﺮﻓﺖ‬:
۱.‫ﭘﺮﻭﮊﻩ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣﻲ‬ ‫ﻱ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬۲۰‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻱ‬
۲.‫ﭘﺮﻭﮊﻩ‬‫ﻱ‬‫ﺗـﺪﻭﻳﻦ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ‬‫ﺷـﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒـﺮﺩﻱ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
۳.‫ﭘﺮﻭﮊﻩ‬‫ﻱ‬‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬ ‫ﻱ‬
۴.‫ﭘﺮﻭﮊﻩ‬‫ﻱ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﺪﻱ‬
۵.‫ﭘﺮﻭﮊﻩ‬‫ﻱ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬
۶.‫ﭘﺮﻭﮊﻩ‬‫ﻱ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﻱ‬‫ﻛﻮﺗﺎﻩ‬‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺪﺕ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﭘﺮﻭﮊﻩ‬‫ﻱ‬‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﻳﮕﺮﻱ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿـﻮﻉ‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫ﺷـﺪ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬،
ِ‫ﺖ‬‫ﻫﺪﺍﻳ‬ِ‫ﮓ‬‫ﻫﻤﺎﻫﻨ‬‫ﭘﺮﻭﮊﻩ‬‫ﺷـﺶ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﮔﺎﻧـﻪ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑـﺎﻻ‬ ‫ﻱ‬
‫ﻳﻚ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬"‫ﺳﺘﺎﺩ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﻱ‬‫ﻧﻈﺎﺭﺗﻲ‬"‫ﺑﻮﺩ‬.
‫ﭘﺮﻭﮊﻩ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻘﺮﺭ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻱ‬،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﻣﺸﺘﻤﻞ‬
‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬"‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬‫ﺷـﻬﺮ‬‫ﺩﺭ‬۲۰
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬"‫ﻧﻴﺰ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.
‫ﺑﺮﺭﺳﻲ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻪ‬ ‫ﻱ‬‫ﻣﺸﻮﺭﺗﻲ‬‫ﻛـﻪ‬ ‫ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﺗـﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺩﻳﮕـﺮﻱ‬ ‫ﻧﻬـﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫؛‬‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﻭ‬‫ﺑﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﻋﻬﺪﻩ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬.‫ﻭ‬ ‫ﺣﻘـﻮﻗﻲ‬ ‫ﻟﺤـﺎﻅ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺷـﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬
،‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ‬‫ﻣﻨﺰﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻳـﻚ‬ ‫ﻱ‬‫ﻛـﻪ‬ ‫ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﭼﺘـﺮﻱ‬ ‫ﻧﻬـﺎﺩ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺳـﺲ‬ ‫ﺑﺎﻳـﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬‫ﻣﺠـﺮﻱ‬"‫ﭘـﺮﻭﮊﻩ‬‫ﻫـﺎﻱ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬"‫ﻭ‬ ‫ﻛـﺎﺭﺁﻳﻲ‬ ‫ﺍﻋـﺘﻼﻱ‬ ‫ﺟﻬـﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻛـﻼﻥ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ِ‫ﻱ‬‫ﻛﺎﺭﺁﻣﺪ‬‫ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﺷـﻬﺮﻱ‬ ِ.‫ﺑﻨـﺎﺑﺮﺍﻳﻦ‬،
‫ﻗﻮﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻮﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬‫ﺍﻟﻬﻲ‬ ‫ﻱ‬،‫ﻃﺮ‬‫ﺡ‬"‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬
‫ﺍﻓﻖ‬۱۴۰۴"‫ﺭﺍ‬‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬۱۳۸۳‫ﺯﺩ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪ‬.
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍ‬ ‫ﺗﻼﺵ‬‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬
‫ﺍﺯ‬‫ﺗﻤﺎﻣﻲ‬‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬‫ﻫـﺎﻱ‬‫ﭘﮋﻭﻫـﺸﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌـﺎﺗﻲ‬‫ﻭ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻫـﺎ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ِ‫ﻒ‬‫ﻣﺨﺘﻠ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺩﺳـﺖ‬‫ﺗﻮﺳـﻌﻪ‬ ‫ﺍﻧـﺪﺭﻛﺎﺭ‬‫ﺷـﻬﺮ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬.‫ﺭﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻃﺮﺡ‬ ‫ﻳﻜﻢ‬ ‫ﮔﺎﻡ‬ ،‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺟﻤﻊ‬‫ﺁﻭﺭﻱ‬‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻭ‬‫ﻣﺂﺧﺬ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺍﺳﻨﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬‫ﺁﻳﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺑـﺎ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﻱ‬
‫ﺗﻬﺮﺍ‬‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﻥ‬.‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﮔﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳـﻨﺎﺩ‬ ،‫ﻫﺎ‬
‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺗﺤﻠﻴـﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬‫ﺷـﺪ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛـﻪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻱ‬،‫ﻛﺘﺎﺏ‬
"‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۸۰:‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻱ‬)۱۳۸۰‫ـ‬
۱۳۷۵("،‫ـﺸﺎﺭﺍﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﻧﺘــ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ـﺎﻫﻨﮕﻲ‬‫ـ‬‫ﻫﻤــ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﺎﻭﻧــ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬،‫ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷـﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ‬‫ﻛﺘـﺎﺏ‬"‫ﻣﺠﻤﻮ‬‫ﻋـﻪ‬‫ﻱ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬)‫ﮔﺰﻳﺪﻩ‬‫ﺭﺍﻫﺒـﺮﺩﻱ‬ ‫ﻃـﺮﺡ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌـﺎﺕ‬ ‫ﻱ‬
‫ـﻌﻪ‬‫ﺗﻮﺳـ‬‫ـﺮﺍﻥ‬‫ﺗﻬـ‬ ‫ـﺪﻱ‬‫ﻛﺎﻟﺒـ‬ ‫ﻱ‬("‫ـﺰ‬‫ﻣﺮﻛـ‬ ‫ـﺸﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺍﻧﺘـ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،
‫ﺍﻳـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻌﻤـﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬‫ﻭ‬
‫ﻫﻢ‬‫ﭼﻨﻴﻦ‬‫ﺳﻨﺪ‬"‫ﻣﻨﺸﻮﺭ‬‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻮﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫؛‬
‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﻣﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬"‫ﺍﻧﺘـﺸﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫؛‬‫ﺩﺑﻴﺮﺧﺎﻧـﻪ‬‫ﻋﻠﻤـﻲ‬ ‫ﻱ‬
‫ﻛﻨﮕﺮﻩ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮﺭ‬ ‫ﻱ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺭﺩﻳﺒﻬـﺸﺖ‬‫ﻣـ‬‫ﺎﻩ‬۱۳۸۰
‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ‬.
‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬،‫ﻭﻇﻴﻔﻪ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺩ‬‫ﺳﺖ‬‫ﺍﻧﺪﺭﻛﺎﺭﺍﻥ‬
‫ـﻨﺎﺩ‬‫ـ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺍﻳ‬ ‫ـﺪﻭﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺗﻬﻴ‬‫ـﺸﺎ‬‫ـ‬‫ﺭﺍﻫﮕ‬‫ـﺎﻡ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﻬ‬ ‫ﻭ‬‫ـﺶ‬‫ـ‬‫ﺑﺨ‬
‫ﺳﭙﺎﺳﮕﺰﺍﺭﻱ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬.

8. ٤
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ‬ ‫ﺍﺭﻛﺎﻥ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬
‫ﻫﻢ‬‫ﻫﻴﺎﺗﻲ‬ ،‫ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬۹‫ﻧﻔـﺮﻩ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺘـﺸﻜﻞ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ‬‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﻥ‬‫ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬
‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬"‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬‫ﺭﺍﻫ‬ ‫ﻱ‬‫ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺒﺮﻱ‬"‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬‫ﮔﺮﺩﻳـﺪ‬.
‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬،‫ﺿﻤﻦ‬‫ﻃﺮﺡ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻱ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ‬،
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴـﺮﻱ‬‫ﺍﺳﺎﺳـﻲ‬ ‫ﻫـﺎﻱ‬‫ﺗﻌﻴـﻴﻦ‬ ‫ﻧﻴـﺰ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻃـﺮﺡ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﻛﺮﺩ‬.
‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﺍﺟﺮﺍﻱ‬‫ﺍﻳﻦ‬،‫ﻃﺮﺡ‬‫ﮔـﺮﻭﻩ‬‫ﭘﮋﻭﻫـﺸﻲ‬ ‫ﻫـﺎﻱ‬‫ﻭ‬
‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ‬‫ﺟﻤﻠـﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫ﺷـﺪ‬ ‫ﺗـﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺗـﻮﺍﻥ‬‫ﮔـﺮﻭﻩ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌـﺎﺕ‬‫ﻛﺘـﺎﺏ‬‫ﺧﺎﻧـﻪ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻭ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌــﺎﺕ‬ ‫ﮔــﺮﻭﻩ‬ ،‫ﺍﺳــﻨﺎﺩﻱ‬‫ﺗﺮﺍﺯﻳــﺎﺑﻲ‬١
‫ﮔــﺮ‬ ،‫ﻭﻩ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬‫ﭘﮋﻭﻫﻲ‬‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ،‫ﻫﻢ‬‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻲ‬،‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴـﻞ‬ ‫ﮔـﺮﻭﻩ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ‬
‫ﺗﻠﻔﻴﻖ‬‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ‬.
1. Benchmarking
‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬‫ﻱ‬
‫ﺭﺍﻫﺒﺮﻱ‬‫ﻃﺮﺡ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ـ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ‬
‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﻫﻢ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻲ‬
‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬‫ﭘﮋﻭﻫﻲ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺗﺮﺍﺯﻳﺎﺑﻲ‬
‫ﮔﺮﻭﻩ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬
‫ﻛﺘﺎﺏ‬‫ﺧﺎﻧﻪ‬‫ﺍﻱ‬‫ﻭ‬
‫ﺍﺳﻨﺎﺩﻱ‬
‫ﺗﻠﻔﻴﻖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬

9. ٥
‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ‬‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺑﻴﺴﺖ‬‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﻱ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﻫﺮﻧﻮﻉ‬‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﻣﻠﻲ‬‫ﻭ‬ ‫ﺷـﻬﺮﻱ‬ ،‫ﻳـﺎ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻲ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﻭ‬ ،.‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬
،‫ﺍﻭﻝ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧﺨﺒ‬ ‫ـﺮﺩ‬‫ـ‬‫ﺭﻭﻳﻜ‬‫ـﺮﺍ‬‫ـ‬‫ﮔ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪﻩ‬‫ـ‬‫ﻧﺎﻣﻴ‬،‫ـﻮﺩ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ﭘﻴﺶ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻧﻮﻳﺲ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛـﻮﭼﻜﻲ‬ ‫ﮔـﺮﻭﻩ‬ ‫ﺗﻮﺳـﻂ‬ ‫ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬
‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬‫ـ‬ ‫ﺗـﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﮔـﺮﻭﻩ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮﻡ‬ ‫ـ‬
‫ـﺘﻪ‬‫ـ‬‫ﻧﮕﺎﺷ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺭﻱ‬ ‫ـﺮﺽ‬‫ـ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ـﭙﺲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ـﻮﺩ‬‫ـ‬‫ﺷ‬
‫ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻲ‬‫ﻣﻮﺳـﻮﻡ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳـﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺮﻱ‬
‫ﺩﻟﻔﻲ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬١
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ـ‬‫ﮔﻴﺮﺩ‬.‫ﺳـﻨﺪ‬‫ﭼـﺸﻢ‬،‫ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬
‫ﹰ‬‫ﻻ‬‫ﻣﻌﻤﻮ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺲ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﻓﺖ‬،‫ﺑﺮﮔﺸﺖ‬‫ﺗـﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻟﻔﻲ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﻭ‬‫ﺷﻮﺩ‬.
‫ﻛﻪ‬ ،‫ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬‫ﻛﺜﺮﺕ‬ ‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬‫ﮔﺮﺍ‬‫ﻳـﺎ‬‫ﺍﺟﺘﻤـﺎﻋﻲ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ‬‫ﺷﻮﺩ‬،‫ﺑﺮ‬‫ﺟﻠﺐ‬‫ﺫﻱ‬ ‫ﻳﻜﺎﻳﻚ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬‫ﻧﻔﻌﺎﻥ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻛﻨﺪ‬.‫ﻫﺮﭼﻨـﺪ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ‬
‫ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ‬ ‫ﻱ‬‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﭼﻮﻥ‬‫ﺳﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬
‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻳﻚ‬ ‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﭼﺸﻢ‬‫ﻭﻓـﺎﻕ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﻣﻨﺘﻬـﻲ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﻫﺰﻳﻨﻪ‬ ،‫ﺷﻮﺩ‬‫ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺩﻭﻟـﺖ‬،‫ﻫـﺎ‬‫ﻣـﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫ﺷﻬﺮﻫﺎ‬‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬.
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ‬‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬
‫ﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴،‫ﻛﺜﺮﺕ‬ ‫ﺭﻭﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ‬ ‫ﮔﺮﺍ‬‫ﺷﺪ‬
‫ﺫﻱ‬ ‫ﻳﻜﺎﻳﻚ‬ ‫ﺻﺪﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻧﻔﻌﺎﻥ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﻭ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩﻫـﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ـ‬
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬‫ﻫـﺎﻱ‬‫ﻭ‬ ‫ﺣـﺎﻛﻤﻴﺘﻲ‬‫ﺗـﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـﻪ‬ ‫ﺩﻭﻟﺘـﻲ‬‫ﻣـﺪﻳﺮﺍﻥ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ‬‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﻥ‬‫ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻗـﺸﺮ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷـﺪﻩ‬ ‫ﺷـﻨﻴﺪﻩ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﻳﺎﺑـﺪ‬ ‫ﺗﺠﻠﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬.‫ﻳـﻚ‬ ،‫ﺭﺍﺳـﺘﺎ‬ ‫ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ‬۹‫ﺷﺮﺡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺎﻣﻲ‬‫ﺯﻳﺮ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻣﺒﻨﺎﻱ‬ ،‫ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬
‫ﻗﺮ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺍﺭ‬:
۱.‫ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬‫ﺍﻱ‬‫ﹶﺳﻨﺎﺩﻱ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬:‫ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬
1.‫ﺩﻟﻔﻲ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬)Delphi Group(‫ﺗﻜﻨﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬‫ﺩﻟﻔﻲ‬)Delphi Technique(
‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬‫ﺗﻜﻨﻴﻚ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ،‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺞ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﻲ‬.‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻟﻔﻲ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺧﺒﺮﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮔﺮﻭﻫﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻃﻼﻕ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬‫ﺑـﺮ‬ ‫ﺗﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻬﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﺪﻭﻟﻮﮊﻳﻚ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻧﺪ‬‫ﺑﺨﺸﺪ‬.
‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬ ،‫ﮔﺎﻡ‬‫ﺩﺍﺷـﺖ‬،‫ﺷﻨﺎﺳـﺎﻳﻲ‬ ‫ﺷـﺎﻣﻞ‬ ‫ﻭ‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌ‬ ‫ﻭ‬ ‫ـﺰﻳﻨﺶ‬‫ـ‬‫ﮔ‬ ،‫ـﺮﺩﺁﻭﺭﻱ‬‫ـ‬‫ﮔ‬‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﻣﺎﺧ‬ ‫ﻭ‬ ‫ـﺎﺑﻊ‬‫ـ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻱ‬
،‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬‫ﻫﻢ‬ ‫ﻭ‬‫ﭼﻨﻴﻦ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺍﺳﻨﺎﺩ‬‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﺍﻱ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺑﻮﺩ‬.
،‫ﮔﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬‫ﻗﺎﻧﻮﻧ‬ ‫ﺍﺳﻨﺎﺩ‬ ‫ﻱ‬‫ﻲ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻓﺮﺍﺩﺳﺖ‬ ‫ﻭ‬‫ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺳـﺎﻟﻪ‬‫ﻱ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ،‫ﻧﻈﺎﻡ‬‫ﻣﻠـﻲ‬ ‫ﺳـﻨﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻮﺳـﻌﻪ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭﻡ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻱ‬‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬.
‫ﻫﻢ‬‫ﭼﻨﻴﻦ‬،‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻮﻱ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬
۷۰‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩ‬‫ﻭ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺘﻲ‬‫ﺩﻭﻟﺘﻲ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺨﺸﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ،
‫ﺫﻱ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻔﻌﺎﻥ‬‫ﻣﻜ‬ ،‫ﺷﺪﻧﺪ‬‫ﺎﺗﺒﻪ‬‫ﺭﺳﻤﻲ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬.‫ﺍﺯ‬‫ﻧﻬﺎﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺣﻮﺯﻩ‬،‫ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴـﺖ‬ ‫ﻱ‬‫ﻫـﺮ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋـﺎﺗﻲ‬‫ﻛـﻪ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺯﻳﺮ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻫﺎﻱ‬،‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬:
۱.‫ﺁﻳﻨﺪﻩ؛‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻱ‬
۲.‫ﻛــﻼﻥ‬ ‫ﺳــﺎﻳﺮ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻴــﺎﺕ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﻧﻴــﺎ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺭﻳﺰﻱ‬‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ‬‫ﺷﻬﺮﻱ‬‫؛‬
۳.‫ﺭﻭﻧﺪﻫﺎﻱ‬‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬‫ﺣﺎﻛﻢ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻛﻼﻥ‬‫ﺷﻬﺮﻫﺎ؛‬
۴.‫ﺳ‬‫ﻴﺎﺳﺖ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻫـﺎ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ‬‫ﻫـﺎﻱ‬‫ﺳـﺎﺯﻣﺎﻥ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻁ‬‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻱ‬‫؛‬
۵.‫ﺗﻮﺻﻴﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺭﻫﻨﻤﻮﺩ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ﻃﺮﺍﺣـﻲ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻳـﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻱ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﻭ‬ ‫ﮔﻴﺮﺩ؛‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬
۶.‫ﻣﻌﺮﻓــﻲ‬‫ﻛــﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳــﺎﻧﻲ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻨــﺪ‬‫ﺗــﺪﻭﻳﻦ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﻣﻮﺭﺩ‬‫ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ‬‫ﻣـﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻭ‬‫ﻗـﺮﺍﺭ‬
‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬.
،‫ﻣﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ﺩﺭ‬۲۶‫ﺭ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻬﺎﺩ‬‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﺳﻤﻲ‬
‫ﻭ‬‫ﭘﺎﺳﺦ‬‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻗﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬.
‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﮔﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬‫ﻣﻌﺮﻓﺘـﻲ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌـﺎﺕ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﻛـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳـﻲ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩ؛‬ ‫ﺍﺟﻤﺎﻝ‬ ‫ﺣﺪ‬"‫ﺷـﻬﺮ‬
‫ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬‫ﻭﻳﮋﮔﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺁﻝ‬‫ﻧﺸﺎﻧﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺩﺍﺭﺩ؟‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬."
‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺗﻨﻲ‬‫ﺩﺍﻧـﺸﮕﺎﻫﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣـﻮﺯﻭﻱ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﻥ‬
،‫ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ‬
‫ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻝ‬.

10. ٦
۲.‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬‫ﺗﺮﺍﺯﻳﺎﺑﻲ‬:،‫ﮔـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳـﻦ‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌـــ‬ ‫ـﺎﻣﻞ‬‫ـ‬‫ﺷـــ‬‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺩﻗﻴـــ‬ ‫ﻱ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻫﺎ‬‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ‬ ‫ﻱ‬‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﭘﻨﺞ‬
‫ﺩﻧﻴــﺎ‬‫ﻛــﻪ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘــﻪ‬ ‫ﺑــﻮﺩ؛‬
‫ـﺸﻢ‬‫ـ‬‫ﭼ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ـﺪﺍﺯﻫﺎﻱ‬‫ـ‬‫ﺍﻧ‬‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻃﺮﻳ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ﺷـﻬﺮ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﺁﻥ‬‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻳﺎﺑﻲ‬.
‫ﻣﺤﻮﺭﻱ‬ ‫ﻫﺪﻑ‬‫ﺷﻨﺎﺳـﺎ‬ ،‫ﮔﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻳﻲ‬
‫ﭼــﺸﻢ‬ ‫ﻃﺮﺍﺣــﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨــﺪ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧــﺪﺍﺯ‬
‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﻨﺪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺪﻭﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻮﻱ‬‫ـ‬‫ﺍﻟﮕ‬ ‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﭼﻨ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺗﺎ‬ِ‫ﺪ‬‫ﻓﺮﺍﻳﻨـ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬
‫ﺍﻭﻟﻴﻪ‬‫ﻱ‬‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬‫ﺗـﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺣﻴـﺚ‬ ‫ﻫـﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬.
‫ﺗﺮﺍﺯﻳــﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌــﺎﺕ‬ ‫ﮔــﺮﻭﻩ‬‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧـﺖ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬،
‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻬﺮﻫﺎﻱ‬
‫ـﺪﺩﻱ‬‫ـ‬‫ﻣﺘﻌ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻳﺎﻓ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺩﺳ‬.‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑﺮﺧ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ‬‫ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛـﺮﺩﻩ‬ ‫ﻣـﺪﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴـﺰ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧـﻮﺩ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ‬‫ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬‫ـ‬
‫ـ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻃـﻼﻉ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬‫ﺁﻭﺭﺩﻩ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﻴـﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﺑﻮﺩﻧﺪ‬‫ﻱ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺍﻛﺘﻔـﺎ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﻧﻤـﻮﺩﻩ‬‫ﺑﻮﺩﻧـﺪ‬.
‫ﻛـﻪ‬ ‫ﺷـﻬﺮﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺷـﺎﻥ‬‫ﺭﺍ‬
‫ـﺴﺘﻨ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺒﺎﻫﺖ‬‫ﺷـ‬ ،‫ـﺪ‬‫ﺑﻮﺩﻧـ‬ ‫ـﺮﺩﻩ‬‫ﻛـ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺍﻣـﺎ‬ ،‫ﻧﺪﺍﺷـﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ‬
‫ﺗﺮﺍﺯﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﺩﻗﻴﻖ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ‬‫ﮔﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ‬.
‫ﺭﻫﺒﺮﻱ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ‬ ‫ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎﻱ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺭﻫﺒﺮﻱ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ‬)‫ﻣﺪﻇﻠﻪ‬‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬(‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ـ‬١٣/١٢/١٣٨٤‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺒﺴﻮﻃﻲ‬ ‫ﺭﻫﻨﻤﻮﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ـ‬‫ﺍﺭﺍﻳﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺎﺭﻙ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ‬‫ﺑﻴﺴ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺖ‬‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻱ‬‫ﺩﺭﺧﺸﺪ‬:
‫ﺍﻳﺸﺎﻥ‬‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﻓﺮﻫﻨﮕـﻲ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﮔـﺬﺍﺭ‬ ‫ﻣﺮﻛـﺰ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬،
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ،‫ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬‫ﻛﺮﺩﻧـﺪ‬:‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﻫﻮﻳـﺖ‬ ‫ﺑـﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻭ‬ ،‫ﻋﻤـﻮﻣﻲ‬ ‫ﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ‬ ،‫ﻧﻮﺍﺯ‬ ‫ﺭﻭﺡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎ‬ ،‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬‫ﺗﺒـﺪﻳﻞ‬ ‫ﻣﻘـﺎﻭﻡ‬
‫ﺷﻮﺩ‬.
‫ﻋﻨ‬ ‫ﺣـﻀﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧـﺪﻣﺘﮕﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺑـﻲ‬ ،‫ﻣـﺆﻣﻦ‬ ‫ﺎﺻـﺮ‬‫ﺷـﻮﺭﺍﻱ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴـﺖ‬ ‫ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻟـﺰﻭﻡ‬ ،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬
‫ﺧﺎﻃﺮﻧـﺸﺎﻥ‬‫ﻧﻤـﻮﺩﻩ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻧ‬ ‫ﻭ‬:‫ـﺸﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠـﻒ‬ ‫ـﺎﻱ‬‫ـ‬‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻬ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤـﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﻣـﺮﺩﻡ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ‬‫ﺩﻧﺒﺎﻝ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬‫ﺍﺳـﻼﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﻘـﻼﺏ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬
‫ﺷ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬‫ﻭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻬﺮ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬‫ﻱ‬‫ﺑـﺮﺍﺩﺭﻱ‬ ‫ﺑـﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‬
‫ﺧـﺪﻣﺖ‬ ‫ﺑـﺮﺍﻱ‬ ،‫ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭ‬‫ﺭﺳـﺎﻧﻲ‬‫ﺑـﻴ‬‫ﺑـﻪ‬ ‫ﭘـﻴﺶ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺶ‬
‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺗﻼﺵ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬.
‫ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬‫ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺣﻞ‬‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬،‫ﺩﻳﻨﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﻮﻁ‬‫ﻧﮕـﺎﻩ‬ ،‫ﺍﻣﺎﻧﺘـﺪﺍﺭﻱ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭﻱ‬ ،‫ﻋﺪﺍﻟﺘﺨﻮﺍﻫﻲ‬ ،‫ﺭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺖ‬ ‫ﺭﻭﺣﻴﻪ‬ ،‫ﻋﻠﻤﻲ‬‫ﻭ‬ ‫ﻣـﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻼﻣﺖ‬ ،‫ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻼﻗﻲ‬‫ﻛﺮﺩﻧـﺪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧـﺸﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬:‫ﺳـﻼﻣﺖ‬
‫ﻣﻮﺟـﺐ‬ ،‫ﺑﺎﻓـﺖ‬ ‫ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺯﻳﺮﺍ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻓﺖ‬
‫ﻋﺪﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺑﺮﻭﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟﺬﺍ‬ ،‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬﺍﺭﻱ‬
‫ﺳﻄﻮﺡ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﺭﻋﺎﻳـﺖ‬ ‫ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﻗﺖ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎﺭﻫﺎ‬.
‫ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻫﻮﻳـﺖ‬ ‫ﻓﻘـﺪﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳـﻲ‬ ‫ﻣـﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻳﻜـﻲ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺷﻤﺮﺩﻧﺪ‬:‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬،‫ﻣﺠﺪﺍﻧﻪ‬ ‫ﭘﻴﮕﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ‬
‫ﻣﺘﺠﻠﻲ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬‫ﺷﻮﺩ‬.
‫ﺗﺠﻤـﻞ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻣﺘﻔـﺎﻭﺕ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﺳﺎﺯﻱ‬ ،‫ﺍﻳﺸﺎﻥ‬‫ﺍﺷـﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑـﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧـﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮔﺮﺍﻳـﻲ‬‫ﺑـﻪ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ِ‫ﻲ‬‫ﺭﻭﺍﻧ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺣﻲ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﻱ‬‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻧﺪ‬ ،‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﺑﻮﺩﻥ‬:‫ﻫﻢ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺑﺎﻳـﺪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻱ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬‫ﺭﻓﺎﻩ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺟﻬﺎﺕ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ‬‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷـﺪ‬ ‫ﻣـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑـﺮﺍﻱ‬ ‫ﻭﻧﻘﻞ‬
‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻻﻥ‬‫ﻣﻘﺎﻭﻡ‬‫ﺳﺎ‬‫ﺯﻱ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻘـﺎﻭﻡ‬ ‫ﻭﻳـﮋﻩ‬‫ﻭ‬ ‫ﭘﺮﺟﻤﻌﻴـﺖ‬ ‫ﻣﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫ﺳـﺎﺯﻱ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺻﻠﻲ‬ ‫ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ‬‫ﺩﻫﻨﺪ‬.
‫ﺧﺎﻣ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺁﻳـﺖ‬ ‫ﺣﻀﺮﺕ‬‫ﻨـﻪ‬‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻣـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺯﻳـﺎﺩ‬ ‫ﺑـﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌـﺎﺕ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﺷـﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑـﺎ‬ ‫ﺍﻱ‬
‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‬‫ﻟﺰﻭﻡ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﻣـﺮﺩﻡ‬ ‫ﺑـﺎ‬ ‫ﺷـﻬﺮﻱ‬ ‫ﻣـﺴﺌﻮﻻﻥ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒـﺎﻁ‬‫ﻭ‬ ‫ﺷـﺪﻧﺪ‬ ‫ﻳـﺎﺩﺁﻭﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮﻧﺸﺎﻥ‬:‫ﺩﺭ‬‫ﺗﻜﺮﻳﻢ‬ ،‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣﻲ‬ ‫ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺟﺪﻱ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﭼﻬﺎﺭ‬.
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﺴ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺮﺍﻫﺎ‬‫ﺷﺌﻮﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻣﻬـﻢ‬‫ﺩﺍﻧـﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺷـﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‬‫ﺍﻓﺰﻭﺩﻧـﺪ‬ ‫ﻭ‬:
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯ‬ ‫ﺩﺭﺱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮﻱ‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻦ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺮﺍﻫﺎ‬‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬
‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ،‫ﻣﺘﻌﻬﺪ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺘﻲ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﻧﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﻭ‬‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬.

11. ٧
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎﻳﻲ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﻣـﺪﺕ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﻫـﺎ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌـﻪ‬
،‫ﺷﺪ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ‬:‫ﮊﻭﻫﺎﻧﺴﺒﻮﺭﮒ‬)‫ﺁﻓﺮﻳﻘـﺎﻱ‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨـﺖ‬
‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬(‫ﺳـﻨﺖ‬ ،‫ﭘﻴﺘﺮﺯﺑـﻮﺭﮒ‬)‫ﻓﻠﻮﺭﻳـﺪﺍﻱ‬ ‫ﺍﻳﺎﻟـﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺁﻣﺮﻳﻜ‬ ‫ـﻮﺑﻲ‬‫ـ‬‫ﺟﻨ‬‫ﺎ‬(‫ـﻮﺭﻥ‬‫ـ‬‫ﻣﻠﺒ‬ ،)‫ـﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬‫ـ‬‫ﺍﺳ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ـﻬﺮﻱ‬‫ـ‬‫ﺷ‬(،
‫ﻻﺱ‬‫ﻭﮔﺎﺱ‬)‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬(‫ﺭﺍﻳـﺪ‬ ‫ﻭ‬)‫ﺍﻃـﺮﺍﻑ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷـﻬﺮﻱ‬
‫ﺳﻴﺪﻧﻲ‬‫ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬.(
‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬‫ﻛـﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﺍﺯﻳﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪﻱ‬ ‫ﻱ‬
‫ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ‬۹‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ِ‫ﻲ‬‫ﮔﺎﻣ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺯﺁﻣﺪ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﻱ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬.
۳.‫ﻣﻄﺎﻟﻌــﺎ‬‫ﺕ‬‫ﺭﻭﻧــﺪﻳﺎﺑﻲ‬:‫ﺗــﺪﻭﻳﻦ‬‫ﭼــﺸﻢ‬‫ﺍﻧــﺪﺍﺯ‬
‫ﺑﻠﻨﺪﻣﺪﺕ‬‫ﻛـﻼﻥ‬ ‫ﻳـﻚ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬‫ﺷـﻬﺮ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺁﮔـﺎﻫﻲ‬ ‫ﺑـﺪﻭﻥ‬
‫ﺭﻭﻧﺪﻫﺎ‬‫ﻱ‬‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬١
،‫ﭼـﺸﻢ‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬‫ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻇﻬﻮﺭ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ِ‫ﻲ‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬ ،‫ﺷﻬﺮ‬
‫ﺑﺮﭘﺎﻳـﻪ‬ ‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﺻـﺮﻓ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬‫ﺗـﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟـﻮﺩ‬ ‫ﺷـﺮﺍﻳﻂ‬ ‫ﻱ‬
‫ﮔﺮﺩﺩ‬.‫ﺭﻭﻧـﺪﻫﺎ‬‫ﻭﺍﻗـﻊ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻧﻴﺮﻭﻫـﺎﻱ‬‫ﺗﺤـﻮﻝ‬‫ﺁﻓﺮﻳﻨـﻲ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬‫ﻛﻪ‬‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻱ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺩﻫﻨﺪ‬.
‫ﮔﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻛﻪ‬،‫ﺷـﺪ‬ ‫ﺍﻧﺠـﺎﻡ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫـﻲ‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭﻭﻧﺪﻫﺎﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻱ‬‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﻫﺸﺖ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻫﺎﻱ‬‫ﮔﺎﻧﻪ‬‫ﻱ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺑﻮﺩ‬.‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻨﻄﻖ‬‫ﺭﻳﺰﻱ‬
‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬‫ﻣـﻲ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺏ‬‫ﻛـﻪ‬ ‫ﻛﻨـﺪ‬‫ﺟﻬـﺖ‬‫ﮔﻴـﺮﻱ‬‫ﻫـﺎﻱ‬
‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬‫ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺑـﺎ‬ ،‫ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺟﻬـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻧـﺪﻫﺎﻱ‬
‫ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ؛‬‫ﮔﻮﻧـﻪ‬‫ﺁﮔﺎﻫﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺍﻱ‬
1. Global Trends
‫ـ‬ ‫ﺁﺏ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻼﻑ‬ ‫ـ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﻫﺎ‬ ‫ﺧﻼﻑ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﻢ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫ـﺮﻭﻳﻢ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻴﺶ‬‫ـ‬‫ﭘ‬ ‫ﻭ‬ ‫ـﻮﺩﻩ‬‫ـ‬‫ﻧﻤ‬ ‫ـﺪﺍﻡ‬‫ـ‬‫ﺍﻗ‬.‫ـﺮﺧﻼﻑ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺣﺮﻛ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺷﻮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﻫﺎﻱ‬.
‫ﺍﺯ‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﮔﺎﻡ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬‫ﻭ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺑﺮﺭﺳـﻲ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﻛﻤﻴﺘﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﻱ‬‫ﺭﺍﻫﺒﺮﻱ‬‫ﻃـﺮﺡ‬،
‫ﻫــﺸﺖ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌــﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﺤــﻮﺭ‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌــﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨــﺎﺏ‬
‫ﺭﻭﻧﺪﻳﺎﺑﻲ‬‫ﺩﺭ‬‫ﺁﻥ‬‫ﺷـ‬ ‫ﺍﻧﺠـﺎﻡ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺪ‬:،‫ﺷـﻬﺮﻱ‬ ‫ﻣـﺪﻳﺮﻳﺖ‬
‫ﺣﻤﻞ‬،‫ﺍﺟﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕـﻲ‬ ،‫ﺯﻳـﺴﺖ‬ ‫ﻣﺤـﻴﻂ‬ ،‫ﻭﻧﻘـﻞ‬
‫ﺯﻳﺮﺳﺎﺧﺖ‬،‫ﺷـﻬﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﻓـﺖ‬ ،‫ﺍﻣﻨﻴـﺖ‬ ،‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻭ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺷـﻬﺮﻱ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺩﻫﻨﺪ‬.
۴.‫ﺣــﻀﻮﺭﻱ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕﻮﻫــﺎﻱ‬:‫ﮔــﺮﻭﻩ‬‫ﻣــﺼﺎﺣﺒﻪ‬‫ﺑــﺎ‬
‫ـﺮﻱ‬‫ـ‬‫ﭘﻴﮕﻴ‬‫ـﺎﻱ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﮋﻩ‬‫ـ‬‫ﻭﻳ‬‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﻧﺎﻳ‬ ‫ﻱ‬،‫ـﻮﺭﺍ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ـﺮﻡ‬‫ـ‬‫ﻣﺤﺘ‬ ‫ـﻴﺲ‬‫ـ‬‫ﺭﺋ‬
‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﮔﻔ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ـﺎﻡ‬‫ـ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ـﺪﭘﺎﻳﮕﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﺑﻠﻨ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻀﻮﺭﻱ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻮﻱ‬‫ـ‬‫ﻭﮔ‬
‫ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ‬.‫ﮔﻔﺖ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭﮔﻮ‬‫ﻣﺠﻤـﻊ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻡ‬ ‫ﺭﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﺁﻳـﺖ‬ ‫ﺣﻀﺮﺕ‬ ،‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺖ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ‬‫ﻫﺎﺷـﻤﻲ‬ ‫ﺍﷲ‬
‫ﺭﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ‬،‫ﺑﻪ‬‫ﭘـﺮﻭﮊﻩ‬ ‫ﺗـﻴﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷـﻬﺮ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻭﻳﮋﻩ‬
‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻣﻐﺘﻨﻢ‬.

12. ٨
‫ﺩﻳ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺁﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ،‫ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺪﮔﺎﻩ‬‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻧﻈﺮﺍﻥ‬
‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ‬‫ﺣﻮﺯﻩ‬ ‫ﻱ‬‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬
‫ـﺎﺯﻣﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺍﺭﺷ‬ِ‫ﻱ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻧﻬﺎﺩﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺩﺳ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ـﺪﺭﻛﺎﺭ‬‫ـ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻱ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑـﻴﺶ‬۵۰‫ﺣـﻀﻮﺭﻱ‬ ‫ﮔﻔﺘﮕـﻮﻱ‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬‫ﺷﺪ‬.‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬ ‫ﺍﻋﻀﺎﻱ‬ ،‫ﺷﻮﻧﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﺣﻮﺻﻠﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﺍ‬ ‫ﮔﺮﻣﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻓـﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻱ‬
‫ﭘﺮﺳﺶ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺁﻧﺎﻥ‬‫ﭘﺎﺳﺦ‬‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬.‫ﻣـﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﺍﻏﻠـﺐ‬‫ﻫـﺎ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬‫ﺳـﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭ‬:‫ﺗﻬـﺮﺍﻥ؛‬ ‫ﻣﻮﺟـﻮﺩ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺗﺒﻴﻴﻦ‬
‫ﭼﺎﻟﺶ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ؛‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺗﺒﻴﻴﻦ‬‫ﺭﺍﻫﻜﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻥ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬.
۵.‫ﻫﻢ‬‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻲ‬:‫ﻫﻢ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺟﻤﻌـﻲ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻲ‬
‫ﺻـﺎﺣﺐ‬‫ـﻌﻪ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﺳ‬ ‫ـﺪﻳﺮﺍﻥ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ـﺎﻥ‬‫ـ‬‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳ‬ ،‫ـﺮﺍﻥ‬‫ـ‬‫ﻧﻈ‬‫ﻱ‬
‫ﺷﻬﺮﻱ‬‫ﺧـﺎﺹ‬ ‫ﻣﺤـﻮﺭ‬ ‫ﻳـﻚ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷـﺪ‬ ‫ﺑﺮﮔـﺰﺍﺭ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ـﻴﺶ‬‫ﺑـ‬ ،‫ـﻮﻉ‬‫ﻣﺠﻤـ‬۱۵۰‫ﺩﺭ‬ ‫ـﺮ‬‫ﻧﻔـ‬۱۸‫ـﻢ‬‫ﻫـ‬‫ـﺸﻲ‬‫ﺍﻧﺪﻳـ‬
‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬‫ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬.
‫ﻫﻢ‬‫ﺍﻧﺪﻳﺸﻲ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺭﻭﺵ‬"‫ﻓﻜﺮﻱ‬ ‫ﺗﻮﻓﺎﻥ‬"‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﺩﺍﺭﻩ‬‫ﺷـﺪ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬ ‫ﻭ‬.
۶.‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬‫ﻣﺮﺩﻣﻲ‬ ‫ﻱ‬:‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬‫ﻭ‬ ‫ﭘﻴﺮ‬ ،‫ﻣﺮﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻥ‬ ‫ـ‬
‫ﺍﺻـﻠﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑـﺰﺭﮒ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ‬ ،‫ﺟﻮﺍﻥ‬‫ﺫﻱ‬ ‫ﺗـﺮﻳﻦ‬‫ﻧﻔﻌـﺎﻥ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭ‬‫ﺭﻭﻧﺪ‬.‫ﺍﺟﺮﺍﻳـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻱ‬"‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻱ‬"‫ﺗـﻼﺵ‬
‫ﻛﺮﺩ‬‫ﺍﺭﺯﺵ‬‫ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷـﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬‫ﺍﺣـﺼﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬‫ﻭ‬‫ﻣﻨﻈـﻮﺭ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻣـﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ،‫ﻣﺮﺩﻣـﻲ‬ ‫ﻱ‬‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬
‫ﻧﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﻭﺳﻴﻊ‬ ‫ﺳﻄﺤﻲ‬.‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬‫ﻧﺰﺩﻳﻚ‬
‫ﺑﻪ‬۱۰‫ﺷﺮ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭ‬‫ﻛﺖ‬
‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‬،‫ﺩﺭ‬‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻥ‬۱۳۸۵‫ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻨﺘﺮﻧﺘـﻲ‬ ‫ﺷـﻜﻞ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ‬ ‫ﭼﺎﭘﻲ‬.
‫ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬.‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ،‫ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬۱۴ِ‫ﻲ‬‫ﻭﻳﮋﮔ‬‫ﻣﻌﺮﻓﻲ‬‫ﺷـﺪﻩ‬‫ﻭﻳﮋﮔـﻲ‬ ‫ﭘـﻨﺞ‬ ،
‫ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺍﻭﻟﻮﻳـﺖ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴـﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﻝ‬‫ﺍﻧﺘﺨـﺎﺏ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ‬.‫ﻭﻳﮋﮔﻲ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﻫﺎ‬:
۱.‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﺭﻓﺎﻩ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ،
۲.‫ﺗﻬﺮﺍ‬‫ﻥ‬۱۴۰۴‫ﻣﻘﺎﻭﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻳﻤﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ،
۳.‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﺍﺧﻼﻕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ،
۴.‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﭘﺎﻙ‬ ‫ﻫﻮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ،
‫ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺯﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫ﻭ‬
۵.‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﺍﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ،
۶.‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﻋﺪﻝ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ،
۷.‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ،‫ﻲ‬
۸.‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﻗـﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ،‫ﻣـﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑـﺎ‬ ،‫ﻣـﺪﺍﺭ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﻮﻱ‬ ،‫ﻣﺮﺩﻣﻲ‬‫ﮔﻮ‬
۹.‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﺷﻬ‬ ،‫ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎ‬ ‫ﺮﻱ‬

13. ٩
۱۰.‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ،
۱۱.‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻫﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ،
۱۲.‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ،
۱۳.‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ،
۱۴.‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﺗﻔﺮﻳﺤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺣﺘﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ،
‫ﺷﻜﻞ‬)۱(‫ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ‬ ،‫ﺗﻬﺮﺍﻧـﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺻﺪ‬‫ﺩﻫﺪ‬.‫ﺷﻮﺭﺍﻱ‬‫ﭘـﺎﺱ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺷـﻬﺮ‬
‫ﻣـﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﮔﺮﻡ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬‫ﻱ‬
‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﺰﺭﮒ‬۱۰۰‫ﺳﻜﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻗﺮﻋﻪ‬ ‫ﻗﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬‫ﻱ‬
‫ﺁﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺑﻬﺎﺭ‬‫ﺗﺨﺼﻴﺺ‬‫ﺩﺍﺩ‬.
‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ،‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻣـﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬‫ﺑﺎﻳـﺴﺖ‬
‫ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺑﻴـﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗـﺎﻩ‬ ‫ﻋﺒـﺎﺭﺕ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﻝ‬
‫ﻣــﻲ‬‫ﻛﺮﺩﻧــﺪ‬.‫ﺧــﻮﺵ‬ ‫ﺷــﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬،‫ﺗﻬﺮﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺫﻭﻕ‬
‫ﻋﺒﺎﺭﺕ‬‫ﺑﺴ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﺻـﻴﻒ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ‬ ‫ﻴﺎﺭ‬
‫ﺍﻳﺪﻩ‬‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﻝ‬۱۴۰۴‫ﺑﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬.
‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ،‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﺳﺎﺯﻱ‬)‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ‬(،
‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﻱ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺑﺎ‬"‫ﻣﻲ‬‫ﺧﻮﺍﻡ‬
‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺑﺎﺷـﻪ‬ ‫ﺟﻮﺭﻱ‬..."‫ﺩﺍﺩ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴـﺐ‬.‫ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻣﺴﺎﺑ‬،‫ﻘﻪ‬‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﻲ‬.۸۴۰‫ﻛﻮﺩﻙ‬۶‫ﺗﺎ‬۱۲‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﻱ‬
‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬‫ﻛﺮﺩﻧﺪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﻱ‬.‫ﭘﺲ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﻲ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺩﻭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺳـﻮﻡ‬ ‫ﺗـﺎ‬ ‫ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻧﻔﺮﺍﺕ‬ ،‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬
‫ﻧﻮﺁﻣﻮﺯ‬ ‫ﺳﻨﻲ‬ ‫ﮔﺮﻭﻩ‬)۶‫ﺗﺎ‬۸‫ﺳﺎﻝ‬(‫ﺩﺍﻧﺶ‬ ‫ﻭ‬‫ﺁﻣﻮﺯ‬)۹‫ﺗﺎ‬
۱۲‫ﺳﺎﻝ‬(‫ﺷﺪﻧﺪ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﻲ‬‫ﻣﻨﺎﺳـﺒﻲ‬ ‫ﺟﻮﺍﻳﺰ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﺁﻧـﺎﻥ‬ ‫ﺑـﻪ‬
‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﺗﻌﻠﻖ‬.
۷.‫ﻧﺴﺨﻪ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻱ‬‫ﭼـﺸﻢ‬ ‫ﺳـﻨﺪ‬ ‫ﻧﻮﻳﺲ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬‫ﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴:‫ﮔﺮﻭﻩ‬
‫ﺷﻜﻞ‬۱.‫ﺍﻭﻟﻮﻳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ‬‫ﺗﻬﺮﺍ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺩﺭﺻﺪ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻲ‬

14. ١٠
‫ﺗﻠﻔﻴﻖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬‫ﺍﺧﺘﻴـﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺩﺍﺷﺖ‬،‫ﭘﻴﺶ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻧﻮﻳﺲ‬‫ﺟﻬـﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧـﺪﺍﺯ‬‫ﮔﻴـﺮﻱ‬‫ﻫـﺎﻱ‬
‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬‫ﻧﻤﻮﺩ‬.
۸.‫ﻧـﺴﺨﻪ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻘﺪ‬‫ﭘـﻴﺶ‬ ‫ﻱ‬‫ﻧـﻮﻳﺲ‬:‫ﻧـﺴﺨﻪ‬‫ﻱ‬
‫ﭘﻴﺶ‬‫ﻧﻮﻳﺲ‬‫ﺟﻤﻌﻲ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺻـﺎﺣﺐ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻧﻈـﺮﺍﻥ‬‫ﻗـﺮﺍﺭ‬
‫ﮔﺮﻓﺖ‬‫ﻭ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘـﻪ‬ ‫ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺳـﻲ‬ ‫ﺍﺭﺯﻳـﺎﺑﻲ‬ ‫ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫ﻛﺎﺳﺘﻲ‬‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺁﺷﻜﺎﺭ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬.
۹.‫ـﺴﺨﻪ‬‫ـ‬‫ﻧ‬ ‫ـﺪﻭﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـﺸﻢ‬‫ـ‬‫ﭼ‬ ‫ـﻨﺪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎﻳﻲ‬‫ـ‬‫ﻧﻬ‬ ‫ﻱ‬‫ﻭ‬ ‫ـﺪﺍﺯ‬‫ـ‬‫ﺍﻧ‬
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬۱۴۰۴:‫ﭘﺲ‬
‫ﻧﺴﺨﻪ‬ ،‫ﻻﺯﻡ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﻱ‬‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬
‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻭ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬.
‫ﻛـﻪ‬ ‫ﺷـﻮﺩ‬ ‫ﺍﺷـﺎﺭﻩ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻧﺴﺨﻪ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫ﻱ‬‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑـﻴﺶ‬ ‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬
۲۶۰‫ﺻﺎﺣﺐ‬‫ﻣـﺪﺕ‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺷﻨﺎﺱ‬ ،‫ﻧﻈﺮ‬
۱۹‫ﻭ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻩ‬‫ﺭﺳﻤﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍﺕ‬۲۶‫ﻧﻬـﺎﺩ‬
‫ﺫﻱ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬‫ﺷـﻬﺮ‬ ‫ﺷـﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ،‫ﺭﺑﻂ‬
‫ﻣﻜﺘ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬‫ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻮﺏ‬‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻟﺤﺎﻅ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬ ،‫ﺍﻧﺪ‬.
‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬۱۴۰۴‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﻣﺴﺎﺑﻘﻪ‬ ‫ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻱ‬"‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻱ‬"‫ﺷﺮﻛﺖ‬ ،‫ﻛﻨﻨـﺪﮔﺎﻥ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺍﻳﺪﻩ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺖ‬‫ﺑﻴـﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻩ‬ ‫ﻋﺒﺎﺭﺕ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﻝ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻛﺮﺩﻧ‬.‫ـﺎﺭﺕ‬‫ـ‬‫ﻋﺒ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺑﺮﺧ‬‫ـﺪﻩ‬‫ـ‬‫ﺑﺮﮔﺰﻳ‬ ‫ـﺎﻱ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺧﻮﺵ‬‫ﺫﻭﻕ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬‫ﭼﻨﻴﻦ‬‫ﺍﺳﺖ‬:
·‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺎﻙ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬‫ﻱ‬‫ﻛـﻮﺩﻙ‬ ‫ﻟﺒﺨﻨـﺪ‬ ‫ﻳـﻚ‬
‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﻱ‬،‫ﺩﺍﻣﻨﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﻱ‬‫ﮔـﻞ‬ ‫ﺗـﺎ‬ ‫ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺷـﻬﺪﺍﻳﺶ‬ ‫ﺯﺍﺭ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﭘﻴﻤﺎﻳﻢ‬.
·‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬١/١/١٤٠٤:‫ﺯﻟﺰﻟـﻪ‬‫ﻱ‬٧‫ﺭﻳـﺸﺘﺮﻱ‬،‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬
‫ﻟﺮﺯﺍﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﺻﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ‬!
·‫ﻛﺎﺵ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﺩ‬ ‫ﻣﺮﺩﻣـﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﻫـ‬‫ﻪ‬‫ﻱ‬١٣٥٠،
‫ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺎﺭﻳﺲ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ‬‫ﻭﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬.
·‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺳﻮﻱ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬)‫ﻋﺞ‬(.
·‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬١٤٠٤،‫ﺑﻬﻤﻦ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬٥٧
·‫ﻫﻔﺘﻪ‬‫ﻱ‬‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬،‫ﺍﺯ‬ ‫ﺳـﺘﺎﺭﮔﺎﻥ‬ ‫ﺭﺻﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺁﻣﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺒﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺎﻙ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬!
·،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺑـﺮ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨـﻲ‬ ،‫ﺷـﺮﻕ‬ ‫ﺑﻬـﺸﺖ‬ ،‫ﺳﺒﺰ‬ ،‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬
‫ﺳﺮﺯﺑ‬ ،‫ﻓﻨﺎﻭﺭﻱ‬‫ﺎ‬‫ﻥ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬.
·‫ﺗﻬﺮﺍ‬‫ﻥ‬١٤٠٤،‫ﺷﻬﺮ‬‫ﮐﻬﻦ‬،،‫ﺍﻣﺎﻣﺪﺭﻥ‬‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﭼﻮﻥ‬‫ﺍﻳﻢ‬.

15. ١١
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺳﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﻨﺪﻱ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬
ِ‫ﺭ‬‫ﻣﻘﺪﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬۱۴۰۴‫ﻧﮕﺮﺵ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﻱ‬‫ﻛﻨﺪ‬.
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺫﻱ‬ ،‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻱ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻔﻌﺎﻥ‬‫ﺧـﺼﻮﺹ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ،
‫ﻓﺮﻫﻴﺨﺘـﻪ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬،‫ﺗﻬﺮﺍﻧـﻲ‬ ‫ﻱ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺷـﻦ‬ ‫ﺗـﺼﻮﻳﺮﻱ‬
‫ﺍﻟﻬــﺎﻡ‬ِ‫ﻥ‬‫ﺗﻬــﺮﺍ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺨــﺶ‬۱۴۰۴‫ﻭ‬ ،‫ﺁﻭﺭﺩﻩ‬ ‫ﺩﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ‬‫ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﻧﻘﺶ‬‫ﺧـﻮﺩ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭﺍ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺗﺤﻘـﻖ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺗﻌﻴـﻴﻦ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‬.‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﻣـﺎ‬‫ﻫﻮﻳـﺖ‬ ‫ﺑﻴـﺎﻧﮕﺮ‬‫ﺟﺎﻳﮕـﺎﻩ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬‫ﻭ‬‫ﻧﻘﺶ‬‫ﺧـﺼﻮﺻﻴﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻫﺎ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺮﺗـﺮﻱ‬
‫ﺁﻳﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺳـﺎﻝ‬ ‫ﺑﻴـﺴﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻳـﻚ‬ ‫ﺑـﻪ‬
‫ﺟﻬﺎﻥ‬‫ﻣ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺗﺒـﺪﻳﻞ‬ ‫ﺍﺳـﻼﻡ‬ ‫ﺩﻧﻴـﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨﻄﻘـﻪ‬
‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬.
‫ﭼــﺸﻢ‬ ‫ﺳــﻨﺪ‬‫ﺍﻧــﺪﺍﺯ‬،‫ﻛﻠــﻲ‬ ‫ﻧﮕــﺎﻩ‬ ‫ﻳــﻚ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻬــﺮﺍﻥ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩﻫﺎﻱ‬،
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬:
·"‫ﻣﻴﺜﺎﻕ‬"‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬
"‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﻱ‬‫ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ‬"‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻳﻚ‬‫ﺍﺳﺖ‬.
·"‫ﻫﺎﺩﻱ‬"‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺭﻳﺰﻱ‬‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻫـﺎﻱ‬
‫ﻣﺘﻮﻟ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻲ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻱ‬‫ﺍﺳﺖ‬.
·‫ﻋﺎﻣﻞ‬"‫ﺍﻧـﺴﺠﺎﻡ‬‫ﺑﺨـﺶ‬"‫ﺑﺮﻧﺎﻣـﻪ‬ ‫ﺑـﻪ‬‫ﺭﻳـﺰﻱ‬‫ﻫـﺎﻱ‬
‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬‫ﺩﺳـﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻭ‬‫ﻣﺘـﻮﻟﻲ‬ ‫ﻫـﺎﻱ‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻱ‬‫ﺍﺳﺖ‬.
·‫ﻧﻤﺎﺩ‬"ِ‫ﻲ‬‫ﺍﺭﺯﺷ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ‬"١
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻧﺨﺒﮕﺎﻥ‬‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺍﺳﺖ‬،‫ﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺷﺎﺀﺍﷲ‬
‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‬‫ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﺗﻬـﺮﺍﻥ‬ ‫ﻱ‬
‫ـﻮﺍﻥ‬‫ـ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻧﻤﻮﻧ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﻱ‬‫ـﺎﺕ‬‫ـ‬‫ﺍﺩﺑﻴ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ‬ ‫ﻱ‬‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﻬﺮﻱ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ‬
‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ‬‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬.
1.‫ﺗﻔﻜﺮ‬‫ﺍﺭﺯﺷﻲ‬)Value-Based Thinking(‫ﺟﺪﻳـﺪ‬ ‫ﺭﻭﻳﻜـﺮﺩ‬ ‫ﻳﻚ‬ ،
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﺩﻫﻪ‬ ‫ﺍﻭﺍﻳﻞ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ‬‫ﻱ‬۱۹۹۰‫ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫ﻡ‬
‫ﻣﺪﻳ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ‬‫ﺍﺭﺯﺷـﻲ‬ ‫ﺮﻳﺖ‬)Value-Based Management(‫ﺭﺍ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬‫ﺩﻫﺪ‬.
·‫ﻋﺎﻣﻠ‬‫ﻲ‬"‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬‫ﺑﺨﺶ‬"‫ﺑـﺮﺍﻱ‬‫ﻭﺍﻟـﺪﻳﻦ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻧـﻲ‬
‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺗﺎ‬ ،‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﻫﺎ‬
‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﻭﻳﮋﮔـﻲ‬ ‫ﺑـﺎ‬ ‫ﻱ‬‫ﻣﻄﻠـﻮﺏ‬ ‫ﻫـﺎﻱ‬‫ﺯﻧـﺪﮔﻲ‬
‫ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ‬.‫ﺍﻃﻤﻴﻨـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‬
‫ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬.
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬‫ﺳﺎﺯﻱ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ‬‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻱ‬ ،‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬
‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬۱۴۰۴‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺭﺍ‬‫ﻛﻨﺪ‬.‫ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺁﻓـﺮﻳﻨﺶ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬:‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬‫ﭘﺬﻳﺮ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬ ‫ﻭ‬‫ﺳﺎﺯ‬.
‫ﺁﻳﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬‫ﭘـﺬﻳﺮ‬،‫ﺁﻏـﺎﺯ‬ ‫ﻣﻮﺟـﻮﺩ‬ ‫ﻭﺿـﻊ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛـﻪ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ،‫ﺭﺳﺪ‬‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺒﻨﺎ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬:‫ﺭﻭﻧﺪﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮕﺮﺵ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﭼﻪ‬ ،‫ﺟﺎﺭﻱ‬‫ﺍﻱ‬‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬‫؟‬
‫ﺧـﻂ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻋﻤـﻞ‬ ‫ﺍﺑﺘﻜﺎﺭ‬ ،‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺷـﻜﻨﻲ‬‫ﻫـﺎﻱ‬
‫ﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ‬‫ﺑﻬﻴﻨﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫؛‬‫ﺳﺎﺯﻱ‬
‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ‬‫ﺁﻳﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﺑﻲ‬‫ﻣﻘـﺪﻭﺭ‬ ‫ﺍﻱ‬
‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬‫ﻣﻮﺟ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻻﻣﻜﺎﻥ‬‫ﻮﺩ‬"‫ﺑﻬﺘﺮ‬"‫ﺑﺎﺷﺪ‬.
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬‫ﺳﺎﺯ‬،‫ﻣﻲ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬‫ﻗـﺮﺍﺭ‬ ‫ﻣﺒﻨـﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﭘﺮﺳـﺶ‬ ‫ﺍﻳـﻦ‬ ،‫ﺭﺳﺪ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬:‫ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺻﻮﻟﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ،‫ﺩﺍﺭﻳﻢ‬ ‫ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻱ‬"‫ﺑﺎﻳﺪ‬"‫ﺑﺎﺷـﺪ؟‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻭﻗﺘﻲ‬،‫ﺷـﺪ‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻱ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮﺩ‬‫ﺑﺎﻳـﺪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬
‫ﺗﺎ‬ ،‫ﺁﻭﺭﻳﻢ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬‫ﮔﺎﻡ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬‫ﻧﺰﺩﻳﻚ‬‫ﻧﻤﺎﻳـﺪ‬ ‫ﺗـﺮ‬‫؟‬)‫ﻣﺜـﺎﻝ‬
‫ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﺼﺮ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ،‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ‬.
‫ﺭﺍﺣﻞ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ‬)‫ﺭﻩ‬(‫ﺩﺷﻤﻦ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻭﺝ‬ ‫ﺩﺭ‬‫ﺑﻌﺜـﻲ‬
‫ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ‬:‫ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﺼﺮ‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﺩﻳـﺪﻳﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻮﺩ؛‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻪ‬
‫ﻛﻪ‬‫ﻫﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬"‫ﺳﻴﺮﺍﺏ‬‫ﻋﺎﺷـﻮﺭﺍ‬ ‫ﻛـﻮﺛﺮ‬ ‫ﺷـﺪﮔﺎﻥ‬"‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬
‫ـﺎﻳﻪ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﻂ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺗﻔﻜ‬ ‫ﻱ‬‫ـﻜﻨﺎﻧﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﺪﺕ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ـﺴﻴﺠﻲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﺼﺮ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ‬‫ﺷـﺪ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻪ‬.(ِ‫ﻲ‬‫ﺍﺻـﻠ‬ ‫ﻫـﺪﻑ‬

16. ١٢
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ‬ ،‫ﺳﺎﺯﻱ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻱ‬
‫ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬‫ﻱ‬‫ﺧﻂ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ‬‫ﺷﻜﻨﺎﻧﻪ‬‫ﺑﺴﻴﺠﻲ‬ ‫ﻱ‬‫ﺍﺳﺖ‬.
‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻋﻤ‬ ،‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻛﻠﻲ‬‫ﹰ‬‫ﺎ‬‫ﻮﻣ‬‫ﺍﺯ‬
‫ـﻨﺦ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﺪﻩ‬‫ـ‬‫ﺁﻳﻨ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺭﻫﻴﺎﻓ‬‫ـﻂ‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﻭ‬ ‫ـﺎﺯ‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﻮﺩ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻜﻦ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ﻩ‬‫ﻭ‬ ،
‫ﺭﻫﻴﺎﻓــﺖ‬‫ﻫــﺎﻱ‬‫ﺁﻳﻨــﺪﻩ‬‫ﺣﺎﺷــﻴﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻤــﻮﺍﺭﻩ‬ ‫ﭘــﺬﻳﺮ‬‫ﻱ‬
‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬،‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ‬‫ﻛﻪ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ـ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻧﻴـﺰ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺳﺎﺯ‬.‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺍﺯ‬‫ﺗﻠﻔﻴﻘـﻲ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺘﻲ‬‫ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬‫ﻫـﻢ‬ ‫ﻛـﻪ‬ ‫ﺁﻳـﺪ‬ ‫ﺩﺳـﺖ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﺍﻧـﺪﺍﺯﻱ‬
‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬‫ﺍﻓﻖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻭ‬۱۴۰۴‫ﻣﻘﺪﻭﺭ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.
‫ﺗﻠﻔﻴﻘﻲ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬‫ﻛـﻪ‬ ‫ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﺰﻳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬
"‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬"‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬"‫ﺁﺭﻣﺎﻥ‬"‫ﺩﺭ‬‫ﻫﻢ‬‫ﻣـﻲ‬‫ﺗـﻼﺵ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻣﻴـﺰﺩ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬‫ﺗـﺪﺍﺑﻴﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫـﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺧـﻼﻕ‬
‫ﺧﻂ‬‫ﺷﻜﻨﺎﻧﻪ‬‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﻬﻴ‬ ‫ﺍﻱ‬‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻨﻪ‬.
‫ﻛﻼﻥ‬ ،‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬‫ﺷﻬﺮﻱ‬‫ﺍﺳﺖ‬‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬
‫ﻣﺎﺩﻱ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﻨﻮﺯ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬‫ﻧﺎﻣﻜـﺸﻮﻑ‬ ‫ﻫﺎ‬
‫ﻣﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬‫ﺍﻧﺪ‬.‫ﺳـﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﻳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬‫ﻫـﺎ‬
‫ﭘﻴـﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫ﺷـﻬﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﻧﺘﻈـﺎﺭ‬ ،‫ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺍﺳـﻼﻡ‬ ‫ﺟﻬـﺎﻥ‬ ‫ﺁﺑـﺮﻭﻱ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﻣﻲ‬‫ﺭﻭﺩ‬‫ﺩﻫﻪ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻱ‬‫ﺷﻬﺮﻱ‬
‫ﻣﻜـﺎﻥ‬ ‫ﺗﻨﻬـﺎ‬ ‫ﻧـﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻳﺎﺑـﺪ؛‬ ‫ﺍﻋﺘﻼ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﻲ‬‫ﻱ‬"‫ﻃﻴﺒﻪ‬ ‫ﺣﻴﺎﺕ‬"‫ﭘﺎﻳﮕﺎﻫﻲ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ،
‫ﻓﻌﺎﻟﻴـﺖ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ‬‫ﺟﻬـﺎﻥ‬ ‫ﻫـﺎﻱ‬ِ‫ﺯ‬‫ﺗـﺮﺍ‬١
،‫ﺍﻗﺘـﺼﺎﺩﻱ‬ ،‫ﺁﻣﻮﺯﺷﻲ‬ ،‫ﭘﮋﻭﻫﺸﻲ‬ ،‫ﻋﻠﻤﻲ‬ ،‫ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻏﻴﺮﻩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬.‫ﻛـ‬ ‫ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬‫ﻪ‬
‫ﺷﺒﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻬﺮ‬‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬۸‫ﺗـﺎ‬۱۲
‫ﻭ‬ ‫ﻣﻌــﻀﻼﺕ‬ ‫ﺑــﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴــﺖ‬ ‫ﻧﻔــﺮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴــﻮﻥ‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ،‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﻣﺴﺎﻳﻞ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﻱ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ‬‫ﻱ‬
‫ﺍﻓﺴﺎﺭﮔﺴﻴﺨﺘﻪ‬‫ﺣﺎﺷﻴﻪ‬ ،‫ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻱ‬‫ﺗﺮﺍﻓﻴـﻚ‬ ،‫ﻧﺸﻴﻨﻲ‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺍﻳ‬ ‫ﻧﻈـﺎﻳﺮ‬ ‫ﻭ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺭﻭﺑﺮﻭﺳ‬ ‫ﻫـﺎ‬.‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﻼﺣﻈ‬ ‫ﺑـﺎ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﺍﻳ‬ ‫ﻱ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬‫ﻳـﻚ‬ ‫ﻃـﺮﺡ‬ ‫ﺍﺳـﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜـﻦ‬ ،‫ﭘﻴﭽﻴـﺪﻩ‬ ‫ﻫـﺎﻱ‬
‫ﭼﺸﻢ‬‫ﺁ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ‬ ‫ﺑﺴﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﻣﺎﻧﻲ‬
‫ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﻪ‬ ،‫ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ‬‫ﺑﻴﻨﺎﻧﻪ‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﺵ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬.
،‫ﺷـﺪﻳﻢ‬ ‫ﭘـﺬﻳﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻠﻔﻴﻘـﻲ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﺧﻂ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫ﻭﮔﺮﻧﻪ‬‫ﺷﻜﻨﺎﻧﻪ‬‫ﺭﻭﺣﻴﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺴﻴﺠﻲ‬ ‫ﻱ‬‫ﻱ‬"‫ﻣـﺎ‬
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﻮﺍﻧﻴﻢ‬‫ﺗـ‬"‫ﻭ‬ ‫ـﻼﻣﻲ‬‫ﺍﺳـ‬ ‫ـﻼﺏ‬‫ﺍﻧﻘـ‬ ‫ـﻒ‬‫ﻟﻄـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﻪ‬‫ﻛـ‬ ،
‫ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ‬‫ﻫﺎ‬‫ﺍﺳـﺖ؛‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺑﺰﺭﮒ‬ ‫ﻱ‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺍﻳﺠﺎﺏ‬‫ﺁﻳﻨـﺪﻩ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓـﺖ‬ ‫ﻳﻜـﺴﺮﻩ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬‫ﺭﺍ‬ ‫ﺳـﺎﺯ‬
‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﻢ‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺴﺎﺯﻳﻢ‬ ‫ﺷﻬﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻱ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﻻﺗﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﺯﻣﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﺴﻲ‬.
‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﺳـﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣـﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻠﻔﻴﻘـﻲ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓـﺖ‬ ،‫ﺯﻳـﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ‬
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺩﻫﺪ‬.
1. World Class
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔﻴﺮﻱ‬‫ﻫﺎﻱ‬
‫ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﻫﺒﺮﺩﻱ‬
‫ﻧﺰﺩﻳﻚ‬‫ﺗﺮﺷﺪﻥ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻣﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬
‫ﻣﻘﺪﻭﺭ‬‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ‬‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻣﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬‫ﻣﻘﺪﻭﺭ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬۱۴۰۴
‫ﻭﺿﻊ‬‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺘﻪ‬‫ﻣﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬۱۴۰۴
‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺗﺪﻭﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻠﻔﻴﻘﻲ‬ ‫ﺭﻫﻴﺎﻓﺖ‬‫ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﺳﺎﻟﻪ‬‫ﺗﻬﺮﺍﻥ‬ ‫ﻱ‬