SlideShare a Scribd company logo

5170

•
•
K
kotob arabia
Education
1 of 59
Download to read offline
‫ﻧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﲡﺬﺭ ﺍﳉﻤﺎﻫﲑ‬ ‫-٢-‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬ ‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬
‫‪‬‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻭ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ؟ ........................................ - ٥ -‬ ‫ﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ................................ - ٠١ -‬ ‫ﺒﻤﺎﺫﺍ ﺘﻨﻁﻕ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ؟ .................... - ٥١ -‬ ‫ﻤﻠﺤﻕ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ........................................... - ٢٢ -‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ .................... - ٥٢ -‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ......................... - ١٣ -‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺯﻴﻔﻭﻥ ﻴﺨﺸﻭﻥ ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ............ - ٥٣ -‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻲ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ؟ ............................ - ١٤ -‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ............. - ٤٤ -‬ ‫ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﻭﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤل ‪- ٤٨ - .......... CGTU‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍﻤﺵ .................................................... - ٠٥ -‬ ‫ﺩﻟﻴل ﺍﻻﺴﻤﺎﺀ ................................................ - ٥٥ -‬ ‫-٣-‬
‫ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ "ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻴﺔ ﺒﻔﺭﻨﺴـﺎ" )٩١٩١-٩٣٩١(‬ ‫ﻟﻴﻭﻥ ﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻲ. ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻤﻴﻨﻭﻱ – ﺒﺎﺭﻴﺱ ٧٦٩١‬ ‫-٤-‬
‫ﻤﺎ ﻫﻭ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ؟ ]١[‬ ‫ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺃﺼﺒﺢ "ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ" ﻤﺠﺭﺩ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ. ﻓﺤﺴﺏ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻟﻭﻤﺎﻨﺘﻴﻪ ‪ L’humanité‬ﻴﺘﻭﺠـﺏ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﻴﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻘﺭﻭﺍ ﺒﺎﻟـﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﻱ ﻟﻠﺤـﺯﺏ ﻭ‬ ‫ﺒﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ. ﻻ ﻤﻌﻨﻰ ﻟﻁﺭﺡ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺤﻭ، ﺇﺫ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﻫﻭ ﻤﺒﺩﺃ ﺜﺎﺒﺕ ﻟﺩﻯ ﻜـل ﺸـﻴﻭﻋﻲ.‬ ‫ﻓﻤﻥ ﻻ ﻴﺴﺘﺭﺸﺩ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻭﻀـﻭﻴﺎ ﺃﻭ ﺘﺸﻭﻴﺸـﻴﺎ،‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﺒﺸﻴﻭﻋﻲ،ﺃﻱ ﻟﻴﺱ ﺜﻭﺭﻴﺎ ﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ. ﺃﻤﺎ "ﺍﻟﺘﺠـﺫﺭ"‬ ‫ﻓﻠﻴﺱ ﻤﺒﺩﺃ ﺒل ﻤﺠﺭﺩ ﺨﺎﺼﻴﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ. ﻓﻬل ﻫﻲ ﺼﺎﺌﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ؟ ﻫﺫﻩ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒـﺎﻟﻭﺍﻗﻊ..ﻴﺴـﺘﺩﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺠﺩﻱ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺼﺎﺌﺒﺔ. ﻤﺎ ﻫـﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ؟ ﻭﻤﺎﻫﻲ ﻋﻼﻤﺎﺘﻪ؟ ﻭﻤﺎ ﺴﻤﺘﻪ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ؟ ﻫﺫﻩ ﺃﺴـﺌﻠﺔ ﻻ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﻤﺜﻴﺭﺓ ﻟﻠﺭﺜﺎﺀ ﺤﺘﻰ ﺒﻁﺭﺤﻬﺎ. ﻭﻻ‬ ‫ﻴﺭﺠﻰ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺇﺸﺎﺭﺓ، ﻓﻲ ﻤﻘﺎل ﺸﺒﻪ ﺭﺴـﻤﻲ ﺃﻭ ﻓـﻲ‬ ‫ﺨﻁﺎﺏ، ﺇﻟﻰ ﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻘﺩﻡ، ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﺴﻭﻯ ﺃﺭﻗﺎﻤﺎ ﺩﻭﻥ ﺘﺤﻠﻴل ﺠـﺩﻱ، ﻻ ﺒـل ﺤﺘـﻰ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺎﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ.‬ ‫-٥-‬
‫ﻻ ﺘﻨﺒﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻤﺴـﺄﻟﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻘـﺭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﻟﻠﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻭﺤﺴﺏ، ﺒل ﺠﻭﻫﺭﻴـﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻨﻔﺴﻪ؛ ﻓﻬـﻭ ﻴﺘﻨـﺎﻭل ﺍﻟﺘﺠـﺫﺭ‬ ‫ﻜﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ. ﻭﻴﻌﻨﻲ ﻫﺫﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺜﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻤﺱ ﻭﺴﺘﻐﺩﻭ ﺜﻭﺭﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻴـﻭﻡ. ﻻ ﺘﻨﺎﺴـﺏ ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴـﺔ ﻟﺘﻁـﻭﺭ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴـﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﺒﺭﻤﺘﻪ، ﺒﻴﺩ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻁﺎﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺴﻥ ﻭﺠﻪ‬ ‫ﺫﻫﻨﻴﺔ ﺃﻤﺜﺎل ﻜﺎﺸﺎﻥ ﻭﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ]٢[ ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺯﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻋﻭﺒﻴﻥ.‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ، ﻻ ﺴـﻴﻤﺎ ﻗﺒـل ﺍﻟﺤـﺭﺏ،‬ ‫ﺘﺘﺼﻭﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﻓﻲ ﺸﻜل ﺘﻨﺎﻡ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﻟﻸﺼﻭﺍﺕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ. ﻭﻴﺒﻘﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﻅـﻭﺭ‬ ‫ﺼﺎﻟﺤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺯﻴﻑ، ﻓﻘـﻁ‬ ‫ﺒﺩل ﺍﻟﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻟﻸﺼﻭﺍﺕ، ﺘﺭﺍﻩ ﻴﺘﺤـﺩﺙ ﻋـﻥ ﺘﺠـﺫﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ، ﻭﻗـﺩ ﻜـﺭﺱ ﺍﻟﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ ﺍﻟﺒﻭﺨـﺎﺭﻴﻨﻲ –‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻲ ﻟﻸﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﻭﺭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ. ﺠﻠﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ، ﻤﻨﻅﻭﺭﺍ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻥ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﻜل ﺤﻘﺒﺘﻨﺎ ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ،‬ ‫ﻴﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ. ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺃﻓﻘﻴﺔ ﺸـﺄﻨﻪ ﻓـﻲ‬ ‫-٦-‬
‫ﺫﻟﻙ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﻗﻡ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ.‬ ‫ﻻ ﻴﺭﻯ ﺍﻻﺼﻼﺤﻴﻭﻥ ﻏﻴﺭ ﺃﻁﻭﺍﺭ ﺍﻟﺼـﻌﻭﺩ ﻓـﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴـﻕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻴﺭﻯ "ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ" ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﻭﻥ ﻏﻴـﺭ ﺃﻁـﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﻭل. ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻲ ﻓﻬﻭ ﻴﺭﻯ ﺍﻟﺨﻁ ﻜﻠﻪ ﻭﻓﻲ ﻜل ﻤﻨﺤﻨﻴﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ، ﺍﻟﺼﺎﻋﺩﺓ ﻭ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﻬﺎﺒﻁﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﻐﺎﻀﻰ، ﻭﻟـﻭ‬ ‫ﻟﺤﻅﺔ، ﻋﻥ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﻔﺠﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ.‬ ‫ﻻ ﺘﺘﺒﺩل ﺒﺘﺎﺘﺎ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺁﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ. ﻓﺤﺭﻜﺎﺕ ﺼﻌﻭﺩ ﺼـﺭﺍﻉ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺎﺕ‬ ‫ﺘﻌﻘﺒﻬﺎ ﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ. ﻭﻴﺤل ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ ﻤﻜـﺎﻥ ﺍﻟﻤـﺩ ﺤﺴـﺏ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺏ ﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﺩ ﻟﻠﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ، ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ. ﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ُﻴﺴﺘﻌﻤل ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﻠﺤﻅـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ، ﺃﻭ ﺠﺭﻯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺨﺎﻁﺊ، ﻓﺎﻨـﻪ ﻴـﺅﺩﻱ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻜﺴﻴﺔ ﻭﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﻟﻥ ﺘـﻨﻬﺽ ﻤﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺇﻻ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺃﻭ ﺒﻁﺀ ﻤﺘﻔﺎﻭﺘﻴﻥ، ﻭﻤﺭﺓ ﺃﺨـﺭﻯ ﺒﻔﻌـل‬ ‫ﺇﻨﺩﻓﺎﻋﺎﺕ ﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ. ﺘﺘﺴﻡ ﺤﻘﺒﺘﻨﺎ ﺒﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﻨﻑ‬ ‫ﻭ ﺒﻤﻨﻌﻁﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺠﺩ ﻤﻔﺎﺠﺌﺔ ﻭﻫﻲ ﺒﺫﻟﻙ ﺘﻔﺭﺽ، ﻤـﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺼﺎﺌﺏ، ﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ.‬ ‫-٧-‬
‫ﻗﺩ ﻴﻜﺘﺴﻲ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ، ﺤﺘﻰ ﻭﺍﻥ ﺠﺭﻯ ﺘﻨﻅﻴﻤﻪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺼﺎﺌﺏ ﺘﻤﺎﻤﺎ، ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺎﻴﻥ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ. ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺘﻨﺸﻐل ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﺍﻨﺸﻐﺎﻻ ﻜﻠﻴـﺎ ﺒﺎﻟﻨﻀـﺎل‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻤﺒﺩﻴﺔ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎ ﻀﺌﻴﻼ ﺒﺎﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗـﺩ‬ ‫ﺘﺤﻭل ﻓﺠﺄﺓ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ، ﺒﻌـﺩ ﺘﻌﺭﻀـﻬﺎ‬ ‫ﻻﻨﺘﻜﺎﺴﺎﺕ ﻫﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ. ﻟﻜﻥ ﺤﺘﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻗﺩ ﻴﺘﺠﻪ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺴـﻭﺍﺀ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻁﺭﻴـﻕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻲ ﺃﻭ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ، ﻭﺫﻟﻙ ﺤﺴﺏ ﺠﻤﻠﺔ‬ ‫ﻅﺭﻭﻑ ﻭﺘﺒﻌﺎ ﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻨﺨﺭﺍﻁ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ.‬ ‫ﻟﻥ ﻨﺘﻨﺎﻭل ﺴﻭﻯ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻴﺯ ﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻟﻠﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ. ﻜل ﻤﻥ ﻴﺘﻘﻥ ﻤﻼﺤﻅﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﻭﺴﺒــﺭ‬ ‫ﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﺴﻭﻑ ﻴﺩﺭﻙ ﺩﻭﻥ ﻤﺸﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻨﻭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺫﻜﺭﻨـﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ ﺘﺄﻟﻴﻔﺎﺕ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺒل ﺘﻌﺒﻴﺭﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ.‬ ‫ﻓﻲ ﻜل ﺤﺎل ﻴﻨﺘﺞ ﺒﺠﻼﺀ ﻤﻤﺎ ﺴﻠﻑ ﺃﻥ ﻜـل ﺤـﺩﻴﺙ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﻴﺴﺘﺩﻋﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩﺍ ﻤﻠﻤﻭﺴﺎ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ. ﻭﻁﺒﻌﺎ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ. ﺇﻥ ﺍﻹﻨﻜـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻟﻠﺘﺠﺫﺭ، ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ ﻴﻔﻌـل ﻤﻭﻨـﺎﺕ ﻭ ﺸـﺎﻤﺒﻼﻥ‬ ‫-٨-‬
‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ، ﻻ ﻴﻜﻔﻲ ﺸﺄﻨﻪ ﺸﺄﻥ ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ. ﻴﺠﺏ ﺇﺘﻘـﺎﻥ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺼﺎﺌﺏ.‬ ‫-٩-‬
‫ﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ‫ﻴﻜﺎﺩ ﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﻴﻥ ﻋﻥ ﺘﺠـﺫﺭ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻴﻨﺤﺼﺭ ﻓﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ.ﻻ ﺠﺩﺍل ﻓﻲ ﻨﻤﻭ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﻫﻭ ﻤﺭﺘﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺤﺼﺎﺁﺕ. ﻭﺴﻨﺠﻌل ﺒﺩﻭﺭﻨﺎ ﻤـﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻻﻨﻁﻼﻕ.‬ ‫ﻴﺘﺴﻡ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻺﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺒﻔﺭﻨﺴﺎ ﺒﺘﺄﺨﺭ ﺒـﺎﻟﻎ.‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤل ﺤﻭل ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻴﻌﻁﻲ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬ ‫٥٢٩١. ﻭﻟﻴﺱ ﺒﺤﻭﺯﺘﻲ ﺃﻱ ﺭﻗﻡ ﻋـﻥ ﺴـﻨﺔ٦٢٩١. ﻭﺜﻤـﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺼـﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻴﺔ.‬ ‫ﻭﺃﻜﻴﺩ ﺃﻥ ﻻ ﻗﻴﺎﺱ ﻤﺸـﺘﺭﻙ ﺒـﻴﻥ ﺍﻷﺭﻗـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻤﺩﺓ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ. ﻓﻼ ﻴﺭﺠﺢ ﺃﻥ ﺘﺴﺠل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻜﺎﻤـل‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺒﺎﻟﺩﻗﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒـﺔ. ﻭﻤـﻥ ﺠﻬـﺔ ﺃﺨـﺭﻯ ﻴﻤﻴـل‬ ‫“ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ” ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﻟﻭﻤﺎﻨﺘﻴﻪ ﻤﻴﻼ ﻭﺍﻀﺤﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺒﺎﻟﻐـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ. ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﻴل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﻴﺭﺘﺴﻡ ﻤﻊ ﺫﻟـﻙ ﺒﻭﻀـﻭﺡ‬ ‫ﻜﺎﻑ.‬ ‫ﺒﻠﻐﺕ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺃﻭﺠﻬﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﺴـﻨﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﺘﻴﻥ ﺃﻋﻘﺒﺘﺎ ﺍﻟﺤﺭﺏ. ﻓﻔﻲ ٩١٩١ ﺠـﺭﻯ ٠٠١ ٢ ﺇﻀـﺭﺍﺏ‬ ‫- ٠١ -‬
‫ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ٠٠٠ ٠٠٢ ١ ﻤﻀﺭﺏ. ﻭ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ٠٢٩١ ﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ٠٠٩ ١ ﻭﺸﻤﻠﺕ ٠٠٠ ٠٠٥ ١ ﻤﻀﺭﺏ، ﻭﻫـﻲ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ. ﻭﻴﻼﺤـﻅ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ١٢٩١ – ﻤﺎﻋﺩﺍ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﻨﺸﻴﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﺴﻔﻠﻪ –‬ ‫ﺘﻨﺎﻗﺹ ﻤﻨﺘﻅﻡ ﺒﻠﻎ ﺃﺩﻨﻰ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺘﻪ ﻓﻲ ٦٢٩١-٧٢٩١. ﻭﻫﺎﻜﻡ‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ : ٠٠٠ ٠٥٤ ﻤﻀﺭﺏ ﺴﻨﺔ ١٢٩١ ﺃﻱ ﺜﻠﺙ‬ ‫ﻤﻀﺭﺒﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻘﺘﻬﺎ ﻓﻘﻁ.٠٠٠ ٠٠٣ ﻤﻀـﺭﺏ ﻋـﺎﻡ‬ ‫٢٢٩١. ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ٣٢٩١ ﻭﺤﺩﻫﺎ ﻜﻑ ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻨـﺯﻭل،‬ ‫ﻻ ﺒل ﺸﻬﺩ ﺼﻌﻭﺩﺍ ﻁﻔﻴﻔﺎ ﻤﺸﻴﺭﺍ ﺇﻟﻰ ٠٠٠ ٥٦٣ ﻤﻀـﺭﺏ.‬ ‫ﻭﻻ ﺸﻙ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺤﺩﺩﺘـﻪ ﺃﺤـﺩﺍﺙ ﺍﺤـﺘﻼل ﺍﻟـﺭﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﺒﺄﻟﻤﺎﻨﻴﺎ. ﻭﻨﺯل ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ ﻋﺎﻡ ٤٢٩١‬ ‫ﺇﻟﻰ ٠٠٠ ٥٧٢ ﻭﻋﺎﻡ ٥٢٩١ ﺇﻟﻰ ٠٠٠ ٠٥٢. ﻭﻜﻤﺎ ﺃﺸﺭﻨﺎ ﻻ‬ ‫ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺘﺨﺹ ﺴﻨﺔ ٦٢٩١، ﻭﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻋـﺎﻡ‬ ‫٧٢٩١ ﺴﻭﻯ ﻋﺩﺩ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ : ٠٣٢ ﺇﻀـﺭﺍﺏ،‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﺭﺍﻭﺡ ﻋﺩﺩ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺨـﻼل ﺴـﻨﻭﺍﺕ ٩١٩١ ﺇﻟـﻰ‬ ‫٥٢٩١ ﺒـﻴﻥ ٠٧٥ ﻭ ٠٠١ ٢ ﺇﻀـﺭﺍﺏ. ﻭﺭﻏـﻡ ﺃﻥ ﻋـﺩﺩ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻤﺅﺸﺭ ﻋﺎﻡ ﻤﺒﻬﻡ ﻓﺎﻨﻪ ﻻ ﻴﺘﺭﻙ ﺸﻜﺎ ﺤﻭل ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺘﻲ ١٢٩١‬ ‫- ١١ -‬
‫ﺇﻟﻰ ٧٢٩١ ﻭﺨﻼﻟﻬﻤﺎ. ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤﻥ ٧٢٩١ ﺃﺤﺘﺴﺏ‬ ‫٣٩ ﺇﻀﺭﺍﺒﺎ ﺸﻤل ٠٠٠ ٠٧ ﻤﻀـﺭﺏ. ﻭﺇﺫﺍ ﻗﺒﻠﻨـﺎ ﺘﻭﺯﻴﻌـﺎ‬ ‫ﻤﺘﺴﺎﻭﻴﺎ ﻟﻺﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠـﺔ )ﻭﻫـﺫﺍ ﺍﻓﺘـﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﻁﻲ( ﻓﺴﻨﺤﺼل ﻋﻠﻰ ٠٨٢ ﺃﻟﻑ ﻤﻀـﺭﺏ ﻋـﺎﻡ ٧٢٩١‬ ‫ﻭﻫﻭ ﺭﻗﻡ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺒﺎﻷﺤﺭﻯ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ.‬ ‫ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻫﺎﺀ ٠٠٨ ﺇﻀـﺭﺍﺏ ﺴـﻨﺔ‬ ‫٨٢٩١ ﻤﻨﻬﺎ ٠٠٦ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴـﻨﺔ ﻭﺤـﺩﻩ‬ ‫ﻭﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ٠٠٠ ٩٦٣ ﻤﻀﺭﺏ، ﻟﺫﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﺒﺨﺼـﻭﺹ ﻋـﺎﻡ‬ ‫٨٢٩١ ﺃﻥ ﻨﻘﺒل ﻜﻌﺩﺩ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻀـﺭﺒﻴﻥ ﺭﻗﻤـﺎ ﻤﻔﺘﺭﻀـﺎ‬ ‫ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ٠٠٤ ﻭ ٠٥٤ ﺃﻟﻑ. ﻭﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﺎﻡ ٩٢٩١ ﺘﻌﻁﻲ‬ ‫ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ٠٠٢ ١ ﺇﻀﺭﺍﺏ ﻤﻊ ﻨﻔﺱ ﻋـﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀـﺭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﻋﺎﻡ ٨٢٩١.‬ ‫ﻟﺫﺍ ﺘﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ..ﻴﻤﺜل‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ ﻋﺎﻡ ٨٢٩١ ﻭﻜﺫﺍ ﻋﺎﻡ ٩٢٩١ ﻗﺭﺍﺒﺔ ﻀـﻌﻑ‬ ‫ﻋﺩﺩﻫﻡ ﻋﺎﻡ ٥٢٩١. ﻭﻴﻜﺎﺩ ﻴﺴﺎﻭﻱ ﻋﺩﺩﻫﻡ ﻋﺎﻡ ١٢٩١ ﻭﻴﻘـل‬ ‫ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻋﻥ ﻋﺩﺩﻫﻡ ﻋﺎﻡ ٠٢٩١.‬ ‫ﻭﻜﻤﺎ ﺃﺴﻠﻔﻨﺎ ﻻ ﺘﺩﻋﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺩﻗﺔ ﻤﺘﻨﺎﻫﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻜﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺩﻴﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ. ﻓﺒﻌﺩ ﻨﻘﻁـﺔ ﺃﻭﺝ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓـﻲ‬ ‫- ٢١ -‬
‫٩١٩١-٠٢٩١، ﺴﺎﺭ ﺍﻟﺨﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺯﻭل ﺇﻟـﻰ ﻏﺎﻴـﺔ ٣٢٩١.‬ ‫ﻭﻨﻼﺤﻅ ﻓﻲ ٨٢٩١-٩٢٩١ ﺼﻌﻭﺩﺍ ﺃﻜﻴـﺩﺍ ﻭﻫﺎﻤـﺎ ﻟﺤﺭﻜـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻤﺭﺘﺒﻁﺎ، ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻴﺴﺭ ﻓﻬﻤﻪ، ﺒﺎﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻔﺭﻨﻙ )ﺴﻨﺒﺭﻫﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺭ ﻻﺤﻘﺎ(.‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺠﺯﻡ ﺒﻜل ﻴﻘﻴﻥ ﺃﻥ ﺤﻘﺒﺔ ٩١٩١ –٧٢٩١ ﺘﻤﺜـل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ ﺩﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻴﺔ،‬ ‫ﺘﻨﻁﻭﻱ ﺴﻭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻭﺩ ﻤﻨﺩﻓﻊ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴـﺔ ﺃﻭ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻫﺯﺍﺌﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﺘﺭﺍﺠﻌﻬﺎ ﺒﺤﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ٣٢٩١ ﺒﺄﻟﻤﺎﻨﻴﺎ.‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ، ﻓﻲ ﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻷﻋﻡ، ﻤﻤﻴﺯﺓ ﻟﻔﺭﻨﺴﺎ ﻭﺤﺴﺏ ﺒل‬ ‫ﻷﻭﺭﺒﺎ ﻗﺎﻁﺒﺔ ﻭ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺒﺭﻤﺘﻪ. ﻤﺎ ﻴﻤﻴﺯ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻋﺘﺩﺍل ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺘﺫﺒﺫﺒﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﻭﺃﺩﻨﺎﻫـﺎ:‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺠﺘﺯ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭﺓ ﺃﺯﻤﺔ ﺜﻭﺭﻴﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ]٣[. ﻓﻠـﻡ ﻴﻜـﻥ‬ ‫ﻟﻸﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﺒـﺎﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻏﻴﺭ ﺃﺜﺭ ﻤﻠﻁﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺜﻴﺭﺓ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓـﻲ‬ ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ.‬ ‫ﻭ ﺘﺼﻑ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺃﺨﺭﻯ ﻨﻔﺱ ﻤﻴـﻭﻻﺕ ﺤﺭﻜـﺔ ﺇﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻴﻥ. ﻓﻤﺘﻭﺴﻁ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ ﻭﻤﺘﻭﺴﻁ ﻋﺩﺩ ﺃﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺏ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜل ﺇﻀﺭﺍﺏ ﺸﻬﺩﺍ ﻫﺒﻭﻁﺎ ﺤﺎﺩﺍ ﺍﻨﻁﻼﻗﺎ ﻤﻥ‬ ‫- ٣١ -‬
‫٢٢٩١. ﻓﻔﻲ ﻋﺎﻡ ١٢٩١ ﻜﺎﻥ ﻜل ﺇﻀﺭﺍﺏ ﻴﻤﺜل، ﻋﻠﻰ ﻭﺠـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺏ ٠٠٨ ﻋﺎﻤل ﻭ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ٠٠٠ ٤١ ﻴﻭﻡ ﻋﻤل. ﺃﻤﺎ ﻋﺎﻡ‬ ‫٥٢٩١ ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﺃﻗل ﻤﻥ ٠٠٣ ﻋﺎﻤل ﻭ ﻤﺎ ﻴﻔﻭﻕ ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫٠٠٠ ٢ ﻴﻭﻡ ﻋﻤل. ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻓﺘﺭﺍﺽ ﺃﻥ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﻴﻥ ﻟـﻡ‬ ‫ﻴﺭﺘﻔﻌﺎ ﺒﺄﻴﺔ ﺤﺎل ﻓﻲ ٦٢٩١-٧٢٩١. ﻭﺨﻼل ٩٢٩١ ﺸﻤل ﻜل‬ ‫ﺇﻀﺭﺍﺏ ﻗﺭﺍﺒﺔ ٠٠٤ ﻋﺎﻤل.‬ ‫ﻨﺫﻜﺭ ﻤﺅﺸﺭﺍ ﻫﺎﻤﺎ ﺴﻨﺤﺘﺎﺠﻪ ﻻﺤﻘﺎ. ﻓﻔﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤـﺎ ﺒﻌـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻀـﺭﺒﻴﻥ ﺘﻌـﻭﺩ ﺒﻭﺠـﻪ‬ ‫ﺨﺎﺹ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﺎﺠﻡ ﻭﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﻭﻋﻤﺎل ﺍﻟﻨﻘل. ﻭﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺘﻴﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﻭﺒﻭﺠﻪ‬ ‫ﻋﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ.‬ ‫- ٤١ -‬
‫ﺒﻤﺎﺫﺍ ﺘﻨﻁﻕ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ؟‬ ‫ﻫل ﺘﺅﻜﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻓﺭﻀﻴﺔ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺃﻡ ﺘﻨﻔﻴﻬـﺎ؟‬ ‫ﺠﻭﺍﺒﻨﺎ ﺃﻨﻬﺎ، ﻗﺒل ﻜل ﺸﻲﺀ، ﺘﺨﺭﺠﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺩ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻴﻘﻭل ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ "ﻨﻌﻡ" ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ "ﻻ" ﺩﻭﻥ ﺘﻌﺭﻴـﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺒﺎﻟﺘﺠﺫﺭ. ﺘﻤﺜل ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺤـﻭل ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺃﻜﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﺤﻭﻻﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴـﺔ ﺩﺍﺨـل ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ. ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺘﻤﻨﺢ ﻋﻨﻬﺎ ﺘﻘﺩﻴﺭﺍ ﻜﻤﻴﺎ ﻭﻨﻭﻋﻴـﺎ ﻻ‬ ‫ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ. ﻓﻬﻲ ﺘﺩل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻴﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺴـﻴﺭﻭﺭﺓ ﻭﺘﺘـﻴﺢ‬ ‫ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ ﺒﺎﻟﻐﺩ، ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺘﻨﻭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻐﺩ.‬ ‫ﻨﻘﺭ ﻗﺒل ﻜل ﺸﻲﺀ ﺃﻥ ﺃﺭﻗﺎﻡ ٨٢٩١-٩٢٩١ ﺘﻤﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﻤﺎ، ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻘﺔ، ﺩﻭﺭﺓ ﺠﺩﻴـﺩﺓ ﻓـﻲ ﺤﻴـﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ. ﻭﻫﻲ ﺘﺘـﻴﺢ ﺍﻓﺘـﺭﺍﺽ ﺃﻥ ﺴـﻴﺭﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺠﺯﺌﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺠﺭﺕ ﻭﺘﺠﺭﻱ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻭﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺒـﺩﺀ‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺠﻤﻭﺩ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ، ﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ ﻟﺤـﺩ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺴﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ.‬ ‫ﺒﻴﺩ ﺃﻥ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺘﺒﻴﻥ ﺃﻥ ﺘﻁﻭﺭ ﺤﺭﻜـﺔ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﻤﺎﺯﺍل ﻤﺘﻭﺍﻀﻌﺎ ﺠﺩﺍ، ﻭﻻ ﺘﻭﺤﻲ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﻤﻨﺩﻓﻊ ﻴﺴـﻤﺢ‬ ‫- ٥١ -‬
‫ﺒﺎﺴﺘﺨﻼﺹ ﻗﻴﺎﻡ ﺤﻘﺒﺔ ﺜﻭﺭﻴﺔ ﻭﺤﺘﻰ ﻗﺒل –ﺜﻭﺭﻴﺔ، ﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻕ ﻏﻴﺭ ﻅﺎﻫﺭ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺘﻲ ٨٢٩١ ﻭ ٩٢٩١. ﻭﻜﻤﺎ ﺴـﺒﻘﺕ‬ ‫ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺘﺘﻘﺩﻡ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﺤﺭﻜـﺔ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻨﺘﺞ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺤﺠﺔ ﻤﻔﺤﻤﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺘﺠـﺫﺭ ﺒﻭﺠـﻪ‬ ‫ﻋﺎﻡ. ﻭﻴﻀﻴﻑ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺁﺨﺭ ﻟـﻭ ﺸـﻤﻠﺕ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﺴﺎﺴـﻴﺔ ﻜﺎﻟﺘﻌـﺩﻴﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺔ. ﺇﻨﻪ ﺒﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺘﺼﻭﺭ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﻴﻨـﺯل‬ ‫ﻨﺎﺠﺯﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ. ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﻥ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻻ ﺘﺸﻬﺩ ﻋﻠـﻰ ﺩﺨـﻭل‬ ‫ﻨﻀﺎل ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺩﻭﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺤﺴﺏ، ﺒل ﺃﻴﻀـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﻓﻲ ﺃﻁﻭﺍﺭﻫﺎ ﺍﻷﻭﻟﻰ. ﻓﺎﻟﻨﻬﻭﺽ، ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻬـﺯﺍﺌﻡ‬ ‫ﻭﺍﻀﻤﺤﻼل ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏ ﺤﺩﺙ ﻜﺒﻴﺭ، ﻟﻥ ﻴﺘﺠﻠﻰ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺴﻭﻯ ﻓﻲ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻱ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻷﻗـل ﺃﻫﻤﻴـﺔ. ﻭﻴﻤﺜـل ﺍﻨﺘﻘـﺎل‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﺘﺤﻭﻻ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﻁﻭﺭ ﺃﺭﻗﻰ، ﻭﻻ ﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﺃﻋﺭﺍﺽ ﺘﻁﻭﺭ ﺃﻭﻟﻲ ﺒل ﻋﻠﻰ ﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﺠﺫﺭﻱ ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ. ﻟﻡ ﻨﺒﻠﻎ ﺒﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻭﻯ،‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﺙ ﺍﻥ ﻨﺘﺠﺎﻫل ﻁﻭﺭ ﺍﻟﺤﺭﻜـﺔ ﺍﻷﻭل ﺒﻤﺠـﺭﺩ ﺍﻥ‬ ‫ﻁﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻟﻡ ﻴﺤل ﺒﻌﺩ. ﻓﺎﻟﺤﻤل، ﻭﺍﻥ‬ ‫- ٦١ -‬
‫ﻻ ﺯﺍل ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺸﻬﺭﻩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ، ﺤﻤل ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻭﻜـل ﺘﻌﺠﻴـل‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺠﻬﺎﺽ، ﺒﻴﺩ ﺃﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﺘﺭﺘﺏ ﻋﻥ ﺘﺠﺎﻫـل‬ ‫ﺍﻟﺤﻤل. ﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻪ ﻴﺴﺘﺩﻋﻲ ﺘﻭﻀﻴﺢ ﺃﻥ ﺩﻗﺔ ﺍﻵﺠﺎل ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻻ ﺘﻘﺎﺭﻥ ﺒﺘﺎﺘـﺎ ﺒﻨﻅﻴﺭﻫـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺠـﺎل‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ.‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﻭﺍﻟﺠﻤل‬ ‫ﻴﺘﻌﻴﻥ، ﻋﻨﺩ ﺘﻨﺎﻭل ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ،ﺃﻻ ﻨﻨﺴـﻰ ﻭﻟـﻭ‬ ‫ﺒﺭﻫﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻻ ﺘﺼﺒﺢ ﻜﺘﻠﺔ ﻤﺘﺭﺍﺼﺔ ﺴﻭﻯ ﻓﻲ ﺃﺭﻗﻰ‬ ‫ﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ، ﻓﻔﻲ ﻅـﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﻻ ﺘﺘﺴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺒﺎﻟﺘﺠـﺎﻨﺱ، ﺒـل ﻴﻅﻬـﺭ ﺘﻨـﺎﻓﺭ‬ ‫ﺸﺭﺍﺌﺤﻬﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺒﻜل ﺠﻼﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻌﻁﻔﺎﺕ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴـﺩ. ﺇﻥ ﺸـﺭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴـﺎ ﺍﻷﻜﺜـﺭ ﻋﺭﻀـﺔ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻐﻼل ﻭﺍﻷﻗل ﺘﺄﻫﻴﻼ ﻭﺍﻷﺸﺩ ﺘﺄﺨﺭﺍ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻫـﻲ ﺍﻟﺴـﺒﺎﻗﺔ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻜﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﺴﺤﺎﺏ ﻤﻨﻪ ﻟﺤﻅﺔ‬ ‫ﺍﻹﺨﻔﺎﻕ. ﻭﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻴﺴﻬل ﺃﻥ ﺘﻨﺠـﺭ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺤﺭﻜـﺔ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻋﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺘﻜﺒﺩ ﻫﺯﺍﺌﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻷﻨﻬـﺎ‬ ‫- ٧١ -‬
‫ﻋﻤﻭﻤﺎ، ﻭﺒﻼ ﺸﻙ، ﻟﻡ ﺘﺸﺎﺭﻙ ﺒﻌﺩ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﺭﻙ ﻜﺒﺭﻯ. ﻭﻫـﺫﻩ‬ ‫ﻅﻭﺍﻫﺭ ﻴﺠﺏ ﺍﻥ ﺘﻼﺤﻅ ﺒﺸﻜل ﺃﻭ ﺒﺂﺨﺭ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺃﻴﻀﺎ.‬ ‫ﻭﺇﻥ ﻤﺎ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺫﺍﺘﻬـﺎ ﻤـﻥ ﺘـﺭﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ. ﻓﺎﻟﻨﺯﻭﻉ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻓﻅ‬ ‫ﻤﺘﻁﻭﺭ ﺒﺈﻓﺭﺍﻁ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﻹﺩﺭﺍﻜﻬﻡ ﺃﻨﻬﻡ ﺃﻗﻠﻴـﺔ ﻀـﺌﻴﻠﺔ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﺘﺎﺭﻴﺎ. ﻭﺠﻠﻲ ﺍﻥ ﻟﻴﺴﺕ ﻫﺫﻩ ﺤﺠﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺒل‬ ‫ﻀﺩ ﻀﻌﻔﻪ، ﻭﺤﺠﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻁﺭﺍﺯ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴـﻭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﻔﻬﻤﻭﻥ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻲ ﻭ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﻗﺎﺩﺭﻴﻥ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺘﻭﻁﻴﺩ ﻤﻜﺎﻨﺘﻪ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ. ﻟﻜﻥ، ﻋﻠﻰ ﻜل ﺤﺎل، ﻴﺩل‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﺍﻟﻁﻠﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻟﻴﺱ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺒﻨﻀﺎل ﺜﻭﺭﻱ ﺒل ﺒﻨﻀﺎل ﺤﺭﻓﻭﻱ –‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ، ﻭﻫﻭ ﻤﺎﺯﺍل ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻋﻨﺩ ﺘﺠﻠﻴﺎﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﻨﺤﻰ ﻴﻨﺩﺭﺝ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻓـﻲ‬ ‫ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ، ﻭﻨﺸﻴﺭ ﺃﻥ ﻟﻬﺅﻻﺀ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴـﺎ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺸﺒﻴﻪ ﺒﺩﻭﺭ ﺍﻟﺯﻨﻭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ]٤[. ﻟﻜـﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺃﻤﺭ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺒل. ﺃﻤﺎ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻓﺈﻥ ﻤﺎ ﻟﻸﺠﺎﻨﺏ، ﺍﻟﻠـﺫﻴﻥ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﻴﺠﻬﻠﻭﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ، ﻤﻥ ﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ ﻟـﺩﻟﻴل‬ ‫- ٨١ -‬
‫ﺇﻀﺎﻓﻲ ﺃﻨﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﻨﻀﺎل ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒل ﻨﻀﺎل ﺤﺭﻓﻲ ﺤﻔـﺯﻩ‬ ‫ﺘﺒﺩل ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ.‬ ‫ﻻ ﺒل ﺤﺘﻰ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﺤﺼـﺭﺍ، ﻻ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ، ﻜﻤﺎ ﻴﻔﻌل ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ﻭﺸﺭﻜﺎﺅﻩ، ﻋـﻥ ﺍﻟﻁـﺎﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻭﻤﻲ ﻟﻠﻨﻀﺎل. ﺇﻨﻬﻡ ﻴﻀﻌﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﻥ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺠﺭﺕ ﻷﺠل ﺭﻓﻊ ﺍﻷﺠﻭﺭ. ﻭﻴﻨﺴﻰ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻷﺫﻜﻴﺎﺀ ﺃﻥ ﺸﻜل ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﻫﺫﺍ ﻴﻔﺭﻀـﻪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل، ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ، ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺸﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﻔﺯﻴﻭﻟـﻭﺠﻲ ﻟﻠﻌﻤـﺎل ﺒﻔﻌـل‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ )ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ(. ﻴﻀﻁﺭ ﺍﻟﻌﺎﻤل‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺭﻓﻊ ﺍﻷﺠﺭﺓ ﺍﻻﺴﻤﻴﺔ ﻷﺠل ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻤﺴـﺘﻭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺸﻪ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ. ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﺘﺴﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ ﻁﺎﺒﻌـﺎ‬ ‫ﻫﺠﻭﻤﻴﺎ ﺇﻻ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ. ﺃﻤﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﺫﺍﺕ ﻁﺎﺒﻊ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺼـﺭﻑ.‬ ‫ﻭﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻫﺫﺍ، ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ، ﻫـﻭ ﻤـﺎ ﻴﺠـﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻔﻬﻤﻪ ﺒﺠﻼﺀ ﻜل ﻨﻘﺎﺒﻲ ﺠﺩﻱ ﻭﻴﻭﻀﺤﻪ ﻓﻲ ﻜل ﺤـﻴﻥ. ﻟﻜـﻥ‬ ‫ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ﻭﺸﺭﻜﺎﻩ ﻴﻌﺘﻘﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻤﻥ ﺤﻘﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻨﻘـﺎﺒﻴﻴﻥ‬ ‫ﻋﺩﻴﻤﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭﻯ ﺒﺫﺭﻴﻌﺔ ﺃﻨﻬﻡ ﻗﺎﺩﺓ ﺜﻭﺭﻴﻭﻥ، ﻭﻋﻔﻭﺍ ﻋـﻥ ﻫـﺫﺍ‬ ‫- ٩١ -‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ. ﺇﻥ ﺼﺭﺍﺨﻬﻡ ﺍﻟﺼـﺎﺨﺏ ﺤـﻭل ﺍﻟﻁـﺎﺒﻊ ﺍﻟﻬﺠـﻭﻤﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺩﻓﺎﻋﻴﺔ ﺼـﺭﻑ ﻻ‬ ‫ﻴﻐﻴﺭ ﺒﺘﺎﺘﺎ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻭﻻ ﻴﺯﻴﺩ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻗﻴﺩ ﺃﻨﻤﻠﺔ.‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﻡ ﻴﺴﻠﺤﻭﻥ ﺃﻓﻀل ﺘﺴﻠﻴﺢ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻷﺠل ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل.‬ ‫ﻭﻻ ﺘﺘﺤﺴﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺒﺘﺎﺘﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺅﻜﺩ "ﻗﺎﺩﺘﻨﺎ" ﺃﻥ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﺘﻜﺘﺴﻲ ﻁﺎﺒﻌﺎ "ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ" ﺒﺴﺒﺏ … ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﻨﺸﻴﻁ ﻓﻴﻬـﺎ.‬ ‫ﻤﺎ ﺃﺭﻭﻉ ﺍﻟﺤﺠﺔ! ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻀﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻤـﻥ ﻁـﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﺱ ﻫﺠﻭﻤﺎ ﺜﻭﺭﻴﺎ ﻟﻠﻌﻤﺎل! ﺸﻬﺩ ﺘـﺎﺭﻴﺦ ﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻤـﺭﺍﺭﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺨﻼل ﺇﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺼـﺭﻑ.‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻤﻭﻱ ﻟﻺﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﻓﻬل‬ ‫ﻴﺨﻭﺽ ﻋﻤﺎل ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻨﻀﺎﻻ ﻤﻥ ﺍﺸـﺩ ﺍﻟﻨﻀـﺎﻻﺕ‬ ‫ﺜﻭﺭﻴﺔ؟ ﻭﺤﺩﻫﻡ ﺍﻟﺼﻴﺎﺤﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻤﺎﺭﺴﻭﻥ ﺒﻼ ﻭﻋـﻲ ﻟﻌﺒـﺔ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺸﺭﻁﺘﻬﻡ ﻴﺴﺘﻁﻴﻌﻭﻥ ﻤﻤﺎﺜﻠﺘﻪ ﺒﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ.‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺇﻀﺭﺍﺏ ٦٢٩١ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻜﻤﻅﺎﻫﺭﺓ ﺴﻠﻤﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻤـﺩﺭﻜﺎ ﻟﻤـﺎ‬ ‫ﻴﻔﻌل، ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺨﻴﺎﻨﺔ ﻤﺘﻌﻤﺩﺓ. ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺼﻑ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ﻭ‬ ‫- ٠٢ -‬
‫ﺸﺭﻜﺎﻩ ﺇﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺸﺘﺘﺔ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻫﺠﻭﻡ ﺜـﻭﺭﻱ ﻀـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ، ﻓﻤﺎ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺴـﻴﺘﻬﻤﻬﻡ ﺒﺨﻴﺎﻨـﺔ ﻭﺍﻋﻴـﺔ:‬ ‫ﻓﺎﻻﺤﺘﻤﺎل ﻀﺌﻴل ﺒﺄﻥ ﻴﻘﺩﺭ ﻫـﺅﻻﺀ، ﺒﺼـﻔﺔ ﻋﺎﻤـﺔ، ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺒﺘﺼﻤﻴﻡ ﺴﺎﺒﻕ. ﻟﻜﻥ ﺤﺎل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻻ ﻴﺘﺤﺴـﻥ ﻤـﻥ‬ ‫ﺠﺭﺍﺀ ﺫﻟﻙ.‬ ‫ﺴﻨﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﻘﺎل ﺜﺎﻥ ﻜﻴﻑ ﺃﻥ ﺃﺒﻁﺎﻟﻨﺎ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺤـﻭ‬ ‫ﻤﺭﻋﺏ ﻴﺴﺩﻭﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺃﺨـﺭﻯ ﻷﺭﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤـل ﺒﺘﺠﺎﻫـل‬ ‫ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭﺒﺨﺱ ﻗﺩﺭﻩ، ﺃﻱ ﺒﺨﻔﺽ ﺃﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﻴﻥ ﻭﻨﺴﻑ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻨﻀﺎل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ.ﻫﺫﺍ ﻜﻠـﻪ‬ ‫ﻁﺒﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻑ "ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ"!‬ ‫- ١٢ -‬
‫ﻤﻠﺤﻕ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻨﺸﺭﺕ ﻟﻭﻤﺎﻨﺘﻴﻪ ﻴﻭﻡ٧٠ ﻴﻨﺎﻴﺭ ﺇﺤﺼﺎﺀ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺒﻔﺭﻨﺴـﺎ‬ ‫ﻤﻥ ٩١٩١ ﺇﻟﻰ ٨٢٩١ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﻤﻌﻁﻴـﺎﺕ ﺃﺤـﺩﺙ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﺭﺓ ﻟﺩﻴﻨﺎ. ﻨﻌﻴﺩ ﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺒﺎﻟﻜﺎﻤل:‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫٢٤٢ ١١٢ ١‬ ‫١١١ ٢‬ ‫٩١٩١‬ ‫٨٢٢ ٢٦٤ ١‬ ‫١١٩١‬ ‫٠٢٩١‬ ‫٤٥٨ ١٥٤‬ ‫٠٧٥‬ ‫١٢٩١‬ ‫٨٨٥ ٠٠٣‬ ‫٤٩٦‬ ‫٢٢٩١‬ ‫٨٦٨ ٥٦٣‬ ‫٤١١١‬ ‫٣٢٩١‬ ‫٥٦٨ ٤٧٣‬ ‫٣٨٠١‬ ‫٤٢٩١‬ ‫٨٩١ ٩٥٢‬ ‫١٣٩‬ ‫٥٢٩١‬ ‫٩٠٣ ٩٤٣‬ ‫٠٦٠١‬ ‫٦٢٩١‬ ‫١٥٥ ٠٢١‬ ‫٣٤٤‬ ‫٧٢٩١‬ ‫٦٠٦ ٢٢٢‬ ‫٣٤٩‬ ‫٨٢٩١‬ ‫- ٢٢ -‬
‫ُﻴﺩﺨل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴل ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﺴﺘﻨﺎ ﻟﻺﻀﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ، ﻟﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻬل ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻻ‬ ‫ﻴﻨﺎل ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺘﻨﺎ ﺒل ﻴﻌﺯﺯﻫﺎ.‬ ‫ﺘﻤﺜل ﺴﻨﺔ ٧٢٩١ ﺃﺩﻨﻰ ﻨﻘﻁﺔ ﻓﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓـﻲ‬ ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻁﻴﻠﺔ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺒﻜﺎﻤﻠﻪ. ﻭﺒﺭﺯ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﻌﻴﻥ ﺴـﻨﺔ ٨٢٩١.‬ ‫ﻗﻤﻨﺎ، ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ، ﺒﺘﻘـﺩﻴﺭ ﻋـﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ ﻋﺎﻡ ٨٢٩١ ﺒﻤﺎ ﺒﻴﻥ ٠٠٤ ﺇﻟﻰ ٠٥٤ ﺃﻟﻑ ﺘﻘﺭﻴﺒـﺎ.‬ ‫ﻭﺒﺨﺼﻭﺹ ﺴﻨﺔ ٩٢٩١ ﻗﺩﻤﺕ ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ ﺭﻗﻡ ﻨﺼـﻑ ﻤﻠﻴـﻭﻥ‬ ‫ﻤﻀﺭﺏ ﻭﻫﻭ ﺭﻗﻡ ﻻ ﺘﺒﺭﺭﻩ ﺤﺘﻰ ﻤﻌﻁﻴﺎﺘﻬﺎ، ﻭﺘﺴﺘﻨﺘﺞ ﻤﻨﻪ ﻨﻤﻭﺍ‬ ‫ﺴﺭﻴﻌﺎ ﻟﻺﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺴﻨﺔ ٩٢٩١ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺴﺎﺒﻘﺘﻬﺎ. ﻭﻻ ﻴﻤﻨﻊ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻌﺎﻡ ٨٢٩١ ﺃﻗل ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ. ﻫﻜﺫﺍ ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﻨﺘﺎﺝ ﺨﻼﺼﺘﻴﻥ ﻤﺘﻌﺎﺭﻀﺘﻴﻥ ﻜﻠﻴﺎ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ.‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺘﻨﺎﻭﻟﻨﺎ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺘﻴﻥ،‬ ‫ﻻ ﻨﺠﺩ ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﺎ ﺒل ﺍﻨﺨﻔﺎﻀﺎ ﻤﻌﻴﻨﺎ ﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ ﻋـﺎﻡ‬ ‫٩٢٩١. ﻭﺠﻠﻲ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺌﺔ ﻨﺎﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻤﺒﺎﻟﻐـﺔ‬ ‫ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ ﻟﻌﺎﻡ ٨٢٩١ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻜﺜﺭ "ﺴﺨﺎﺀ" ﻤﻥ ﻨﻅﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺒﻌﺎﻡ ٩٢٩١.‬ ‫- ٣٢ -‬
‫ﻻ ﻨﺘﻭﻓﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ، ﻭﻟﻭ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺒﺨﺼـﻭﺹ‬ ‫٩٢٩١: ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺨﻼﺼﺔ ﺘﻀﺎﻋﻑ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ ﻗﻴﺎﺴﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺭﻗﻡ ﻤﻐـﺎل ﻋﻨـﺩ‬ ‫ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ ﻭﺁﺨﺭ ﻤﺒﺨﺱ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ.‬ ‫ﻴﺘﺠﻠﻰ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺭﺴـﻤﻲ ﺍﻵﻨـﻑ ﺃﻥ ﺴـﻨﺔ‬ ‫٨٢٩١، ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺘﺒﺭﺕ ﺃﻭﻟﻰ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻌﻭﺩ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ، ﺸﻬﺩﺕ‬ ‫ﻋﺩﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ ﻫﻭ ﺍﻷﻗل ﻁﻴﻠﺔ ﺍﻟﻌﻘـﺩ ﻤﺎﻋـﺩﺍ ٧٢٩١.‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺎل ﺃﻥ ﺘﺸﺨﻴﺹ "ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ" ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻀﻊ ﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫"ﻁﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟﺼﻌﻭﺩ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺯﻋﻭﻤﺔ ﺍﺴـﺘﻨﺩ ﺃﺴﺎﺴـﺎ، ﻻ ﺒـل‬ ‫ﺤﺼﺭﺍ، ﻋﻠﻰ ﻭﻗﺎﺌﻊ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ.‬ ‫ﻭﺩﻭﻤﺎ ﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﺨﻼﺼﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ: ﻻ ﺘﺅﺩﻱ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴـﻠﺤﺔ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﺍﺌﻕ، ﺴﻭﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺯﺍﺌﻡ.‬ ‫٨١ دﻳﺴﻤﺒﺮ ٩٢٩١‬ ‫- ٤٢ -‬
‫ﺃﺯﻤﺔ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ]٥[‬ ‫ﺃﻟﻘﻰ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺨـﺎﻤﺱ ﻟﻠﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﺩﻭﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤل ٦[ ‪ [CGTU‬ﺨﻁﺎﺒﺎ ﻤﻁﻭﻻ ﻀﺩ ﺸـﺎﻤﺒﻼﻥ،‬ ‫ﻭﺘﻡ ﻨﺸﺭﻩ ﻓﻲ ﻜﺭﺍﺱ ﻤﻊ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻟﺠﺎﻥ ﺒﺭﻜﻭ ‪ .Brecot‬ﺤـﺎﻭل‬ ‫ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ –ﺍﻟﻜﺭﺍﺱ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻹﺼﻼﺤﻲ. ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﻴﺤﻅـﻰ ﻓﺎﺴـﺎﺭ‬ ‫ﺒﻜﺎﻤل ﺘﺄﻴﻴﺩﻨﺎ. ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻸﺴﻑ ﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺒﺤﺠﺞ‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻔﻴﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ.‬ ‫ﻴﻨﻁﻭﻱ ﺨﻁﺎﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﻗﺎﺘﻠﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻﻻﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻤﺘـﻭﺍﻓﺭﺓ‬ ‫ﻭﺃﻨﻪ ﻤﺎﺯﺍل ﺒﺈﻤﻜﺎﻥ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﺃﻥ ﻴﺘﻌﻠﻡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ. ﺴﺄﻜﻭﻥ ﺸﺨﺼـﻴﺎ‬ ‫ﻤﺴﺭﻭﺭﺍ ﺒﺎﻋﺘﻘﺎﺩ ﺫﻟﻙ. ﻟﻜﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺘﺘﻌﻘﺩ ﺒﻨﺸﺭ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﻓـﻲ‬ ‫ﻜﺭﺍﺱ ﺩﻋﺎﻭﻱ ﻤﺩﻋﻭﻡ ﺒﻤﻘﺩﻤﺔ ﺠﺎﻥ ﺒﺭﻜﻭ، ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﻓﻲ ﺃﻗـل‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺇﺒﻥ ﻋﻡ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ]٧[، ﻤﻤﺎ ﻴﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﺍﺱ ﻁﺎﺒﻌﺎ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻴﺎ. ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻨﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻭﻻ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻤﺤﺭﺭ، ﻋﻨﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﺨﻁﺎﺏ ﻟﻠﻨﺸﺭ، ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺃﺨﻁﺎﺀ، ﻟﺸﺎﻫﺩ ﻋﻠـﻰ‬ ‫- ٥٢ -‬
‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﻔﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ ﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻥ. ﻴﺭﻏﻲ ﺒﺭﻜﻭ ﻭﻴﺯﺒﺩ ﺩﻭﻥ ﻜﻠـل ﻀـﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ. ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻴﻪ، ﻜﻤﺎ ﺴﻨﺭﻯ ﺒﻌﺩ ﻟﺤﻅﺔ، ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺒﺩﺃ ﺒﺘﻌﻠﻡ ﺃﺒﺠﺩﻴﺘﻬﺎ. ﻓﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺘﺘﻼﺀﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻬل‬ ‫ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻗﺎل ﻤﺎﺭﻜﺱ ﻴﻭﻤﺎ ﻟﻔﻴﺘﻠﻴﻨﻎ.‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺸﻤﺒﻼﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻋﻥ ﻓﻜﺭﺓ ﻻ ﺸﻙ ﺃﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺭﺘﻜﺯ‬ ‫ﺴﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﻭﻻﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁﻴـﺏ ﺍﻹﺼـﻼﺤﻴﺔ، ﻤﻔﺎﺩﻫـﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺴﻴﺘﻭﺍﺼل ﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﺃﻭ ﺃﺭﺒﻌـﻴﻥ ﺴـﻨﺔ. ﺃﻱ‬ ‫ﺒﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ، ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺤﺘﻰ ﻟﺠﻴل ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ، ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻤﺎﺯﺍل ﻋﻨﺩ ﺨﻁﻭﺍﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﺃﻥ ﻴﻌﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻅﻔـﺭ ﺍﻟﺜـﻭﺭﻱ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺔ. ﻟﻡ ﻴﺄﺕ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﺒﺄﻱ ﻤﺒﺭﺭ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻵﺠﺎل ﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻴـﺔ.‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺎل ﺃﻥ ﻜﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴـﺔ ﻟﻠﻌﻘـﺩﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴـﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ ﻟﻠﻭﻀﻊ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﻴﻔﻨـﺩﺍﻥ ﻜﻠﻴـﺎ ﻤﻨﻅـﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺸﺎﻤﻴﻼﻥ.‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻟﻨﺘﺄﻤل ﻜﻴﻑ ﻴﺩﺤﻀﻪ ﻓﺎﺴﺎﺭ؟ ﻓﻲ ﺒﺩﺀ ﺍﻷﻤﺭ ﻴﺒﺭﻫﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺯﺍﺕ ﻻﺯﻤﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ ﺤﺘـﻰ ﻗﺒـل‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ: "ﺸﻬﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﻤﻨـﺩ ٠٥٨١ ﺤﺘـﻰ ٠١٩١‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ ﻜل ٤١ ﺴﻨﺔ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ")ﺹ٤١(. ﻭﻴﻀﻴﻑ: "ﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺜﻤـﺔ‬ ‫- ٦٢ -‬
‫ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺃﺯﻤﺔ ﻜل ٤١ ﺴﻨﺔ ﻓﻬﺫﺍ ﻭﺍﻗﻊ ﻴﻨﺎﻗﺽ ﻤـﺎ ﻴـﺫﻫﺏ‬ ‫ﺍﻟﻴﻪ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﺘﻠﻭﺡ ﻟﻪ ﺃﺯﻤﺔ ﺠﺩﻴﺔ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ٠٤ ﺴﻨﺔ".‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻴﺴﻴﺭ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﺃﻥ ﻓﺎﺴﺎﺭ، ﺒﺎﺴـﺘﺩﻻﻟﻪ ﺍﻟـﺫﻱ ﻻ ﻴﻤﻴـﺯ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺠﻤﺎﻟﻬﺎ،‬ ‫ﺍﻨﻤﺎ ﻴﻌﺯﺯ ﻤﻭﻗﻑ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﺍﻟﺨﺎﻁﺊ.‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﻴﺭ ﺃﻭﻻ ﻫﻭ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻌـﺔ ﻋﺸـﺭﺓ‬ ‫ﺴﻨﺔ. ﻓﺄﻴﻥ ﺍﺴﺘﻤﺩ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻗﻡ؟ ﻫﺫﻩ ﺃﻭل ﻤﺭﺓ ﻨﺴﻤﻊ ﺒﻪ، ﺜﻡ‬ ‫ﻜﻴﻑ ﺃﻥ ﺠﺎﻥ ﺒﺭﻜﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻁﻴﻨﺎ ﺩﺭﻭﺴﺎ ﺒﻘﺩﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺒﺔ‬ ‫)ﺘﻀﺎﻫﻲ ﻫﻴﺒﺔ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ﺫﺍﺘﻪ( ﻟﻡ ﻴﻼﺤﻅ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻟﻔﻅ، ﻻ ﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻵﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﺔ؟‬ ‫ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻜﺎﻥ ﻜل ﻨﻘﺎﺒﻲ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻷﺯﻤـﺎﺕ، ﺃﻭ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻷﻗل ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻜﻭﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ، ﺘﺘﻜﺭﺭ ﻤﺭﺓ ﻜل ﺴـﺒﻊ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺜﻤﺎﻨﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ. ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻨﺎﻭﻟﻨﺎ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻗﺭﻥ ﻭﻨﺼـﻑ ﻨﻼﺤـﻅ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺼل ﺒﻴﻥ ﺃﺯﻤﺔ ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻟﻡ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻗﻁ ﺇﺤﺩﻯ ﻋﺸﺭﺓ ﺴـﻨﺔ.‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﻓﻬﻭ ﻴﻘﺎﺭﺏ ﺜﻤﺎﻨﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﻨﺼـﻑ.‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻤﻴل ﻭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ، ﻜﻤﺎ ﺒﻴﻨﺕ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤـﺎ‬ ‫ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ، ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺒﺎﻁﺅ ﻻ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺎﺭﻉ، ﻭﻫﻭ ﺃﻤﺭ ﻤـﺭﺘﺒﻁ‬ ‫ﺒﺎﻁﺭﺍﺩ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ. ﺍﻜﺘﺴﺕ ﺘﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﺒﻌـﺩ‬ ‫- ٧٢ -‬
‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻁﺎﺒﻌﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺘﻅﻡ ﻟﻜﻨﻪ ﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ ﺘﻜـﺭﺍﺭ ﺍﻷﺯﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺒﻭﺘﻴﺭﺓ ﻓﺎﻗﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ ﻤﺎ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ. ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﻬل‬ ‫ﻨﻘﺎﺒﻴﻭﻥ ﻓﺭﻨﺴﻴﻭﻥ ﻤﺭﻤﻭﻗﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ؟ ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜـﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺨﺼﻭﺹ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺤﺭﻜﺔ ﺇﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺍﻋـﺎﺓ ﺍﻟﺠـﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺘﻌﺎﻗﺏ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ؟ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴـﺅﺍل ﻴﻤﻜـﻥ ﻭ‬ ‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺸﻴﻭﻋﻲ ﺠﺩﻱ ﺃﻥ ﻴﻁﺭﺤﻪ ﺒﺼﺭﺍﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗـﺎﺩﺓ‬ ‫‪ CGTU‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭل ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ.‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ... ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻓﻀل ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ. ﻋﻠﻰ ﻤﺎﺫﺍ ﻴﺒﺭﻫﻥ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ؟ ﺍﻨﻪ ﻴﺒﺭﻫﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺘﺼﻭﺭ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ ﺩﻭﻥ ﺘﻨﺎﻗﻀـﺎﺕ‬ ‫ﻅﺭﻓﻴﺔ: ﻓﻘﺩ ﻭﺠﺩﺕ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺴﺘﺘﻭﺍﺼل ﻤﺴـﺘﻘﺒﻼ. ﺇﻨﻬـﺎ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ ﻤﺒﺘﺫﻟﺔ ﻻ ﻴﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﻴﺨﻁﺭ ﺇﻨﻜﺎﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺒﺎل ﺸـﺎﻤﺒﻼﻥ‬ ‫ﺫﺍﺘﻪ. ﻟﻜﻥ ﻻ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻱ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﺜﻭﺭﻱ،.ﺒل ﺍﻟﻌﻜـﺱ‬ ‫ﺒﺎﻷﺤﺭﻯ: ﻓﺈﺫﺍ ﺸﻬﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ٠٥١ ﺴﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴـﺭﺓ‬ ‫٨١ ﺃﺯﻤﺔ، ﻓﻼ ﻤﻭﺠﺏ ﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺝ ﺤﺘﻤﻴﺔ ﺴﻘﻭﻁﻪ ﻓـﻲ ﺍﻷﺯﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ. ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺘﻘﻭﻡ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻨﻔﺱ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺤﻴـﺎﺓ‬ ‫- ٨٢ -‬
‫ﺍﻟﺠﺴﻡ. ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﺒﺽ ﻻ ﺘﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﺤﺘﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﻴﺔ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ.‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻸﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻋﺎﻡ ١٢٩١ ﺍﻋﺘﺒـﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﻭﻥ ﺁﻨﺫﺍﻙ )ﺒﻭﺨﺎﺭﻴﻥ –ﺯﻴﻨﻭﻓﻴﻑ –ﺭﺍﺩﻴﻙ- ﺜﺎﻟﻤـﺎﻥ –‬ ‫ﺘﺎﻟﻬﺎﻴﻤﺭ- ﺒﻴﺒﺭ- ﺒﻼ ﻜﻭﻥ ﻭﺁﺨﺭﻭﻥ( ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻥ ﺘﺸـﻬﺩ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭﺍ ﺼﻨﺎﻋﻴﺎ ﻷﻨﻬﺎ ﺩﺨﻠﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ؟(‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺠﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺨﻠﻔﻴﺔ ﺃﺯﻤـﺔ ﺩﺍﺌﻤـﺔ ﺤﺘـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ. ﻭﺩﺍﺭ ﺤﻭل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺼـﺭﺍﻉ‬ ‫ﺇﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﺠﺩﻱ، ﻭﻜﺎﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭﻱ ﻤﻜﺭﺴﺎ ﻓﻲ ﻗﺴـﻤﻪ ﺍﻷﻜﺒـﺭ‬ ‫ﻟﻠﺒﺭﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﺘﻌﺎﻗﺏ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺘﺒﻘﻰ ﺴﺎﺭﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﻋﺼـﺭ ﺍﻹﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴـﺔ، ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺫﺒـﺫﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻤﻤﻴﺯﺓ ﻟﻠﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻅﻠﺕ ﺒﻭﺠـﻪ ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ: ﻓﺎﻟﻨﺒﺽ ﻻ ﻴﻜﻑ ﺴﻭﻯ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻴـﺕ. ﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ، ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠـﻰ ﻁـﺎﺒﻊ ﺍﻟﻨـﺒﺽ ﻭﺍﺭﺘﺒﺎﻁـﺎ‬ ‫ﺒﺄﻋﺭﺍﺽ ﺃﺨﺭﻯ، ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺩ ﻤﺎ ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﺍﻟﻤﺎﺜـل ﺃﻤﺎﻤـﻪ‬ ‫ﻗﻭﻴﺎ ﺃﻭ ﻀﻌﻴﻔﺎ، ﺴﻠﻴﻤﺎ ﺃﻭ ﻤﺭﻴﻀﺎ. ﻭﻻ ﺃﻗﺼﺩ ﻁﺒﻌـﺎ ﺃﻁﺒـﺎﺀ‬ ‫ﻤﺩﺭﺴﺔ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ.‬ ‫- ٩٢ -‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺎل ﺃﻥ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻴﺤﺎﻭل ﺍﻟﺒﺭﻫﻨﺔ ﻋﻠـﻰ ﺤﺘﻤﻴـﺔ ﺍﻟﺜـﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﻗﺭﺒﻬﺎ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﻭﻤﺭﺍﺤل ﺍﻻﺯﺩﻫـﺎﺭ ﺘﺘﻌﺎﻗـﺏ‬ ‫ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ...ﻜل ٤١ ﺴﻨﺔ.‬ ‫ﻟﻭ ﺩﺭﺱ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻭ ﻨﻘﺎﺸﺎﺘﻪ ﺤﻭل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻷﻤﻜﻨﻪ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﺘﻔﺎﺩﻱ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻷﺨﻁﺎﺀ ﺍﻟﻔﻅﺔ. ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤـﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﺍﻷﺭﺒـﻊ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩﺓ ﻟﻤﺎ ﻨﺎﻀل ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻓﻜﺭ ﻤﺎﺭﻜﺴﻲ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﻲ، ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻭﻟﻸﺴﻑ ﺃﺩﺒﺎ ﻤﻤﻨﻭﻋﺎ]٨[. ﻻ ﻴﺒﺩﺃ ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻲ ﻟﺩﻯ ﺠﻴل ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﺩﺩ، ﺴﻭﻯ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤـﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻻ ﺒل ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺸـﺭﺓ ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻟﻸﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ]٩[. ﻴﻤﺜل ﺍﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺞ ﻟﻠﺘﻘﻠﻴـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺃﺤﺩ ﺃﻜﺒﺭ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻲ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻭﻀﻴﻕ‬ ‫ﺍﻷﻓﻕ.‬ ‫- ٠٣ -‬
‫ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ‬ ‫ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻴﺠﻬل ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﻻ ﻴﻔﻬـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ، ﻓﺎﻥ ﺩﻴﺎﻟﻜﺘﻴﻙ ﺘﺭﺍﺒﻁ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭ ﻨﻀﺎل‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻏﺭﻴﺏ ﻋﻨﻪ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻘﺩﺭ. ﻴﺘﺼﻭﺭ ﻓﺎﺴـﺎﺭ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺍﺒﻁ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ﺸﺄﻥ ﺨﺼﻤﻪ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ، ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻴﻔﻀﻴﺎﻥ ﺴﻭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺨﻼﺼﺘﻴﻥ ﻤﺘﻌﺎﺭﻀﺘﻴﻥ ﻜﻠﻴﺎ ﻭﺨﺎﻁﺌﺘﻴﻥ ﻓﻭﻕ‬ ‫ﺫﻟﻙ.‬ ‫ﻴﻘﻭل ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ: " ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻫﻭ، ﺒﺸﻜل ﻤﺎ، ﺒﺎﺭﻭﻤﺘﺭ‬ ‫]٠١[ ﻴﺘﻴﺢ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺤﺎﻟﺔ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻠـﺩ ﻤـﺎ، ﺍﺫ ﺤـﻴﻥ ﺘﻜـﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﺘﻜـﻭﻥ ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ ﻤﺘﺠـﺫﺭﺓ ﺤﺘﻤـﺎ"‬ ‫)ﺹ.٣٢(. ﻭﻴﺴﺘﺨﻠﺹ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺼـﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻌـﺩﻴﻥ‬ ‫ﻭﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺔ ﻴﺩل ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺼـل ﺒﻌـﺩ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭﻫﺎ ﻭﺍﻥ ﺃﻤﺎﻤﻬﺎ ﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ.‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻭ ﺭﺩ ﻓﺎﺴﺎﺭ؟ ﺇﻨﻪ ﻴﻘﻭل: "ﻻ ﻴﺭﻯ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﺍﻟﺘﺠﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺃﻓﻀل ﻷﻨﻪ ﻻ ﻴﺭﻯ ﺃﻴﻀﺎ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ"..ﺇﻨﻪ‬ ‫- ١٣ -‬
‫ﻴﻜﺭﺭ ﺒﻜل ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺃﻥ ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﺒﺘﻔﺎﻗﻡ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﻭﺇﺩﺭﺍﻙ ﺘﻨﺎﻤﻴﻪ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ " ﻴﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺩ ﺒﺎﻹﻴﺠـﺎﺏ ﻋﻠـﻰ ﺴـﺅﺍل ﺘﺠـﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ" )ﺹ١٣(.‬ ‫ﻋﻨﺩ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺠﺎل ﻴﺤﺼل ﻤﺎ ﻴﺸـﺒﻪ ﺍﻻﻨﻁﺒـﺎﻉ ﺒـﺄﻥ‬ ‫ﺸﺨﺼﻴﻥ ﻴﺴﻌﻴﺎﻥ ﻟﻠﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﻤﻌﺼﻭﺒﻲ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ.‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺃﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺘـﺅﺩﻱ ﺩﻭﻤـﺎ، ﻭﻓـﻲ ﻜـل‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ، ﺇﻟﻰ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ. ﻤﺜﻼ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﻭﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﺒﻠﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺦ. ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺃﻥ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻴﻁﺎﺒﻕ ﺤﺘﻤـﺎ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﻟﻠﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ. ﻭﻤﺜﺎل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸﺎﺭﺘﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺍﻟﺦ.]١١[.ﺒﺎﺴﻡ ﺘﺭﺴﻴﻤﺎﺕ ﺠﺎﻤﺩﺓ ﻴﺘﺠﺎﻫـل ﺸـﺎﻤﺒﻼﻥ‬ ‫ﻭﻓﺎﺴﺎﺭ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻘﺩﺭ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤـﻲ. ﻜﻤـﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺨﻼﺼﺔ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﺨﺎﻁﺌﺔ: ﺇﺫ ﻴﺴﺘﺤﻴل ﺇﻨﻜﺎﺭ ﺘﺒﺎﺸـﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠـﺫﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻟﻡ ﺘﺸﻤل ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻴﻥ. ﻟﻜﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﺴـﺘﺨﻠﺹ ﻤـﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺘﻘﻴﻴﻤﺎ ﻤﻠﻤﻭﺴﺎ ﻟﻤﺩﻯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﻭ ﻋﻤﻘﻪ ﻭ ﺸﺩﺘﻪ. ﺠﻠـﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺸﻤﺒﻼﻥ ﻻ ﻴﺭﻯ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﺇﻻ ﻋﻨﺩ ﺸﻤﻭﻟﻪ ﻤﺠﻤـﻭﻉ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ. ﻭﺍﻟﺤﺎل ﺃﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻏﻨﻰ ﻋﻥ ﻫﻜـﺫﺍ ﻗـﺎﺩﺓ‬ ‫ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺇﻋﻔﺎﺀﻫﻡ ﻤﻥ ﻜل ﺸﻲﺀ. ﻴﺠﺏ ﺇﺘﻘﺎﻥ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻷﻋـﺭﺍﺽ‬ ‫- ٢٣ -‬
‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻤﺘﺩ ﺒﻌﺩ، ﺤﺘـﻰ ﺍﻵﻥ، ﺴـﻭﻯ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟـﺩﺍﺌﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﻤﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻋـﺭﺍﺽ، ﻭﻤﺭﺍﻗﺒـﺔ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺒﻴﻘﻅﺔ. ﻭﻴﺠﺏ ﻓﻲ ﺍﻵﻥ ﺫﺍﺘﻪ ﺃﻻ ﻨﺘﻐﺎﻀـﻰ،‬ ‫ﻭﻟﻭ ﺒﺭﻫﺔ، ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻌﺼﺭﻨﺎ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﺒـﺎﻥ ﻤـﺭﺍﺭﺍ،‬ ‫ﻭﺴﻴﺒﻴﻥ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ، ﺃﻨﻪ ﻻ ﺘﻔﺼل ﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺴﻨﺔ ﺒﻴﻥ ﻋﻼﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﻘﻔﺯﺓ ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﻠﻕ ﻭﻀﻌﺎ ﺜﻭﺭﻴﺎ، ﺒل‬ ‫ﺭﺒﻤﺎ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﺨﻤﺱ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﻋﺸﺭ ﻤﺭﺍﺕ.‬ ‫ﻻ ﻴﺘﺨﻠﺹ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺭﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺃﻓﻀل، ﻓﻬﻭ ﺒﻜـل‬ ‫ﺒﺴﺎﻁﺔ ﻴﺭﺒﻁ ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﻭﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﺼﺎﺌﺤﺎ ﺒﻜـل‬ ‫ﻏﻴﻅ:"ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻨﻜﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﻭﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﻴﺯﺩﺍﺩ ﻴﻭﻤﺎ ﺒﻌـﺩ‬ ‫ﻴﻭﻡ؟". ﺇﻨﻬﺎ ﻤﻴﺘﺎﻓﻴﺯﻗﻴﺎ ﺼﺒﻴﺎﻨﻴﺔ ﻤﺴﺘﻭﺤﺎﺓ ﻤﻥ ﺒﻭﺨﺎﺭﻴﻥ. ﺘﺠـﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﺒﺎﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﻻ ﺒﺎﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ )ﻴﻤﻜﻥ ﺭﺩ ﺤﺠﺔ‬ ‫ﻓﺎﺴﺎﺭ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﺇﺫ ﻴﻜﻔﻲ ﻁﺭﺡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺅﺍل: ﻜﻴـﻑ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻀﺎﻋﻑ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﻴﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻴﻭﻡ ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺫﺭ؟ ﺇﻥ ﻨﻘﺹ ﻜﻔﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻫﻭ ﺒﺎﻟﻀﺒﻁ ﻤﺎ ﻴﺘﻴﺢ ﺘﺸﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل. ﻁﺒﻌﺎ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻل ﺃﺤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﻫـﻭ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺭﻓﻕ ﺒﺘﺤﻔﻅﺎﺕ، ﻟﻜﻨﻪ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺃﻗﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺍﻗـﻊ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﺠﺔ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﺍﻟﻭﺍﻫﻴﺔ.‬ ‫- ٣٣ -‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﻑ ﺃﻥ ﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﻻ ﻴـﺅﺩﻱ ﻓـﻲ ﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﻊ ﻜﻔﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ.ﻫﻜﺫﺍ ﻻ ﻴﺅﺩﻱ ﺘﻨـﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﻓﻲ ﻅﺭﻓﻴﺔ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠـﺔ ﻨﻤـﻭ ﺍﻟﺒﻁﺎﻟـﺔ،‬ ‫ﻻﺴﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻤﻌﺎﺭﻙ ﺨﺎﺴﺭﺓ، ﺇﻟﻰ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺒـل ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻜﺱ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺤﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﺘﺸﺘﺕ ﻭﺍﻟﺘﻔﻜﻙ.ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺤﺼـل‬ ‫ﻤﺜﻼ ﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﺎﺠﻡ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻏﺩﺍﺓ ﺇﻀﺭﺍﺏ ٦٢٩١. ﻭﻫﺫﺍ ﻤـﺎ‬ ‫ﺸﻬﺩﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﺃﻭﺴﻊ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻟﻤـﺎ ﺍﻨﻀـﺎﻓﺕ ﺍﻷﺯﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﺎﻡ ٧٠٩١ ﺇﻟﻰ ﺴﺤﻕ ﺜﻭﺭﺓ ٥٠٩١.ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺩﻯ ﺘﻨﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﺒﻔﺭﻨﺴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺘﻴﻥ ﺇﻟـﻰ ﻨﻤـﻭ ﺤﺭﻜـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﺒﻔﻌل ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺨﻠﻘﻪ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭﻫﺎ.‬ ‫- ٤٣ -‬
‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺯﻴﻔﻭﻥ ﻴﺨﺸﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻴﺨﺸﻰ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺯﻴﻭﻥ "ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻭﻥ" ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘﻭﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﺯﺩﻫـﺎﺭ ﻤﺜـل "ﺜـﻭﺭﺓ ﻤﻀـﺎﺩﺓ"‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ. ﺘﺭﺘﻜﺯ ﻨﺯﻋﺘﻬﻡ ﺍﻟﺠﺫﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﻨﺩ ﻫﺯﻴل. ﺴـﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻱ ﺘﻘﺩﻡ ﻻﺤﻕ ﻟﻠﻅﺭﻓﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ، ﻀﺭﺒﺔ ﻗﺎﺘﻠﺔ، ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﻭل، ﻟﻠﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﻴﺩﺓ ﺤﻭل "ﺍﻟﺤﻘﺒـﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﻭﺍﻷﺨﻴـﺭﺓ". ﻻ‬ ‫ﻴﺴﺘﻨﺘﺞ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻤﻨﻅـﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴـﺔ ﻤـﻥ ﺴـﻴﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺒل ﻤﻥ ﺘﺭﺴﻴﻤﺎﺕ ﺨﺎﻁﺌﺔ. ﻭﻤﻥ ﺜﻤـﺔ ﺘﻨﺒـﻊ‬ ‫ﺃﺨﻁﺎﺅﻫﻡ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺘﻠﺔ.‬ ‫ﻗﺩ ﻻ ﻴﺨﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﺎل ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻁﺒﺎﺀ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﻤـﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺃﺤﺒﻭﺍ ﺃﺴﺎﺴﺎ ﺃﻥ ﻴﻌﺭﻀﻭﺍ ﻭﻀـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﺜﻴﺭﺓ ﻟﻠﺭﺜﺎﺀ. ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻭﻥ، ﻤﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﺒﺸﻜل ﺼﺎﺭﺥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﺒﺈﻋﻁﺎﺀ ﺘﻭﺼﻴﻑ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻴﻠﻐﻲ ﻜل ﺃﻤل ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﻲ ﺍﻟﻔﺌﻭﻱ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ. ﻭ ﻜﺎﻥ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻭﺍﺤﺩﺍ ﻤﻨﻬﻡ،‬ ‫ﻷﻨﻪ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺴﺎﻭﻱ، ﺼﺤﺒﺔ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ، ﺒـﻴﻥ ﺃﺯﻤـﺔ‬ ‫- ٥٣ -‬
‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺃﺯﻤﺔ ﻅﺭﻓﻴﺔ ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ، ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺼﺤﺒﺔ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ،‬ ‫ﺃﻥ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭﺍ ﻅﺭﻓﻴﺎ ﻗﺩ ﻴﺅﺠل ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ. ﻤـﺎ ﺃﺸـﺩ‬ ‫ﺨﻭﻑ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺼﻨﺎﻋﻲ! ﻴﺒﺭﻫﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ١٢‬ ‫ﺇﻟﻰ ٤٢ ﻤﻥ ﻜﺭﺍﺴﻪ ﺃﻥ ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ‫"ﺯﺍﺌﻑ" ﻭ “ﻟﺤﻅﻲ” )ﺹ٤٢(. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫ﻭﺼﻔﺕ ﺭﻴﺸﻴﺘﺎ ‪ Richetta‬ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻴﺔ ﺒﺄﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺒﺎﺘﺕ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺃﺯﻤﺔ. ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻜـﺫﻟﻙ ﻓﻠـﻴﺱ ﻟﺤﺭﻜـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ، ﻤﻅﻬﺭ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﻭﺤﻴـﺩ ﻟﺤـﺩ ﺍﻵﻥ، ﺃﻱ ﻗﺎﻋـﺩﺓ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﻫﻲ ﺴﺘﻔﻘﺩﻫﺎ ﻋﻤﺎ ﻗﺭﻴﺏ. ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺤـﺎل ﻴـﺯﻭﺩ‬ ‫ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻭﺭﻴﺸﻴﺘﺎ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﺤﺠﺞ ﺠـﺩ ﻨﻔﻴﺴـﺔ ﻀـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻻﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤـﺎل. ﻭﺍﻷﻫـﻡ ﺃﻨﻬـﻡ ﻴﻤﻨﺤـﻭﻥ‬ ‫ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﺤﺠﺠﺎ ﺤﺎﺴﻤﺔ ﻀﺩ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ، ﺇﺫ‬ ‫ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﺍﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺘﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻨﻁﻼﻗﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻨﻅﻭﺭ ﺃﺯﻤﺔ ﻤﺯﻤﻨﺔ.‬ ‫ﺃﻴﻤﻜﻥ ﺃﻻ ﻴﺘﺎﺒﻊ ﻨﻘﺎﺒﻴﻭ ﺍﻟﺸﺅﻡ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ؟‬ ‫ﻻ ﺸﻙ ﺃﻨﻬﻡ ﺴﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﺇﻥ ﺼﺤﻑ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺘﺘﺒـﺎﻫﻰ ﻋﻤـﺩﺍ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻔﺎﺅل. ﻟﻜﻥ ﺠﻠﻲ ﺃﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﻘﺼﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ. ﻓﻤﻥ ﻴـﻭﻡ‬ ‫ﻵﺨﺭ، ﻭ ﺸﻬﺭﺍ ﺘﻠﻭ ﺍﻵﺨﺭ، ﺘﻨﺸﺭ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﻭﺭﺼـﺔ‬ ‫- ٦٣ -‬
‫ﻭﻤﻭﺍﺯﻴﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ ﻭﺴـﻜﻙ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ. ﻭﻗﺩ ﺃﻋﻁﺕ ﻻ ﻓﺭﻴﺘﻲ ‪ la vérité‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﺩ ٢١ ﺃﺭﻗﺎﻤﺎ‬ ‫ﺤﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ. ﻭﺘﺅﻜﺩ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺤﺩﻴﺜـﺔ ﻤﻴـل ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻌﻭﺩ. ﻓﺎﻟﻤﻠﺤﻕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻟﺠﺭﻴـﺩﺓ‬ ‫ﻟﻭﺘﻭﻥ ٩٠( ‪ Le Temps‬ﻴﻨﺎﻴﺭ( ﻴﻘﺩﻡ ﻤﺜﻼ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻠـﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻟﺸـﺭﻜﺔ ‪] FANE‬ﻤﺴـﺎﺒﻙ ﻭﻤﺼـﺎﻨﻊ‬ ‫ﺼﻠﺏ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ [.ﻻ ﻨﻌﻠﻡ ﺭﺃﻱ ﻜﻭﻓﻠﻴﺕ ‪ cuvlette‬ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﺔ "ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ" ﻭﻨﻌﺘﺭﻑ ﺃﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﺒﺎﻟﻲ ﺒﺫﻟﻙ ﻜﺜﻴﺭﺍ. ﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒل ﻴﺘﻘﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻴـﺩﺍ ﺤﺴـﺎﺏ ﺍﻷﺭﺒـﺎﺡ ﻭﺘﻭﺯﻴـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺹ. ﻴﻀﻊ ﻜﻭﻓﻠﻴﺕ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻤﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﻠـﻲ‬ ‫:"ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﺭﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺨﺎﺹ". ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﺼﻴﻐﺔ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺒﺘﻔﺎﺅل ﺃﻓﻼﻁﻭﻨﻲ ﻷﻨﻬﺎ ﻤﺴﺘﻨﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺭﺒﺢ‬ ‫٠٤ ﻓﺭﻨﻙ ﻟﻜل ﺴﻬﻡ ﺒﺩل ٥٢ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ. ﻨﻁﺭﺡ ﺍﻟﺴﺅﺍل:‬ ‫ﻫل ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻀـﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ ﻟﻌﻤـﺎل‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﺃﻡ ﻻ؟ ﻓﻌﻼ، ﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﻟﻪ ﺃﻫﻤﻴﺔ. ﻟﻜﻥ ﻟﻸﺴﻑ ﻨﺒﺼـﺭ‬ ‫ﺨﻠﻑ ﻜﻭﻓﻠﻴﺕ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺒﺭﻜﻭ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ﻭﻫﻡ ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ:‬ ‫ﻻ ﺘﺼﺩﻗﻭﺍ ﺃﻗﻭﺍل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﺌل ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﻬـل ﺃﻨﻨـﺎ‬ ‫ﻏﺎﺌﺼﻭﻥ ﺤﺘﻰ ﺍﻷﺫﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ!” ﺠﻠﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺇﻥ‬ ‫- ٧٣ -‬
‫ﺃﺨﻁﺄ ﺒﺘﺼﺩﻴﻕ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ﺒﺩل ﻜﻭﻓﻠﻴﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ، ﺴﻭﻑ‬ ‫ﻴﺴﺘﻨﺘﺞ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺼﻠﺒﺔ ﻟﺨﻭﺽ ﻨﻀﺎل ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻅﺎﻓﺭ‬ ‫ﻭﺒﺎﻷﺤﺭﻯ ﻨﻀﺎل ﻫﺠﻭﻤﻲ.‬ ‫ﺇﻥ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ )ﺇﺫﺍ ﺃﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﻁﻠﻕ ﺍﺴـﻡ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺅﺴﺴﺔ ُﺘﻔﻘﺩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴـﺭ ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺀﺓ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺒـﺔ(‬ ‫ﺘﺨﺸﻰ ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ. ﻟﻜﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻘﻭل ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺇﻨـﻪ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ، ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺩﺩﺕ ﻤـﺭﺘﻴﻥ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻷﻗل – ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ – ﺘﺭﻜﻴﺒﻬﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺩﻤﺠـﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ ﻋﺩﺩﺍ ﻫﺎﺌﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻷﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺼﻬﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ )٢١(،ﻨﻘﻭل‬ ‫ﺴﻴﺨﻠﻕ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻼﺤﻕ ﻟﻼﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻤﺩﺭﺴـﺔ ﻓﺭﻴـﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ، ﻭﻴﻭﻁﺩ ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ ﻭﻴﺒﻴﻥ ﻷﺸﺩ ﺸﺭﺍﺌﺤﻬﺎ ﺘـﺄﺨﺭﺍ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻭﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻭﻤﻥ ﺜﻤﺔ ﻴﺭﻓﻊ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻭﻋﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻟﺫﺍﺘﻬﺎ. ﺴﻨﺘﺎﻥ ﺃﻭ ﺜﻼﺙ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ، ﻻ ﺒـل ﺴـﻨﺔ ﻭﺍﺤـﺩﺓ ﺴـﺘﺤﻭل ﻫﻴﺌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ. ﻭﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺼﺎﺌﺏ ﻟﻼﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ.ﻗـﺩ‬ ‫ﺘﻌﻁﻰ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﺩﻓﻌﺎ ﺠـﺩﻴﺎ ﻟﺘﺠـﺫﺭ ﺴﻴﺎﺴـﻲ ﻓﻌﻠـﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺭ.‬ ‫- ٨٣ -‬
‫ﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻵﻥ ﺫﺍﺘﻪ ﻴﺠﺏ ﺃﻻ ﻨﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻭﺍﻟﺜـﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺼﺭﻨﺎ ﻻ ﺘﻨﺠﻡ ﻋﻥ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﻅﺭﻓﻴﺔ،.ﺒل ﻋﻥ ﺘﻨﺎﺤﺭ ﻓـﺎﺌﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺘﻁﻭﺭ ﻗﻭﻯ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺒﻭﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨـﺭﻯ. ﻭﻗـﺩ ﺘﻭﺼـﻠﺕ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬ ‫ﺍﻹﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﺜﻭﺭﺓ ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺇﻟﻰ ﺇﺒﺭﺍﺯ ﺸﺩﺓ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﺘﻨـﺎﺤﺭﺍﺕ،‬ ‫ﻭﺯﺍﺩ ﺩﻭﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻤﻔﺎﻗﻤﺘﻬﺎ. ﻭﺍﻟﺤﺎل ﺃﻨﻪ ﺒﻘـﺩﺭ ﻤـﺎ‬ ‫ﺘﺯﺩﺍﺩ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺘﻁﻭﺭ ﻗﻭﻯ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺃﻭ ﺫﺍﻙ ﺃﻭ ﻓـﻲ‬ ‫ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﺩﻴﺩﺓ، ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﺴﻴﻐﻠﻕ ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺒﺴـﺭﻋﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ، ﻭﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻋﻨﻴﻔﺎ. ﻭﻓـﻲ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺼﻨﺎﻋﻲ ﻫـﺎﻡ ﺇﻓـﺎﺩﺓ ﻜﺒﻴـﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺇﺫ ﻴﻭﻓﺭ ﻟﻠﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺤﺎﻓﺯ ﺇﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﻗﻭﻴﺎ. ﺍﻟﺨﻼﺼﺔ ﺃﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻟﻥ ﺘﻨﻌﺩﻡ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻗﺩ ﺘﻐﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻐﻼﻟﻬﺎ.‬ ‫ﺃﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﻜﻭﻥ ﻭﺍﺜﻘﻴﻥ ﻤـﻥ ﺘﺤﺴـﻥ ﻭﺸـﻴﻙ ﻟﻠﻅﺭﻓﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ؟ ﻴﺘﻌﺫﺭ ﺍﻟﺠﺯﻡ، ﻓﻘﺩ ﺘﺤـﺩﺙ ﺍﺤﺘﻤـﺎﻻﺕ‬ ‫ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﺔ، ﻭﺍﻷﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺤﺎل ﻟﻴﺱ ﻭﻗﻔﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ. ﻤـﺎ ﻴﺘﻭﻗـﻑ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭ ﻴﺘﻭﺠﺏ ﻫﻭ ﺃﻻ ﻨﺘﻌﺎﻤﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺒﺎﺴـﻡ ﺘﺭﺴـﻴﻤﺎﺕ‬ ‫- ٩٣ -‬
‫ﺒﺎﺌﺴﺔ ﻭﺃﻥ ﻨﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻭﻨﻀﻊ ﺘﻜﺘﻴﻜـﺎ‬ ‫ﻨﻘﺎﺒﻴﺎ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﺎﺌﻊ ﻓﻌﻠﻴﺔ.‬ ‫ﻨﺘﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴـﻙ ﺍﻟـﺫﻱ ﻨﻤﻴـﺯﻩ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ ﻁﺒﻌﺎ ﺍﻟﻤﻴـﻭﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻟﻠﺘﻁـﻭﺭ‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﺘﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ، ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﺘﺎﺒﻌـﺎ ﻟﻺﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻻ ﺘﺘﺤﻘﻕ ﺍﻻ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴـﻙ.‬ ‫ﻴﻜﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻷﻤﻤﻴـﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺭﺠﺎﺕ ﺍﻵﻨﻴﺔ، ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﻜﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ﻟﻠﺘﻌﺭﺠﺎﺕ. ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺠﻌل ﻁﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ‬ ‫ﺘﻤﻨﻰ ﺒﺎﻟﻬﺯﺍﺌﻡ ﺘﻠﻭ ﺍﻷﺨﺭﻯ.‬ ‫٢٢ ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ٩٢٩١‬ ‫- ٠٤ -‬
‫ﻤﺎ ﻫﻲ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ؟‬ ‫ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻭﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﻭﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤل ٣١[ ‪[CGTU‬‬ ‫ﻻ ﺘﻨﺤﺼﺭ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻓﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﺤﺩﻫﺎ، ﻓﺄﻴﻥ ﺒﻠﻎ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ؟ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘـﺎﻡ ﺍﻷﻭل ﺃﻴـﻥ‬ ‫ﻭﺼﻠﺕ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭﻩ؟‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺜﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﻴﻥ ﻴﺘﺤـﺩﺜﻭﻥ ﻋـﻥ ﺍﻟﺘﺠـﺫﺭ‬ ‫ﻤﺘﺠﺎﻫﻠﻴﻥ ﺒﺎﺴﺘﺨﻔﺎﻑ ﻤﺫﻫل ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺤﺯﺒﻬﻡ ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ. ﻟﻜـﻥ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺴﻨﺔ ﺘﻠﻭ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻨـﺫ‬ ‫٥٢٩١: ﻜﺎﻨﺕ ﻋﺎﻡ ٥٢٩١ ﺘﺼل ﺇﻟﻰ٣٨ ﺃﻟﻑ ﻭ ٥٦ ﺃﻟﻑ ﻋﺎﻡ‬ ‫٦٢٩١ ﻭ ٦٥ ﺃﻟﻑ ﻋﺎﻡ ٧٢٩١ ﻭ ٢٥ ﺃﻟﻑ ﻋﺎﻡ ٨٢٩١ ﻭ ٥٣‬ ‫ﺃﻟﻑ ﻋﺎﻡ ٩٢٩١.ﻨﺴﺘﻌﻤل ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﻟﻔﺔ ﺃﺭﻗـﺎﻡ‬ ‫ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺒﻴﺎﺘﻨﺘﺴﻜﻲ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﺴﻤﺎﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨـﺹ ﺴـﻨﺔ‬ ‫٩٢٩١. ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ، ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺸـﻙ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﻐﺎﻻﺘﻬﺎ، ﻓﺎﻨﻬﺎ ﺘﺭﺴﻡ ﺇﺠﻤﺎﻻ ﻭﺒﻭﻀﻭﺡ ﻤﻁﻠﻕ ﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻨﺤـﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ: ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ.ﻓﻔﻲ ﺨﻤـﺱ ﺴـﻨﻭﺍﺕ ﺍﻨﺨﻔـﺽ ﻋـﺩﺩ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻤﺎ ﻴﻔﻭﻕ ﺍﻟﻨﺼﻑ.‬ ‫- ١٤ -‬
‫ﺭﺏ ﻗﺎﺌل ﺍﻥ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻓﻀل ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻡ ﻭﺇﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺒﻕ ﺒﺎﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﺜﻘﻭﻥ ﺒﺎﻟﻤﻁﻠﻕ. ﻟﻨﻔﺭﺽ ﺫﻟﻙ ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﺔ ﻻ ﺘﻜﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﺒﺘﺎﺘﺎ.ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺒﺄﻱ ﻭﺠﻪ ﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺘﺠـﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺃﻥ ﺘﺠﺩ ﺘﻌﺒﻴﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻨﻌﺯﺍل ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ، ﺒل ﺒﺎﻟﻌﻜﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺩﻓﻕ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺃﻜﻴﺩﺓ ﻭﺸﺒﻪ ﺃﻜﻴﺩﺓ، ﻭﺘﺤﻭل ﻫﺫﻩ ﺇﻟـﻰ ﻋﻨﺎﺼـﺭ‬ ‫ﺃﻜﻴﺩﺓ. ﻻ ﻤﺠﺎل ﻟﻠﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ ﻤـﻊ ﺍﻨﺨﻔـﺎﺽ‬ ‫ﻤﺘﻭﺍﺼل ﻟﻌﺩﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺍﻋﺘﺒﺭﻨﺎ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻋﺠﻠﺔ ﺨﺎﻤﺴﺔ ﻟﻠﻌﺭﺒﺔ.‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺃﻗﻭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ: ﻻ ﻴﻼﺤﻅ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﻋﺩﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺨﻼل ﺴﻨﻭﺍﺕ ٥٢٩١-٧٢٩١ ﻟﻤﺎ ﺘﺭﺍﺠﻌـﺕ ﻤﻭﺠـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻭﺤﺴﺏ، ﺒل ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺘﻴﻥ ﻟﻤﺎ ﺒـﺩﺃ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻴﺭﺘﻔﻊ.‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻴﻘﺎﻁﻌﻨﺎ ﺃﺸﻘﺎﺀ ﺒﺎﻨﻐﻠﻭﺱ ]٤١[ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺩﻟﻭﻨﺎ ﻋﻠﻰ "ﻋﺩﻡ ﺘﻨﺎﺴﺏ" ﻋﺩﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻤﻊ ﻨﻔﻭﺫﻩ. ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﺼﻴﻐﺔ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺒﺘﻜﺭﻫـﺎ‬ ‫ﻤﺘﻭﺍﻁﺌﻭﻥ ﻤﺎﻜﺭﻭﻥ ﻟﺨﺩﻉ ﺍﻷﻏﺒﻴﺎﺀ. ﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﻻ ﺘﻔﺴﺭ‬ ‫ﺸﻴﺌﺎ، ﻻ ﺒل ﺘﻔﺎﻗﻡ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ. ﺇﺫ ﺘﺩل ﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻨﻪ ﻜل ﻤﺎ ﺍﺘﺴﻊ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺩﺍﺌـﺭﺓ ﺘﻨﻅـﻴﻡ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫- ٢٤ -‬
‫ﻭﺩﺍﺌﺭﺓ ﻨﻔﻭﺫﻩ، ﻜﻠﻤﺎ ﻤﺎ ﻗل ﻁﺎﺒﻌﻪ ﺍﻟﺜـﻭﺭﻱ ﻭﺘﻌـﺎﻅﻡ ﻁﺎﺒﻌـﻪ‬ ‫"ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻲ". ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺯﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺘﺔ ﺒﺴـﻬﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻤﺎ ﺘﻔﻌل ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ، ﻭ ُﺩﺭﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺴﻴﻤﺎ ﺒﻤﻘﺎﺭﻨـﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒﺴﻴﻁﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻭﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ]٥١[. ﻟـﺫﺍ‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﺘﻨﺎﻤﻲ "ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﺏ" ﺒﻤﻭﺍﺯﺍﺓ ﺘﺭﺍﺠﻊ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻲ‬ ‫ﻴﺘﺤﻭل ﻤﻥ ﺤﺯﺏ ﺜﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺤﺯﺏ ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻲ ﻭﺒﻠﺩﻱ. ﺇﻥ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﺃﻤﺭ ﺘﺩل ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻼ‬ ‫ﺠﺩﺍل ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﺢ “ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺔ “ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺨﺸﻰ ﺃﻥ ﺘﻠﻴﻬﺎ ﻤـﺭﺓ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻀﺎﺌﺢ "ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ" ]٦١[. ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻔـﺭﻕ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﻴﺒﻘﻰ ﻫﺎﻤﺎ.‬ ‫ﻴﺤﻁ ﺃﺸﻘﺎﺀ ﺒﺎﻨﻐﻠﻭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﺤـﺯﺏ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺒﺜﺭﺜﺭﺘﻬﻡ ﺤﻭل ﻀﺨﺎﻤﺔ "ﻋﺩﻡ ﺘﻨﺎﺴﺏ" ﻋﺩﺩ ﺃﻋﻀـﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﺩﺍﺌﺭﺓ ﻨﻔﻭﺫﻩ. ﻻ ﻋﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻟﻸﺴﻑ ﻀﻌﻴﻔﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻤـﺱ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ.‬ ‫- ٣٤ -‬
‫ﺍﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﺴﺭﺍ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴـﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺔ ﺘﻌﺒﺭ ﺒﺸﻜل ﻤﺸﻭﻩ ﺠﺩﺍ، ﻭﺩﻭﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ، ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻤﻀـﻁﻬﺩﺓ. ﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺩﻴﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺘﻨﻌﻜﺱ ﻫﻲ ﺃﻴﻀﺎ ﻓـﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ: ﺘﻠﻙ ﺇﺤﺩﻯ ﺩﻭﺍﻋـﻲ ﻤﺸـﺎﺭﻜﺘﻨﺎ ﺍﻟﻨﺸـﻴﻁﺔ ﻨﺤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﻱ. ﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺒﻤﺎﺫﺍ ﺘﻨﻁﻕ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻹﺤﺼﺎﺁﺕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ؟‬ ‫ﺤﺼل ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸـﺭﻴﻌﻴﺔ ﻋـﺎﻡ‬ ‫٤٢٩١ ﻋﻠﻰ ٥٧٨ ﺃﻟﻑ ﺼﻭﺕ، ﺃﻱ ﺃﻗل ﻤﻥ ٠١ ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺒﺭ ﻋﻨﻬﺎ. ﻭﻓﻲ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ٨٢٩١ ﺤﺼل‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺼﻭﺕ )٠٠٠ ٤٦٠ ١( ﻭ ﻫـﻭ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻤﺜل ٣,١١ ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ. ﻫﻜـﺫﺍ ﺍﺭﺘﻔـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺄﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﺏ ٣,١ ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ. ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﻤﺴـﺘﻘﺒﻼ ﺒـﻨﻔﺱ‬ ‫- ٤٤ -‬
‫ﺍﻟﻭﺜﻴﺭﺓ، ﺴﻴﺒﺩﻭ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﺤﻭل ٠٣ ﺇﻟﻰ ٠٤ ﺴﻨﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺜﻭﺭﻴﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺯﻡ.‬ ‫ﺤﺼل ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ )ﺤﺴـﺏ ﺯﻴﻨﻭﻓﻴـﻑ‬ ‫ﻭﻟﻭﺯﻭﻓﺴﻜﻲ( "ﻤﻨﻌﺩﻤﺎ" ﺴﻨﺔ ٤٢٩١ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺒﺔ ٧,١ ﻤﻠﻴـﻭﻥ‬ ‫ﺼﻭﺕ ﻋﺎﻡ ٨٢٩١، ﺃﻱ ﺃﻜﺜـﺭ ﻤـﻥ ٨١% ﻤـﻥ ﻤﺠﻤـﻭﻉ‬ ‫ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺒﺭ ﻋﻨﻬﺎ، ﺃﻱ ﻀﻌﻑ ﻭﻨﺼﻑ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ.‬ ‫ﻭﻻ ﺘﻐﻴﺭ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺇﻻ ﻗﻠـﻴﻼ.‬ ‫ﻻﺸﻙ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ. ﻫﻜـﺫﺍ ﺍﺭﺘﻔـﻊ ﺍﻟـﻭﺯﻥ ﺍﻟﺨـﺎﺹ‬ ‫ﻟﻸﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﻤـﻥ ٩,٨١% )ﻓـﻲ ﺃﺭﺒـﻊ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ: ٥٢٩١-٩٢٩١( ﺇﻟـﻰ ٨,١٢ ﺒﺎﻟﻤﺎﺌـﺔ )ﺃﻱ ﺒﻨﺴـﺒﺔ‬ ‫٣٠%( ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ ﺤﺼﺔ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻜﻴﺔ: ﻤـﻥ‬ ‫٤,٢٢ ﺇﻟﻰ ١,٨١ ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ ﺃﻱ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٤٠ ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ. ﻻ ﺸﻙ ﻓـﻲ‬ ‫ﺩﻻﻟﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺘﺤﺘﻔﻅ ﺍﻵﻥ ﺒﻁﺎﺒﻊ ﻤﺤﻠﻲ ﻻ‬ ‫ﺴﻴﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺸﻭﻫﺔ ﺒﺎﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻀـﺎﺩﺓ ﻟﻠﺜـﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻴﺠﺴﺩﻫﺎ ﺘﺠﺴﻴﺩﺍ ﺤﻴﺎ ﺴﻴﻠﻴﻴﻪ ‪ Sellier‬ﻭﺃﺸﺒﺎﻫﻪ ﺍﻟﺒﻭﺭﺠﻭﺍﺯﻴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ. ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭل ﺍﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺠـﺭﺕ‬ ‫- ٥٤ -‬
‫ﺒﻌﺩ ﺴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﻟﻡ ﺘـﺩﺨل ﺘﻌـﺩﻴﻼﺕ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺸﺄﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ.‬ ‫ﺒﺎﻗﻲ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘـﺩﺤﺽ ﻫـﻲ ﺍﻷﺨـﺭﻯ‬ ‫ﻤﺯﺍﻋﻡ، ﺃﻗل ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﺇﻨﻬﺎ ﻤﺘﺴﺭﻋﺔ، ﺤﻭل ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺘﻴﻥ، ﻓﺤﺴﺏ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﻟﻡ ﻴﺭﺘﻔﻊ، ﺨﻼل ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺩﺓ،‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺠﺭﻴـﺩﺓ ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴـﻪ. ﻭﻻ ﺸـﻙ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻻﻜﺘﺘﺎﺏ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﻴﻭﺍﺴﻲ. ﻟﻜﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻤﻤﻜﻨﺎ ﻗﺒـل‬ ‫ﻋﺎﻡ، ﻋﺎﻤﻴﻥ ﺃﻭ ﺜﻼﺙ ﻟﻭ ﻫﺎﺠﻤﺕ ﺍﻟﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﺠﺭﻴـﺩﺓ ﺒﻁﺭﻴﻘـﺔ‬ ‫ﻤﻘﻨﻌﺔ.‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻴﻭﻡ ﻓﺎﺘﺢ ﻏﺸﺕ – ﻭﻫﺫﺍ ﺃﻤﺭ ﻴﺠـﺏ‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﻀﺎﺭﻩ ﻜل ﻟﺤﻅﺔ-]٧١[ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺒﺌﺔ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺼﻭﺕ ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ، ﻻ ﺒل ﺤﺘﻰ ﻜل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﻨﻘﺎﺒﻴﺎ. ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺒﺎﺭﻴﺱ ﻭﺤﺴﺏ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ، ﺍﻟﻤﻐﺎﻟﻴﺔ ﺒﻼ ﺸﻙ، ﺸﺎﺭﻙ ﻗﺭﺍﺒﺔ‬ ‫٠٠٠ ٠٥ ﻋﺎﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺓ، ﺃﻱ ﺍﻗل ﻤﻥ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ. ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺃﺴﻭﺃ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺨـﺎﺭﺝ ﺒـﺎﺭﻴﺱ.‬ ‫ﻨﺸﻴﺭ ﻋﺭﻀﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ "ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ" ﻟﻠﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﻤﻭﻅﻔﻲ ‪CGTU‬ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺩﻭﺭﺍ ﻗﻴﺎﺩﻴـﺎ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ. ﻭﺍﻟﺤـﺎل ﺃﻥ ﻫـﺅﻻﺀ ﻻ‬ ‫- ٦٤ -‬
‫ﻴﻤﺜﻠﻭﻥ ﺴﻭﻯ ﺃﻗﻠﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ. ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺯﺨﻡ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻭﺍﻗﻌﺎ‬ ‫ﻻ ﺠﺩﺍل ﻓﻴﻪ، ﻓﻤﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤـﺯﺏ ﺍﻟﺘـﻲ ﻋﺠـﺯﺕ.ﺇﺒـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ، ﻋﻥ ﺠﺭ ﺭﺒﻊ )ﻋﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺠـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ( ﻨﺎﺨﺒﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺇﻟـﻰ ﻤﻅـﺎﻫﺭﺓ ﻤﻨﺎﻫﻀـﺔ ﻟﻠﻨﺯﻋـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ؟ ﻻ |ﺃﺤﺩ ﻴﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺤﻴل ﻤـﻥ ﻗﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ. ﻓﻼ ﻴﻤﻜﻥ ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺒـﺎﻟﻘﻭﺓ. ﻟﻜـﻥ ﻤـﺎ ﺠﻌـل‬ ‫ﻤﻅﺎﻫﺭﺓ ١٠ ﻏﺸﺕ ﻓﺸﻼ ﺫﺭﻴﻌﺎ ﻫﻭ "ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﺏ" ﺍﻟﻤـﺩﻫﺵ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺼﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭ ﻓﺸل ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ.‬ ‫ﻭﺃﺨﻴﺭﺍ ﺭﺒﻤﺎ ﻴﻤﺜل ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺃﺒﺭﺯ ﻋﻼﻤـﺎﺕ‬ ‫ﻀﻌﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻤﺩﻋﺎﺓ ﻟﻠﺨﻭﻑ. ﻓﺩﺍﺌﻤﺎ ﻴﺒـﺩﺃ ﺘﺠـﺫﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺩﺍﺌﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺘﺠـﺫﺭ ﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ ﺘﻌﺯﻴـﺯﺍ‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺎﺡ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻜﻔﺎﺤﻴﺔ ﻭﺍﻷﻜﺜﺭ ﺤﺯﻤـﺎ ﺃﻱ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ.‬ ‫- ٧٤ -‬
‫ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﻭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤل ‪CGTU‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﺘﺒﻌﺕ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻓﻲ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭﻩ ﻤﺘﺄﺨﺭﺓ‬ ‫ﺒﺴﻨﺔ ﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺘﺩل ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ. ﻋـﺎﻡ ٦٢٩١ ﻜﺎﻨـﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﻭﻴﺔ ﺘﻀﻡ ٠٠٠ ٥٧٤ ﻋﻀﻭﺍ ﻭ ٠٠٠ ٢٥٤‬ ‫ﻋﺎﻡ ٧٢٩١ ﻭ ٠٠٠ ٥٧٣ ﻋﺎﻡ ٨٢٩١. ﺃﻥ ﺘﻔﻘﺩ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ٠٠٠‬ ‫٠٠١ ﻋﻀﻭ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﺘﻁﻭﺭ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩ، ﻓـﺫﻟﻙ‬ ‫ﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ‪ CGTU‬ﻻ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺭﻭﺭﺍﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻨﻀﺎل ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﺤﺭﻓﻭﻱ – ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ،‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻜﻅل ﻜﺒﻴﺭ ﻟﻠﺤﺯﺏ، ﻻ ﺘﻔﻌل ﻏﻴﺭ ﺍﻗﺘﻔﺎﺀ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭﻩ.‬ ‫ﺒﻘﻭﺓ ﺘﺅﻜﺩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﺭﺩﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺭﻀـﻨﺎ ﻫـﺫﺍ ﻤـﺎ‬ ‫ﺘﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺴﺎﺒﻘﺎ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻟﻨﺎ ﺍﻷﻭل ﺍﻨﻁﻼﻗﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺤﻠﻴل ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ. ﻨﻌﻴﺩ ﺍﻟﺘﺫﻜﻴﺭ ﺒﻬﺎ. ﻜﺎﻨﺕ ﺴﻨﺘﺎ‬ ‫٩١٩١-٠٢٩١ ﺃﻭﺝ ﻨﻀﺎل ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺒﻔﺭﻨﺴﺎ. ﻭﺒﻌـﺩﻩ ﺒـﺩﺃ‬ ‫ﺘﺭﺍﺠﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺴﺕ ﺴﻨﻭﺍﺕ، ﻭﺨﻠﻔﻪ ﻤﺩ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ ﻤﺎ ﺯﺍل ﻟﺤﺩ ﺍﻵﻥ ﺒﻁﻴﺌﺎ. ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﻓـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻜﻭﺩ ﻤﺎﺯﺍل ﻤﺴﺘﻤﺭﺍ، ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗـل ﻓـﻲ ﺍﻟﻘﺴـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ. ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻨﻜﺎﺭ ﺍﺴـﺘﻴﻘﺎﻅ ﻨﺸـﺎﻁ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ.ﻟﻜـﻥ ﻫـﺫﻩ‬ ‫- ٨٤ -‬
5170
5170
5170
5170
5170
5170
5170
5170
5170
5170

Recommended

1304
13041304
1304
kotob arabia
 
5962
59625962
5962
kotob arabia
 
1396
13961396
1396
kotob arabia
 
3938
39383938
3938
kotob arabia
 
3948
39483948
3948
kotob arabia
 
709
709709
709
kotob arabia
 
5873
58735873
5873
kotob arabia
 
1301
13011301
1301
kotob arabia
 

Recommended

1304
13041304
1304
kotob arabia
 
5962
59625962
5962
kotob arabia
 
1396
13961396
1396
kotob arabia
 
3938
39383938
3938
kotob arabia
 
3948
39483948
3948
kotob arabia
 
709
709709
709
kotob arabia
 
5873
58735873
5873
kotob arabia
 
1301
13011301
1301
kotob arabia
 
5195
51955195
5195
kotob arabia
 
4830
48304830
4830
kotob arabia
 
Dorrat al basateen brochure
Dorrat al basateen brochureDorrat al basateen brochure
Dorrat al basateen brochure
Xotox Branding Agency
 
4014
40144014
4014
kotob arabia
 
5777
57775777
5777
kotob arabia
 
5762
57625762
5762
kotob arabia
 
6030
60306030
6030
kotob arabia
 
6035
60356035
6035
kotob arabia
 
3942
39423942
3942
kotob arabia
 
3937
39373937
3937
kotob arabia
 
5868
58685868
5868
kotob arabia
 
3344
33443344
3344
kotob arabia
 
4829
48294829
4829
kotob arabia
 
55/1956 - 52/1953 ... مرحلة التسيير الاقتصادي
55/1956 - 52/1953 ... مرحلة التسيير الاقتصادي 55/1956 - 52/1953 ... مرحلة التسيير الاقتصادي
55/1956 - 52/1953 ... مرحلة التسيير الاقتصادي
الدكتور محمد مدحت مصطفى
 
4631
46314631
4631
kotob arabia
 
1326
13261326
1326
kotob arabia
 
1332
13321332
1332
kotob arabia
 
TEHRAN 1404
TEHRAN 1404TEHRAN 1404
TEHRAN 1404
zeytoon abad
 
مصطفى السباعى من روائع حضارتنا
مصطفى السباعى من روائع حضارتنامصطفى السباعى من روائع حضارتنا
مصطفى السباعى من روائع حضارتنا
Karim Ouertani
 
Open Data from the European Library
Open Data from the European LibraryOpen Data from the European Library
Open Data from the European Library
TU Delft, Netherlands
 
Joe Wrinn Id Visual Communicator
Joe Wrinn Id Visual CommunicatorJoe Wrinn Id Visual Communicator
Joe Wrinn Id Visual Communicator
JoeWrinn
 
Graphic Design and Services
Graphic Design and ServicesGraphic Design and Services
Graphic Design and Services
Mary Dave
 

More Related Content

What's hot

What's hot (19)

5195
51955195
5195
 
4830
48304830
4830
 
Dorrat al basateen brochure
Dorrat al basateen brochureDorrat al basateen brochure
Dorrat al basateen brochure
 
4014
40144014
4014
 
5777
57775777
5777
 
5762
57625762
5762
 
6030
60306030
6030
 
6035
60356035
6035
 
3942
39423942
3942
 
3937
39373937
3937
 
5868
58685868
5868
 
3344
33443344
3344
 
4829
48294829
4829
 
55/1956 - 52/1953 ... مرحلة التسيير الاقتصادي
55/1956 - 52/1953 ... مرحلة التسيير الاقتصادي 55/1956 - 52/1953 ... مرحلة التسيير الاقتصادي
55/1956 - 52/1953 ... مرحلة التسيير الاقتصادي
 
4631
46314631
4631
 
1326
13261326
1326
 
1332
13321332
1332
 
TEHRAN 1404
TEHRAN 1404TEHRAN 1404
TEHRAN 1404
 
مصطفى السباعى من روائع حضارتنا
مصطفى السباعى من روائع حضارتنامصطفى السباعى من روائع حضارتنا
مصطفى السباعى من روائع حضارتنا
 

Viewers also liked

Arts 2090 visualisation project
Arts 2090 visualisation project Arts 2090 visualisation project
Arts 2090 visualisation project
syoulten
 

Viewers also liked (7)

Open Data from the European Library
Open Data from the European LibraryOpen Data from the European Library
Open Data from the European Library
 
Joe Wrinn Id Visual Communicator
Joe Wrinn Id Visual CommunicatorJoe Wrinn Id Visual Communicator
Joe Wrinn Id Visual Communicator
 
Graphic Design and Services
Graphic Design and ServicesGraphic Design and Services
Graphic Design and Services
 
Arts 2090 visualisation project
Arts 2090 visualisation project Arts 2090 visualisation project
Arts 2090 visualisation project
 
1086
10861086
1086
 
960
960960
960
 
764
764764
764
 

More from kotob arabia

More from kotob arabia (20)

6487
64876487
6487
 
6205
62056205
6205
 
942
942942
942
 
96
9696
96
 
763
763763
763
 
6486
64866486
6486
 
745
745745
745
 
6204
62046204
6204
 
6435
64356435
6435
 
5961
59615961
5961
 
6182
61826182
6182
 
959
959959
959
 
941
941941
941
 
594
594594
594
 
762
762762
762
 
744
744744
744
 
6485
64856485
6485
 
6434
64346434
6434
 
6181
61816181
6181
 
5960
59605960
5960
 

5170

  • 1.
  • 3. ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫אא‬ ‫א‬ ‫)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ‬ ‫א‬ ‫אא‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ‬ ‫א‬ ‫ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫.‬ ‫.‬ ‫א א‬
  • 4. ‫‪‬‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻭ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ؟ ........................................ - ٥ -‬ ‫ﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ................................ - ٠١ -‬ ‫ﺒﻤﺎﺫﺍ ﺘﻨﻁﻕ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ؟ .................... - ٥١ -‬ ‫ﻤﻠﺤﻕ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ........................................... - ٢٢ -‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ .................... - ٥٢ -‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ......................... - ١٣ -‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺯﻴﻔﻭﻥ ﻴﺨﺸﻭﻥ ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ............ - ٥٣ -‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻲ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ؟ ............................ - ١٤ -‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ............. - ٤٤ -‬ ‫ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﻭﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤل ‪- ٤٨ - .......... CGTU‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻭﺍﻤﺵ .................................................... - ٠٥ -‬ ‫ﺩﻟﻴل ﺍﻻﺴﻤﺎﺀ ................................................ - ٥٥ -‬ ‫-٣-‬
  • 5. ‫ﻤﻥ ﻜﺘﺎﺏ "ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻴﺔ ﺒﻔﺭﻨﺴـﺎ" )٩١٩١-٩٣٩١(‬ ‫ﻟﻴﻭﻥ ﺘﺭﻭﺘﺴﻜﻲ. ﻤﻨﺸﻭﺭﺍﺕ ﻤﻴﻨﻭﻱ – ﺒﺎﺭﻴﺱ ٧٦٩١‬ ‫-٤-‬
  • 6. ‫ﻤﺎ ﻫﻭ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ؟ ]١[‬ ‫ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺃﺼﺒﺢ "ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ" ﻤﺠﺭﺩ‬ ‫ﻤﺒﺩﺃ. ﻓﺤﺴﺏ ﺠﺭﻴﺩﺓ ﻟﻭﻤﺎﻨﺘﻴﻪ ‪ L’humanité‬ﻴﺘﻭﺠـﺏ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﻴﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻘﺭﻭﺍ ﺒﺎﻟـﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﻱ ﻟﻠﺤـﺯﺏ ﻭ‬ ‫ﺒﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ. ﻻ ﻤﻌﻨﻰ ﻟﻁﺭﺡ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﺤﻭ، ﺇﺫ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﻫﻭ ﻤﺒﺩﺃ ﺜﺎﺒﺕ ﻟﺩﻯ ﻜـل ﺸـﻴﻭﻋﻲ.‬ ‫ﻓﻤﻥ ﻻ ﻴﺴﺘﺭﺸﺩ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﺒﺩﺃ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻭﻀـﻭﻴﺎ ﺃﻭ ﺘﺸﻭﻴﺸـﻴﺎ،‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﺒﺸﻴﻭﻋﻲ،ﺃﻱ ﻟﻴﺱ ﺜﻭﺭﻴﺎ ﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ. ﺃﻤﺎ "ﺍﻟﺘﺠـﺫﺭ"‬ ‫ﻓﻠﻴﺱ ﻤﺒﺩﺃ ﺒل ﻤﺠﺭﺩ ﺨﺎﺼﻴﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ. ﻓﻬل ﻫﻲ ﺼﺎﺌﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺭﺍﻫﻨﺔ؟ ﻫﺫﻩ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒـﺎﻟﻭﺍﻗﻊ..ﻴﺴـﺘﺩﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺠﺩﻱ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺼﺎﺌﺒﺔ. ﻤﺎ ﻫـﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ؟ ﻭﻤﺎﻫﻲ ﻋﻼﻤﺎﺘﻪ؟ ﻭﻤﺎ ﺴﻤﺘﻪ ﺍﻟﻤﻤﻴﺯﺓ؟ ﻫﺫﻩ ﺃﺴـﺌﻠﺔ ﻻ‬ ‫ﺘﻘﻭﻡ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﻤﺜﻴﺭﺓ ﻟﻠﺭﺜﺎﺀ ﺤﺘﻰ ﺒﻁﺭﺤﻬﺎ. ﻭﻻ‬ ‫ﻴﺭﺠﻰ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺇﺸﺎﺭﺓ، ﻓﻲ ﻤﻘﺎل ﺸﺒﻪ ﺭﺴـﻤﻲ ﺃﻭ ﻓـﻲ‬ ‫ﺨﻁﺎﺏ، ﺇﻟﻰ ﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻘﺩﻡ، ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﺴﻭﻯ ﺃﺭﻗﺎﻤﺎ ﺩﻭﻥ ﺘﺤﻠﻴل ﺠـﺩﻱ، ﻻ ﺒـل ﺤﺘـﻰ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺎﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ.‬ ‫-٥-‬
  • 7. ‫ﻻ ﺘﻨﺒﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﻤﺴـﺄﻟﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻘـﺭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﻟﻠﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻭﺤﺴﺏ، ﺒل ﺠﻭﻫﺭﻴـﺎ‬ ‫ﻤﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻨﻔﺴﻪ؛ ﻓﻬـﻭ ﻴﺘﻨـﺎﻭل ﺍﻟﺘﺠـﺫﺭ‬ ‫ﻜﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ. ﻭﻴﻌﻨﻲ ﻫﺫﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺜﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺃﻜﺜﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﺃﻤﺱ ﻭﺴﺘﻐﺩﻭ ﺜﻭﺭﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻴـﻭﻡ. ﻻ ﺘﻨﺎﺴـﺏ ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴـﺔ ﻟﺘﻁـﻭﺭ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴـﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﺒﺭﻤﺘﻪ، ﺒﻴﺩ ﺃﻨﻬﺎ ﺘﻁﺎﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺃﺤﺴﻥ ﻭﺠﻪ‬ ‫ﺫﻫﻨﻴﺔ ﺃﻤﺜﺎل ﻜﺎﺸﺎﻥ ﻭﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ]٢[ ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺯﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﻋﻭﺒﻴﻥ.‬ ‫ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ، ﻻ ﺴـﻴﻤﺎ ﻗﺒـل ﺍﻟﺤـﺭﺏ،‬ ‫ﺘﺘﺼﻭﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﻓﻲ ﺸﻜل ﺘﻨﺎﻡ ﻤﺴﺘﻤﺭ ﻟﻸﺼﻭﺍﺕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻏﺎﻴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻴﻼﺀ ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ. ﻭﻴﺒﻘﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻨﻅـﻭﺭ‬ ‫ﺼﺎﻟﺤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺯﻴﻑ، ﻓﻘـﻁ‬ ‫ﺒﺩل ﺍﻟﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻟﻸﺼﻭﺍﺕ، ﺘﺭﺍﻩ ﻴﺘﺤـﺩﺙ ﻋـﻥ ﺘﺠـﺫﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ، ﻭﻗـﺩ ﻜـﺭﺱ ﺍﻟﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ ﺍﻟﺒﻭﺨـﺎﺭﻴﻨﻲ –‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻲ ﻟﻸﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺼﻭﺭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ. ﺠﻠﻲ ﺃﻥ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ، ﻤﻨﻅﻭﺭﺍ ﺇﻟﻴﻪ ﻤﻥ ﺯﺍﻭﻴﺔ ﻜل ﺤﻘﺒﺘﻨﺎ ﺒﺭﻤﺘﻬﺎ،‬ ‫ﻴﺠﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ. ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺱ ﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺃﻓﻘﻴﺔ ﺸـﺄﻨﻪ ﻓـﻲ‬ ‫-٦-‬
  • 8. ‫ﺫﻟﻙ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﻟﺘﻔﺎﻗﻡ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ.‬ ‫ﻻ ﻴﺭﻯ ﺍﻻﺼﻼﺤﻴﻭﻥ ﻏﻴﺭ ﺃﻁﻭﺍﺭ ﺍﻟﺼـﻌﻭﺩ ﻓـﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴـﻕ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﻴﺭﻯ "ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ" ﺍﻟﺸﻜﻠﻴﻭﻥ ﻏﻴـﺭ ﺃﻁـﻭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﺯﻭل. ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻲ ﻓﻬﻭ ﻴﺭﻯ ﺍﻟﺨﻁ ﻜﻠﻪ ﻭﻓﻲ ﻜل ﻤﻨﺤﻨﻴﺎﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ، ﺍﻟﺼﺎﻋﺩﺓ ﻭ ﻤﻨﻬﺎ ﻭﺍﻟﻬﺎﺒﻁﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻴﺘﻐﺎﻀﻰ، ﻭﻟـﻭ‬ ‫ﻟﺤﻅﺔ، ﻋﻥ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻤﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﻔﺠﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ.‬ ‫ﻻ ﺘﺘﺒﺩل ﺒﺘﺎﺘﺎ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺁﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ. ﻓﺤﺭﻜﺎﺕ ﺼﻌﻭﺩ ﺼـﺭﺍﻉ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺎﺕ‬ ‫ﺘﻌﻘﺒﻬﺎ ﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ. ﻭﻴﺤل ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ ﻤﻜـﺎﻥ ﺍﻟﻤـﺩ ﺤﺴـﺏ‬ ‫ﺘﺭﻜﻴﺏ ﺒﺎﻟﻎ ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﺩ ﻟﻠﺸﺭﻭﻁ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ، ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ. ﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ُﻴﺴﺘﻌﻤل ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﻠﺤﻅـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ، ﺃﻭ ﺠﺭﻯ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺨﺎﻁﺊ، ﻓﺎﻨـﻪ ﻴـﺅﺩﻱ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻜﺴﻴﺔ ﻭﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﻟﻥ ﺘـﻨﻬﺽ ﻤﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺇﻻ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﺃﻭ ﺒﻁﺀ ﻤﺘﻔﺎﻭﺘﻴﻥ، ﻭﻤﺭﺓ ﺃﺨـﺭﻯ ﺒﻔﻌـل‬ ‫ﺇﻨﺩﻓﺎﻋﺎﺕ ﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ. ﺘﺘﺴﻡ ﺤﻘﺒﺘﻨﺎ ﺒﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﺍﻟﻌﻨﻑ‬ ‫ﻭ ﺒﻤﻨﻌﻁﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺠﺩ ﻤﻔﺎﺠﺌﺔ ﻭﻫﻲ ﺒﺫﻟﻙ ﺘﻔﺭﺽ، ﻤـﻥ‬ ‫ﺠﻬﺔ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺼﺎﺌﺏ، ﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ.‬ ‫-٧-‬
  • 9. ‫ﻗﺩ ﻴﻜﺘﺴﻲ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ، ﺤﺘﻰ ﻭﺍﻥ ﺠﺭﻯ ﺘﻨﻅﻴﻤﻪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺼﺎﺌﺏ ﺘﻤﺎﻤﺎ، ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺎﻴﻥ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ. ﻓﻘﺩ‬ ‫ﺘﻨﺸﻐل ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﺍﻨﺸﻐﺎﻻ ﻜﻠﻴـﺎ ﺒﺎﻟﻨﻀـﺎل‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻤﺒﺩﻴﺔ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﺎ ﻀﺌﻴﻼ ﺒﺎﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ. ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗـﺩ‬ ‫ﺘﺤﻭل ﻓﺠﺄﺓ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ، ﺒﻌـﺩ ﺘﻌﺭﻀـﻬﺎ‬ ‫ﻻﻨﺘﻜﺎﺴﺎﺕ ﻫﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ. ﻟﻜﻥ ﺤﺘﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ، ﻗﺩ ﻴﺘﺠﻪ ﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺴـﻭﺍﺀ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻁﺭﻴـﻕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻲ ﺃﻭ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ، ﻭﺫﻟﻙ ﺤﺴﺏ ﺠﻤﻠﺔ‬ ‫ﻅﺭﻭﻑ ﻭﺘﺒﻌﺎ ﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻨﺨﺭﺍﻁ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ.‬ ‫ﻟﻥ ﻨﺘﻨﺎﻭل ﺴﻭﻯ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻴﺯ ﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻟﻠﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ. ﻜل ﻤﻥ ﻴﺘﻘﻥ ﻤﻼﺤﻅﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﻭﺴﺒــﺭ‬ ‫ﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﺴﻭﻑ ﻴﺩﺭﻙ ﺩﻭﻥ ﻤﺸﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻨﻭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺫﻜﺭﻨـﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ ﺘﺄﻟﻴﻔﺎﺕ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺒل ﺘﻌﺒﻴﺭﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ.‬ ‫ﻓﻲ ﻜل ﺤﺎل ﻴﻨﺘﺞ ﺒﺠﻼﺀ ﻤﻤﺎ ﺴﻠﻑ ﺃﻥ ﻜـل ﺤـﺩﻴﺙ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﻴﺴﺘﺩﻋﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩﺍ ﻤﻠﻤﻭﺴﺎ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ. ﻭﻁﺒﻌﺎ ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻀﻁﻠﻊ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﺠﺏ. ﺇﻥ ﺍﻹﻨﻜـﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﻑ ﻟﻠﺘﺠﺫﺭ، ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ ﻴﻔﻌـل ﻤﻭﻨـﺎﺕ ﻭ ﺸـﺎﻤﺒﻼﻥ‬ ‫-٨-‬
  • 10. ‫ﻭﻏﻴﺭﻫﻤﺎ، ﻻ ﻴﻜﻔﻲ ﺸﺄﻨﻪ ﺸﺄﻥ ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺼﺭﻑ. ﻴﺠﺏ ﺇﺘﻘـﺎﻥ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺼﺎﺌﺏ.‬ ‫-٩-‬
  • 11. ‫ﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ‫ﻴﻜﺎﺩ ﺤﺩﻴﺙ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﻴﻥ ﻋﻥ ﺘﺠـﺫﺭ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻴﻨﺤﺼﺭ ﻓﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ.ﻻ ﺠﺩﺍل ﻓﻲ ﻨﻤﻭ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﻫﻭ ﻤﺭﺘﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺤﺼﺎﺁﺕ. ﻭﺴﻨﺠﻌل ﺒﺩﻭﺭﻨﺎ ﻤـﻥ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﻨﻘﻁﺔ ﺍﻻﻨﻁﻼﻕ.‬ ‫ﻴﺘﺴﻡ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻺﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺒﻔﺭﻨﺴﺎ ﺒﺘﺄﺨﺭ ﺒـﺎﻟﻎ.‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤل ﺤﻭل ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻴﻌﻁﻲ ﺃﺭﻗﺎﻡ‬ ‫٥٢٩١. ﻭﻟﻴﺱ ﺒﺤﻭﺯﺘﻲ ﺃﻱ ﺭﻗﻡ ﻋـﻥ ﺴـﻨﺔ٦٢٩١. ﻭﺜﻤـﺔ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻟﻼﺤﻘﺔ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺼـﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻴﺔ.‬ ‫ﻭﺃﻜﻴﺩ ﺃﻥ ﻻ ﻗﻴﺎﺱ ﻤﺸـﺘﺭﻙ ﺒـﻴﻥ ﺍﻷﺭﻗـﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻤﺩﺓ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﻴﻥ. ﻓﻼ ﻴﺭﺠﺢ ﺃﻥ ﺘﺴﺠل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ﻜﺎﻤـل‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺒﺎﻟﺩﻗﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒـﺔ. ﻭﻤـﻥ ﺠﻬـﺔ ﺃﺨـﺭﻯ ﻴﻤﻴـل‬ ‫“ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ” ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﻟﻭﻤﺎﻨﺘﻴﻪ ﻤﻴﻼ ﻭﺍﻀﺤﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺒﺎﻟﻐـﺔ‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ. ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﻴل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﻴﺭﺘﺴﻡ ﻤﻊ ﺫﻟـﻙ ﺒﻭﻀـﻭﺡ‬ ‫ﻜﺎﻑ.‬ ‫ﺒﻠﻐﺕ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺃﻭﺠﻬﺎ ﺨﻼل ﺍﻟﺴـﻨﺘﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻠﺘﻴﻥ ﺃﻋﻘﺒﺘﺎ ﺍﻟﺤﺭﺏ. ﻓﻔﻲ ٩١٩١ ﺠـﺭﻯ ٠٠١ ٢ ﺇﻀـﺭﺍﺏ‬ ‫- ٠١ -‬
  • 12. ‫ﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ٠٠٠ ٠٠٢ ١ ﻤﻀﺭﺏ. ﻭ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ ٠٢٩١ ﺒﻠﻎ ﻋﺩﺩ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ٠٠٩ ١ ﻭﺸﻤﻠﺕ ٠٠٠ ٠٠٥ ١ ﻤﻀﺭﺏ، ﻭﻫـﻲ‬ ‫ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ. ﻭﻴﻼﺤـﻅ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻓﻲ ١٢٩١ – ﻤﺎﻋﺩﺍ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻗﺼﻴﺭﺓ ﻨﺸﻴﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﺴﻔﻠﻪ –‬ ‫ﺘﻨﺎﻗﺹ ﻤﻨﺘﻅﻡ ﺒﻠﻎ ﺃﺩﻨﻰ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺘﻪ ﻓﻲ ٦٢٩١-٧٢٩١. ﻭﻫﺎﻜﻡ‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ : ٠٠٠ ٠٥٤ ﻤﻀﺭﺏ ﺴﻨﺔ ١٢٩١ ﺃﻱ ﺜﻠﺙ‬ ‫ﻤﻀﺭﺒﻲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺒﻘﺘﻬﺎ ﻓﻘﻁ.٠٠٠ ٠٠٣ ﻤﻀـﺭﺏ ﻋـﺎﻡ‬ ‫٢٢٩١. ﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ ٣٢٩١ ﻭﺤﺩﻫﺎ ﻜﻑ ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻨـﺯﻭل،‬ ‫ﻻ ﺒل ﺸﻬﺩ ﺼﻌﻭﺩﺍ ﻁﻔﻴﻔﺎ ﻤﺸﻴﺭﺍ ﺇﻟﻰ ٠٠٠ ٥٦٣ ﻤﻀـﺭﺏ.‬ ‫ﻭﻻ ﺸﻙ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺭﺘﻔﺎﻉ ﺤﺩﺩﺘـﻪ ﺃﺤـﺩﺍﺙ ﺍﺤـﺘﻼل ﺍﻟـﺭﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﺒﺄﻟﻤﺎﻨﻴﺎ. ﻭﻨﺯل ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ ﻋﺎﻡ ٤٢٩١‬ ‫ﺇﻟﻰ ٠٠٠ ٥٧٢ ﻭﻋﺎﻡ ٥٢٩١ ﺇﻟﻰ ٠٠٠ ٠٥٢. ﻭﻜﻤﺎ ﺃﺸﺭﻨﺎ ﻻ‬ ‫ﺘﺘﻭﺍﻓﺭ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺘﺨﺹ ﺴﻨﺔ ٦٢٩١، ﻭﻟﻴﺱ ﻟﺩﻴﻨﺎ ﺒﺨﺼﻭﺹ ﻋـﺎﻡ‬ ‫٧٢٩١ ﺴﻭﻯ ﻋﺩﺩ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ : ٠٣٢ ﺇﻀـﺭﺍﺏ،‬ ‫ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﺭﺍﻭﺡ ﻋﺩﺩ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺨـﻼل ﺴـﻨﻭﺍﺕ ٩١٩١ ﺇﻟـﻰ‬ ‫٥٢٩١ ﺒـﻴﻥ ٠٧٥ ﻭ ٠٠١ ٢ ﺇﻀـﺭﺍﺏ. ﻭﺭﻏـﻡ ﺃﻥ ﻋـﺩﺩ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻤﺅﺸﺭ ﻋﺎﻡ ﻤﺒﻬﻡ ﻓﺎﻨﻪ ﻻ ﻴﺘﺭﻙ ﺸﻜﺎ ﺤﻭل ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺘﻲ ١٢٩١‬ ‫- ١١ -‬
  • 13. ‫ﺇﻟﻰ ٧٢٩١ ﻭﺨﻼﻟﻬﻤﺎ. ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼل ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤﻥ ٧٢٩١ ﺃﺤﺘﺴﺏ‬ ‫٣٩ ﺇﻀﺭﺍﺒﺎ ﺸﻤل ٠٠٠ ٠٧ ﻤﻀـﺭﺏ. ﻭﺇﺫﺍ ﻗﺒﻠﻨـﺎ ﺘﻭﺯﻴﻌـﺎ‬ ‫ﻤﺘﺴﺎﻭﻴﺎ ﻟﻺﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠـﺔ )ﻭﻫـﺫﺍ ﺍﻓﺘـﺭﺍﺽ‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﻁﻲ( ﻓﺴﻨﺤﺼل ﻋﻠﻰ ٠٨٢ ﺃﻟﻑ ﻤﻀـﺭﺏ ﻋـﺎﻡ ٧٢٩١‬ ‫ﻭﻫﻭ ﺭﻗﻡ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﺒﺎﻷﺤﺭﻯ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ.‬ ‫ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻫﺎﺀ ٠٠٨ ﺇﻀـﺭﺍﺏ ﺴـﻨﺔ‬ ‫٨٢٩١ ﻤﻨﻬﺎ ٠٠٦ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼﻑ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴـﻨﺔ ﻭﺤـﺩﻩ‬ ‫ﻭﺒﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ٠٠٠ ٩٦٣ ﻤﻀﺭﺏ، ﻟﺫﺍ ﻴﻤﻜﻥ ﺒﺨﺼـﻭﺹ ﻋـﺎﻡ‬ ‫٨٢٩١ ﺃﻥ ﻨﻘﺒل ﻜﻌﺩﺩ ﺇﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻀـﺭﺒﻴﻥ ﺭﻗﻤـﺎ ﻤﻔﺘﺭﻀـﺎ‬ ‫ﻴﺘﺭﺍﻭﺡ ﺒﻴﻥ ٠٠٤ ﻭ ٠٥٤ ﺃﻟﻑ. ﻭﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻌﺎﻡ ٩٢٩١ ﺘﻌﻁﻲ‬ ‫ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ٠٠٢ ١ ﺇﻀﺭﺍﺏ ﻤﻊ ﻨﻔﺱ ﻋـﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀـﺭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ ﻋﺎﻡ ٨٢٩١.‬ ‫ﻟﺫﺍ ﺘﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ..ﻴﻤﺜل‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ ﻋﺎﻡ ٨٢٩١ ﻭﻜﺫﺍ ﻋﺎﻡ ٩٢٩١ ﻗﺭﺍﺒﺔ ﻀـﻌﻑ‬ ‫ﻋﺩﺩﻫﻡ ﻋﺎﻡ ٥٢٩١. ﻭﻴﻜﺎﺩ ﻴﺴﺎﻭﻱ ﻋﺩﺩﻫﻡ ﻋﺎﻡ ١٢٩١ ﻭﻴﻘـل‬ ‫ﺜﻼﺙ ﻤﺭﺍﺕ ﻋﻥ ﻋﺩﺩﻫﻡ ﻋﺎﻡ ٠٢٩١.‬ ‫ﻭﻜﻤﺎ ﺃﺴﻠﻔﻨﺎ ﻻ ﺘﺩﻋﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺩﻗﺔ ﻤﺘﻨﺎﻫﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻜﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺩﻴﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ. ﻓﺒﻌﺩ ﻨﻘﻁـﺔ ﺃﻭﺝ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓـﻲ‬ ‫- ٢١ -‬
  • 14. ‫٩١٩١-٠٢٩١، ﺴﺎﺭ ﺍﻟﺨﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺯﻭل ﺇﻟـﻰ ﻏﺎﻴـﺔ ٣٢٩١.‬ ‫ﻭﻨﻼﺤﻅ ﻓﻲ ٨٢٩١-٩٢٩١ ﺼﻌﻭﺩﺍ ﺃﻜﻴـﺩﺍ ﻭﻫﺎﻤـﺎ ﻟﺤﺭﻜـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻤﺭﺘﺒﻁﺎ، ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻴﺴﺭ ﻓﻬﻤﻪ، ﺒﺎﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻔﺭﻨﻙ )ﺴﻨﺒﺭﻫﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺭ ﻻﺤﻘﺎ(.‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﺠﺯﻡ ﺒﻜل ﻴﻘﻴﻥ ﺃﻥ ﺤﻘﺒﺔ ٩١٩١ –٧٢٩١ ﺘﻤﺜـل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ ﺩﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻴﺔ،‬ ‫ﺘﻨﻁﻭﻱ ﺴﻭﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻭﺩ ﻤﻨﺩﻓﻊ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴـﺔ ﺃﻭ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻫﺯﺍﺌﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭﺘﺭﺍﺠﻌﻬﺎ ﺒﺤﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ٣٢٩١ ﺒﺄﻟﻤﺎﻨﻴﺎ.‬ ‫ﻟﻴﺴﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ، ﻓﻲ ﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻷﻋﻡ، ﻤﻤﻴﺯﺓ ﻟﻔﺭﻨﺴﺎ ﻭﺤﺴﺏ ﺒل‬ ‫ﻷﻭﺭﺒﺎ ﻗﺎﻁﺒﺔ ﻭ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻜﺒﻴﺭ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺒﺭﻤﺘﻪ. ﻤﺎ ﻴﻤﻴﺯ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻫﻭ‬ ‫ﺍﻋﺘﺩﺍل ﻤﺩﻯ ﺍﻟﺘﺫﺒﺫﺒﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺃﻗﺼﻰ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﻭﺃﺩﻨﺎﻫـﺎ:‬ ‫ﻟﻡ ﺘﺠﺘﺯ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭﺓ ﺃﺯﻤﺔ ﺜﻭﺭﻴﺔ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ]٣[. ﻓﻠـﻡ ﻴﻜـﻥ‬ ‫ﻟﻸﺤﺩﺍﺙ ﺍﻟﻬﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺸﻬﺩﺘﻬﺎ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺇﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻭﺒـﺎﻗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻏﻴﺭ ﺃﺜﺭ ﻤﻠﻁﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺜﻴﺭﺓ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓـﻲ‬ ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ.‬ ‫ﻭ ﺘﺼﻑ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺃﺨﺭﻯ ﻨﻔﺱ ﻤﻴـﻭﻻﺕ ﺤﺭﻜـﺔ ﺇﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻴﻥ. ﻓﻤﺘﻭﺴﻁ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ ﻭﻤﺘﻭﺴﻁ ﻋﺩﺩ ﺃﻴﺎﻡ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺏ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜل ﺇﻀﺭﺍﺏ ﺸﻬﺩﺍ ﻫﺒﻭﻁﺎ ﺤﺎﺩﺍ ﺍﻨﻁﻼﻗﺎ ﻤﻥ‬ ‫- ٣١ -‬
  • 15. ‫٢٢٩١. ﻓﻔﻲ ﻋﺎﻡ ١٢٩١ ﻜﺎﻥ ﻜل ﺇﻀﺭﺍﺏ ﻴﻤﺜل، ﻋﻠﻰ ﻭﺠـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺏ ٠٠٨ ﻋﺎﻤل ﻭ ﺍﻜﺜﺭ ﻤﻥ ٠٠٠ ٤١ ﻴﻭﻡ ﻋﻤل. ﺃﻤﺎ ﻋﺎﻡ‬ ‫٥٢٩١ ﻓﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﺃﻗل ﻤﻥ ٠٠٣ ﻋﺎﻤل ﻭ ﻤﺎ ﻴﻔﻭﻕ ﻗﻠﻴﻼ‬ ‫٠٠٠ ٢ ﻴﻭﻡ ﻋﻤل. ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻓﺘﺭﺍﺽ ﺃﻥ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁﻴﻥ ﻟـﻡ‬ ‫ﻴﺭﺘﻔﻌﺎ ﺒﺄﻴﺔ ﺤﺎل ﻓﻲ ٦٢٩١-٧٢٩١. ﻭﺨﻼل ٩٢٩١ ﺸﻤل ﻜل‬ ‫ﺇﻀﺭﺍﺏ ﻗﺭﺍﺒﺔ ٠٠٤ ﻋﺎﻤل.‬ ‫ﻨﺫﻜﺭ ﻤﺅﺸﺭﺍ ﻫﺎﻤﺎ ﺴﻨﺤﺘﺎﺠﻪ ﻻﺤﻘﺎ. ﻓﻔﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻤـﺎ ﺒﻌـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻀـﺭﺒﻴﻥ ﺘﻌـﻭﺩ ﺒﻭﺠـﻪ‬ ‫ﺨﺎﺹ ﺇﻟﻰ ﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﺎﺠﻡ ﻭﻋﻤﺎل ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﻭﻋﻤﺎل ﺍﻟﻨﻘل. ﻭﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺘﻴﻥ ﻋﺎﺩﺕ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﻭﺒﻭﺠﻪ‬ ‫ﻋﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ ﺒﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ.‬ ‫- ٤١ -‬
  • 16. ‫ﺒﻤﺎﺫﺍ ﺘﻨﻁﻕ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺇﺤﺼﺎﺀﺍﺕ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ؟‬ ‫ﻫل ﺘﺅﻜﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻓﺭﻀﻴﺔ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺃﻡ ﺘﻨﻔﻴﻬـﺎ؟‬ ‫ﺠﻭﺍﺒﻨﺎ ﺃﻨﻬﺎ، ﻗﺒل ﻜل ﺸﻲﺀ، ﺘﺨﺭﺠﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺩ ﺤﻴﺙ‬ ‫ﻴﻘﻭل ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ "ﻨﻌﻡ" ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻴﻘﻭل ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ "ﻻ" ﺩﻭﻥ ﺘﻌﺭﻴـﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺒﺎﻟﺘﺠﺫﺭ. ﺘﻤﺜل ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺤـﻭل ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﺸﻬﺎﺩﺓ ﺃﻜﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﺤﻭﻻﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴـﺔ ﺩﺍﺨـل ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ. ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺘﻤﻨﺢ ﻋﻨﻬﺎ ﺘﻘﺩﻴﺭﺍ ﻜﻤﻴﺎ ﻭﻨﻭﻋﻴـﺎ ﻻ‬ ‫ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ. ﻓﻬﻲ ﺘﺩل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻴﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺴـﻴﺭﻭﺭﺓ ﻭﺘﺘـﻴﺢ‬ ‫ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ ﺒﺎﻟﻐﺩ، ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺘﻨﻭﻴﻌﺎﺕ ﺍﻟﻐﺩ.‬ ‫ﻨﻘﺭ ﻗﺒل ﻜل ﺸﻲﺀ ﺃﻥ ﺃﺭﻗﺎﻡ ٨٢٩١-٩٢٩١ ﺘﻤﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ‬ ‫ﻤﺎ، ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻘﺔ، ﺩﻭﺭﺓ ﺠﺩﻴـﺩﺓ ﻓـﻲ ﺤﻴـﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ. ﻭﻫﻲ ﺘﺘـﻴﺢ ﺍﻓﺘـﺭﺍﺽ ﺃﻥ ﺴـﻴﺭﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺠﺯﺌﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺠﺭﺕ ﻭﺘﺠﺭﻱ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻭﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺒـﺩﺀ‬ ‫ﺘﺠﺎﻭﺯ ﺠﻤﻭﺩ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ، ﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﻻ ﻴﻨﻁﺒﻕ ﻟﺤـﺩ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺴﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ.‬ ‫ﺒﻴﺩ ﺃﻥ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺘﺒﻴﻥ ﺃﻥ ﺘﻁﻭﺭ ﺤﺭﻜـﺔ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﻤﺎﺯﺍل ﻤﺘﻭﺍﻀﻌﺎ ﺠﺩﺍ، ﻭﻻ ﺘﻭﺤﻲ ﺒﻭﺠﻭﺩ ﺘﺠﺎﻭﺯ ﻤﻨﺩﻓﻊ ﻴﺴـﻤﺢ‬ ‫- ٥١ -‬
  • 17. ‫ﺒﺎﺴﺘﺨﻼﺹ ﻗﻴﺎﻡ ﺤﻘﺒﺔ ﺜﻭﺭﻴﺔ ﻭﺤﺘﻰ ﻗﺒل –ﺜﻭﺭﻴﺔ، ﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻕ ﻏﻴﺭ ﻅﺎﻫﺭ ﺒﻴﻥ ﺴﻨﺘﻲ ٨٢٩١ ﻭ ٩٢٩١. ﻭﻜﻤﺎ ﺴـﺒﻘﺕ‬ ‫ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﺘﺘﻘﺩﻡ ﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﺤﺭﻜـﺔ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻨﺘﺞ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺤﺠﺔ ﻤﻔﺤﻤﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺘﺠـﺫﺭ ﺒﻭﺠـﻪ‬ ‫ﻋﺎﻡ. ﻭﻴﻀﻴﻑ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺁﺨﺭ ﻟـﻭ ﺸـﻤﻠﺕ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﺴﺎﺴـﻴﺔ ﻜﺎﻟﺘﻌـﺩﻴﻥ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺔ. ﺇﻨﻪ ﺒﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺘﺼﻭﺭ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﻴﻨـﺯل‬ ‫ﻨﺎﺠﺯﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ. ﻭﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﻥ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻻ ﺘﺸﻬﺩ ﻋﻠـﻰ ﺩﺨـﻭل‬ ‫ﻨﻀﺎل ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺩﻭﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺤﺴﺏ، ﺒل ﺃﻴﻀـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﻓﻲ ﺃﻁﻭﺍﺭﻫﺎ ﺍﻷﻭﻟﻰ. ﻓﺎﻟﻨﻬﻭﺽ، ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻬـﺯﺍﺌﻡ‬ ‫ﻭﺍﻀﻤﺤﻼل ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻭ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏ ﺤﺩﺙ ﻜﺒﻴﺭ، ﻟﻥ ﻴﺘﺠﻠﻰ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺴﻭﻯ ﻓﻲ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻱ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﺍﻟﺜﺎﻨﻭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻷﻗـل ﺃﻫﻤﻴـﺔ. ﻭﻴﻤﺜـل ﺍﻨﺘﻘـﺎل‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ﻭﺍﻟﻨﻘل ﺘﺤﻭﻻ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﻁﻭﺭ ﺃﺭﻗﻰ، ﻭﻻ ﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﺃﻋﺭﺍﺽ ﺘﻁﻭﺭ ﺃﻭﻟﻲ ﺒل ﻋﻠﻰ ﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﺠﺫﺭﻱ ﻓﻲ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ. ﻟﻡ ﻨﺒﻠﻎ ﺒﻌﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻭﻯ،‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﺙ ﺍﻥ ﻨﺘﺠﺎﻫل ﻁﻭﺭ ﺍﻟﺤﺭﻜـﺔ ﺍﻷﻭل ﺒﻤﺠـﺭﺩ ﺍﻥ‬ ‫ﻁﻭﺭﻫﺎ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﻟﻡ ﻴﺤل ﺒﻌﺩ. ﻓﺎﻟﺤﻤل، ﻭﺍﻥ‬ ‫- ٦١ -‬
  • 18. ‫ﻻ ﺯﺍل ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺸﻬﺭﻩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ، ﺤﻤل ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻭﻜـل ﺘﻌﺠﻴـل‬ ‫ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺠﻬﺎﺽ، ﺒﻴﺩ ﺃﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﺘﺭﺘﺏ ﻋﻥ ﺘﺠﺎﻫـل‬ ‫ﺍﻟﺤﻤل. ﻟﻜﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺸﺒﻴﻪ ﻴﺴﺘﺩﻋﻲ ﺘﻭﻀﻴﺢ ﺃﻥ ﺩﻗﺔ ﺍﻵﺠﺎل ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻻ ﺘﻘﺎﺭﻥ ﺒﺘﺎﺘـﺎ ﺒﻨﻅﻴﺭﻫـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺠـﺎل‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ.‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﻭﺍﻟﺠﻤل‬ ‫ﻴﺘﻌﻴﻥ، ﻋﻨﺩ ﺘﻨﺎﻭل ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ،ﺃﻻ ﻨﻨﺴـﻰ ﻭﻟـﻭ‬ ‫ﺒﺭﻫﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻻ ﺘﺼﺒﺢ ﻜﺘﻠﺔ ﻤﺘﺭﺍﺼﺔ ﺴﻭﻯ ﻓﻲ ﺃﺭﻗﻰ‬ ‫ﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ، ﻓﻔﻲ ﻅـﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﻻ ﺘﺘﺴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺒﺎﻟﺘﺠـﺎﻨﺱ، ﺒـل ﻴﻅﻬـﺭ ﺘﻨـﺎﻓﺭ‬ ‫ﺸﺭﺍﺌﺤﻬﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺒﻜل ﺠﻼﺀ ﻓﻲ ﻤﻨﻌﻁﻔﺎﺕ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴـﺩ. ﺇﻥ ﺸـﺭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴـﺎ ﺍﻷﻜﺜـﺭ ﻋﺭﻀـﺔ‬ ‫ﻟﻼﺴﺘﻐﻼل ﻭﺍﻷﻗل ﺘﺄﻫﻴﻼ ﻭﺍﻷﺸﺩ ﺘﺄﺨﺭﺍ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻫـﻲ ﺍﻟﺴـﺒﺎﻗﺔ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﺨﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﻜﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻨﺴﺤﺎﺏ ﻤﻨﻪ ﻟﺤﻅﺔ‬ ‫ﺍﻹﺨﻔﺎﻕ. ﻭﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻴﺴﻬل ﺃﻥ ﺘﻨﺠـﺭ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﺤﺭﻜـﺔ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﻋﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺘﻜﺒﺩ ﻫﺯﺍﺌﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻷﻨﻬـﺎ‬ ‫- ٧١ -‬
  • 19. ‫ﻋﻤﻭﻤﺎ، ﻭﺒﻼ ﺸﻙ، ﻟﻡ ﺘﺸﺎﺭﻙ ﺒﻌﺩ ﻓﻲ ﻤﻌﺎﺭﻙ ﻜﺒﺭﻯ. ﻭﻫـﺫﻩ‬ ‫ﻅﻭﺍﻫﺭ ﻴﺠﺏ ﺍﻥ ﺘﻼﺤﻅ ﺒﺸﻜل ﺃﻭ ﺒﺂﺨﺭ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺃﻴﻀﺎ.‬ ‫ﻭﺇﻥ ﻤﺎ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺫﺍﺘﻬـﺎ ﻤـﻥ ﺘـﺭﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ. ﻓﺎﻟﻨﺯﻭﻉ ﺍﻟﻤﺤـﺎﻓﻅ‬ ‫ﻤﺘﻁﻭﺭ ﺒﺈﻓﺭﺍﻁ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﻹﺩﺭﺍﻜﻬﻡ ﺃﻨﻬﻡ ﺃﻗﻠﻴـﺔ ﻀـﺌﻴﻠﺔ‬ ‫ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﺘﺎﺭﻴﺎ. ﻭﺠﻠﻲ ﺍﻥ ﻟﻴﺴﺕ ﻫﺫﻩ ﺤﺠﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺒل‬ ‫ﻀﺩ ﻀﻌﻔﻪ، ﻭﺤﺠﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﻁﺭﺍﺯ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴـﻭ‬ ‫ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﻔﻬﻤﻭﻥ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻲ ﻭ ﻟﻴﺴﻭﺍ ﻗﺎﺩﺭﻴﻥ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺘﻭﻁﻴﺩ ﻤﻜﺎﻨﺘﻪ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ. ﻟﻜﻥ، ﻋﻠﻰ ﻜل ﺤﺎل، ﻴﺩل‬ ‫ﺩﻭﺭ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﺍﻟﻁﻠﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻴـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻟﻴﺱ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺒﻨﻀﺎل ﺜﻭﺭﻱ ﺒل ﺒﻨﻀﺎل ﺤﺭﻓﻭﻱ –‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ، ﻭﻫﻭ ﻤﺎﺯﺍل ﻓﻀﻼ ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻋﻨﺩ ﺘﺠﻠﻴﺎﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ.‬ ‫ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﻨﺤﻰ ﻴﻨﺩﺭﺝ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﻟﻠﻌﻤﺎل ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﻓـﻲ‬ ‫ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ، ﻭﻨﺸﻴﺭ ﺃﻥ ﻟﻬﺅﻻﺀ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴـﺎ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺸﺒﻴﻪ ﺒﺩﻭﺭ ﺍﻟﺯﻨﻭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ]٤[. ﻟﻜـﻥ‬ ‫ﻫﺫﺍ ﺃﻤﺭ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﻤﺴﺘﻘﺒل. ﺃﻤﺎ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻓﺈﻥ ﻤﺎ ﻟﻸﺠﺎﻨﺏ، ﺍﻟﻠـﺫﻴﻥ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﻴﺠﻬﻠﻭﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ، ﻤﻥ ﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ ﻟـﺩﻟﻴل‬ ‫- ٨١ -‬
  • 20. ‫ﺇﻀﺎﻓﻲ ﺃﻨﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﺇﺯﺍﺀ ﻨﻀﺎل ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒل ﻨﻀﺎل ﺤﺭﻓﻲ ﺤﻔـﺯﻩ‬ ‫ﺘﺒﺩل ﻓﻲ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ.‬ ‫ﻻ ﺒل ﺤﺘﻰ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺠﺒﻬﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﺤﺼـﺭﺍ، ﻻ‬ ‫ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ، ﻜﻤﺎ ﻴﻔﻌل ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ﻭﺸﺭﻜﺎﺅﻩ، ﻋـﻥ ﺍﻟﻁـﺎﺒﻊ‬ ‫ﺍﻟﻬﺠﻭﻤﻲ ﻟﻠﻨﻀﺎل. ﺇﻨﻬﻡ ﻴﻀﻌﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻜﻭﻥ‬ ‫ﻨﺴﺒﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺠﺭﺕ ﻷﺠل ﺭﻓﻊ ﺍﻷﺠﻭﺭ. ﻭﻴﻨﺴﻰ‬ ‫ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻷﺫﻜﻴﺎﺀ ﺃﻥ ﺸﻜل ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﻫﺫﺍ ﻴﻔﺭﻀـﻪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎل، ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ، ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﺸﺩﺓ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﻔﺯﻴﻭﻟـﻭﺠﻲ ﻟﻠﻌﻤـﺎل ﺒﻔﻌـل‬ ‫ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ )ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ(. ﻴﻀﻁﺭ ﺍﻟﻌﺎﻤل‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﺔ ﺒﺭﻓﻊ ﺍﻷﺠﺭﺓ ﺍﻻﺴﻤﻴﺔ ﻷﺠل ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻤﺴـﺘﻭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺸﻪ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ. ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻜﺘﺴﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ ﻁﺎﺒﻌـﺎ‬ ‫ﻫﺠﻭﻤﻴﺎ ﺇﻻ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﺴﺒﺔ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ. ﺃﻤﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﺫﺍﺕ ﻁﺎﺒﻊ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﺼـﺭﻑ.‬ ‫ﻭﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻫﺫﺍ، ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ، ﻫـﻭ ﻤـﺎ ﻴﺠـﺏ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻔﻬﻤﻪ ﺒﺠﻼﺀ ﻜل ﻨﻘﺎﺒﻲ ﺠﺩﻱ ﻭﻴﻭﻀﺤﻪ ﻓﻲ ﻜل ﺤـﻴﻥ. ﻟﻜـﻥ‬ ‫ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ﻭﺸﺭﻜﺎﻩ ﻴﻌﺘﻘﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻤﻥ ﺤﻘﻬﻡ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﺍ ﻨﻘـﺎﺒﻴﻴﻥ‬ ‫ﻋﺩﻴﻤﻲ ﺍﻟﺠﺩﻭﻯ ﺒﺫﺭﻴﻌﺔ ﺃﻨﻬﻡ ﻗﺎﺩﺓ ﺜﻭﺭﻴﻭﻥ، ﻭﻋﻔﻭﺍ ﻋـﻥ ﻫـﺫﺍ‬ ‫- ٩١ -‬
  • 21. ‫ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ. ﺇﻥ ﺼﺭﺍﺨﻬﻡ ﺍﻟﺼـﺎﺨﺏ ﺤـﻭل ﺍﻟﻁـﺎﺒﻊ ﺍﻟﻬﺠـﻭﻤﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺩﻓﺎﻋﻴﺔ ﺼـﺭﻑ ﻻ‬ ‫ﻴﻐﻴﺭ ﺒﺘﺎﺘﺎ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺘﻠﻙ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻭﻻ ﻴﺯﻴﺩ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻗﻴﺩ ﺃﻨﻤﻠﺔ.‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﻡ ﻴﺴﻠﺤﻭﻥ ﺃﻓﻀل ﺘﺴﻠﻴﺢ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ‬ ‫ﻷﺠل ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل.‬ ‫ﻭﻻ ﺘﺘﺤﺴﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺒﺘﺎﺘﺎ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺅﻜﺩ "ﻗﺎﺩﺘﻨﺎ" ﺃﻥ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﺘﻜﺘﺴﻲ ﻁﺎﺒﻌﺎ "ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ" ﺒﺴﺒﺏ … ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﻨﺸﻴﻁ ﻓﻴﻬـﺎ.‬ ‫ﻤﺎ ﺃﺭﻭﻉ ﺍﻟﺤﺠﺔ! ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻀﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻤـﻥ ﻁـﺭﻑ‬ ‫ﺍﻟﺒﻭﻟﻴﺱ ﻫﺠﻭﻤﺎ ﺜﻭﺭﻴﺎ ﻟﻠﻌﻤﺎل! ﺸﻬﺩ ﺘـﺎﺭﻴﺦ ﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻤـﺭﺍﺭﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺨﻼل ﺇﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺼـﺭﻑ.‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻤﻭﻱ ﻟﻺﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ. ﻓﻬل‬ ‫ﻴﺨﻭﺽ ﻋﻤﺎل ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻨﻀﺎﻻ ﻤﻥ ﺍﺸـﺩ ﺍﻟﻨﻀـﺎﻻﺕ‬ ‫ﺜﻭﺭﻴﺔ؟ ﻭﺤﺩﻫﻡ ﺍﻟﺼﻴﺎﺤﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻤﺎﺭﺴﻭﻥ ﺒﻼ ﻭﻋـﻲ ﻟﻌﺒـﺔ‬ ‫ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺸﺭﻁﺘﻬﻡ ﻴﺴﺘﻁﻴﻌﻭﻥ ﻤﻤﺎﺜﻠﺘﻪ ﺒﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ.‬ ‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻗﺩﻡ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ‬ ‫ﺇﻀﺭﺍﺏ ٦٢٩١ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻜﻤﻅﺎﻫﺭﺓ ﺴﻠﻤﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻤـﺩﺭﻜﺎ ﻟﻤـﺎ‬ ‫ﻴﻔﻌل، ﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺨﻴﺎﻨﺔ ﻤﺘﻌﻤﺩﺓ. ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺼﻑ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ﻭ‬ ‫- ٠٢ -‬
  • 22. ‫ﺸﺭﻜﺎﻩ ﺇﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺸﺘﺘﺔ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻫﺠﻭﻡ ﺜـﻭﺭﻱ ﻀـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ، ﻓﻤﺎ ﻤﻥ ﺃﺤﺩ ﺴـﻴﺘﻬﻤﻬﻡ ﺒﺨﻴﺎﻨـﺔ ﻭﺍﻋﻴـﺔ:‬ ‫ﻓﺎﻻﺤﺘﻤﺎل ﻀﺌﻴل ﺒﺄﻥ ﻴﻘﺩﺭ ﻫـﺅﻻﺀ، ﺒﺼـﻔﺔ ﻋﺎﻤـﺔ، ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺒﺘﺼﻤﻴﻡ ﺴﺎﺒﻕ. ﻟﻜﻥ ﺤﺎل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻻ ﻴﺘﺤﺴـﻥ ﻤـﻥ‬ ‫ﺠﺭﺍﺀ ﺫﻟﻙ.‬ ‫ﺴﻨﺭﻯ ﻓﻲ ﻤﻘﺎل ﺜﺎﻥ ﻜﻴﻑ ﺃﻥ ﺃﺒﻁﺎﻟﻨﺎ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺤـﻭ‬ ‫ﻤﺭﻋﺏ ﻴﺴﺩﻭﻥ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺃﺨـﺭﻯ ﻷﺭﺒـﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤـل ﺒﺘﺠﺎﻫـل‬ ‫ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭﺒﺨﺱ ﻗﺩﺭﻩ، ﺃﻱ ﺒﺨﻔﺽ ﺃﺭﺒﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﻴﻥ ﻭﻨﺴﻑ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﻨﻀﺎل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ.ﻫﺫﺍ ﻜﻠـﻪ‬ ‫ﻁﺒﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﺸﺭﻑ "ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ"!‬ ‫- ١٢ -‬
  • 23. ‫ﻤﻠﺤﻕ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻨﺸﺭﺕ ﻟﻭﻤﺎﻨﺘﻴﻪ ﻴﻭﻡ٧٠ ﻴﻨﺎﻴﺭ ﺇﺤﺼﺎﺀ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺒﻔﺭﻨﺴـﺎ‬ ‫ﻤﻥ ٩١٩١ ﺇﻟﻰ ٨٢٩١ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠـﻰ ﻤﻌﻁﻴـﺎﺕ ﺃﺤـﺩﺙ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﺭﺓ ﻟﺩﻴﻨﺎ. ﻨﻌﻴﺩ ﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺒﺎﻟﻜﺎﻤل:‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ‬ ‫٢٤٢ ١١٢ ١‬ ‫١١١ ٢‬ ‫٩١٩١‬ ‫٨٢٢ ٢٦٤ ١‬ ‫١١٩١‬ ‫٠٢٩١‬ ‫٤٥٨ ١٥٤‬ ‫٠٧٥‬ ‫١٢٩١‬ ‫٨٨٥ ٠٠٣‬ ‫٤٩٦‬ ‫٢٢٩١‬ ‫٨٦٨ ٥٦٣‬ ‫٤١١١‬ ‫٣٢٩١‬ ‫٥٦٨ ٤٧٣‬ ‫٣٨٠١‬ ‫٤٢٩١‬ ‫٨٩١ ٩٥٢‬ ‫١٣٩‬ ‫٥٢٩١‬ ‫٩٠٣ ٩٤٣‬ ‫٠٦٠١‬ ‫٦٢٩١‬ ‫١٥٥ ٠٢١‬ ‫٣٤٤‬ ‫٧٢٩١‬ ‫٦٠٦ ٢٢٢‬ ‫٣٤٩‬ ‫٨٢٩١‬ ‫- ٢٢ -‬
  • 24. ‫ُﻴﺩﺨل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴل ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﺴﺘﻨﺎ ﻟﻺﻀﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ، ﻟﻜﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻬل ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ ﻻ‬ ‫ﻴﻨﺎل ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺘﻨﺎ ﺒل ﻴﻌﺯﺯﻫﺎ.‬ ‫ﺘﻤﺜل ﺴﻨﺔ ٧٢٩١ ﺃﺩﻨﻰ ﻨﻘﻁﺔ ﻓﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓـﻲ‬ ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻁﻴﻠﺔ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺒﻜﺎﻤﻠﻪ. ﻭﺒﺭﺯ ﺍﺭﺘﻔﺎﻉ ﻤﻌﻴﻥ ﺴـﻨﺔ ٨٢٩١.‬ ‫ﻗﻤﻨﺎ، ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ، ﺒﺘﻘـﺩﻴﺭ ﻋـﺩﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ ﻋﺎﻡ ٨٢٩١ ﺒﻤﺎ ﺒﻴﻥ ٠٠٤ ﺇﻟﻰ ٠٥٤ ﺃﻟﻑ ﺘﻘﺭﻴﺒـﺎ.‬ ‫ﻭﺒﺨﺼﻭﺹ ﺴﻨﺔ ٩٢٩١ ﻗﺩﻤﺕ ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ ﺭﻗﻡ ﻨﺼـﻑ ﻤﻠﻴـﻭﻥ‬ ‫ﻤﻀﺭﺏ ﻭﻫﻭ ﺭﻗﻡ ﻻ ﺘﺒﺭﺭﻩ ﺤﺘﻰ ﻤﻌﻁﻴﺎﺘﻬﺎ، ﻭﺘﺴﺘﻨﺘﺞ ﻤﻨﻪ ﻨﻤﻭﺍ‬ ‫ﺴﺭﻴﻌﺎ ﻟﻺﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺴﻨﺔ ٩٢٩١ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﺒﺴﺎﺒﻘﺘﻬﺎ. ﻭﻻ ﻴﻤﻨﻊ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻌﺎﻡ ٨٢٩١ ﺃﻗل ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ. ﻫﻜﺫﺍ ﻴﺘﻡ ﺍﺴﺘﻨﺘﺎﺝ ﺨﻼﺼﺘﻴﻥ ﻤﺘﻌﺎﺭﻀﺘﻴﻥ ﻜﻠﻴﺎ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ‬ ‫ﺍﻟﺭﻗﻡ.‬ ‫ﻟﻜﻥ ﺇﺫﺍ ﺘﻨﺎﻭﻟﻨﺎ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺘﻴﻥ،‬ ‫ﻻ ﻨﺠﺩ ﺍﺭﺘﻔﺎﻋﺎ ﺒل ﺍﻨﺨﻔﺎﻀﺎ ﻤﻌﻴﻨﺎ ﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ ﻋـﺎﻡ‬ ‫٩٢٩١. ﻭﺠﻠﻲ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺠﺌﺔ ﻨﺎﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﺃﻥ ﻤﺒﺎﻟﻐـﺔ‬ ‫ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ ﻟﻌﺎﻡ ٨٢٩١ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻜﺜﺭ "ﺴﺨﺎﺀ" ﻤﻥ ﻨﻅﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺒﻌﺎﻡ ٩٢٩١.‬ ‫- ٣٢ -‬
  • 25. ‫ﻻ ﻨﺘﻭﻓﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ، ﻭﻟﻭ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻴﺔ، ﺒﺨﺼـﻭﺹ‬ ‫٩٢٩١: ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺨﻼﺼﺔ ﺘﻀﺎﻋﻑ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ ﻗﻴﺎﺴﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺎﺭﻨﺔ ﻏﻴﺭ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺭﻗﻡ ﻤﻐـﺎل ﻋﻨـﺩ‬ ‫ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ ﻭﺁﺨﺭ ﻤﺒﺨﺱ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ.‬ ‫ﻴﺘﺠﻠﻰ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺭﺴـﻤﻲ ﺍﻵﻨـﻑ ﺃﻥ ﺴـﻨﺔ‬ ‫٨٢٩١، ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﺘﺒﺭﺕ ﺃﻭﻟﻰ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻌﻭﺩ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ، ﺸﻬﺩﺕ‬ ‫ﻋﺩﺩﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻀﺭﺒﻴﻥ ﻫﻭ ﺍﻷﻗل ﻁﻴﻠﺔ ﺍﻟﻌﻘـﺩ ﻤﺎﻋـﺩﺍ ٧٢٩١.‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺎل ﺃﻥ ﺘﺸﺨﻴﺹ "ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ" ﺍﻟﺫﻱ ﻭﻀﻊ ﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫"ﻁﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟﺼﻌﻭﺩ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺯﻋﻭﻤﺔ ﺍﺴـﺘﻨﺩ ﺃﺴﺎﺴـﺎ، ﻻ ﺒـل‬ ‫ﺤﺼﺭﺍ، ﻋﻠﻰ ﻭﻗﺎﺌﻊ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ.‬ ‫ﻭﺩﻭﻤﺎ ﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﺨﻼﺼﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ: ﻻ ﺘﺅﺩﻱ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺴـﻠﺤﺔ‬ ‫ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻁﺭﺍﺌﻕ، ﺴﻭﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺯﺍﺌﻡ.‬ ‫٨١ دﻳﺴﻤﺒﺮ ٩٢٩١‬ ‫- ٤٢ -‬
  • 26. ‫ﺃﺯﻤﺔ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ]٥[‬ ‫ﺃﻟﻘﻰ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺨـﺎﻤﺱ ﻟﻠﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﺤﺩﻭﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤل ٦[ ‪ [CGTU‬ﺨﻁﺎﺒﺎ ﻤﻁﻭﻻ ﻀﺩ ﺸـﺎﻤﺒﻼﻥ،‬ ‫ﻭﺘﻡ ﻨﺸﺭﻩ ﻓﻲ ﻜﺭﺍﺱ ﻤﻊ ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻟﺠﺎﻥ ﺒﺭﻜﻭ ‪ .Brecot‬ﺤـﺎﻭل‬ ‫ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ –ﺍﻟﻜﺭﺍﺱ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ‬ ‫ﻀﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻹﺼﻼﺤﻲ. ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﻴﺤﻅـﻰ ﻓﺎﺴـﺎﺭ‬ ‫ﺒﻜﺎﻤل ﺘﺄﻴﻴﺩﻨﺎ. ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻸﺴﻑ ﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﺭ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺒﺤﺠﺞ‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻔﻴﺩ ﻏﻴﺭ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ.‬ ‫ﻴﻨﻁﻭﻱ ﺨﻁﺎﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻠﺔ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﻗﺎﺘﻠﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﻭﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺠﻭﺍﺏ ﺃﻥ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻﻻﺕ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻤﺘـﻭﺍﻓﺭﺓ‬ ‫ﻭﺃﻨﻪ ﻤﺎﺯﺍل ﺒﺈﻤﻜﺎﻥ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﺃﻥ ﻴﺘﻌﻠﻡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ. ﺴﺄﻜﻭﻥ ﺸﺨﺼـﻴﺎ‬ ‫ﻤﺴﺭﻭﺭﺍ ﺒﺎﻋﺘﻘﺎﺩ ﺫﻟﻙ. ﻟﻜﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺘﺘﻌﻘﺩ ﺒﻨﺸﺭ ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﻓـﻲ‬ ‫ﻜﺭﺍﺱ ﺩﻋﺎﻭﻱ ﻤﺩﻋﻭﻡ ﺒﻤﻘﺩﻤﺔ ﺠﺎﻥ ﺒﺭﻜﻭ، ﺍﻟﺫﻱ ﻫﻭ ﻓﻲ ﺃﻗـل‬ ‫ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺇﺒﻥ ﻋﻡ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ]٧[، ﻤﻤﺎ ﻴﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺭﺍﺱ ﻁﺎﺒﻌﺎ‬ ‫ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻴﺎ. ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻨﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﻜﺎﺘﺏ ﻭﻻ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻤﺤﺭﺭ، ﻋﻨﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩ‬ ‫ﺨﻁﺎﺏ ﻟﻠﻨﺸﺭ، ﺇﻟﻰ ﻤﺎ ﻴﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺃﺨﻁﺎﺀ، ﻟﺸﺎﻫﺩ ﻋﻠـﻰ‬ ‫- ٥٢ -‬
  • 27. ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﻔﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ ﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻥ. ﻴﺭﻏﻲ ﺒﺭﻜﻭ ﻭﻴﺯﺒﺩ ﺩﻭﻥ ﻜﻠـل ﻀـﺩ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ. ﻭﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻴﺘﻌﻴﻥ ﻋﻠﻴﻪ، ﻜﻤﺎ ﺴﻨﺭﻯ ﺒﻌﺩ ﻟﺤﻅﺔ، ﺃﻥ‬ ‫ﻴﺒﺩﺃ ﺒﺘﻌﻠﻡ ﺃﺒﺠﺩﻴﺘﻬﺎ. ﻓﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺘﺘﻼﺀﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻬل‬ ‫ﺤﺴﺒﻤﺎ ﻗﺎل ﻤﺎﺭﻜﺱ ﻴﻭﻤﺎ ﻟﻔﻴﺘﻠﻴﻨﻎ.‬ ‫ﻋﺒﺭ ﺸﻤﺒﻼﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﻋﻥ ﻓﻜﺭﺓ ﻻ ﺸﻙ ﺃﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺭﺘﻜﺯ‬ ‫ﺴﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﻴﻭﻻﺕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁﻴـﺏ ﺍﻹﺼـﻼﺤﻴﺔ، ﻤﻔﺎﺩﻫـﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺴﻴﺘﻭﺍﺼل ﻟﺜﻼﺜﻴﻥ ﺃﻭ ﺃﺭﺒﻌـﻴﻥ ﺴـﻨﺔ. ﺃﻱ‬ ‫ﺒﻌﺒﺎﺭﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ، ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺤﺘﻰ ﻟﺠﻴل ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ، ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﻤﺎﺯﺍل ﻋﻨﺩ ﺨﻁﻭﺍﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ، ﺃﻥ ﻴﻌﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻅﻔـﺭ ﺍﻟﺜـﻭﺭﻱ‬ ‫ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺔ. ﻟﻡ ﻴﺄﺕ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﺒﺄﻱ ﻤﺒﺭﺭ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻵﺠﺎل ﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻴـﺔ.‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﺎل ﺃﻥ ﻜﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴـﺔ ﻟﻠﻌﻘـﺩﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴـﺭﻴﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻨﻅﺭﻱ ﻟﻠﻭﻀﻊ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﻴﻔﻨـﺩﺍﻥ ﻜﻠﻴـﺎ ﻤﻨﻅـﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﺸﺎﻤﻴﻼﻥ.‬ ‫ﻟﻜﻥ ﻟﻨﺘﺄﻤل ﻜﻴﻑ ﻴﺩﺤﻀﻪ ﻓﺎﺴﺎﺭ؟ ﻓﻲ ﺒﺩﺀ ﺍﻷﻤﺭ ﻴﺒﺭﻫﻥ ﻫﺫﺍ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻬﺯﺍﺕ ﻻﺯﻤﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ ﺤﺘـﻰ ﻗﺒـل‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ: "ﺸﻬﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﻤﻨـﺩ ٠٥٨١ ﺤﺘـﻰ ٠١٩١‬ ‫ﺃﺯﻤﺔ ﻜل ٤١ ﺴﻨﺔ ﺘﻘﺭﻴﺒﺎ")ﺹ٤١(. ﻭﻴﻀﻴﻑ: "ﺇﻥ ﻜﺎﻨﺕ ﺜﻤـﺔ‬ ‫- ٦٢ -‬
  • 28. ‫ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺃﺯﻤﺔ ﻜل ٤١ ﺴﻨﺔ ﻓﻬﺫﺍ ﻭﺍﻗﻊ ﻴﻨﺎﻗﺽ ﻤـﺎ ﻴـﺫﻫﺏ‬ ‫ﺍﻟﻴﻪ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﺘﻠﻭﺡ ﻟﻪ ﺃﺯﻤﺔ ﺠﺩﻴﺔ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ٠٤ ﺴﻨﺔ".‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻴﺴﻴﺭ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﺃﻥ ﻓﺎﺴﺎﺭ، ﺒﺎﺴـﺘﺩﻻﻟﻪ ﺍﻟـﺫﻱ ﻻ ﻴﻤﻴـﺯ‬ ‫ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻟﻠﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﺠﻤﺎﻟﻬﺎ،‬ ‫ﺍﻨﻤﺎ ﻴﻌﺯﺯ ﻤﻭﻗﻑ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﺍﻟﺨﺎﻁﺊ.‬ ‫ﺍﻟﻤﺜﻴﺭ ﺃﻭﻻ ﻫﻭ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻌـﺔ ﻋﺸـﺭﺓ‬ ‫ﺴﻨﺔ. ﻓﺄﻴﻥ ﺍﺴﺘﻤﺩ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻗﻡ؟ ﻫﺫﻩ ﺃﻭل ﻤﺭﺓ ﻨﺴﻤﻊ ﺒﻪ، ﺜﻡ‬ ‫ﻜﻴﻑ ﺃﻥ ﺠﺎﻥ ﺒﺭﻜﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻁﻴﻨﺎ ﺩﺭﻭﺴﺎ ﺒﻘﺩﺭ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺒﺔ‬ ‫)ﺘﻀﺎﻫﻲ ﻫﻴﺒﺔ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ﺫﺍﺘﻪ( ﻟﻡ ﻴﻼﺤﻅ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻟﻔﻅ، ﻻ ﺴﻴﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻵﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﺔ؟‬ ‫ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻜﺎﻥ ﻜل ﻨﻘﺎﺒﻲ ﻴﻌﻠﻡ ﺃﻥ ﺍﻷﺯﻤـﺎﺕ، ﺃﻭ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻷﻗل ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻜﻭﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ، ﺘﺘﻜﺭﺭ ﻤﺭﺓ ﻜل ﺴـﺒﻊ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺜﻤﺎﻨﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ. ﻭﺇﺫﺍ ﺘﻨﺎﻭﻟﻨﺎ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻗﺭﻥ ﻭﻨﺼـﻑ ﻨﻼﺤـﻅ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﺼل ﺒﻴﻥ ﺃﺯﻤﺔ ﻭﺃﺨﺭﻯ ﻟﻡ ﻴﺘﺠﺎﻭﺯ ﻗﻁ ﺇﺤﺩﻯ ﻋﺸﺭﺓ ﺴـﻨﺔ.‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﻓﻬﻭ ﻴﻘﺎﺭﺏ ﺜﻤﺎﻨﻲ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻭﻨﺼـﻑ.‬ ‫ﻭﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺘﻤﻴل ﻭﺘﻴﺭﺓ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ، ﻜﻤﺎ ﺒﻴﻨﺕ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻤـﺎ‬ ‫ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ، ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺒﺎﻁﺅ ﻻ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺎﺭﻉ، ﻭﻫﻭ ﺃﻤﺭ ﻤـﺭﺘﺒﻁ‬ ‫ﺒﺎﻁﺭﺍﺩ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ. ﺍﻜﺘﺴﺕ ﺘﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﺒﻌـﺩ‬ ‫- ٧٢ -‬
  • 29. ‫ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻁﺎﺒﻌﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺘﻅﻡ ﻟﻜﻨﻪ ﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ ﺘﻜـﺭﺍﺭ ﺍﻷﺯﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺒﻭﺘﻴﺭﺓ ﻓﺎﻗﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ ﻤﺎ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ. ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﻬل‬ ‫ﻨﻘﺎﺒﻴﻭﻥ ﻓﺭﻨﺴﻴﻭﻥ ﻤﺭﻤﻭﻗﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ؟ ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜـﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﺨﺼﻭﺹ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺤﺭﻜﺔ ﺇﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﻤﺭﺍﻋـﺎﺓ ﺍﻟﺠـﺩﻭل‬ ‫ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺘﻌﺎﻗﺏ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ؟ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴـﺅﺍل ﻴﻤﻜـﻥ ﻭ‬ ‫ﻴﺠﺏ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺸﻴﻭﻋﻲ ﺠﺩﻱ ﺃﻥ ﻴﻁﺭﺤﻪ ﺒﺼﺭﺍﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗـﺎﺩﺓ‬ ‫‪ CGTU‬ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭل ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ.‬ ‫ﻫﺫﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ... ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻓﻀل ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ. ﻋﻠﻰ ﻤﺎﺫﺍ ﻴﺒﺭﻫﻥ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ؟ ﺍﻨﻪ ﻴﺒﺭﻫﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﺘﺼﻭﺭ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ ﺩﻭﻥ ﺘﻨﺎﻗﻀـﺎﺕ‬ ‫ﻅﺭﻓﻴﺔ: ﻓﻘﺩ ﻭﺠﺩﺕ ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺴﺘﺘﻭﺍﺼل ﻤﺴـﺘﻘﺒﻼ. ﺇﻨﻬـﺎ‬ ‫ﻓﻜﺭﺓ ﻤﺒﺘﺫﻟﺔ ﻻ ﻴﺤﺘﻤل ﺃﻥ ﻴﺨﻁﺭ ﺇﻨﻜﺎﺭﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺒﺎل ﺸـﺎﻤﺒﻼﻥ‬ ‫ﺫﺍﺘﻪ. ﻟﻜﻥ ﻻ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺃﻱ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﺜﻭﺭﻱ،.ﺒل ﺍﻟﻌﻜـﺱ‬ ‫ﺒﺎﻷﺤﺭﻯ: ﻓﺈﺫﺍ ﺸﻬﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ٠٥١ ﺴﻨﺔ ﺍﻷﺨﻴـﺭﺓ‬ ‫٨١ ﺃﺯﻤﺔ، ﻓﻼ ﻤﻭﺠﺏ ﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺝ ﺤﺘﻤﻴﺔ ﺴﻘﻭﻁﻪ ﻓـﻲ ﺍﻷﺯﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺴﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ. ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺘﻘﻭﻡ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴـﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻨﻔﺱ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺩﻤﻭﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺤﻴـﺎﺓ‬ ‫- ٨٢ -‬
  • 30. ‫ﺍﻟﺠﺴﻡ. ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﺭﺘﺏ ﺍﻟﻤﻭﺕ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻨﺒﺽ ﻻ ﺘﺘﺭﺘﺏ‬ ‫ﺤﺘﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻋﻥ ﺩﻭﺭﻴﺔ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ.‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻟﻸﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻋﺎﻡ ١٢٩١ ﺍﻋﺘﺒـﺭ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﻭﻥ ﺁﻨﺫﺍﻙ )ﺒﻭﺨﺎﺭﻴﻥ –ﺯﻴﻨﻭﻓﻴﻑ –ﺭﺍﺩﻴﻙ- ﺜﺎﻟﻤـﺎﻥ –‬ ‫ﺘﺎﻟﻬﺎﻴﻤﺭ- ﺒﻴﺒﺭ- ﺒﻼ ﻜﻭﻥ ﻭﺁﺨﺭﻭﻥ( ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻥ ﺘﺸـﻬﺩ‬ ‫ﺒﻌﺩ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭﺍ ﺼﻨﺎﻋﻴﺎ ﻷﻨﻬﺎ ﺩﺨﻠﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ )ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ؟(‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺘﺠﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺨﻠﻔﻴﺔ ﺃﺯﻤـﺔ ﺩﺍﺌﻤـﺔ ﺤﺘـﻰ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ. ﻭﺩﺍﺭ ﺤﻭل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﺼـﺭﺍﻉ‬ ‫ﺇﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﺠﺩﻱ، ﻭﻜﺎﻥ ﺘﻘﺭﻴﺭﻱ ﻤﻜﺭﺴﺎ ﻓﻲ ﻗﺴـﻤﻪ ﺍﻷﻜﺒـﺭ‬ ‫ﻟﻠﺒﺭﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﺘﻌﺎﻗﺏ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺘﺒﻘﻰ ﺴﺎﺭﻴﺔ ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﻋﺼـﺭ ﺍﻹﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴـﺔ، ﻭﺍﻥ ﺍﻟﺘﺫﺒـﺫﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﻤﻤﻴﺯﺓ ﻟﻠﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻁﺎﻟﻤﺎ ﻅﻠﺕ ﺒﻭﺠـﻪ ﻋـﺎﻡ‬ ‫ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ: ﻓﺎﻟﻨﺒﺽ ﻻ ﻴﻜﻑ ﺴﻭﻯ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﻴـﺕ. ﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﺏ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ، ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺍ ﻋﻠـﻰ ﻁـﺎﺒﻊ ﺍﻟﻨـﺒﺽ ﻭﺍﺭﺘﺒﺎﻁـﺎ‬ ‫ﺒﺄﻋﺭﺍﺽ ﺃﺨﺭﻯ، ﺃﻥ ﻴﺤﺩﺩ ﻤﺎ ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﺴﻡ ﺍﻟﻤﺎﺜـل ﺃﻤﺎﻤـﻪ‬ ‫ﻗﻭﻴﺎ ﺃﻭ ﻀﻌﻴﻔﺎ، ﺴﻠﻴﻤﺎ ﺃﻭ ﻤﺭﻴﻀﺎ. ﻭﻻ ﺃﻗﺼﺩ ﻁﺒﻌـﺎ ﺃﻁﺒـﺎﺀ‬ ‫ﻤﺩﺭﺴﺔ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ.‬ ‫- ٩٢ -‬
  • 31. ‫ﻭﺍﻟﺤﺎل ﺃﻥ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻴﺤﺎﻭل ﺍﻟﺒﺭﻫﻨﺔ ﻋﻠـﻰ ﺤﺘﻤﻴـﺔ ﺍﻟﺜـﻭﺭﺓ‬ ‫ﻭﻗﺭﺒﻬﺎ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﻭﻤﺭﺍﺤل ﺍﻻﺯﺩﻫـﺎﺭ ﺘﺘﻌﺎﻗـﺏ‬ ‫ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ...ﻜل ٤١ ﺴﻨﺔ.‬ ‫ﻟﻭ ﺩﺭﺱ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗل ﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻭ ﻨﻘﺎﺸﺎﺘﻪ ﺤﻭل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﻷﻤﻜﻨﻪ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﺘﻔﺎﺩﻱ ﻫﺫﻩ‬ ‫ﺍﻷﺨﻁﺎﺀ ﺍﻟﻔﻅﺔ. ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤـﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﺍﻷﺭﺒـﻊ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘﺩﺓ ﻟﻤﺎ ﻨﺎﻀل ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻓﻜﺭ ﻤﺎﺭﻜﺴﻲ‬ ‫ﺤﻘﻴﻘﻲ، ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻭﻟﻸﺴﻑ ﺃﺩﺒﺎ ﻤﻤﻨﻭﻋﺎ]٨[. ﻻ ﻴﺒﺩﺃ ﺘﺎﺭﻴﺦ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻲ ﻟﺩﻯ ﺠﻴل ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﺩﺩ، ﺴﻭﻯ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤـﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﻤﺱ ﻻ ﺒل ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﺸـﺭﺓ ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻟﻸﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ]٩[. ﻴﻤﺜل ﺍﻟﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﻤﻤﻨﻬﺞ ﻟﻠﺘﻘﻠﻴـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﺃﺤﺩ ﺃﻜﺒﺭ ﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻲ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻭﻀﻴﻕ‬ ‫ﺍﻷﻓﻕ.‬ ‫- ٠٣ -‬
  • 32. ‫ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ‬ ‫ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻴﺠﻬل ﺁﻟﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﻻ ﻴﻔﻬـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺍﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ، ﻓﺎﻥ ﺩﻴﺎﻟﻜﺘﻴﻙ ﺘﺭﺍﺒﻁ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭ ﻨﻀﺎل‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻏﺭﻴﺏ ﻋﻨﻪ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻘﺩﺭ. ﻴﺘﺼﻭﺭ ﻓﺎﺴـﺎﺭ ﻫـﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺍﺒﻁ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ﺸﺄﻥ ﺨﺼﻤﻪ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ، ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻴﻔﻀﻴﺎﻥ ﺴﻭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺨﻼﺼﺘﻴﻥ ﻤﺘﻌﺎﺭﻀﺘﻴﻥ ﻜﻠﻴﺎ ﻭﺨﺎﻁﺌﺘﻴﻥ ﻓﻭﻕ‬ ‫ﺫﻟﻙ.‬ ‫ﻴﻘﻭل ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ: " ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻫﻭ، ﺒﺸﻜل ﻤﺎ، ﺒﺎﺭﻭﻤﺘﺭ‬ ‫]٠١[ ﻴﺘﻴﺢ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺤﺎﻟﺔ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻠـﺩ ﻤـﺎ، ﺍﺫ ﺤـﻴﻥ ﺘﻜـﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﺘﻜـﻭﻥ ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ ﻤﺘﺠـﺫﺭﺓ ﺤﺘﻤـﺎ"‬ ‫)ﺹ.٣٢(. ﻭﻴﺴﺘﺨﻠﺹ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺃﻥ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺼـﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻌـﺩﻴﻥ‬ ‫ﻭﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻴﺔ ﻴﺩل ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻡ ﺘﺼـل ﺒﻌـﺩ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭﻫﺎ ﻭﺍﻥ ﺃﻤﺎﻤﻬﺎ ﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ.‬ ‫ﻤﺎ ﻫﻭ ﺭﺩ ﻓﺎﺴﺎﺭ؟ ﺇﻨﻪ ﻴﻘﻭل: "ﻻ ﻴﺭﻯ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﺍﻟﺘﺠﺩﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻨﺤﻭ ﺃﻓﻀل ﻷﻨﻪ ﻻ ﻴﺭﻯ ﺃﻴﻀﺎ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ"..ﺇﻨﻪ‬ ‫- ١٣ -‬
  • 33. ‫ﻴﻜﺭﺭ ﺒﻜل ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺃﻥ ﺍﻹﻗﺭﺍﺭ ﺒﺘﻔﺎﻗﻡ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﻭﺇﺩﺭﺍﻙ ﺘﻨﺎﻤﻴﻪ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ " ﻴﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺩ ﺒﺎﻹﻴﺠـﺎﺏ ﻋﻠـﻰ ﺴـﺅﺍل ﺘﺠـﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ" )ﺹ١٣(.‬ ‫ﻋﻨﺩ ﻗﺭﺍﺀﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺠﺎل ﻴﺤﺼل ﻤﺎ ﻴﺸـﺒﻪ ﺍﻻﻨﻁﺒـﺎﻉ ﺒـﺄﻥ‬ ‫ﺸﺨﺼﻴﻥ ﻴﺴﻌﻴﺎﻥ ﻟﻠﻘﺒﺽ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﻤﻌﺼﻭﺒﻲ ﺍﻟﻌﻴﻭﻥ.‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺃﻥ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺘـﺅﺩﻱ ﺩﻭﻤـﺎ، ﻭﻓـﻲ ﻜـل‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ، ﺇﻟﻰ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ. ﻤﺜﻼ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﻭﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﺒﻠﻘﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺦ. ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺨﻁﺄ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺃﻥ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻴﻁﺎﺒﻕ ﺤﺘﻤـﺎ‬ ‫ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﻟﻠﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ. ﻭﻤﺜﺎل ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺸﺎﺭﺘﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﺍﻟﺦ.]١١[.ﺒﺎﺴﻡ ﺘﺭﺴﻴﻤﺎﺕ ﺠﺎﻤﺩﺓ ﻴﺘﺠﺎﻫـل ﺸـﺎﻤﺒﻼﻥ‬ ‫ﻭﻓﺎﺴﺎﺭ ﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻘﺩﺭ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤـﻲ. ﻜﻤـﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﺨﻼﺼﺔ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﺨﺎﻁﺌﺔ: ﺇﺫ ﻴﺴﺘﺤﻴل ﺇﻨﻜﺎﺭ ﺘﺒﺎﺸـﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠـﺫﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻟﻡ ﺘﺸﻤل ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﺔ‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻴﻥ. ﻟﻜﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻨﺴـﺘﺨﻠﺹ ﻤـﻥ‬ ‫ﺫﻟﻙ ﺘﻘﻴﻴﻤﺎ ﻤﻠﻤﻭﺴﺎ ﻟﻤﺩﻯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﻭ ﻋﻤﻘﻪ ﻭ ﺸﺩﺘﻪ. ﺠﻠـﻲ‬ ‫ﺃﻥ ﺸﻤﺒﻼﻥ ﻻ ﻴﺭﻯ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﺇﻻ ﻋﻨﺩ ﺸﻤﻭﻟﻪ ﻤﺠﻤـﻭﻉ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ. ﻭﺍﻟﺤﺎل ﺃﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻏﻨﻰ ﻋﻥ ﻫﻜـﺫﺍ ﻗـﺎﺩﺓ‬ ‫ﻴﺭﻴﺩﻭﻥ ﺇﻋﻔﺎﺀﻫﻡ ﻤﻥ ﻜل ﺸﻲﺀ. ﻴﺠﺏ ﺇﺘﻘﺎﻥ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻷﻋـﺭﺍﺽ‬ ‫- ٢٣ -‬
  • 34. ‫ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﻤﺘﺩ ﺒﻌﺩ، ﺤﺘـﻰ ﺍﻵﻥ، ﺴـﻭﻯ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟـﺩﺍﺌﺭﺓ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﻤﻊ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﻋـﺭﺍﺽ، ﻭﻤﺭﺍﻗﺒـﺔ‬ ‫ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺒﻴﻘﻅﺔ. ﻭﻴﺠﺏ ﻓﻲ ﺍﻵﻥ ﺫﺍﺘﻪ ﺃﻻ ﻨﺘﻐﺎﻀـﻰ،‬ ‫ﻭﻟﻭ ﺒﺭﻫﺔ، ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻌﺼﺭﻨﺎ ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﺒـﺎﻥ ﻤـﺭﺍﺭﺍ،‬ ‫ﻭﺴﻴﺒﻴﻥ ﻤﺭﺓ ﺃﺨﺭﻯ، ﺃﻨﻪ ﻻ ﺘﻔﺼل ﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺴﻨﺔ ﺒﻴﻥ ﻋﻼﻤـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﺍﻟﻘﻔﺯﺓ ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﻠﻕ ﻭﻀﻌﺎ ﺜﻭﺭﻴﺎ، ﺒل‬ ‫ﺭﺒﻤﺎ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﺨﻤﺱ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﻋﺸﺭ ﻤﺭﺍﺕ.‬ ‫ﻻ ﻴﺘﺨﻠﺹ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺭﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺃﻓﻀل، ﻓﻬﻭ ﺒﻜـل‬ ‫ﺒﺴﺎﻁﺔ ﻴﺭﺒﻁ ﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻴﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﻭﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﺼﺎﺌﺤﺎ ﺒﻜـل‬ ‫ﻏﻴﻅ:"ﻜﻴﻑ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻨﻜﺎﺭ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﻭﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﻴﺯﺩﺍﺩ ﻴﻭﻤﺎ ﺒﻌـﺩ‬ ‫ﻴﻭﻡ؟". ﺇﻨﻬﺎ ﻤﻴﺘﺎﻓﻴﺯﻗﻴﺎ ﺼﺒﻴﺎﻨﻴﺔ ﻤﺴﺘﻭﺤﺎﺓ ﻤﻥ ﺒﻭﺨﺎﺭﻴﻥ. ﺘﺠـﺏ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﺒﺎﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﻻ ﺒﺎﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ )ﻴﻤﻜﻥ ﺭﺩ ﺤﺠﺔ‬ ‫ﻓﺎﺴﺎﺭ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﺇﺫ ﻴﻜﻔﻲ ﻁﺭﺡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﺅﺍل: ﻜﻴـﻑ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﻴﻀﺎﻋﻑ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﻴﻭﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻴﻭﻡ ﻤﻊ ﻭﺠﻭﺩ ﻓﻌﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﺫﺭ؟ ﺇﻥ ﻨﻘﺹ ﻜﻔﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻫﻭ ﺒﺎﻟﻀﺒﻁ ﻤﺎ ﻴﺘﻴﺢ ﺘﺸﺩﻴﺩ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل. ﻁﺒﻌﺎ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺴﺘﺩﻻل ﺃﺤﺎﺩﻱ ﺍﻟﺠﺎﻨﺏ ﻫـﻭ‬ ‫ﺃﻴﻀﺎ ﻤﺎ ﻟﻡ ﻴﺭﻓﻕ ﺒﺘﺤﻔﻅﺎﺕ، ﻟﻜﻨﻪ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﺃﻗﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺍﻗـﻊ‬ ‫ﻤﻥ ﺤﺠﺔ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﺍﻟﻭﺍﻫﻴﺔ.‬ ‫- ٣٣ -‬
  • 35. ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﻑ ﺃﻥ ﺘﻨﺎﻤﻲ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﻻ ﻴـﺅﺩﻱ ﻓـﻲ ﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺇﻟﻰ ﺭﻓﻊ ﻜﻔﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ.ﻫﻜﺫﺍ ﻻ ﻴﺅﺩﻱ ﺘﻨـﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﻓﻲ ﻅﺭﻓﻴﺔ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠـﺔ ﻨﻤـﻭ ﺍﻟﺒﻁﺎﻟـﺔ،‬ ‫ﻻﺴﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﻤﻌﺎﺭﻙ ﺨﺎﺴﺭﺓ، ﺇﻟﻰ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺒـل ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻜﺱ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺤﺒﺎﻁ ﻭﺍﻟﺘﺸﺘﺕ ﻭﺍﻟﺘﻔﻜﻙ.ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﺤﺼـل‬ ‫ﻤﺜﻼ ﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﺎﺠﻡ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯ ﻏﺩﺍﺓ ﺇﻀﺭﺍﺏ ٦٢٩١. ﻭﻫﺫﺍ ﻤـﺎ‬ ‫ﺸﻬﺩﻨﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﺃﻭﺴﻊ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻟﻤـﺎ ﺍﻨﻀـﺎﻓﺕ ﺍﻷﺯﻤـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﺎﻡ ٧٠٩١ ﺇﻟﻰ ﺴﺤﻕ ﺜﻭﺭﺓ ٥٠٩١.ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺩﻯ ﺘﻨﺎﻤﻲ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﺒﻔﺭﻨﺴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺘﻴﻥ ﺇﻟـﻰ ﻨﻤـﻭ ﺤﺭﻜـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﺒﻔﻌل ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﻤﻼﺌﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺨﻠﻘﻪ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭﻫﺎ.‬ ‫- ٤٣ -‬
  • 36. ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺯﻴﻔﻭﻥ ﻴﺨﺸﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ‬ ‫ﻴﺨﺸﻰ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺯﻴﻭﻥ "ﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻭﻥ" ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻘﻭﺩﻭﻥ‬ ‫ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﺯﺩﻫـﺎﺭ ﻤﺜـل "ﺜـﻭﺭﺓ ﻤﻀـﺎﺩﺓ"‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ. ﺘﺭﺘﻜﺯ ﻨﺯﻋﺘﻬﻡ ﺍﻟﺠﺫﺭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﻨﺩ ﻫﺯﻴل. ﺴـﻴﻜﻭﻥ‬ ‫ﺃﻱ ﺘﻘﺩﻡ ﻻﺤﻕ ﻟﻠﻅﺭﻓﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ، ﻀﺭﺒﺔ ﻗﺎﺘﻠﺔ، ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘـﺎﻡ‬ ‫ﺍﻷﻭل، ﻟﻠﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﻴﺩﺓ ﺤﻭل "ﺍﻟﺤﻘﺒـﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﻭﺍﻷﺨﻴـﺭﺓ". ﻻ‬ ‫ﻴﺴﺘﻨﺘﺞ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻤﻨﻅـﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴـﺔ ﻤـﻥ ﺴـﻴﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺒل ﻤﻥ ﺘﺭﺴﻴﻤﺎﺕ ﺨﺎﻁﺌﺔ. ﻭﻤﻥ ﺜﻤـﺔ ﺘﻨﺒـﻊ‬ ‫ﺃﺨﻁﺎﺅﻫﻡ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺘﻠﺔ.‬ ‫ﻗﺩ ﻻ ﻴﺨﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺒﺎل ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻁﺒﺎﺀ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﻤـﺅﺘﻤﺭ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﺃﺤﺒﻭﺍ ﺃﺴﺎﺴﺎ ﺃﻥ ﻴﻌﺭﻀﻭﺍ ﻭﻀـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﺜﻴﺭﺓ ﻟﻠﺭﺜﺎﺀ. ﻗﺎﻡ ﺍﻟﺴﺘﺎﻟﻴﻨﻴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﻭﻥ، ﻤﺒﺎﻟﻐﻴﻥ ﺒﺸﻜل ﺼﺎﺭﺥ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﺒﺈﻋﻁﺎﺀ ﺘﻭﺼﻴﻑ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﻴﻠﻐﻲ ﻜل ﺃﻤل ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﻲ ﺍﻟﻔﺌﻭﻱ ﻤﺴﺘﻘﺒﻼ. ﻭ ﻜﺎﻥ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻭﺍﺤﺩﺍ ﻤﻨﻬﻡ،‬ ‫ﻷﻨﻪ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺴﺎﻭﻱ، ﺼﺤﺒﺔ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ، ﺒـﻴﻥ ﺃﺯﻤـﺔ‬ ‫- ٥٣ -‬
  • 37. ‫ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺃﺯﻤﺔ ﻅﺭﻓﻴﺔ ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ، ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺭﺓ ﺼﺤﺒﺔ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ،‬ ‫ﺃﻥ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭﺍ ﻅﺭﻓﻴﺎ ﻗﺩ ﻴﺅﺠل ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ. ﻤـﺎ ﺃﺸـﺩ‬ ‫ﺨﻭﻑ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻤﻥ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺼﻨﺎﻋﻲ! ﻴﺒﺭﻫﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ١٢‬ ‫ﺇﻟﻰ ٤٢ ﻤﻥ ﻜﺭﺍﺴﻪ ﺃﻥ ﺍﻻﻨﺘﻌﺎﺵ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ‬ ‫"ﺯﺍﺌﻑ" ﻭ “ﻟﺤﻅﻲ” )ﺹ٤٢(. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ‬ ‫ﻭﺼﻔﺕ ﺭﻴﺸﻴﺘﺎ ‪ Richetta‬ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻴﺔ ﺒﺄﻨﻬـﺎ‬ ‫ﺒﺎﺘﺕ ﻓﻲ ﻭﻀﻊ ﺃﺯﻤﺔ. ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻷﻤﺭ ﻜـﺫﻟﻙ ﻓﻠـﻴﺱ ﻟﺤﺭﻜـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ، ﻤﻅﻬﺭ ﺍﻟﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﻭﺤﻴـﺩ ﻟﺤـﺩ ﺍﻵﻥ، ﺃﻱ ﻗﺎﻋـﺩﺓ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﻫﻲ ﺴﺘﻔﻘﺩﻫﺎ ﻋﻤﺎ ﻗﺭﻴﺏ. ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺤـﺎل ﻴـﺯﻭﺩ‬ ‫ﻓﺎﺴﺎﺭ ﻭﺭﻴﺸﻴﺘﺎ ﻤﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﺤﺠﺞ ﺠـﺩ ﻨﻔﻴﺴـﺔ ﻀـﺩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻻﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤـﺎل. ﻭﺍﻷﻫـﻡ ﺃﻨﻬـﻡ ﻴﻤﻨﺤـﻭﻥ‬ ‫ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﻴﻥ ﺤﺠﺠﺎ ﺤﺎﺴﻤﺔ ﻀﺩ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ، ﺇﺫ‬ ‫ﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﺍﺴﺘﺤﺎﻟﺔ ﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﺘﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻨﻁﻼﻗﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﻤﻨﻅﻭﺭ ﺃﺯﻤﺔ ﻤﺯﻤﻨﺔ.‬ ‫ﺃﻴﻤﻜﻥ ﺃﻻ ﻴﺘﺎﺒﻊ ﻨﻘﺎﺒﻴﻭ ﺍﻟﺸﺅﻡ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ؟‬ ‫ﻻ ﺸﻙ ﺃﻨﻬﻡ ﺴﻴﻘﻭﻟﻭﻥ ﺇﻥ ﺼﺤﻑ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﺘﺘﺒـﺎﻫﻰ ﻋﻤـﺩﺍ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﻔﺎﺅل. ﻟﻜﻥ ﺠﻠﻲ ﺃﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﻘﺼﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ. ﻓﻤﻥ ﻴـﻭﻡ‬ ‫ﻵﺨﺭ، ﻭ ﺸﻬﺭﺍ ﺘﻠﻭ ﺍﻵﺨﺭ، ﺘﻨﺸﺭ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺃﺴﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﻭﺭﺼـﺔ‬ ‫- ٦٣ -‬
  • 38. ‫ﻭﻤﻭﺍﺯﻴﻥ ﺍﻟﺒﻨﻭﻙ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ ﻭﺴـﻜﻙ‬ ‫ﺍﻟﺤﺩﻴﺩ. ﻭﻗﺩ ﺃﻋﻁﺕ ﻻ ﻓﺭﻴﺘﻲ ‪ la vérité‬ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﺩ ٢١ ﺃﺭﻗﺎﻤﺎ‬ ‫ﺤﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ. ﻭﺘﺅﻜﺩ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺤﺩﻴﺜـﺔ ﻤﻴـل ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻌﻭﺩ. ﻓﺎﻟﻤﻠﺤﻕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻟﺠﺭﻴـﺩﺓ‬ ‫ﻟﻭﺘﻭﻥ ٩٠( ‪ Le Temps‬ﻴﻨﺎﻴﺭ( ﻴﻘﺩﻡ ﻤﺜﻼ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻠـﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻟﺸـﺭﻜﺔ ‪] FANE‬ﻤﺴـﺎﺒﻙ ﻭﻤﺼـﺎﻨﻊ‬ ‫ﺼﻠﺏ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ [.ﻻ ﻨﻌﻠﻡ ﺭﺃﻱ ﻜﻭﻓﻠﻴﺕ ‪ cuvlette‬ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻠﺴﻔﺔ "ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ" ﻭﻨﻌﺘﺭﻑ ﺃﻨﻨﺎ ﻻ ﻨﺒﺎﻟﻲ ﺒﺫﻟﻙ ﻜﺜﻴﺭﺍ. ﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺒل ﻴﺘﻘﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺠﻴـﺩﺍ ﺤﺴـﺎﺏ ﺍﻷﺭﺒـﺎﺡ ﻭﺘﻭﺯﻴـﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺹ. ﻴﻀﻊ ﻜﻭﻓﻠﻴﺕ ﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﺭﻤﺔ ﻜﻤﺎ ﻴﻠـﻲ‬ ‫:"ﻜﺎﻨﺕ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻤﺭﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺨﺎﺹ". ﻫـﺫﻩ‬ ‫ﺼﻴﻐﺔ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺒﺘﻔﺎﺅل ﺃﻓﻼﻁﻭﻨﻲ ﻷﻨﻬﺎ ﻤﺴﺘﻨﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺭﺒﺢ‬ ‫٠٤ ﻓﺭﻨﻙ ﻟﻜل ﺴﻬﻡ ﺒﺩل ٥٢ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ. ﻨﻁﺭﺡ ﺍﻟﺴﺅﺍل:‬ ‫ﻫل ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻀـﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ ﻟﻌﻤـﺎل‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻥ ﺃﻡ ﻻ؟ ﻓﻌﻼ، ﻴﺒﺩﻭ ﺃﻥ ﻟﻪ ﺃﻫﻤﻴﺔ. ﻟﻜﻥ ﻟﻸﺴﻑ ﻨﺒﺼـﺭ‬ ‫ﺨﻠﻑ ﻜﻭﻓﻠﻴﺕ ﻓﺎﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﺒﺭﻜﻭ ﺃﻭ ﺤﺘﻰ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ﻭﻫﻡ ﻴﻘﻭﻟﻭﻥ:‬ ‫ﻻ ﺘﺼﺩﻗﻭﺍ ﺃﻗﻭﺍل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﺌل ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﻬـل ﺃﻨﻨـﺎ‬ ‫ﻏﺎﺌﺼﻭﻥ ﺤﺘﻰ ﺍﻷﺫﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ!” ﺠﻠﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺇﻥ‬ ‫- ٧٣ -‬
  • 39. ‫ﺃﺨﻁﺄ ﺒﺘﺼﺩﻴﻕ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ ﺒﺩل ﻜﻭﻓﻠﻴﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ، ﺴﻭﻑ‬ ‫ﻴﺴﺘﻨﺘﺞ ﺍﻨﻌﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺼﻠﺒﺔ ﻟﺨﻭﺽ ﻨﻀﺎل ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻅﺎﻓﺭ‬ ‫ﻭﺒﺎﻷﺤﺭﻯ ﻨﻀﺎل ﻫﺠﻭﻤﻲ.‬ ‫ﺇﻥ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﻤﻭﻨﻤﻭﺴﻭ )ﺇﺫﺍ ﺃﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﻁﻠﻕ ﺍﺴـﻡ ﺍﻟﻤﺩﺭﺴـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻤﺅﺴﺴﺔ ُﺘﻔﻘﺩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴـﺭ ﻭﺍﻟﻘـﺭﺍﺀﺓ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺒـﺔ(‬ ‫ﺘﺨﺸﻰ ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ. ﻟﻜﻥ ﻴﺠﺏ ﺍﻟﻘﻭل ﺒﻭﻀﻭﺡ ﺇﻨـﻪ‬ ‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ، ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺩﺩﺕ ﻤـﺭﺘﻴﻥ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺍﻷﻗل – ﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺒﻌﺩﻫﺎ – ﺘﺭﻜﻴﺒﻬﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺩﻤﺠـﺕ‬ ‫ﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ ﻋﺩﺩﺍ ﻫﺎﺌﻼ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻭﺍﻷﺠﺎﻨﺏ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻤﺎﺯﺍﻟﺕ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺼﻬﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ )٢١(،ﻨﻘﻭل‬ ‫ﺴﻴﺨﻠﻕ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻼﺤﻕ ﻟﻼﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻤﺩﺭﺴـﺔ ﻓﺭﻴـﺩﺓ‬ ‫ﻟﻠﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ، ﻭﻴﻭﻁﺩ ﺼﻔﻭﻓﻬﺎ ﻭﻴﺒﻴﻥ ﻷﺸﺩ ﺸﺭﺍﺌﺤﻬﺎ ﺘـﺄﺨﺭﺍ‬ ‫ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻭﺩﻭﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ، ﻭﻤﻥ ﺜﻤﺔ ﻴﺭﻓﻊ ﺇﻟـﻰ‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻭﻋﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻟﺫﺍﺘﻬﺎ. ﺴﻨﺘﺎﻥ ﺃﻭ ﺜﻼﺙ ﻤﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ، ﻻ ﺒـل ﺴـﻨﺔ ﻭﺍﺤـﺩﺓ ﺴـﺘﺤﻭل ﻫﻴﺌـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ. ﻭﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﻌﻤﺎل ﺼﺎﺌﺏ ﻟﻼﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ.ﻗـﺩ‬ ‫ﺘﻌﻁﻰ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ ﺩﻓﻌﺎ ﺠـﺩﻴﺎ ﻟﺘﺠـﺫﺭ ﺴﻴﺎﺴـﻲ ﻓﻌﻠـﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺭ.‬ ‫- ٨٣ -‬
  • 40. ‫ﻟﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻵﻥ ﺫﺍﺘﻪ ﻴﺠﺏ ﺃﻻ ﻨﻨﺴﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻭﺍﻟﺜـﻭﺭﺍﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺼﺭﻨﺎ ﻻ ﺘﻨﺠﻡ ﻋﻥ ﺃﺯﻤﺎﺕ ﻅﺭﻓﻴﺔ،.ﺒل ﻋﻥ ﺘﻨﺎﺤﺭ ﻓـﺎﺌﻕ‬ ‫ﺍﻟﺸﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺘﻁﻭﺭ ﻗﻭﻯ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺒﻭﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨـﺭﻯ. ﻭﻗـﺩ ﺘﻭﺼـﻠﺕ ﺍﻟﺤـﺭﺏ‬ ‫ﺍﻹﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﻭ ﺜﻭﺭﺓ ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ﺇﻟﻰ ﺇﺒﺭﺍﺯ ﺸﺩﺓ ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﺘﻨـﺎﺤﺭﺍﺕ،‬ ‫ﻭﺯﺍﺩ ﺩﻭﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﻤﻔﺎﻗﻤﺘﻬﺎ. ﻭﺍﻟﺤﺎل ﺃﻨﻪ ﺒﻘـﺩﺭ ﻤـﺎ‬ ‫ﺘﺯﺩﺍﺩ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺘﻁﻭﺭ ﻗﻭﻯ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺃﻭ ﺫﺍﻙ ﺃﻭ ﻓـﻲ‬ ‫ﺒﻠﺩﺍﻥ ﻋﺩﻴﺩﺓ، ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﺴﻴﻐﻠﻕ ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺒﺴـﺭﻋﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ، ﻭﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻌل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻲ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻋﻨﻴﻔﺎ. ﻭﻓـﻲ‬ ‫ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﺤﻭﺍل ﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺼﻨﺎﻋﻲ ﻫـﺎﻡ ﺇﻓـﺎﺩﺓ ﻜﺒﻴـﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺇﺫ ﻴﻭﻓﺭ ﻟﻠﻬﺠﻭﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺤﺎﻓﺯ ﺇﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﻗﻭﻴﺎ. ﺍﻟﺨﻼﺼﺔ ﺃﻥ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻟﻥ ﺘﻨﻌﺩﻡ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻗﺩ ﺘﻐﻴﺏ‬ ‫ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻐﻼﻟﻬﺎ.‬ ‫ﺃﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻨﻜﻭﻥ ﻭﺍﺜﻘﻴﻥ ﻤـﻥ ﺘﺤﺴـﻥ ﻭﺸـﻴﻙ ﻟﻠﻅﺭﻓﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ؟ ﻴﺘﻌﺫﺭ ﺍﻟﺠﺯﻡ، ﻓﻘﺩ ﺘﺤـﺩﺙ ﺍﺤﺘﻤـﺎﻻﺕ‬ ‫ﻤﺘﺒﺎﻴﻨﺔ، ﻭﺍﻷﻤﺭ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺤﺎل ﻟﻴﺱ ﻭﻗﻔﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ. ﻤـﺎ ﻴﺘﻭﻗـﻑ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻭ ﻴﺘﻭﺠﺏ ﻫﻭ ﺃﻻ ﻨﺘﻌﺎﻤﻰ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺒﺎﺴـﻡ ﺘﺭﺴـﻴﻤﺎﺕ‬ ‫- ٩٣ -‬
  • 41. ‫ﺒﺎﺌﺴﺔ ﻭﺃﻥ ﻨﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﻭﻨﻀﻊ ﺘﻜﺘﻴﻜـﺎ‬ ‫ﻨﻘﺎﺒﻴﺎ ﺒﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﺎﺌﻊ ﻓﻌﻠﻴﺔ.‬ ‫ﻨﺘﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴـﻙ ﺍﻟـﺫﻱ ﻨﻤﻴـﺯﻩ ﻋـﻥ‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩﻫﺎ ﻁﺒﻌﺎ ﺍﻟﻤﻴـﻭﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻟﻠﺘﻁـﻭﺭ‬ ‫ﻭﻟﻴﺱ ﺘﺒﺩﻻﺕ ﺍﻟﻅﺭﻓﻴﺔ، ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﺘﺎﺒﻌـﺎ ﻟﻺﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻻ ﺘﺘﺤﻘﻕ ﺍﻻ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴـﻙ.‬ ‫ﻴﻜﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻙ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻭﻋﻨﺩ ﺍﻷﻤﻤﻴـﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴـﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺭﺠﺎﺕ ﺍﻵﻨﻴﺔ، ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﻜﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻨﻴﻜﻲ ﻟﻠﺘﻌﺭﺠﺎﺕ. ﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻴﺠﻌل ﻁﻠﻴﻌﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ‬ ‫ﺘﻤﻨﻰ ﺒﺎﻟﻬﺯﺍﺌﻡ ﺘﻠﻭ ﺍﻷﺨﺭﻯ.‬ ‫٢٢ ﺩﻴﺴﻤﺒﺭ ٩٢٩١‬ ‫- ٠٤ -‬
  • 42. ‫ﻤﺎ ﻫﻲ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ؟‬ ‫ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻭﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﻭﻴـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤل ٣١[ ‪[CGTU‬‬ ‫ﻻ ﺘﻨﺤﺼﺭ ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻓﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺒﺎﺕ‬ ‫ﻭﺤﺩﻫﺎ، ﻓﺄﻴﻥ ﺒﻠﻎ ﺍﻟﻨﻀﺎل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ؟ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘـﺎﻡ ﺍﻷﻭل ﺃﻴـﻥ‬ ‫ﻭﺼﻠﺕ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻭﺘﺄﺜﻴﺭﻩ؟‬ ‫ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺜﻴﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﻴﻥ ﻴﺘﺤـﺩﺜﻭﻥ ﻋـﻥ ﺍﻟﺘﺠـﺫﺭ‬ ‫ﻤﺘﺠﺎﻫﻠﻴﻥ ﺒﺎﺴﺘﺨﻔﺎﻑ ﻤﺫﻫل ﻤﺴﺄﻟﺔ ﺤﺯﺒﻬﻡ ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ. ﻟﻜـﻥ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺴﻨﺔ ﺘﻠﻭ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻤﻨـﺫ‬ ‫٥٢٩١: ﻜﺎﻨﺕ ﻋﺎﻡ ٥٢٩١ ﺘﺼل ﺇﻟﻰ٣٨ ﺃﻟﻑ ﻭ ٥٦ ﺃﻟﻑ ﻋﺎﻡ‬ ‫٦٢٩١ ﻭ ٦٥ ﺃﻟﻑ ﻋﺎﻡ ٧٢٩١ ﻭ ٢٥ ﺃﻟﻑ ﻋﺎﻡ ٨٢٩١ ﻭ ٥٣‬ ‫ﺃﻟﻑ ﻋﺎﻡ ٩٢٩١.ﻨﺴﺘﻌﻤل ﺒﺨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﻟﻔﺔ ﺃﺭﻗـﺎﻡ‬ ‫ﺴﻜﺭﺘﻴﺭ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺒﻴﺎﺘﻨﺘﺴﻜﻲ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﺴﻤﺎﺭ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨـﺹ ﺴـﻨﺔ‬ ‫٩٢٩١. ﻤﻬﻤﺎ ﻜﺎﻥ ﺭﺃﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ، ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺸـﻙ ﻓـﻲ‬ ‫ﻤﻐﺎﻻﺘﻬﺎ، ﻓﺎﻨﻬﺎ ﺘﺭﺴﻡ ﺇﺠﻤﺎﻻ ﻭﺒﻭﻀﻭﺡ ﻤﻁﻠﻕ ﻤﻨﺤﻨﻰ ﺍﻨﺤـﺩﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ: ﻓﻔﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ.ﻓﻔﻲ ﺨﻤـﺱ ﺴـﻨﻭﺍﺕ ﺍﻨﺨﻔـﺽ ﻋـﺩﺩ‬ ‫ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻤﻤﺎ ﻴﻔﻭﻕ ﺍﻟﻨﺼﻑ.‬ ‫- ١٤ -‬
  • 43. ‫ﺭﺏ ﻗﺎﺌل ﺍﻥ ﺍﻟﻨﻭﻋﻴﺔ ﺍﻓﻀل ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻡ ﻭﺇﻨﻪ ﻟﻡ ﻴﺒﻕ ﺒﺎﻟﺤﺯﺏ‬ ‫ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﺜﻘﻭﻥ ﺒﺎﻟﻤﻁﻠﻕ. ﻟﻨﻔﺭﺽ ﺫﻟﻙ ﻟﻜﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﺔ ﻻ ﺘﻜﻤﻥ ﻫﻨﺎ ﺒﺘﺎﺘﺎ.ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺒﺄﻱ ﻭﺠﻪ ﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﺘﺠـﺩﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺃﻥ ﺘﺠﺩ ﺘﻌﺒﻴﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻨﻌﺯﺍل ﺍﻟﻜﻭﺍﺩﺭ، ﺒل ﺒﺎﻟﻌﻜﺱ ﻓﻲ‬ ‫ﺘﺩﻓﻕ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺃﻜﻴﺩﺓ ﻭﺸﺒﻪ ﺃﻜﻴﺩﺓ، ﻭﺘﺤﻭل ﻫﺫﻩ ﺇﻟـﻰ ﻋﻨﺎﺼـﺭ‬ ‫ﺃﻜﻴﺩﺓ. ﻻ ﻤﺠﺎل ﻟﻠﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ ﻤـﻊ ﺍﻨﺨﻔـﺎﺽ‬ ‫ﻤﺘﻭﺍﺼل ﻟﻌﺩﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺍﻋﺘﺒﺭﻨﺎ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻋﺠﻠﺔ ﺨﺎﻤﺴﺔ ﻟﻠﻌﺭﺒﺔ.‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺃﻗﻭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ: ﻻ ﻴﻼﺤﻅ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﻋﺩﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺨﻼل ﺴﻨﻭﺍﺕ ٥٢٩١-٧٢٩١ ﻟﻤﺎ ﺘﺭﺍﺠﻌـﺕ ﻤﻭﺠـﺔ‬ ‫ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻭﺤﺴﺏ، ﺒل ﺤﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺘﻴﻥ ﻟﻤﺎ ﺒـﺩﺃ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻴﺭﺘﻔﻊ.‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻴﻘﺎﻁﻌﻨﺎ ﺃﺸﻘﺎﺀ ﺒﺎﻨﻐﻠﻭﺱ ]٤١[ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺩﻟﻭﻨﺎ ﻋﻠﻰ "ﻋﺩﻡ ﺘﻨﺎﺴﺏ" ﻋﺩﺩ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻤﻊ ﻨﻔﻭﺫﻩ. ﺘﻠﻙ‬ ‫ﻫﻲ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﺼﻴﻐﺔ ﺍﻷﻤﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺒﺘﻜﺭﻫـﺎ‬ ‫ﻤﺘﻭﺍﻁﺌﻭﻥ ﻤﺎﻜﺭﻭﻥ ﻟﺨﺩﻉ ﺍﻷﻏﺒﻴﺎﺀ. ﻟﻜﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻴﻐﺔ ﻻ ﺘﻔﺴﺭ‬ ‫ﺸﻴﺌﺎ، ﻻ ﺒل ﺘﻔﺎﻗﻡ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻤﺎ. ﺇﺫ ﺘﺩل ﺘﺠﺭﺒﺔ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻨﻪ ﻜل ﻤﺎ ﺍﺘﺴﻊ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﺩﺍﺌـﺭﺓ ﺘﻨﻅـﻴﻡ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫- ٢٤ -‬
  • 44. ‫ﻭﺩﺍﺌﺭﺓ ﻨﻔﻭﺫﻩ، ﻜﻠﻤﺎ ﻤﺎ ﻗل ﻁﺎﺒﻌﻪ ﺍﻟﺜـﻭﺭﻱ ﻭﺘﻌـﺎﻅﻡ ﻁﺎﺒﻌـﻪ‬ ‫"ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻲ". ﺘﺴﺘﻨﺩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺯﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺘﺔ ﺒﺴـﻬﻭﻟﺔ‬ ‫ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻤﺎ ﺘﻔﻌل ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ، ﻭ ُﺩﺭﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ﺴﻴﻤﺎ ﺒﻤﻘﺎﺭﻨـﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒﺴﻴﻁﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻭﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ]٥١[. ﻟـﺫﺍ‬ ‫ﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﺘﻨﺎﻤﻲ "ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﺏ" ﺒﻤﻭﺍﺯﺍﺓ ﺘﺭﺍﺠﻊ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﻴﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻲ‬ ‫ﻴﺘﺤﻭل ﻤﻥ ﺤﺯﺏ ﺜﻭﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺤﺯﺏ ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻲ ﻭﺒﻠﺩﻱ. ﺇﻥ ﻭﺠﻭﺩ‬ ‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺒﻘﺩﺭ ﻤﺎ ﺃﻤﺭ ﺘﺩل ﻋﻠﻴﻪ ﺒﻼ‬ ‫ﺠﺩﺍل ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﺢ “ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺔ “ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺨﺸﻰ ﺃﻥ ﺘﻠﻴﻬﺎ ﻤـﺭﺓ‬ ‫ﺃﺨﺭﻯ ﻓﻀﺎﺌﺢ "ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ" ]٦١[. ﻟﻜﻥ ﺍﻟﻔـﺭﻕ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻟﻠﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﻴﺒﻘﻰ ﻫﺎﻤﺎ.‬ ‫ﻴﺤﻁ ﺃﺸﻘﺎﺀ ﺒﺎﻨﻐﻠﻭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﺤـﺯﺏ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺒﺜﺭﺜﺭﺘﻬﻡ ﺤﻭل ﻀﺨﺎﻤﺔ "ﻋﺩﻡ ﺘﻨﺎﺴﺏ" ﻋﺩﺩ ﺃﻋﻀـﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻭﺩﺍﺌﺭﺓ ﻨﻔﻭﺫﻩ. ﻻ ﻋﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻜﺎﻥ ﻟﻸﺴﻑ ﻀﻌﻴﻔﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻤـﺱ‬ ‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ.‬ ‫- ٣٤ -‬
  • 45. ‫ﺍﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ‬ ‫ﻟﻴﺱ ﺴﺭﺍ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴـﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒـﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴـﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺔ ﺘﻌﺒﺭ ﺒﺸﻜل ﻤﺸﻭﻩ ﺠﺩﺍ، ﻭﺩﻭﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ، ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻤﻀـﻁﻬﺩﺓ. ﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺩﻴﻨﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺘﻨﻌﻜﺱ ﻫﻲ ﺃﻴﻀﺎ ﻓـﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒـﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ: ﺘﻠﻙ ﺇﺤﺩﻯ ﺩﻭﺍﻋـﻲ ﻤﺸـﺎﺭﻜﺘﻨﺎ ﺍﻟﻨﺸـﻴﻁﺔ ﻨﺤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻲ ﻭﺍﻟﺒﻠﺩﻱ. ﻟﻜـﻥ‬ ‫ﺒﻤﺎﺫﺍ ﺘﻨﻁﻕ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻹﺤﺼﺎﺁﺕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ؟‬ ‫ﺤﺼل ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸـﺭﻴﻌﻴﺔ ﻋـﺎﻡ‬ ‫٤٢٩١ ﻋﻠﻰ ٥٧٨ ﺃﻟﻑ ﺼﻭﺕ، ﺃﻱ ﺃﻗل ﻤﻥ ٠١ ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺒﺭ ﻋﻨﻬﺎ. ﻭﻓﻲ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ٨٢٩١ ﺤﺼل‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺼﻭﺕ )٠٠٠ ٤٦٠ ١( ﻭ ﻫـﻭ‬ ‫ﻤﺎ ﻴﻤﺜل ٣,١١ ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ. ﻫﻜـﺫﺍ ﺍﺭﺘﻔـﻊ‬ ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻟﻠﺤﺯﺏ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺄﺓ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﺏ ٣,١ ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺭﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ. ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺍﻟﺴﻴﺭﻭﺭﺓ ﻤﺴـﺘﻘﺒﻼ ﺒـﻨﻔﺱ‬ ‫- ٤٤ -‬
  • 46. ‫ﺍﻟﻭﺜﻴﺭﺓ، ﺴﻴﺒﺩﻭ ﻤﻨﻅﻭﺭ ﺸﺎﻤﺒﻼﻥ ﺤﻭل ٠٣ ﺇﻟﻰ ٠٤ ﺴﻨﺔ ﻤـﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺜﻭﺭﻴﺎ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﺯﻡ.‬ ‫ﺤﺼل ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ )ﺤﺴـﺏ ﺯﻴﻨﻭﻓﻴـﻑ‬ ‫ﻭﻟﻭﺯﻭﻓﺴﻜﻲ( "ﻤﻨﻌﺩﻤﺎ" ﺴﻨﺔ ٤٢٩١ ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺒﺔ ٧,١ ﻤﻠﻴـﻭﻥ‬ ‫ﺼﻭﺕ ﻋﺎﻡ ٨٢٩١، ﺃﻱ ﺃﻜﺜـﺭ ﻤـﻥ ٨١% ﻤـﻥ ﻤﺠﻤـﻭﻉ‬ ‫ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﺒﺭ ﻋﻨﻬﺎ، ﺃﻱ ﻀﻌﻑ ﻭﻨﺼﻑ ﻤﺎ ﺤﺼل ﻋﻠﻴـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ.‬ ‫ﻭﻻ ﺘﻐﻴﺭ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﺩﻭل ﺇﻻ ﻗﻠـﻴﻼ.‬ ‫ﻻﺸﻙ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻴﻴﻥ ﻓـﻲ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ. ﻫﻜـﺫﺍ ﺍﺭﺘﻔـﻊ ﺍﻟـﻭﺯﻥ ﺍﻟﺨـﺎﺹ‬ ‫ﻟﻸﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﻤـﻥ ٩,٨١% )ﻓـﻲ ﺃﺭﺒـﻊ‬ ‫ﺴﻨﻭﺍﺕ: ٥٢٩١-٩٢٩١( ﺇﻟـﻰ ٨,١٢ ﺒﺎﻟﻤﺎﺌـﺔ )ﺃﻱ ﺒﻨﺴـﺒﺔ‬ ‫٣٠%( ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺍﻨﺨﻔﻀﺕ ﺤﺼﺔ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻜﻴﺔ: ﻤـﻥ‬ ‫٤,٢٢ ﺇﻟﻰ ١,٨١ ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ ﺃﻱ ﺒﻨﺴﺒﺔ ٤٠ ﺒﺎﻟﻤﺎﺌﺔ. ﻻ ﺸﻙ ﻓـﻲ‬ ‫ﺩﻻﻟﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺘﺤﺘﻔﻅ ﺍﻵﻥ ﺒﻁﺎﺒﻊ ﻤﺤﻠﻲ ﻻ‬ ‫ﺴﻴﻤﺎ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﺸﻭﻫﺔ ﺒﺎﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻀـﺎﺩﺓ ﻟﻠﺜـﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻴﺠﺴﺩﻫﺎ ﺘﺠﺴﻴﺩﺍ ﺤﻴﺎ ﺴﻴﻠﻴﻴﻪ ‪ Sellier‬ﻭﺃﺸﺒﺎﻫﻪ ﺍﻟﺒﻭﺭﺠﻭﺍﺯﻴﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ. ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭل ﺍﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺠـﺭﺕ‬ ‫- ٥٤ -‬
  • 47. ‫ﺒﻌﺩ ﺴﻨﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﻟﻡ ﺘـﺩﺨل ﺘﻌـﺩﻴﻼﺕ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺸﺄﻥ ﻋﻠﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ.‬ ‫ﺒﺎﻗﻲ ﻤﺅﺸﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘـﺩﺤﺽ ﻫـﻲ ﺍﻷﺨـﺭﻯ‬ ‫ﻤﺯﺍﻋﻡ، ﺃﻗل ﻤﺎ ﻴﻘﺎل ﺇﻨﻬﺎ ﻤﺘﺴﺭﻋﺔ، ﺤﻭل ﺘﺠﺫﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻓـﻲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﻥ ﺍﻷﺨﻴﺭﺘﻴﻥ، ﻓﺤﺴﺏ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﻟﻡ ﻴﺭﺘﻔﻊ، ﺨﻼل ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﺩﺓ،‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﻁﺒﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺠﺭﻴـﺩﺓ ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴـﻪ. ﻭﻻ ﺸـﻙ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻻﻜﺘﺘﺎﺏ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ ﻭﺍﻗﻊ ﻴﻭﺍﺴﻲ. ﻟﻜﻨﻪ ﻜﺎﻥ ﻤﻤﻜﻨﺎ ﻗﺒـل‬ ‫ﻋﺎﻡ، ﻋﺎﻤﻴﻥ ﺃﻭ ﺜﻼﺙ ﻟﻭ ﻫﺎﺠﻤﺕ ﺍﻟﺭﺠﻌﻴﺔ ﺍﻟﺠﺭﻴـﺩﺓ ﺒﻁﺭﻴﻘـﺔ‬ ‫ﻤﻘﻨﻌﺔ.‬ ‫ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻴﻭﻡ ﻓﺎﺘﺢ ﻏﺸﺕ – ﻭﻫﺫﺍ ﺃﻤﺭ ﻴﺠـﺏ‬ ‫ﺍﺴﺘﺤﻀﺎﺭﻩ ﻜل ﻟﺤﻅﺔ-]٧١[ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺒﺌﺔ ﻗﺴﻡ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺼﻭﺕ ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ، ﻻ ﺒل ﺤﺘﻰ ﻜل ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﻨﻘﺎﺒﻴﺎ. ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺒﺎﺭﻴﺱ ﻭﺤﺴﺏ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻟﻭﻤﺎﺘﻨﻴﻪ، ﺍﻟﻤﻐﺎﻟﻴﺔ ﺒﻼ ﺸﻙ، ﺸﺎﺭﻙ ﻗﺭﺍﺒﺔ‬ ‫٠٠٠ ٠٥ ﻋﺎﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺓ، ﺃﻱ ﺍﻗل ﻤﻥ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﻴﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ. ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺃﺴﻭﺃ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺨـﺎﺭﺝ ﺒـﺎﺭﻴﺱ.‬ ‫ﻨﺸﻴﺭ ﻋﺭﻀﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ "ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﻱ" ﻟﻠﻤﻜﺘﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﺒـﻴﻥ‬ ‫ﻤﻭﻅﻔﻲ ‪CGTU‬ﻻ ﻴﻌﻨﻲ ﺒﻌﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻴﻤﺎﺭﺱ ﺩﻭﺭﺍ ﻗﻴﺎﺩﻴـﺎ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ. ﻭﺍﻟﺤـﺎل ﺃﻥ ﻫـﺅﻻﺀ ﻻ‬ ‫- ٦٤ -‬
  • 48. ‫ﻴﻤﺜﻠﻭﻥ ﺴﻭﻯ ﺃﻗﻠﻴﺔ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ. ﺇﻥ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺯﺨﻡ ﺍﻟﺜﻭﺭﻱ ﻭﺍﻗﻌﺎ‬ ‫ﻻ ﺠﺩﺍل ﻓﻴﻪ، ﻓﻤﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤـﺯﺏ ﺍﻟﺘـﻲ ﻋﺠـﺯﺕ.ﺇﺒـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺼﻴﻨﻲ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ، ﻋﻥ ﺠﺭ ﺭﺒﻊ )ﻋﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﻭﺠـﻪ‬ ‫ﺍﻟﺩﻗﺔ( ﻨﺎﺨﺒﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩ ﺇﻟـﻰ ﻤﻅـﺎﻫﺭﺓ ﻤﻨﺎﻫﻀـﺔ ﻟﻠﻨﺯﻋـﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ؟ ﻻ |ﺃﺤﺩ ﻴﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺤﻴل ﻤـﻥ ﻗﻴـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤـﺯﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ. ﻓﻼ ﻴﻤﻜﻥ ﻜﺴﺏ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺒـﺎﻟﻘﻭﺓ. ﻟﻜـﻥ ﻤـﺎ ﺠﻌـل‬ ‫ﻤﻅﺎﻫﺭﺓ ١٠ ﻏﺸﺕ ﻓﺸﻼ ﺫﺭﻴﻌﺎ ﻫﻭ "ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﺏ" ﺍﻟﻤـﺩﻫﺵ‬ ‫ﺒﻴﻥ ﺼﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻨﺼﺭ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭ ﻓﺸل ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ.‬ ‫ﻭﺃﺨﻴﺭﺍ ﺭﺒﻤﺎ ﻴﻤﺜل ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺃﺒﺭﺯ ﻋﻼﻤـﺎﺕ‬ ‫ﻀﻌﻑ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻤﺩﻋﺎﺓ ﻟﻠﺨﻭﻑ. ﻓﺩﺍﺌﻤﺎ ﻴﺒـﺩﺃ ﺘﺠـﺫﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺩﺍﺌﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺘﺠـﺫﺭ ﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ ﺘﻌﺯﻴـﺯﺍ‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺎﺡ ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻜﻔﺎﺤﻴﺔ ﻭﺍﻷﻜﺜﺭ ﺤﺯﻤـﺎ ﺃﻱ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ.‬ ‫- ٧٤ -‬
  • 49. ‫ﺍﻨﺤﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﻭﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤل ‪CGTU‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﻴﺔ ﻓﻘﺩ ﺘﺒﻌﺕ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻓﻲ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭﻩ ﻤﺘﺄﺨﺭﺓ‬ ‫ﺒﺴﻨﺔ ﺤﺴﺏ ﻤﺎ ﺘﺩل ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ. ﻋـﺎﻡ ٦٢٩١ ﻜﺎﻨـﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﻭﻴﺔ ﺘﻀﻡ ٠٠٠ ٥٧٤ ﻋﻀﻭﺍ ﻭ ٠٠٠ ٢٥٤‬ ‫ﻋﺎﻡ ٧٢٩١ ﻭ ٠٠٠ ٥٧٣ ﻋﺎﻡ ٨٢٩١. ﺃﻥ ﺘﻔﻘﺩ ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ٠٠٠‬ ‫٠٠١ ﻋﻀﻭ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﺘﻁﻭﺭ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩ، ﻓـﺫﻟﻙ‬ ‫ﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ‪ CGTU‬ﻻ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺴـﻴﺭﻭﺭﺍﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﻨﻀﺎل ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﺤﺭﻓﻭﻱ – ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ،‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻜﻅل ﻜﺒﻴﺭ ﻟﻠﺤﺯﺏ، ﻻ ﺘﻔﻌل ﻏﻴﺭ ﺍﻗﺘﻔﺎﺀ ﺍﻨﺤﺩﺍﺭﻩ.‬ ‫ﺒﻘﻭﺓ ﺘﺅﻜﺩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﺭﺩﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﻋﺭﻀـﻨﺎ ﻫـﺫﺍ ﻤـﺎ‬ ‫ﺘﻭﺼﻠﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺴﺎﺒﻘﺎ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻨﺘﺎﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﻟﻨﺎ ﺍﻷﻭل ﺍﻨﻁﻼﻗﺎ ﻤﻥ‬ ‫ﺘﺤﻠﻴل ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﻀﺭﺍﺒﺎﺕ. ﻨﻌﻴﺩ ﺍﻟﺘﺫﻜﻴﺭ ﺒﻬﺎ. ﻜﺎﻨﺕ ﺴﻨﺘﺎ‬ ‫٩١٩١-٠٢٩١ ﺃﻭﺝ ﻨﻀﺎل ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺒﻔﺭﻨﺴﺎ. ﻭﺒﻌـﺩﻩ ﺒـﺩﺃ‬ ‫ﺘﺭﺍﺠﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﺴﺘﻤﺭ ﺴﺕ ﺴﻨﻭﺍﺕ، ﻭﺨﻠﻔﻪ ﻤﺩ‬ ‫ﺠﺩﻴﺩ ﻤﺎ ﺯﺍل ﻟﺤﺩ ﺍﻵﻥ ﺒﻁﻴﺌﺎ. ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﻓـﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺭﺍﺠﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻜﻭﺩ ﻤﺎﺯﺍل ﻤﺴﺘﻤﺭﺍ، ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗـل ﻓـﻲ ﺍﻟﻘﺴـﻡ‬ ‫ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ. ﻭﻻ ﻴﻤﻜﻥ ﺇﻨﻜﺎﺭ ﺍﺴـﺘﻴﻘﺎﻅ ﻨﺸـﺎﻁ‬ ‫ﺒﻌﺽ ﺸﺭﺍﺌﺢ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ.ﻟﻜـﻥ ﻫـﺫﻩ‬ ‫- ٨٤ -‬